T30AD9FF150Q [BANNER]
T30AD9 NAMUR Series Fixed-Field Sensor;
| 型号： | T30AD9FF150Q |
| 厂家： | 
Banner Engineering |
| 描述： | T30AD9 NAMUR Series Fixed-Field Sensor |
| 文件： | 总7页 (文件大小：466K) |
| 中文： | 中文翻译 | 下载： | 下载PDF数据表文档文件 |
T30AD9 NAMUR Series Fixed-Field Sensor
Datasheet
No revision without agency approval.
•
•
Designed for use with approved amplifiers and intrinsically safe barriers in explosive
environments
NAMUR compliant sensor featuring EZ-BEAM technology; the specially designed
optics and electronics provide reliable sensing without the need for adjustments
®
•
•
"T" style plastic housing with 30 mm threaded lens
Completely epoxy-encapsulated to provide superior durability, even in harsh sensing
environments; Banner tested to IP69K
•
Innovative dual-indicator system takes the guesswork out of sensor performance
monitoring
•
•
Advanced diagnostics to warn of marginal sensing conditions or output overload
5 to 30 V dc; constant current output; ≤ 1.2 mA in the "dark" condition and ≥ 2.1 mA in
the "light" condition
WARNING: Not To Be Used for Personnel Protection
Never use this device as a sensing device for personnel protection. Doing so could lead to serious injury or
death. This device does not include the self-checking redundant circuitry necessary to allow its use in
personnel safety applications. A sensor failure or malfunction can cause either an energized or de-energized
sensor output condition.
Models
Model
Connection
Far-Limit Cutoff
150 mm (5.9 in)
LED
Output Type
T30AD9FF150
2 m (6.5 ft) unterminated PVC-jacketed cable
Constant current
≤ 1.2 mA dark
≥ 2.1 mA light
Infrared, 880 nm
Integral 4-pin M12/Euro-style male quick
disconnect (QD)
T30AD9FF150Q
Overview
T30AD9FF150 NAMUR Series Sensor is a self-contained fixed-field sensors are small, powerful, infrared diffuse mode sensors with
far-limit cutoff (a type of background suppression). The sensor is designed for use with certified intrinsically safe switching
amplifiers and barriers (Approved Apparatus) with intrinsically safe circuits. The T30AD9FF150 NAMUR Series Sensor is designed
in accordance with DIN 19234 (IEC/EN 60947-5-6) for operation via two-wire connection to an Approved Apparatus controlled by
the variable internal resistance of the sensor.
Their high excess gain and fixed-field technology allow detection of objects of low reflectivity, while ignoring background surfaces.
The cutoff distance is fixed. Backgrounds and background objects must always be placed beyond the cutoff distance.
Models are available with either a 2 m (6.5 ft) long attached PVC-covered cable or a 4-pin M12/Euro-style quick disconnect (QD)
connector. Quick disconnect models (with "Q" in the model number suffix) use MQD9-4.. mating cable (either straight or right angle
connector; see Accessories on page 6). Contact Banner Engineering for availability of sensor models with 9 m (30 ft) long
attached cable.
Fixed-Field Sensing – Theory of Operation
The T30AD9FF150 NAMUR Series Sensor compares the reflections of its emitted light beam (E) from an object back to the
sensor's two differently aimed detectors, R1 and R2. See Figure 1 on page 2. If the near detector's (R1) light signal is stronger
than the far detector's (R2) light signal (see object A in the Figure below, closer than the cutoff distance), the sensor responds to
the object. If the far detector's (R2) light signal is stronger than the near detector's (R1) light signal (see object B in the Figure
below, beyond the cutoff distance), the sensor ignores the object.
The cutoff distance for the T30AD9 is fixed at 150 mm (5.9 in). Objects lying beyond the cutoff distance are usually ignored, even if
they are highly reflective. However, under certain conditions, it is possible to falsely detect a background object (see Background
Reflectivity and Placement on page 3).
Original Document
41685 Rev. F
12 March 2018
41685
T30AD9 NAMUR Series Fixed-Field Sensor
Cutoff
Distance
Object B
Receiver
Elements
Object
A
or
Background
Lenses
Near
Detector
R1
R2
Far
Detector
Sensing
Axis
E
Emitter
R1
R2
Sensing
Range
E
Object is sensed if amount of light at R1
is greater than the amount of light at R2
Figure 1. Fixed-Field Concept
Figure 2. Fixed-Field Sensing Axis
In the drawings and information provided in this document, the letters E, R1, and R2 identify how the sensor's three optical
elements (Emitter "E", Near Detector "R1", and Far Detector "R2") line up across the face of the sensor. The location of these
elements defines the sensing axis, see Figure 2 on page 2. The sensing axis becomes important in certain situations, such as those
illustrated in Figure 5 on page 4 and Figure 6 on page 4.
Installation Instructions
Ex/HazLoc Applications
WARNING:
•
•
Explosive Atmospheres/Hazardous Locations
The user has the responsibility to ensure that all local, state, and national laws, rules, codes, or
regulations relating to the installation and use of this Banner device in any particular application are
satisfied. This Banner device must be installed by Qualified Persons, in accordance with this document
and applicable regulations.
•
A Qualified Person is a person who, by possession of a recognized degree or certificate of professional
training, or who, by extensive knowledge, training and experience, has successfully demonstrated the
ability to solve problems relating to the subject matter and work.
WARNING:
•
•
Explosion Hazard
Do not disconnect equipment unless the power has been switched off or the area is known to be non-
hazardous.
CAUTION: Electrostatic Discharge (ESD)
Special Conditions for Safe Use. Parts of the enclosure are non-conducting and may generate an ignition-
capable level of ESD. Cleaning of the equipment shall be done only with a damp cloth.
General Notes and Conditions for Safe Use:
•
See Specifications and Wiring Diagrams for important information concerning entity parameters, permissible locations,
electrical connections and certifications.
•
In addition to the warning above concerning user responsibility, the installation must comply with the following:
◦
◦
All installations must comply with all manufacturer's instructions.
U.S. Installations: The relevant requirements of the National Electrical Code (ANSI/NFPA-70 (NEC ) and when
appropriate ANSI/ISA-RP12.06.01 Installation of Intrinsically Safe Systems for Hazardous (Classified) Locations.
®
®
◦
◦
Canadian Installations: The relevant requirements of the Canadian Electrical Code (CSA C22.1).
ATEX and IECEx Installations: The relevant requirements of EN 60079-14 and applicable National regulations.
•
Do not attempt any repairs to this Banner device; it contains no field-replaceable parts or components. Tampering and/or
replacement with non-factory components may adversely affect the safe use of the system.
2
www.bannerengineering.com - Tel: +1-763-544-3164
P/N 41685 Rev. F
T30AD9 NAMUR Series Fixed-Field Sensor
•
•
•
Approved Apparatus entity parameters must meet the following requirements:
◦
◦
◦
◦
o Voc or Vt ≤ Vmax
o Ca ≥ Ci + Ccable
o Isc or It ≤ Imax
o La ≥ Li + Lcable
Sensor Entity Parameters:
◦
◦
◦
◦
Vmax (Ui) ≤ 30 V dc
Imax (li) ≤ 35 mA
Ci = 0 μF
Li = 0 mH
Cable Entity Parameters (if unknown):
◦
◦
Ccable = 60 pF/ft
Lcable = 0.2 µH/ft
•
•
The ambient operating temperature range of the Sensors is –40 °C to +70 °C (–40 °F to +158 °F).
For intrinsically safe installations, sensors must be used with certified intrinsically safe switching amplifiers and barriers
(Approved Apparatus) with intrinsically safe circuits that limit supply voltage and current in the event of failures.
•
Maximum non-hazardous area voltage that the Approved Apparatus (intrinsically safe circuit) is connected to must not
exceed 250V.
•
•
Intrinsic safety ground, if required for the Associated Apparatus, shall be less than 1 ohm.
Maximum connector torque: 6 ft-lbs.
Wiring Connections
The T30AD9FF150 NAMUR Series Sensor is intrinsically safe ONLY when used with certified intrinsically safe switching amplifiers
and barriers (Approved Apparatus) with intrinsically safe circuits. Banner does not manufacture such devices; however, our
applications engineers can refer you to suppliers of certified devices that will interface with Banner sensors.
The user is responsible for proper installation and maintenance of this equipment, and must conform with the certification
requirements relating to barriers and to maximum allowable capacitance and inductance of the field wiring. If in doubt about these
requirements, our applications engineers can refer you to the appropriate authority.
Cabled Models
Quick-Disconnect Models
Hazardous Area Non-hazardous Area
Hazardous Area
Non-hazardous Area
NAMUR Sensor
Approved Apparatus
Sensor
NAMUR Sensor
Approved Apparatus
1
2
3
4
br
+
–
≤ 30 V dc
bu
Power
≤ 30 V dc
Power
Input
br
+
–
Sensor
Input
bu
Output
Output
Configuration Instructions
Sensing Reliability
For highest sensitivity, position the target for sensing at or near the point of maximum excess gain. Maximum excess gain for all
models occurs at a lens-to-object distance of about 40 mm (1.5 in). Sensing at or near this distance makes the maximum use of
each sensor’s available sensing power. The background must be placed beyond the cutoff distance. Note that the reflectivity of the
background surface also may affect the cutoff distance. Following these guidelines improves sensing reliability.
Background Reflectivity and Placement
Avoid mirror-like backgrounds that produce specular reflections. A false sensor response occurs if a background surface reflects
the sensor's light more to the near detector (R1) than to the far detector (R2). The result is a false ON condition (Figure 3 on page
4). Correct this problem by using a diffusely reflective (matte) background, or angling either the sensor or the background (in any
plane) so the background does not reflect light back to the sensor (Figure 4 on page 4). Position the background as far beyond
the cutoff distance as possible.
P/N 41685 Rev. F
www.bannerengineering.com - Tel: +1-763-544-3164
3
T30AD9 NAMUR Series Fixed-Field Sensor
An object beyond the cutoff distance, either stationary (and when positioned as shown in Figure 5 on page 4), or moving past
the face of the sensor in a direction perpendicular to the sensing axis, may cause unwanted triggering of the sensor if more light is
reflected to the near detector than to the far detector. Correct the problem by rotating the sensor 90° (Figure 6 on page 4). The
object then reflects the R1 and R2 fields equally, resulting in no false triggering. A better solution, if possible, may be to reposition
the object or the sensor.
Cutoff
Distance
Reflective
Background
Cutoff
Distance
Fixed Sensing Field
Reflective
R1 = Near Detector
R2 = Far Detector
E = Emitter
Background
T30FF
R1
R2
E
Core of
Emitted
Beam
T30FF
Strong
Direct
Reflection
to R1
R1
R2
E
Strong Direct
Reflection
Away
Core of
Emitted
Beam
From Sensor
Fixed
Sensing
Field
R1 = Near Detector
R2 = Far Detector
E = Emitter
Figure 3. Reflective Background - Problem
Figure 4. Reflective Background - Solution
Cutoff
Distance
Cutoff
Distance
T30FF
T30FF
R1
R2
E
E, R2, R1
Fixed
Sensing
Field
Fixed
Sensing
Field
Reflective
Background
or
Reflective
Background
or
E
R2
R1
=
=
=
Emitter
Far Detector
Near Detector
R1
R2
E
=
=
=
Near Detector
Far Detector
Emitter
Moving Object
Moving Object
A reflective background object in this position or moving across the sensor
A reflective background object in this position or moving across the sensor
face in this axis and direction may cause a false sensor response.
face in this axis is ignored.
Figure 5. Object Beyond Cutoff - Problem
Figure 6. Object Beyond Cutoff - Solution
Color Sensitivity
The effects of object reflectivity on cutoff distance, though small, may be important for some applications. It is expected that at any
given cutoff setting, the actual cutoff distance for lower reflectance targets is slightly shorter than for higher reflectance targets.
This behavior is known as color sensitivity.
For example, an excess gain of 1 for an object that reflects 1/10 as much light as the 90% white card is represented by the
horizontal graph line at excess gain = 10. An object of this reflectivity results in a far limit cutoff of approximately 130 mm (5.1 in)
cutoff model, for example; and 130 mm represents the cutoff for this sensor and target.
These excess gain curves were generated using a white test card of 90% reflectance. Objects with reflectivity of less than 90%
reflect less light back to the sensor, and thus require proportionately more excess gain in order to be sensed with the same
reliability as more reflective objects. When sensing an object of very low reflectivity, it may be especially important to sense it at or
near the distance of maximum excess gain.
4
www.bannerengineering.com - Tel: +1-763-544-3164
P/N 41685 Rev. F
T30AD9 NAMUR Series Fixed-Field Sensor
Specifications
Supply Voltage and Current
Construction
5 to 30 V dc (provided by the amplifier to which the sensor is connected)
Yellow PBT enclosure, PBT rear cover. Acrylic lens. M30xl,5 threaded lens
housing with two mounting nuts supplied. Banner tested to NEMA
standards 1, 2, 3, 3S, 4, 4X, 6, 6P, 12, and 13. IEC IP67.
Output
Constant current output; ≤1.2 mA in the dark condition and ≥2.1 mA in the
light condition
Connections
2 m (6.5 ft) attached PVC covered cable or 4-pin M12/Euro-style quick-
disconnect (QD) fitting, depending on model. QD cable must be purchased
separately.
Output Response Time
10 ms on/off (does not include amplifier response)
Sensing Beam
Vibration and Mechanical Shock
Infrared (880 nm)
Meets Mil. Std. 202F requirements. Method 201A (Vibration: frequency 10 to
60 Hz max., double amplitude 0.06-inch, maximum acceleration 10G).
Method 213B conditions H & I (Shock: 75G with unit operating; 100G for
non-operation).
Cutoff Distance
150 mm (5.9 in), referenced to a 90% reflectance white test card. See
excess gain curve.
Certifications
Indicators
Red indicator LED on rear panel turns on when the sensor sees a light
condition.
Operating Conditions
1725
Temperature: –40 °C to +70 °C (–40 °F to +158 °F)
Application Note
Special Conditions for Safe Use: Parts of the enclosure are non-conducting
and may generate an ignition-capable level of ESD. Cleaning of the
equipment must be done only with a damp cloth.
IEC IECEx FMG 14.0029X
ATEX FM12ATEX0094X
FM CoC 0003046293 (US)
FM CoC 0003046293C (CAN)
Design Standards
ATEX (European)
Canada
EN 60079-0, EN 60079-11 and EN 60079-26
CAN/CSA C22.2: No.0-M91, No.142-M1987, No.157-92, No.213-M1987, No.1010.1, E60079-0 and E60079-11
FM Class 3600, 3610, and 3810; ANSI/ISA 61010-1 (82.02.01), 60079-0 and 60079-11
IEC 60079-0, IEC 60079-11
United States
IECEx
Approvals
T30AD9FF150,
T30AD9FF150Q
ATEX (European)
II 1 G Ex ia IIC T6 Ga Ta = –40°C to 70°C - 41685; Entity
Entity Parameters: U = 30 V dc, I = 35 mA, C = 0 μF, L = 0 mH.
i
i
i
i
Canadian
IS / I,II,III / 1 / ABCDEFG / T6 Ta = –40°C to 70°C - 41685; Entity
I / 0 / Ex ia / IIC / T6 Ta = –40°C to 70° C - 41685; Entity
Entity Parameters: V
= 30 V dc, I
= 35 mA, C = 0 μF, L = 0 mH
Max i i
Max
United States
IECEx
IS / I,II,III / 1 / ABCDEFG / T6 Ta = –40°C to 70°C - 41685; Entity
I / 0 / AEx ia / IIC / T6 Ta = –40°C to 70°C - 41685; Entity
Entity Parameters: V
= 30 V dc, I
= 35 mA, C = 0 μF, L = 0 mH
Max i i
Max
Ex ia IIC T6 Ta= –40 °C to +70 °C - 41685; Entity
Entity Parameters: U = 30 V dc, I = 35 mA, C = 0 μF, L = 0 mH.
i
i
i
i
P/N 41685 Rev. F
www.bannerengineering.com - Tel: +1-763-544-3164
5
T30AD9 NAMUR Series Fixed-Field Sensor
Performance
1000
Performance is based on the use of a 90% reflectance white test card.
Using 18% gray test card: cutoff distance is 95% of the value shown.
Using 6% black test card: cutoff distance is 90% of the value shown.
T30 NAMUR Fixed-Field
E
X
C
100
E
S
S
10
G
A
I
N
1
1 mm
(0.04")
10 mm
(0.4")
100 mm
(4")
1000 mm
(40")
DISTANCE
Dimensions
Cabled Models
QD Models
ø 40.0 mm
(1.57")
Jam Nut
(Supplied)
M30 x 1.5
Thread
45.0 mm
(1.77")
ø 15 mm
(0.59")
Red LED
Alignment Indicator
51.5 mm
(2.03")
66.5 mm
(2.62")
11.5 mm
(0.45")
Accessories
Cordsets
4-Pin Threaded M12/Euro-Style Cordsets (for use with NAMUR sensors)
Model
Length
Style
Dimensions
Pinout (Female)
MQD9-406
MQD9-415
1.83 m (6 ft)
4.57 m (15 ft)
44 Typ.
2
3
1
4
Straight
M12 x 1
ø 14.5
MQD9-430
9.14 m (30 ft)
1 = Brown
2 = Blue
6
www.bannerengineering.com - Tel: +1-763-544-3164
P/N 41685 Rev. F
T30AD9 NAMUR Series Fixed-Field Sensor
4-Pin Threaded M12/Euro-Style Cordsets (for use with NAMUR sensors)
Model
Length
Style
Dimensions
Pinout (Female)
MQD9-406RA
MQD9-415RA
1.83 m (6 ft)
4.57 m (15 ft)
32 Typ.
[1.26"]
30 Typ.
[1.18"]
Right-Angle
MQD9-430RA
9.14 m (30 ft)
M12 x 1
ø 14.5 [0.57"]
Brackets
T30 Series sensors may also be mounted in a 30 mm clearance hole up to 15 mm (0.6 in) deep, using the supplied jam nut(s).
All measurements are in mm
SMB30A
•
SMB30SC
•
45
67
Right-angle bracket with
curved slot for versatile
orientation
Clearance for M6 (¼ in)
hardware
Mounting hole for 30 mm
sensor
12-ga. stainless steel
Swivel bracket with 30 mm
mounting hole for sensor
B
C
61
•
•
Black reinforced thermoplastic
polyester
Stainless steel mounting and
swivel locking hardware
included
58
•
•
•
B
A
69
29
A
Hole center spacing: A to B=40
Hole size: A=ø 6.3, B= 27.1 x 6.3, C=ø 30.5
Hole center spacing: A=ø 50.8
Hole size: A=ø 7.0, B=ø 30.0
Repairs and Translations
Obtain assistance with product repairs by contacting your local Banner Engineering Corp distributor or by calling Banner directly at
(763) 544-3164. Access literature translated into your native language on the Banner website at www.bannerengineering.com or
contact Banner directly at (763) 544-3164.
Para reparaciones de productos, por favor contacte a su distribuidor local de Banner Engineering o llame a Banner directamente al
(763) 544-3164. Vea la literatura traducida en su idioma en el sitio web Banner en www.bannerengineering.com o comuníquese
con Banner directamente al (763) 544-3164.
Pour vous aider lors de la réparation de produits, contactez votre distributeur Banner local our appelez directement Banner au
(763) 544-3164. La documentation traduite dans votre langue est disponible sur le site internet de Banner
www.bannerengineering.com ou contactez directement Banner au (763) 544-3164.
Banner Engineering Corp. Limited Warranty
Banner Engineering Corp. warrants its products to be free from defects in material and workmanship for one year following the date of shipment. Banner Engineering Corp. will repair or
replace, free of charge, any product of its manufacture which, at the time it is returned to the factory, is found to have been defective during the warranty period. This warranty does not
cover damage or liability for misuse, abuse, or the improper application or installation of the Banner product.
THIS LIMITED WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE), AND WHETHER ARISING UNDER COURSE OF PERFORMANCE, COURSE OF DEALING OR TRADE USAGE.
This Warranty is exclusive and limited to repair or, at the discretion of Banner Engineering Corp., replacement. IN NO EVENT SHALL BANNER ENGINEERING CORP. BE LIABLE TO
BUYER OR ANY OTHER PERSON OR ENTITY FOR ANY EXTRA COSTS, EXPENSES, LOSSES, LOSS OF PROFITS, OR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES
RESULTING FROM ANY PRODUCT DEFECT OR FROM THE USE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT, WHETHER ARISING IN CONTRACT OR WARRANTY, STATUTE, TORT,
STRICT LIABILITY, NEGLIGENCE, OR OTHERWISE.
Banner Engineering Corp. reserves the right to change, modify or improve the design of the product without assuming any obligations or liabilities relating to any product previously
manufactured by Banner Engineering Corp. Any misuse, abuse, or improper application or installation of this product or use of the product for personal protection applications when the
product is identified as not intended for such purposes will void the product warranty. Any modifications to this product without prior express approval by Banner Engineering Corp will
void the product warranties. All specifications published in this document are subject to change; Banner reserves the right to modify product specifications or update documentation at
any time. Specifications and product information in English supersede that which is provided in any other language. For the most recent version of any documentation, refer to:
www.bannerengineering.com.
©
Banner Engineering Corp. All rights reserved
相关型号：
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明