B32343C4012A040 [EPCOS]
Power Capacitors Power Factor Correction; 电力电容器功率因数校正
| 型号： | B32343C4012A040 |
| 厂家： | 
EPCOS |
| 描述： | Power Capacitors Power Factor Correction |
| 文件： | 总6页 (文件大小：135K) |
| 中文： | 中文翻译 | 下载： | 下载PDF数据表文档文件 |
Power Capacitors
Power Factor Correction
B32343C
Construction
ꢀDielectric: Polypropylene film
ꢀNon PCB, biodegradable soft resin
ꢀExtruded round aluminum can with stud
ꢀProvided with discharge resistors
Features
ꢀThree phase, delta connected
ꢀNaturally air cooled or forced air cooling
ꢀIndoor mounting
Typical applications
PFC and detuned systems
Terminals
Fast-on terminals
Mounting parts
ꢀThreaded stud at bottom of can
Max. torque = 4 Nm for M8 (Ø 53 mm)
Max. torque = 10 Nm for M12 (Ø 63.5 mm)
FK PM PFC
December 2004
Page 1 of 6
Power Capacitors
Power Factor Correction
B32343C
Technical data and specifications
Standard
IEC 831-1+2, IS: 13340/41
UL 810 5th edition, cUL file E106388
According to dimensions table
-5 / +10
Rated capacitance CN & QR
Tolerance (%)
Rated voltage UR
Rated frequency fR
According to dimensions table
50/60 Hz
Mean life expectancy
Maximum ratings
Maximum permissible overvoltage Umax
Up to 100 000 operating hours
UR + 10% (up to 8 h daily)
UR + 15% (up to 30 min daily),
UR + 20% (up to 5 min daily)
UR + 30% (up to 1 min daily)
Maximum permissible overcurrent Imax
1.5 x IR (IR: rated current), including combined effects
of harmonics, overvoltages and capacitance
Number of switching operations
Transient inrush current (max) IS
Losses:
Max. 5 000 switchings per year according IEC 831
Up to 200 x IR
Dielectric
< 0.2 W/kvar
Total
< 0.45 W/kvar
Test voltage, terminal/terminal UTT
Test voltage, terminal/case UTC
Temperature class
2.15 x UR , 10 s
3 000 VAC, 10 s
-25/D
Max. temp. 55 °C
Max. mean 24 h = 45 °C
Max. mean 1 year = 35 °C
Safety
Self-healing technology, overpressure disconnector,
maximum allowed fault current 10 000 A in accordance
with UL 810-standard
Case/shape
Enclosure
Permissible maximum humidity
Maximum permissible altitude
Mounting position
Aluminum/cylindrical
IP00, IP20, optionally IP54
95%
4 000 m above sea level
Upright
Mounting and grounding
Threaded M8 (4 Nm / Ø 53 mm),
M12 (10 Nm / Ø 63.5mm)
FK PM PFC
December 2004
Page 2 of 6
Power Capacitors
Power Factor Correction
B32343C
Dimensional drawing
FAST-ON
Terminal 6,35 x 0,8
Creepage distance
Clearance
10.5 mm (ø 53)
10.0 mm (ø 63.5)
13.0 mm (ø 53)
16.5 mm (ø 63.5)
Marking
Diameter (ø)
Expansion α
53 mm
63.5 mm
max. 12 mm
Mounting
M12
M8
M12
(ø 63.5 mm) (ø 53 mm)
Torque
T=10 Nm
T=4 Nm
Toothed
J12.5
J8.0
washer
DIN 6797
DIN 6797
Hex nut
BM12
BM8
DIN 439
DIN 439
KLK1670-2
FK PM PFC
December 2004
Page 3 of 6
Power Capacitors
Power Factor Correction
B32343C
Rated voltage: 230 VAC, 50/60 Hz, delta connection
Type
50 Hz
60 Hz
d x h
Weight
CN
Ordering code
Output
Output
IR
IR
kvar
kvar
0.6
0.9
1.2
1.8
µF
mm
kg
A
A
MKP230-D-0.5
MKP230-D-0.7
MKP230-D-1.0
MKP230-D-1.5
0.5
0.7
1.0
1.5
1.3
1.9
2.5
3.8
1.6
2.3
3.0
4.6
3 * 10
3 * 15
3 * 20
3 * 30
53 x 114
53 x 114
63.5 x 129
63.5 x 129
0.30
0.30
0.30
0.40
B32343C2002A530
B32343C2002A730
B32343C2012A030
B32343C2012A530
Rated voltage: 400 VAC, 50/60 Hz, delta connection
Type
50 Hz
60 Hz
d x h
Weight
CN
Ordering code
Output
kvar
Output
IR
IR
kvar
1.2
1.8
2.4
3.0
6.0
µF
3 * 7
3 * 10
3 * 13
3 * 17
3 * 33
mm
kg
A
A
MKP400-D-1.0
MKP400-D-1.5
MKP400-D-2.0
MKP400-D-2.5
MKP400-D-5.0
1.0
1.5
2.0
2.5
5.0
1.4
2.2
2.9
3.6
7.2
1.7
2.6
3.5
4.3
8.6
53 x 114
53 x 114
63.5 x 129
63.5 x 129
63.5 x 129
0.30
0.30
0.40
0.40
0.40
B32343C4012A000
B32343C4012A500
B32343C4022A000
B32343C4022A500
B32343C4052A000
Rated voltage: 415 VAC, 50/60 Hz, delta connection
Type
50 Hz
60 Hz
d x h
Weight
CN
Ordering code
Output
Output
IR
A
IR
A
kvar
kvar
1.2
µF
mm
kg
MKP415-D-1.0
MKP415-D-1.5
MKP415-D-2.0
MKP415-D-2.5
MKP415-D-5.0
1.0
1.5
2.0
1.4
1.6
3 * 6
53 x 114
0.30
B32343C4012A010
B32343C4012A510
B32343C4022A010
B32343C4022A510
B32343C4052A010
2.1
2.8
1.8
2.4
2.4
3.4
3 * 9
3 * 12
53 x 114
53 x 114
0.30
0.40
0.40
0.40
2.5
5.0
3.5
7.0
3.0
6.0
4.2
8.4
3 * 15
3 * 31
63.5 x 129
63.5 x 154
Rated voltage: 440 VAC, 50/60 Hz, delta connection
Type
50 Hz
60 Hz
d x h
Weight
CN
Ordering code
Output
Output
IR
IR
kvar
kvar
1.0
1.2
1.5
1.8
2.5
3.0
5.0
6.0
µF
3 * 5
3 * 6
3 * 7
mm
kg
A
A
MKP440-D-0.9
MKP440-D-1.0
MKP440-D-1.2
MKP440-D-1.5
MKP440-D-2.1
MKP440-D-2.5
MKP440-D-4.2
MKP440-D-5.0
0.9
1.0
1.2
1.5
2.1
2.5
4.2
5.0
1.2
1.3
1.6
2.0
2.7
3.3
5.5
6.5
1.3
1.6
2.0
2.3
3.3
3.9
6.6
7.8
53 x 114
53 x 114
53 x 114
53 x 114
53 x 114
63.5 x 129
63.5 x 129
63.5 x 154
0.30
0.30
0.30
0.30
0.40
0.30
0.40
0.50
B32343C4011A040
B32343C4012A040
B32343C4011A540
B32343C4012A540
B32343C4021A540
B32343C4022A540
B32343C4051A040
B32343C4052A040
3 * 8
3 * 11
3 * 13
3 * 23
3 * 27
Rated voltage: 480 VAC, 50/60 Hz, delta connection
Type
50 Hz
60 Hz
d x h
Weight
CN
Ordering code
Output
Output
IR
IR
kvar
kvar
1.8
2.4
3.0
µF
mm
kg
A
A
MKP480-D-1.5
MKP480-D-2.0
MKP480-D-2.5
1.5
2.0
2.5
1.8
2.4
3.0
2.2
2.9
3.6
3 * 7
3 * 9
3 *11
63.5 x 129
63.5 x 129
63.5 x 129
0.40
0.40
0.40
B32343C4012A580
B32343C4022A080
B32343C4022A580
FK PM PFC
December 2004
Page 4 of 6
Power Capacitors
Power Factor Correction
B32343C
Rated voltage: 525 VAC, 50/60 Hz, delta connection
Type
50 Hz
60 Hz
d x h
Weight
CN
Ordering code
Output
Output
IR
IR
kvar
kvar
1.2
1.8
2.4
2.7
µF
mm
kg
A
A
MKP525-D-1.0
MKP525-D-1.5
MKP525-D-2.0
MKP525-D-2.5
1.0
1.5
2.0
2.5
1.1
1.6
2.2
2.7
1.3
2.0
2.6
3.0
3 * 4
3 * 6
3 * 8
3 * 9
53 x 114
53 x 114
63.5 x 129
63.5 x 129
0.30
0.30
0.40
0.40
B32343C5012A020
B32343C5012A520
B32343C5022A020
B32343C5022A520
FK PM PFC
December 2004
Page 5 of 6
Power Capacitors
Power Factor Correction
B32343C
Cautions
Discharge and short circuit capacitor before handling!
Mechanical damage
In case of dents of more than 0.5 mm or any other mechanical damage, capacitors must not be used at all.
Vibration resistance
The resistance to vibration of capacitors corresponds to IEC 68, part 2–6. Max. test conditions:
Test duration 2 h
Frequency range 10 ... 55 Hz
Displacement amplitude 0.75 mm
corresponding to max. 0.7 g
corresponding to max. 0.7 g
corresponding to max. 0.7 g
These figures apply to the capacitor alone. Because the fixing and the terminals may influence the vibration
properties, it is necessary to check stability when a capacitor is built in and exposed to vibration.
Irrespective of this, you are advised not to locate capacitors where vibration amplitude reaches the
maximum in strongly vibrating equipment.
Connection
Make sure connection cables are of flexible type or flexible copper bands are used. This is mandatory to
allow the overpressure disconnector work and avoid mechanical stress on the terminals and feed throughs.
The connection cables to the capacitor should be designed for a current of at least 1.5 times the rated
current so that no heat is conducted into the capacitor. If reactors are used in an application, the distance
between reactor and capacitor must be great enough so that no heat of the reactors, which are operating at
a much higher temperature level, is conducted via connection cable to the capacitors.
Avoid bending cable lugs, cables or other mechanical force on the terminals. Otherwise leakages may set
the safety device out of operation. Ensure firm fixing of terminals, fixing torque to be applied as per
individual specification. Maximum specified terminal current (please refer to technical data of specific
series) must not be exceeded at any case.
Grounding
The threaded bottom stud of the capacitor has to be used for grounding. In case grounding is done via
metal chassis that the capacitor is mounted to, the layer of varnish beneath the washer and nut should be
removed.
Storage and operating conditions
Do not use or store capacitors in corrosive atmosphere, especially where chloride gas, sulfide gas, acid,
alkali, salt or the like are present. In dusty environments regular maintenance and cleaning especially of the
terminals is required to avoid conductive path between phases and/or phases and ground.
U Please read information about PFC capacitors and cautions as well as installation and maintenance
instructions (Power Factor Correction Product Profile, actual version) to ensure optimum performance
and prevent products from failing, and in worst case, bursting and fire, etc.
Information given in the PFC-product profile and values given in the data sheet reflect typical
specifications. You are kindly requested to approve our product specifications or request our approval
for your specification before ordering.
EPCOS AG 2004. Reproduction, publication and dissemination of this data sheet, enclosures hereto and the information
contained therein without EPCOS' prior express consent is prohibited.
Purchase orders are subject to the General Conditions for the Supply of Products and Services of the Electrical and
Electronics Industry recommended by the ZVEI (German Electrical and Electronic Manufacturers' Association), unless
otherwise agreed.
FK PM PFC
December 2004
Page 6 of 6
相关型号：
B32343C4012A500
Capacitors for Power Factor Correction PhiCap Metallized Polypropylene Film Capacitor 3-Phase
EPCOS
B32343C4022A000
Capacitors for Power Factor Correction PhiCap Metallized Polypropylene Film Capacitor 3-Phase
EPCOS
B32343C4022A500
Capacitors for Power Factor Correction PhiCap Metallized Polypropylene Film Capacitor 3-Phase
EPCOS
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明