DW-HD-623-M8-100 [CONTRINEX]
Induktiver Näherungsschalter;
| 型号： | DW-HD-623-M8-100 |
| 厂家： | 
Contrinex |
| 描述： | Induktiver Näherungsschalter |
| 文件： | 总2页 (文件大小：162K) |
| 中文： | 中文翻译 | 下载： | 下载PDF数据表文档文件 |
data sheet
ge
a
m
n
e
a
Induktiver Näherungsschalter
Détecteur de proximité inductif
Inductive proximity switch
n
M
t
S
d
y
e
i
s
f
i
t
t
e
r
m
e
C
I
S
0
O
0
0
9
2
0
:
0
1
Reg. N° 11397
DW-HD-62 -M8-100
Durchmesserꢀ
Diamètreꢀ
Schaltabstandꢀ
Einbauꢀ
Montageꢀ
Mounting
bündig
Portéeꢀ
noyable
Diameterꢀ
Operatingꢀdistanceꢀ
M8
2mm
embeddable
Hochtemperatur-Sensor mit er- Appareil pour hautes températu- High-temperature device with
höhtem Schaltabstand, Gehäuse res avec portée étendue, boîtier increased operating distance,
zylindrisch M8
cylindrique M8
cylindrical M8 housing
WichtigsteꢀEigenschaften:
Caractéristiquesꢀprincipales:
Mainꢀfeatures:
−ꢀ Fürꢀ Dauerbetriebstemperaturenꢀ bisꢀ −ꢀ Pourꢀ desꢀ températuresꢀ deꢀ serviceꢀ −ꢀ Forꢀpermanentꢀoperatingꢀtemperaturesꢀ
+140ꢀ°C
−ꢀ ErhöhterꢀSchaltabstand:ꢀ2ꢀmm
permanentesꢀjusqu'àꢀ+140ꢀ°C
−ꢀ Portéeꢀétendue:ꢀ2ꢀmm
ofꢀupꢀtoꢀ+140ꢀ°C
−ꢀ Increasedꢀoperatingꢀdistance:ꢀ2ꢀmm
−ꢀ Gehäuseꢀ zylindrischꢀ M8,ꢀ Längeꢀ −ꢀ BoîtierꢀcylindriqueꢀM8,ꢀmatériauꢀacierꢀ −ꢀ Housing:ꢀ cylindricalꢀ M8,ꢀ stainlessꢀ
60ꢀmm,ꢀMaterialꢀEdelstahl INOX,ꢀ60ꢀmmꢀdeꢀlongꢀ steel,ꢀ60ꢀmmꢀlong
−ꢀ Betriebsspannungꢀ 10ꢀ ...ꢀ 30ꢀ VDC,ꢀ −ꢀ Tensionꢀ deꢀ serviceꢀ 10ꢀ ...ꢀ 30ꢀ VDC,ꢀ −ꢀ Supplyꢀvoltageꢀ10ꢀ...ꢀ30ꢀVDC,ꢀoutputꢀ
Ausgangsstromꢀ 120ꢀ mAꢀ (≤ꢀ 100ꢀ °C)ꢀ
/ꢀ80ꢀmAꢀ(>ꢀ100ꢀ°C)
courantꢀàꢀlaꢀsortieꢀ120ꢀmAꢀ(≤ꢀ100ꢀ°C)ꢀ
/ꢀ80ꢀmAꢀ(>ꢀ100ꢀ°C)
currentꢀ120ꢀmAꢀ(≤ꢀ100ꢀ°C)ꢀ/ꢀ80ꢀmAꢀ
(>ꢀ100ꢀ°C)
−ꢀ Kurzschlussschutz,ꢀ Überlastschutz,ꢀ −ꢀ Protectionsꢀcontreꢀlesꢀcourts-circuits,ꢀ −ꢀ Protectionsꢀagainstꢀshort-circuits,ꢀover-
Verpolungsschutzꢀeingebaut
−ꢀ PNP-ꢀ undꢀ NPN-Ausführungen,ꢀ
Schliesser
lesꢀsurchargesꢀetꢀl'inversionꢀdeꢀtensionꢀ
incorporées
−ꢀ VersionsꢀPNPꢀetꢀNPNꢀàꢀfermeture
−ꢀ Raccordementꢀparꢀcâbleꢀsilicone
loadsꢀandꢀvoltageꢀreversalꢀbuilt-in
−ꢀ PNPꢀandꢀNPNꢀN.O.ꢀversions
−ꢀ Connectionꢀ byꢀ meansꢀ ofꢀ siliconeꢀ
cable
−ꢀ AnschlussꢀüberꢀSilikon-Kabelꢀ
Technische Daten:ꢀ
(gemässꢀIECꢀ60947-5-2)ꢀ
Bemessungsschaltabstandꢀsnꢀ
Hystereseꢀ
Caractéristiques techniques:ꢀ
(selonꢀCEIꢀ60947-5-2)ꢀꢀ
Portéeꢀnominaleꢀsnꢀ
Technical data:ꢀ
ꢀ
ꢀ
(accordingꢀtoꢀIECꢀ60947-5-2)ꢀ
Ratedꢀoperatingꢀdistanceꢀsnꢀ
Hysteresisꢀ
2ꢀmmꢀ
3ꢀ...ꢀ15ꢀ%ꢀsrꢀ
Hystérèseꢀ
Normmessplatteꢀ
Cibleꢀnormaliséeꢀ
Standardꢀtargetꢀ
8ꢀxꢀ8ꢀxꢀ1ꢀmmꢀꢀ
Wiederholgenauigkeitꢀ
BetriebsspannungsbereichꢀUBꢀ
ZulässigeꢀRestwelligkeitꢀ
Ausgangsstromꢀ
Reproductibilitéꢀ
Repeatꢀaccuracyꢀ
≤ꢀ0,02ꢀmmꢀ*ꢀ
10ꢀ...ꢀ30ꢀVDCꢀ
TensionꢀdeꢀserviceꢀUBꢀ
Ondulationꢀadmissibleꢀ
Courantꢀdeꢀsortieꢀ
SupplyꢀvoltageꢀrangeꢀUBꢀ
Max.ꢀrippleꢀcontentꢀ
Outputꢀcurrentꢀꢀ
≤ꢀ15%ꢀUBꢀ
120ꢀmAꢀ(≤ꢀ100ꢀoC)/80ꢀmAꢀ(>ꢀ100ꢀoC)ꢀ
SpannungsabfallꢀanꢀAusgängenꢀ
Leerlaufstromꢀ
SperrstromꢀderꢀAusgängeꢀ
Schaltfrequenzꢀ
Oszillatorfrequenzꢀ
Bereitschaftsverzögerungꢀ
LEDꢀ
UmgebungstemperaturbereichꢀTAꢀ
Temperaturdriftꢀvonꢀsrꢀ
Kurzschlussschutzꢀ
Verpolungsschutzꢀ
Chuteꢀdeꢀtensionꢀauxꢀsortiesꢀ
Courantꢀhors-chargeꢀ
Courantꢀrésiduelꢀ
Fréquenceꢀdeꢀcommutationꢀ
Fréquenceꢀd'oscillateurꢀꢀ
Retardꢀàꢀlaꢀdisponibilitéꢀ
LEDꢀ
PlageꢀdeꢀtempératureꢀambianteꢀTAꢀ
Dériveꢀenꢀtempératureꢀdeꢀsrꢀ
Protectionꢀcontreꢀlesꢀcourts-circuitsꢀ
Protectionꢀcontreꢀlesꢀinversionsꢀ
Protectionꢀcontreꢀlesꢀsurchargesꢀ
Chocsꢀetꢀvibrationsꢀ
Outputꢀvoltageꢀdropꢀ
No-loadꢀsupplyꢀcurrentꢀ
Leakageꢀcurrentꢀ
Switchingꢀfrequencyꢀ
Oscillatorꢀfrequencyꢀ
Timeꢀdelayꢀbeforeꢀavailabilityꢀ
LEDꢀ
AmbientꢀtemperatureꢀrangeꢀTAꢀ
Temperatureꢀdriftꢀofꢀsrꢀ
Short-circuitꢀprotectionꢀ
Voltageꢀreversalꢀprotectionꢀ
Overloadꢀprotectionꢀ
Shocksꢀandꢀvibrationꢀ
Cableꢀlengthꢀ
≤ꢀ2,0ꢀVꢀbeiꢀ/ꢀàꢀ/ꢀatꢀ120ꢀmAꢀ
≤ꢀ10ꢀmAꢀꢀ
≤ꢀ0,1ꢀmAꢀ
≤ꢀ600ꢀHzꢀꢀ
350ꢀkHzꢀ
250ꢀmsecꢀ
-ꢀ
0ꢀ...ꢀ+140ꢀoCꢀ
≤ꢀ15ꢀ%ꢀ
eingebautꢀ/ꢀintégréeꢀ/ꢀbuilt-inꢀ
eingebautꢀ/ꢀintégréeꢀ/ꢀbuilt-inꢀ
eingebautꢀ/ꢀintégréeꢀ/ꢀbuilt-inꢀ
IECꢀ60947-5-2ꢀ/ꢀ7.4ꢀ
300ꢀmꢀmax.ꢀ
Überlastschutzꢀ
SchockenꢀundꢀSchwingenꢀ
Leitungslängeꢀ
Longueurꢀduꢀcâbleꢀ
Gewichtꢀ(inkl.ꢀMuttern)ꢀ
Schutzartꢀ
EMV-Schutz:ꢀ
Poidsꢀ(écrousꢀincl.)ꢀ
Indiceꢀdeꢀprotectionꢀ
ProtectionꢀCEM:ꢀ
Weightꢀ(incl.ꢀnuts)ꢀ
Degreeꢀofꢀprotectionꢀ
EMCꢀprotection:ꢀ
75ꢀgꢀ
IPꢀ67ꢀ
ꢀ
ꢀ IECꢀ60947-5-2ꢀ
ꢀ CEIꢀ60947-5-2ꢀ
ꢀ IECꢀ60947-5-2ꢀ
1kVꢀ
ꢀ IECꢀ61000-4-2ꢀ
ꢀ CEIꢀ61000-4-2ꢀ
ꢀ IECꢀ61000-4-2ꢀ
Levelꢀ2ꢀ
ꢀ IECꢀ61000-4-3ꢀ
ꢀ CEIꢀ61000-4-3ꢀ
ꢀ IECꢀ61000-4-3ꢀ
Levelꢀ2ꢀ
ꢀ IECꢀ61000-4-4ꢀ
ꢀ CEIꢀ61000-4-4ꢀ
ꢀ IECꢀ61000-4-4ꢀ
Levelꢀ2ꢀ
Gehäusematerialꢀ
Matériauꢀduꢀboîtierꢀ
Housingꢀmaterialꢀ
Edelstahl/acierꢀINOX/stainlessꢀsteelꢀ
LCPꢀ
MaterialꢀaktiveꢀFlächeꢀ
Anschlusskabelꢀ(andereꢀLängenꢀ/ꢀ
TeflonkabelꢀaufꢀAnfrage)
Matériauꢀdeꢀlaꢀfaceꢀsensibleꢀ
Câbleꢀdeꢀraccordementꢀ(autresꢀlon-
gueursꢀ/ꢀcâbleꢀTéflonꢀsurꢀdemande)
Sensingꢀfaceꢀmaterialꢀ
Connectionꢀcableꢀ(otherꢀlengthsꢀ/ꢀ
Teflonꢀcableꢀonꢀrequest)
Silikonꢀ/ꢀsiliconeꢀ/ꢀsiliconeꢀ
3ꢀxꢀ0,25ꢀmm2,ꢀ2ꢀm
Anschlussschemas / Schémas de raccordement / Wiring diagrams
*(UBꢀ=ꢀ20ꢀ...ꢀ30ꢀVDC,ꢀTAꢀ=ꢀ23ꢀoCꢀ±ꢀ5ꢀoC)
braunꢀ
brunꢀ
braunꢀ
brunꢀ
brown
brown
Lastꢀ
chargeꢀ
load
schwarzꢀ
noirꢀ
black
schwarzꢀ
noirꢀ
black
NPN
PNP
blauꢀ
bleuꢀ
blue
blauꢀ
bleuꢀ
blue
Lastꢀ
chargeꢀ
load
CONTRINEX AG Industrial Electronics
route André Piller 50 - CH 1762 Givisiez - Switzerland - Tel: +41 26 460 46 46 - Fax: +41 26 460 46 40 - Internet: www.contrinex.com - E-mail: info@contrinex.com
data sheet
Abmessungen / Dimensions / Dimensions:
Ansprechkurve* / Courbe de réponse* / Response diagram*:
DieseꢀZeichnungenꢀlassenꢀsichꢀausꢀdemꢀInternetꢀ(www.contrinex.com)ꢀherunterladen.ꢀ
CesꢀdessinsꢀpeuventꢀêtreꢀtéléchargésꢀdepuisꢀInternetꢀ(www.contrinex.com).ꢀ
TheseꢀdrawingsꢀcanꢀbeꢀdownloadedꢀfromꢀtheꢀInternetꢀ(www.contrinex.com).
Normmessplatteꢀ
cibleꢀnormaliséeꢀ
standardꢀtarget
Näherungsschalterꢀ
détecteurꢀdeꢀproximitéꢀ
proximityꢀswitch
DW-HD-62#-M8-100
Einbau / Montage / Installation �Δs < 10% sr):
metallfreierꢀRaumꢀ
espaceꢀsansꢀmétauxꢀ
metal-freeꢀzone
6
10
aktiveꢀFlächeꢀ
faceꢀsensibleꢀ
sensingꢀface
Trägerꢀ
supportꢀ
support
*ꢀtypischeꢀWerteꢀ/ꢀvaleursꢀtypiquesꢀ/ꢀtypicalꢀvalues
Reduktionsfaktoren* / Coefficients de réduction* / Correction factors*
StahlꢀFEꢀ360ꢀ
AcierꢀFEꢀ360ꢀ 1,0ꢀ
SteelꢀFEꢀ360ꢀ
ꢀ
Kupferꢀ
cuivreꢀ
copperꢀ
ꢀ
Aluminiumꢀ
aluminiumꢀ
aluminumꢀ
ꢀ
Messingꢀ
laitonꢀ
brassꢀ
ꢀ
EdelstahlꢀV2Aꢀ
acierꢀINOXꢀV2Aꢀ
stainlessꢀsteelꢀV2A
≤ꢀ0,15ꢀ
ꢀ
≤ꢀ0,15ꢀ
ꢀ
0,25ꢀ
ꢀ
0,60ꢀ
ꢀ
Typenspektrum / Types disponibles / Available types:
Artikelnummerꢀ
Numéroꢀd'articleꢀ
Partꢀnumberꢀ
220ꢀ220ꢀ781ꢀ
220ꢀ220ꢀ770ꢀ
Typenbezeichnungꢀ
désignationꢀ
partꢀreferenceꢀ
DW-HD-621-M8-100ꢀ
DW-HD-623-M8-100ꢀ
Schaltungꢀ
polaritéꢀ
polarityꢀ
NPNꢀ
Anschlussꢀ
raccordementꢀ
connectionꢀ
Silikon-Kabelꢀ/ꢀcâbleꢀsiliconeꢀ/ꢀsiliconeꢀcableꢀ2ꢀmꢀ
Silikon-Kabelꢀ/ꢀcâbleꢀsiliconeꢀ/ꢀsiliconeꢀcableꢀ2ꢀmꢀ
Ausgangꢀ
sortieꢀ
outputꢀ
Schliesserꢀ/ꢀàꢀfermetureꢀ/ꢀN.O.
Schliesserꢀ/ꢀàꢀfermetureꢀ/ꢀN.O.
PNPꢀ
DerꢀEinsatzꢀdieserꢀGeräteꢀinꢀAnwendungen,ꢀwoꢀdieꢀSicherheit von PersonenꢀvonꢀderenꢀFunktionꢀabhängt,ꢀistꢀunzulässig.ꢀÄnderungenꢀ
undꢀLiefermöglichkeitenꢀvorbehalten.ꢀCesꢀdétecteursꢀne peuvent être utilisésꢀdansꢀdesꢀapplicationsꢀoùꢀla protectionꢀouꢀlaꢀsécurité de personnesꢀ
estꢀconcernée.ꢀSousꢀréserveꢀdeꢀmodificationsꢀetꢀdeꢀpossibilitésꢀdeꢀlivraison.ꢀTheseꢀproximityꢀswitchesꢀmust not be usedꢀinꢀapplicationsꢀwhereꢀtheꢀsafety
of peopleꢀisꢀdependentꢀonꢀtheirꢀfunctioning.ꢀTermsꢀofꢀdeliveryꢀandꢀrightsꢀtoꢀchangeꢀdesignꢀreserved.
HT_620-M8.100.inddꢀ/ꢀrev.ꢀ3ꢀ/ꢀ27.09.07ꢀ-ꢀCHꢀ/ꢀMDM
CONTRINEX AG Industrial Electronics
route André Piller 50 - CH 1762 Givisiez - Switzerland - Tel: +41 26 460 46 46 - Fax: +41 26 460 46 40 - Internet: www.contrinex.com - E-mail: info@contrinex.com
相关型号：
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明