DW-AD-615-M30 [CONTRINEX]
Induktive Sensoren;
| 型号： | DW-AD-615-M30 |
| 厂家： | 
Contrinex |
| 描述： | Induktive Sensoren |
| 文件： | 总2页 (文件大小：223K) |
| 中文： | 中文翻译 | 下载： | 下载PDF数据表文档文件 |
data sheet
g
Induktive Sensoren
Détecteurs inductifs
Inductive sensors
Reg. N° 11397
DW-A -615-M30
Durchmesserꢀ
Diamètreꢀ
Schaltabstandꢀ
Einbauꢀ
Montageꢀ
Mounting
nicht bündig
non noyable
non-embeddable
Portéeꢀ
Operatingꢀdistanceꢀ
15mm
M30
Appareil 2 fils NAMUR
Boîtier cylindrique M30
Diameterꢀ
2-Draht NAMUR-Ausführung
Gehäuse zylindrisch M30
2-wire NAMUR model
Cylindrical housing M30
WichtigsteꢀEigenschaften:
Caractéristiquesꢀprincipales:
Mainꢀfeatures:
−ꢀ Gehäuseꢀ zylindrischꢀ M30,ꢀ Längeꢀ −ꢀ Boîtierꢀ cylindriqueꢀ M30,ꢀ longueurꢀ −ꢀ HousingꢀM30,ꢀlengthꢀ50ꢀmmꢀ(cable)ꢀ/ꢀ
50ꢀmmꢀ(Kable)ꢀ/ꢀ63,5ꢀmmꢀ(Stecker),ꢀ
MaterialꢀMessingꢀverchromt
50ꢀmmꢀ(câble)ꢀ/ꢀ63,5ꢀmmꢀ(connecteur),ꢀ
enꢀlaitonꢀchromé
63.5ꢀmmꢀ(connector),ꢀchrome-platedꢀ
brass
−ꢀ Kurzeꢀ Ausführung,ꢀ Längeꢀ 35ꢀ mmꢀ −ꢀ Versionꢀcourte,ꢀboîtierꢀ35ꢀmmꢀ(câble)ꢀ/ꢀ −ꢀ Shortꢀversion,ꢀhousingꢀlengthꢀ35ꢀmmꢀ
(Kabel)ꢀ/ꢀ48,5ꢀmmꢀ(Stecker)
−ꢀ Betriebsspannungꢀ5ꢀ...ꢀ30ꢀVDC,ꢀAus- −ꢀ Tensionꢀdeꢀserviceꢀ5ꢀ...ꢀ30ꢀVDC,ꢀcou-
gangsstromꢀ≤ 1ꢀ≥ꢀ2,2ꢀmA** rantꢀàꢀlaꢀsortieꢀ≤ 1ꢀ≥ꢀ2,2ꢀmA**
−ꢀ Ausführungꢀ gemässꢀ NAMURꢀ (DINꢀ −ꢀ ExécutionꢀselonꢀNAMURꢀ(DINꢀ19234)
19234)
48,5ꢀmmꢀ(connecteur)ꢀ
(cable)ꢀ/ꢀ48.5ꢀmmꢀ(connector)
−ꢀ Supplyꢀvoltageꢀ5ꢀ...ꢀ30ꢀVDC,ꢀoutputꢀ
currentꢀ≤ 1ꢀ≥ꢀ2,2ꢀmA**
−ꢀ Configurationꢀ accordingꢀ toꢀ NAMURꢀ
(DINꢀ19234)
(NAMURꢀ =ꢀ Normen-Arbeitsgemein-ꢀ
schaftꢀfürꢀMess-ꢀundꢀRegeltechnikꢀinꢀderꢀ
chemischenꢀIndustrie)
(NAMURꢀ =ꢀ Normen-Arbeitsgemein-ꢀ (NAMURꢀ =ꢀ Normen-Arbeitsgemein-ꢀ
schaftꢀ fürꢀ Mess-ꢀ undꢀ Regeltechnikꢀ inꢀ schaftꢀfürꢀMess-ꢀundꢀRegeltechnikꢀinꢀderꢀ
derꢀchemischenꢀIndustrie)
chemischenꢀIndustrie)
Technische Daten:ꢀ
(gemässꢀIECꢀ60947-5-2)ꢀ
Bemessungsschaltabstandꢀsnꢀ
Hystereseꢀ
Caractéristiques techniques:
(selonꢀCEIꢀ60947-5-2)ꢀꢀ
Portéeꢀnominaleꢀsnꢀ
Technical data:
ꢀ
ꢀ
(accordingꢀtoꢀIECꢀ60947-5-2)ꢀ
Ratedꢀoperatingꢀdistanceꢀsnꢀ
Hysteresisꢀ
15ꢀmmꢀ(beiꢀ/ꢀàꢀ/ꢀatꢀ1,65ꢀmA)ꢀ
keineꢀ/ꢀaucuneꢀ/ꢀnoneꢀ
Hystérèseꢀ
Normmessplatteꢀ
Cibleꢀnormaliséeꢀ
Standardꢀtargetꢀ
45ꢀxꢀ45ꢀxꢀ1ꢀmmꢀ
Wiederholgenauigkeitꢀ
BetriebsspannungsbereichꢀUBꢀ
(NAMURꢀ-ꢀBedingungen)ꢀ
BetriebsspannungsbereichꢀUBꢀ
(nichtꢀNAMUR)ꢀ
ArbeitswiderstandꢀNAMURꢀ
EmpfohlenerꢀArbeitswiderstandꢀfürꢀꢀ
UBꢀ=ꢀ5...10ꢀVꢀ/ꢀ10...20ꢀVꢀ/ꢀ20...30ꢀVꢀ
ZulässigeꢀRestwelligkeitꢀ
Ausgangsstromꢀ
Reproductibilitéꢀ
Repeatꢀaccuracyꢀ
0,75ꢀmm*ꢀ
7,7ꢀ...ꢀ9ꢀVDCꢀ
ꢀ
5ꢀ...ꢀ30ꢀVDCꢀ
ꢀ
1ꢀkΩꢀ
ꢀ
1ꢀkΩꢀ/ꢀ2,2ꢀkΩꢀ/ꢀ4,7ꢀkΩꢀ
≤ꢀ20%ꢀUBꢀ
≤ꢀ1ꢀ/ꢀ≥ꢀ2,2ꢀmA**ꢀꢀ
TensionꢀdeꢀserviceꢀUBꢀ
(conditionsꢀNAMUR)ꢀ
TensionꢀdeꢀserviceꢀUBꢀ
(conditionsꢀenꢀdehorsꢀdeꢀNAMUR)ꢀ
RésistanceꢀdeꢀchargeꢀNAMURꢀ
Résistanceꢀrecommandéeꢀpourꢀ
UBꢀ=ꢀ5...10ꢀVꢀ/ꢀ10...20ꢀVꢀ/ꢀ20...30ꢀVꢀ
Ondulationꢀadmissibleꢀ
Courantꢀdeꢀsortieꢀ
SupplyꢀvoltageꢀrangeꢀUBꢀ
(NAMURꢀconditions)ꢀ
SupplyꢀvoltageꢀrangeꢀUBꢀ
(non-NAMURꢀconditions)ꢀ
NAMURꢀloadꢀresistorꢀ
Recommendedꢀloadꢀresistorꢀforꢀꢀ
UBꢀ=ꢀ5...10ꢀVꢀ/ꢀ10...20ꢀVꢀ/ꢀ20...30ꢀVꢀ
Max.ꢀrippleꢀcontentꢀ
Outputꢀcurrentꢀꢀ
Schaltfrequenzꢀ
Oszillatorfrequenzꢀ
Fréquenceꢀdeꢀcommutationꢀ
Fréquenceꢀd'oscillateurꢀ
PlageꢀdeꢀtempératureꢀambianteꢀTAꢀ
Dériveꢀenꢀtempératureꢀdeꢀsrꢀ
Protectionꢀcontreꢀlesꢀcourts-circuitsꢀ
Protectionꢀcontreꢀlesꢀinversionsꢀ
Chocsꢀetꢀvibrationsꢀ
Switchingꢀfrequencyꢀ
Oscillatorꢀfrequencyꢀ
AmbientꢀtemperatureꢀrangeꢀTAꢀ
Temperatureꢀdriftꢀofꢀsrꢀ
Short-circuitꢀprotectionꢀ
Voltageꢀreversalꢀprotectionꢀ
Shocksꢀandꢀvibrationꢀ
Cableꢀlengthꢀ
200ꢀHzꢀ
100ꢀkHzꢀ
UmgebungstemperaturbereichꢀTAꢀ
Temperaturdriftꢀvonꢀsrꢀ
Kurzschlussschutzꢀ
Verpolungsschutzꢀ
SchockenꢀundꢀSchwingenꢀ
Leitungslängeꢀ
-25ꢀ...ꢀ+ꢀ70ꢀoCꢀ
≤ꢀ10%ꢀ
eingebautꢀ/ꢀintégréeꢀ/ꢀbuilt-inꢀ
-ꢀ
IECꢀ60947-5-2ꢀ/ꢀ7.4ꢀ
300ꢀmꢀmax.ꢀ
Longueurꢀduꢀcâbleꢀ
Gewichtꢀ
Poidsꢀ
Weightꢀ
SieheꢀSeiteꢀ2/Voirꢀp.ꢀ2/Seeꢀp.ꢀ2ꢀ
Schutzartꢀ
EMVꢀ-ꢀSchutz:ꢀ
Indiceꢀdeꢀprotectionꢀ
ProtectionꢀCEM:ꢀ
Degreeꢀofꢀprotectionꢀ
EMCꢀprotection:ꢀ
IPꢀ67ꢀ
ꢀ
ꢀ IECꢀ60947-5-2ꢀ(7.2.3.1)ꢀ
ꢀ IECꢀ61000-4-2ꢀ
ꢀ CEIꢀ60947-5-2ꢀ(7.2.3.1)ꢀ
ꢀ CEIꢀ61000-4-2ꢀ
ꢀ IECꢀ60947-5-2ꢀ(7.2.3.1)ꢀ
ꢀ IECꢀ61000-4-2ꢀ
-ꢀ
-ꢀ
ꢀ IECꢀ61000-4-3ꢀ
ꢀ CEIꢀ61000-4-3ꢀ
ꢀ IECꢀ61000-4-3ꢀ
-ꢀ
ꢀ IECꢀ61000-4-4ꢀ
ꢀ CEIꢀ61000-4-4ꢀ
ꢀ IECꢀ61000-4-4ꢀ
-ꢀ
Gehäusematerialꢀ
Matériauꢀduꢀboîtierꢀ
Housingꢀmaterialꢀ
Messingꢀverchromtꢀ/ꢀlaitonꢀꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
chroméꢀ/ꢀchrome-platedꢀbrassꢀ
AktiveꢀFlächeꢀ
Anschlusskabelꢀ(andereꢀLängenꢀaufꢀ
Anfrage)ꢀ
Faceꢀsensibleꢀ
Sensingꢀfaceꢀ
Connectionꢀcableꢀ(otherꢀlengthsꢀonꢀ
request)ꢀ
PBTPꢀ
Câbleꢀdeꢀraccordementꢀ(autresꢀ
longueursꢀsurꢀdemande)ꢀ
Connecteur
PVCꢀ2ꢀxꢀ0,34mm2ꢀ/ꢀØꢀ2ꢀmꢀ
ꢀ
Anschlussstecker
Connector
S12
*ꢀꢀ(UBꢀ=ꢀ7,7ꢀ...ꢀ9ꢀVDC,ꢀTAꢀ=ꢀ23ꢀoCꢀ±ꢀ5ꢀoC)ꢀ
**ꢀ(bedämpft/unbedämpftꢀ/ꢀcommuté/nonꢀcommutéꢀ/ꢀdamped/nonꢀdamped)
Anschlussschema / Schéma de raccordement / Wiring diagram
Last
Charge
Load
NAMUR
CONTRINEX AG Industrial Electronics
route André Piller 50 - P.O. Box - CH 1762 Givisiez - Switzerland - Tel: +41 26 460 46 46 - Fax: +41 26 460 46 40 - Internet: www.contrinex.com - E-mail: info@contrinex.com
data sheet
data sheet
Abmessungen / Dimensions / Dimensions:
Ansprechkurve* / Courbe de réponse* / Response diagram*:
DW-AD-615-M30
DW-AS-615-M30-002
Einbau / Montage / Installation:
DW-AD-615-M30-120
metallfreierꢀRaumꢀ
espaceꢀsansꢀmétauxꢀ
metal-freeꢀzone
30
75
aktiveꢀFlächeꢀ
faceꢀsensibleꢀ
sensingꢀface
Träger
supportꢀ
support
DW-AS-615-M30-120
*ꢀtypischeꢀWerteꢀ/ꢀvaleursꢀtypiquesꢀ/ꢀtypicalꢀvalues
Reduktionsfaktoren für Messplatte aus* / Coefficients de réduction pour cible en* / Correction factors for target of*:
StahlꢀFEꢀ360ꢀ
AcierꢀFEꢀ360ꢀ
SteelꢀFEꢀ360ꢀ
ꢀ
Kupferꢀ
cuivreꢀ
copperꢀ
ꢀ
Aluminiumꢀ
aluminiumꢀ
aluminumꢀ
ꢀ
Messingꢀ
laitonꢀ
brassꢀ
ꢀ
EdelstahlꢀV2Aꢀ
acierꢀINOXꢀV2Aꢀ
stainlessꢀsteelꢀV2A
1,00ꢀ
ꢀ
0,40ꢀ
ꢀ
0,45ꢀ
ꢀ
0,50ꢀ
ꢀ
0,80ꢀ
Typenspektrum / Types disponibles / Available types:
Artikelnummerꢀ
Numéroꢀd'articleꢀ
Partꢀnumberꢀ
220ꢀ820ꢀ525ꢀ
220ꢀ820ꢀ527ꢀ
220ꢀ820ꢀ529ꢀ
220ꢀ820ꢀ528ꢀ
Typenbezeichnungꢀ
désignationꢀ
typeꢀreferenceꢀ
DW-AD-615-M30ꢀ
DW-AS-615-M30-002ꢀ
DW-AD-615-M30-120ꢀ
DW-AS-615-M30-120ꢀ
Schaltungꢀ
polaritéꢀ
polarityꢀ
---ꢀ
---ꢀ
---ꢀ
Anschlussꢀ
raccordementꢀ
connectionꢀ
Kabelꢀ/ꢀcâbleꢀ/ꢀcableꢀ2ꢀmꢀPVCꢀ
Steckerꢀ/ꢀconnecteurꢀ/ꢀconnectorꢀS12ꢀ
Kabelꢀ/ꢀcâbleꢀ/ꢀcableꢀ2ꢀmꢀPVCꢀ
Ausgangꢀ
sortieꢀ
outputꢀ
NAMURꢀ
NAMURꢀ
NAMURꢀ
NAMURꢀꢀ
Gewichtꢀ
poidsꢀ
weightꢀ
140ꢀgꢀ
110ꢀgꢀ
100ꢀgꢀ
70ꢀg
---ꢀ
Steckerꢀ/ꢀconnecteurꢀ/ꢀconnectorꢀS12ꢀ
DerꢀEinsatzꢀdieserꢀGeräteꢀinꢀAnwendungen,ꢀwoꢀdieꢀSicherheit von PersonenꢀvonꢀderenꢀFunktionꢀabhängt,ꢀistꢀunzulässig.ꢀÄnderungenꢀundꢀLiefermöglich-
keitenꢀvorbehalten.ꢀCesꢀdétecteursꢀne peuvent être utilisésꢀdansꢀdesꢀapplicationsꢀoùꢀlaꢀprotectionꢀouꢀlaꢀsécuritéꢀdeꢀpersonnesꢀestꢀconcernée.ꢀSousꢀ
réserveꢀdeꢀmodificationsꢀetꢀdeꢀpossibilitésꢀdeꢀlivraison.ꢀTheseꢀproximityꢀswitchesꢀmust not be usedꢀinꢀapplicationsꢀwhereꢀtheꢀsafety of peopleꢀisꢀdependentꢀ
onꢀtheirꢀfunctioning.ꢀTermsꢀofꢀdeliveryꢀandꢀrightsꢀtoꢀchangeꢀdesignꢀreserved.
AD/AS-615-M30.inddꢀ/ꢀpageꢀ2-3ꢀ/ꢀrev.ꢀ0ꢀ/ꢀ13.09.10ꢀ-ꢀMDM
CONTRINEX AG Industrial Electronics
route André Piller 50 - P.O. Box - CH 1762 Givisiez - Switzerland - Tel: +41 26 460 46 46 - Fax: +41 26 460 46 40 - Internet: www.contrinex.com - E-mail: info@contrinex.com
相关型号：
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明