CSS-1300-203 [CONTRINEX]
Kapazitiver Näherungsschalter;
| 型号： | CSS-1300-203 |
| 厂家： | 
Contrinex |
| 描述： | Kapazitiver Näherungsschalter |
| 文件： | 总2页 (文件大小：165K) |
| 中文： | 中文翻译 | 下载： | 下载PDF数据表文档文件 |
data sheet
g
Kapazitiver Näherungsschalter
Détecteur de proximité capacitif
Capacitive proximity switch
Reg. N° 11397
CS - 1300 - 20
Durchmesserꢀ
Diamètreꢀ
Schaltabstandꢀ
Portéeꢀ
Operatingꢀdistanceꢀ
Einbauꢀ
Montageꢀ
Mounting
bündig
noyable
M30
10mm
embeddable
Diameterꢀ
Norm-Ausführung
Gehäuse zylindrisch M30
WichtigsteꢀEigenschaften:
Appareil selon norme
Boîtier cylindrique M30
Caractéristiquesꢀprincipales:
Standard model
M30 cylindrical housing
Mainꢀfeatures:
−ꢀ Gehäuseꢀ zylindrischꢀ M30,ꢀ Längeꢀ −ꢀ Boîtier,ꢀlongueurꢀ70ꢀmmꢀ(câble)ꢀ/ꢀ82ꢀ −ꢀ Housingꢀlengthꢀ70ꢀmmꢀ(cable)ꢀ/ꢀ82ꢀmmꢀ
70ꢀ mmꢀ (Kabel),ꢀ 82ꢀ mmꢀ (Stecker),ꢀ
MaterialꢀPPO
mmꢀ (connecteur),ꢀ cylindriqueꢀ M30,ꢀ
PPO
−ꢀ Betriebsspannungꢀ 10ꢀ ...ꢀ 35ꢀ VDC,ꢀ −ꢀ Tensionꢀ deꢀ serviceꢀ 10ꢀ ...ꢀ 35ꢀ VDC,ꢀ
Ausgangsstromꢀmax.ꢀ2ꢀxꢀ250ꢀmA
courantꢀdeꢀsortieꢀmax.ꢀ2ꢀxꢀ250ꢀmA
(connector),ꢀcylindricalꢀM30,ꢀPPO
−ꢀ Supplyꢀvoltageꢀ10ꢀ...ꢀ35ꢀVDC,ꢀmax.ꢀ
outputꢀcurrentꢀ2ꢀxꢀ250ꢀmA
−ꢀ LED,ꢀprotectionsꢀagainstꢀshort-circuits,ꢀ
inducedꢀovervoltagesꢀandꢀvoltageꢀre-
versalꢀbuilt-in
−ꢀ PNPꢀandꢀNPNꢀexecutions,ꢀchangeoverꢀ
outputs
−ꢀ LED,ꢀKurzschlussschutz,ꢀInduktions- −ꢀ LED,ꢀ protectionsꢀ contreꢀ lesꢀ courts-
schutz,ꢀVerpolungsschutzꢀeingebaut
−ꢀ PNP-ꢀ undꢀ NPN-Ausführung,ꢀ antiva-
lent
circuits,ꢀ lesꢀ surtensionsꢀ induitesꢀ etꢀ
l'inversionꢀdeꢀtensionꢀincorporées
−ꢀ Disponibleꢀ enꢀ PNP,ꢀ NPN,ꢀ antiva-
lente
Technische Daten:
Caractéristiques techniques:
Technical data:
(gemässꢀIECꢀ60947-5-2)ꢀ
Bemessungsschaltabstandꢀsnꢀ
Schaltabstandꢀmin./max.ꢀeinstellbarꢀ
Normmessplatteꢀ
(selonꢀCEIꢀ60947-5-2)ꢀ
Portéeꢀnominaleꢀsnꢀ
Portéeꢀmin./max.ꢀréglableꢀ
Cibleꢀnormaliséeꢀ
(accordingꢀtoꢀIECꢀ60947-5-2)ꢀ
Ratedꢀoperatingꢀdistanceꢀsnꢀ
Min./max.ꢀadjustableꢀop.ꢀdistanceꢀ
Standardꢀtargetꢀ
10ꢀmmꢀ
0,5ꢀ...ꢀ25ꢀmmꢀ
30ꢀxꢀ30ꢀxꢀ1ꢀmmꢀ
BetriebsspannungsbereichꢀUBꢀ
ZulässigeꢀRestwelligkeitꢀ
Ausgangsstromꢀ
TensionꢀdeꢀserviceꢀUBꢀ
Ondulationꢀadmissibleꢀ
Courantꢀdeꢀsortieꢀ
SupplyꢀvoltageꢀrangeꢀUBꢀ
Max.ꢀrippleꢀcontentꢀ
Outputꢀcurrentꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
10ꢀ...ꢀ35ꢀVDCꢀ
≤ꢀ10%ꢀUBꢀ
≤ꢀ2ꢀxꢀ250ꢀmAꢀꢀ
SpannungsabfallꢀanꢀAusgängenꢀ
Leerlaufstromꢀ
Schaltfrequenzꢀ
Chuteꢀdeꢀtensionꢀauxꢀsortiesꢀ
Courantꢀhors-chargeꢀ
Fréquenceꢀdeꢀcommutationꢀ
LEDꢀ
Outputꢀvoltageꢀdropꢀ
≤ꢀ2,0ꢀVꢀbeiꢀ/ꢀàꢀ/ꢀatꢀ250ꢀmAꢀ
≤ꢀ15ꢀmAꢀ
≤ꢀ200ꢀHzꢀꢀ
grün,ꢀgelbꢀ/ꢀverte,ꢀjauneꢀ/ꢀgreen,ꢀyellowꢀ
No-loadꢀsupplyꢀcurrentꢀ
Switchingꢀfrequencyꢀ
LEDꢀꢀ
LEDꢀ
UmgebungstemperaturbereichꢀTAꢀ
Kurzschlussschutzꢀ
Verpolungsschutzꢀ
PlageꢀdeꢀtempératureꢀambianteꢀTAꢀ
Protectionꢀcontreꢀlesꢀcourts-circuitsꢀ
Protectionꢀcontreꢀlesꢀinversionsꢀ
Protectionꢀcontreꢀtensionsꢀinduitesꢀ
Chocsꢀetꢀvibrationsꢀ
Poidsꢀ(câbleꢀ/ꢀconnecteur)ꢀ
Indiceꢀdeꢀprotectionꢀ
ProtectionꢀCEM:ꢀ
AmbientꢀtemperatureꢀrangeꢀTAꢀ
Short-circuitꢀprotectionꢀ
Voltageꢀreversalꢀprotectionꢀ
Inductionꢀprotectionꢀ
Shocksꢀandꢀvibrationꢀ
Weightꢀ(cableꢀ/ꢀconnector)ꢀ
Degreeꢀofꢀprotectionꢀ
EMCꢀprotection:ꢀ
-25ꢀ...ꢀ+ꢀ70 °Cꢀ
eingebautꢀ/ꢀintégréeꢀ/ꢀbuilt-inꢀ
eingebautꢀ/ꢀintégréeꢀ/ꢀbuilt-inꢀ
eingebautꢀ/ꢀintégréeꢀ/ꢀbuilt-inꢀ
IECꢀ60947-5-2ꢀ/ꢀ7.4ꢀ
182ꢀgꢀ/ꢀ66ꢀgꢀ
IPꢀ67ꢀ
ꢀ
Induktionsschutzꢀ
SchockenꢀundꢀSchwingenꢀ
Gewichtꢀ(Kabelꢀ/ꢀStecker)ꢀ
Schutzartꢀ
EMV-Schutz:ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
IECꢀ60947-5-2ꢀ
IECꢀ61000-4-2ꢀ
IECꢀ61000-4-3ꢀ
IECꢀ61000-4-4ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
CEIꢀ60947-5-2ꢀ
CEIꢀ61000-4-2ꢀ
CEIꢀ61000-4-3ꢀ
CEIꢀ61000-4-4ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
IECꢀ60947-5-2ꢀ
IECꢀ61000-4-2ꢀ
IECꢀ61000-4-3ꢀ
IECꢀ61000-4-4ꢀ
5ꢀkVꢀ
Levelꢀ2ꢀ
Levelꢀ3ꢀ
Levelꢀ3ꢀ
MaterialꢀGehäuseꢀꢀ
AktiveꢀFlächeꢀ
Matériauꢀduꢀboîtierꢀ
Faceꢀsensibleꢀ
Housingꢀmaterialꢀ
Sensingꢀfaceꢀ
PPOꢀ
PPOꢀ
Endstückꢀ
Anschlusskabelꢀ(andereꢀLängenꢀ
aufꢀAnfrage)ꢀ
Anschlusssteckerꢀ
Anzugsmoment
Fermetureꢀarrièreꢀ
Câbleꢀdeꢀraccordementꢀ(autresꢀ
longueursꢀsurꢀdemande)ꢀ
Connecteurꢀ
Rearꢀcapꢀ
Connectionꢀcableꢀ(otherꢀlengthsꢀonꢀ
request)ꢀ
Connectorꢀ
Thigteningꢀtorque
PAꢀ
PVCꢀ4ꢀxꢀ0,50ꢀmm2ꢀØꢀ/ꢀ2ꢀmꢀ
ꢀ
S12ꢀ
8ꢀNm
Coupleꢀdeꢀserrage
Anschlussschemen / Schémas de raccordement / Wiring diagrams
Steckerbelegungꢀ(Gerät)
braun
brun
braun
brun
Attribution des pinsꢀ(appareil)
brown
brown
Pin assignmentꢀ(device)
schwarz
noir
black
Last
charge
load
schwarz
noir
black
weiss
blanc
white
NPN
weiss
blanc
white
PNP
blau
bleu
blue
Last
charge
load
blau
bleu
blue
S12
CONTRINEX AG Industrial Electronics
route André Piller 50 - CH 1762 Givisiez - Switzerland - Tel: +41 26 460 46 46 - Fax: +41 26 460 46 40 - Internet: www.contrinex.com - E-mail: info@contrinex.com
data sheet
Einbau / Montage / Installation:
Abmessungen / Dimensions / Dimensions:
d
d > 2.2 x Sn
CSK-1300-20#
Freizoneꢀ
Zoneꢀlibreꢀ
Freeꢀzone
15
30
aktiveꢀFlächeꢀ
faceꢀsensibleꢀ
sensingꢀface
Trägerꢀ
Support
Support
Näherungsschalterꢀ
détecteurꢀdeꢀproximitéꢀ
proximityꢀswitch
CSS-1300-20#
*ꢀtypischeꢀWerteꢀ/ꢀvaleursꢀtypiquesꢀ/ꢀtypicalꢀvalues
Reduktionsfaktoren* / Coefficients de réduction* / Correction factors*
StahlꢀFEꢀ360ꢀ Wasserꢀ ꢀ Weizenꢀꢀ Holzꢀ Glasꢀ
AcierꢀFEꢀ360ꢀ 1,0ꢀ eauꢀ fromentꢀꢀ 0,8ꢀ boisꢀ 0,7ꢀ verreꢀꢀ 0,6 huileꢀ 0,4ꢀ
SteelꢀFEꢀ360ꢀ waterꢀ wheatꢀ ꢀ woodꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Ölꢀ
oilꢀ
ꢀ
PVCꢀ
PVCꢀ 0,4
PVCꢀ
ꢀ
PEꢀ
PEꢀ
PEꢀ
ꢀ
Keramikꢀ
1,0ꢀ
ꢀ
0,37ꢀ céramiqueꢀ 0,3ꢀ
ꢀ ceramic
ꢀ
ꢀ
ꢀ
glassꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Typenspektrum / Types disponibles / Available types:
Artikelnummerꢀ
Numéroꢀd'articleꢀ
Partꢀnumberꢀ
Typenbezeichnungꢀ
désignationꢀ
partꢀreferenceꢀ
Schaltungꢀ
polaritéꢀ
polarityꢀ
Anschlussꢀ
raccordementꢀ
connectionꢀ
Ausgangꢀ
sortieꢀ
output
605ꢀ000ꢀ636ꢀ
605ꢀ000ꢀ637ꢀ
605ꢀ000ꢀ638ꢀ
605ꢀ000ꢀ639ꢀ
CSK-1300-201ꢀ
CSK-1300-203ꢀ
CSS-1300-201ꢀ
CSS-1300-203ꢀ
NPNꢀ
PNPꢀ
NPNꢀ
PNPꢀ
Kabelꢀ/ꢀcâbleꢀ/ꢀcableꢀ2ꢀmꢀPVCꢀ
Kabelꢀ/ꢀcâbleꢀ/ꢀcableꢀ2ꢀmꢀPVCꢀ
Steckerꢀ/ꢀconnecteurꢀ/ꢀconnectorꢀS12ꢀ
Steckerꢀ/ꢀconnecteurꢀ/ꢀconnectorꢀS12ꢀ
antivalentꢀ/ꢀantivalenteꢀ/ꢀchangeoverꢀ
antivalentꢀ/ꢀantivalenteꢀ/ꢀchangeoverꢀ
antivalentꢀ/ꢀantivalenteꢀ/ꢀchangeoverꢀ
antivalentꢀ/ꢀantivalenteꢀ/ꢀchangeoverꢀ
DerꢀEinsatzꢀdieserꢀGeräteꢀinꢀAnwendungen,ꢀwoꢀdieꢀSicherheitvonPersonenꢀvonꢀderenꢀFunktionꢀabhängt,ꢀistꢀunzulässig.ꢀÄnderungenꢀundꢀLiefermöglichkeitenꢀ
vorbehalten.ꢀCesꢀdétecteursꢀne peuvent être utilisésꢀdansꢀdesꢀapplicationsꢀoùꢀlaꢀprotectionꢀouꢀlaꢀsécurité de personnesꢀestꢀconcernée.ꢀSousꢀréserveꢀ
deꢀmodificationsꢀetꢀdeꢀpossibilitésꢀdeꢀlivraison.ꢀTheseꢀproximityꢀswitchesꢀmust not be usedꢀinꢀapplicationsꢀwhereꢀtheꢀsafety of peopleꢀisꢀdependentꢀonꢀ
theirꢀfunctioning.ꢀTermsꢀofꢀdeliveryꢀandꢀrightsꢀtoꢀchangeꢀdesignꢀreserved.
CS#_1300_20#.inddꢀ/ꢀpageꢀ2-3ꢀ/ꢀrev.ꢀ0ꢀ/ꢀ06.12.06ꢀ/ꢀCH-GS
CONTRINEX AG Industrial Electronics
route André Piller 50 - CH 1762 Givisiez - Switzerland - Tel: +41 26 460 46 46 - Fax: +41 26 460 46 40 - Internet: www.contrinex.com - E-mail: info@contrinex.com
相关型号：
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明