B32425-B5405-J014 [EPCOS]
CAPACITOR, METALLIZED FILM, POLYPROPYLENE, 4uF, CHASSIS MOUNT;
| 型号： | B32425-B5405-J014 |
| 厂家： | 
EPCOS |
| 描述： | CAPACITOR, METALLIZED FILM, POLYPROPYLENE, 4uF, CHASSIS MOUNT PC 电容器 |
| 文件： | 总10页 (文件大小：285K) |
| 中文： | 中文翻译 | 下载： | 下载PDF数据表文档文件 |
Metallized Polypropylene
Capacitors for AC Applications
http://www.siemens.com/pr/index.htm
Short Form Catalog 1999
Designing the Future
Sustained growth, dynamic demand and the highest quality
standards are just as typical of film capacitors as they are of
microelectronics products. Our aim is to supply only
products and services of excellence that meet the demands
of discerning customers.
The following pages present world-class AC polypropylene
capacitors from Siemens Matsushita Components. These
capacitors are produced by EHC in Nashik, India.
Our wide range of AC capacitors extends from 250 to
600 Vac rated voltage and from 0,8 to 120 µF capacitance.
In additon we manufacture a large choice of custom
designs for special requirements. We can also deliver a
large selection of metallized film from our Film Metallizing
Division. Simply contact us for more details.
Electronic Hi-Tech Components (EHC) in Nashik, India
Innovation in all fields
We develop and manufacture film capacitors for a whole
spectrum of applications, from
- DC capacitors for information technology, tele-
communications, consumer and automotive electronics to
- AC capacitors for line frequency applications like motor-
run, lighting and power factor correction of small loads.
Whatever the application, our film capacitors are
distinguished by economy of operation and outstanding
price/performance.
Research and development
All our film capacitors are backed by competence in
research and development that is second to none. We are
the only manufacturer worldwide to master both
conventional winding and stacked-film technologies in
volume production of film capacitors. Especially in the field
of AC capacitors we benefit from our experience in film
metallization, with the competence to develop and improve
our products from the very beginning.
World-class quality
We know what quality means to our customers. Endurance
tests on new materials, innovative technologies, advanced
processes and special applications are taken for granted at
the Film Capacitor Division.
Beyond this, we do everything to ensure maximum customer
satisfaction. Certification to ISO 9001, the Siemens top
campaign and a total quality management (TQM) system
based on these are integral parts of our quality assurance
programs. We are committed to training and continuing
education of our employees. Their keen awareness of
quality is key to maximum customer benefits.
Economy and ecology in harmony
Our production processes are geared to flexibility and
perfection, our logistics to short and fast supply routes. But
environmental protection is paramount.
We eliminate harmful substances right from the product and
package design stage, while our low-emission, energy-
saving manufacturing processes comply with the strictest
environmental standards.
Siemens Matsushita Components
1
General Technical Information
1
Introduction
The rapid expansion of the plasma in the breakdown
channel causes it to cool after a few microseconds, thus
quenching the discharge. The insulated region thus
resulting around the former faulty area will cause the
capacitor to regain its full operation ability.
1.1 Basic construction
The MPP (Metallized PolyPropylene Film) consists of two
sheets of metallized polypropylene film, each with a thin
layer of vacuum deposited metal on one side. The edge of
each electrode is bonded by a metal endspray. The
endspray serves as the connection surface for one end of
each tab.
3
3 2
1
1
Simple connection
2
2
KMK0468-B
1 Metallized layer
2 Insulated area
3 Faulty area
1
4
3
KMK0466-U
2
Characteristics
1 Polypropylene film
2 Metallized layer
3 End spray
Equivalent circuit diagram
4 Free margin
CR
LS
RS
1.2 Metallized film capacitors
RP
Capacitors with polypropylene metallized film have a
decisive advantage over capacitors with metal foil
electrodes: they have self-healing properties.
KMK0469-J
LS Series inductance
RS Series resistance
Rp Parallel resistance
CR Rated capacitance
These self-healing properties permit utilization of the full
dielectric strength of the dielectric materials of metallized
film capacitors, allowing the reduction of the size and the
weight of capacitors.
2.1 Rated capacitance
The rated capacitance CR of a capacitor is the value which
is indicated upon it.
1.3 Self-healing properties
The metal coatings, which are vacuum-deposited directly
onto the plastic film, have a thickness of only 20 ... 50 nm. If
the dielectric breakdown field strength is exceeded locally
at weak points, at pores or impurities in the dielectric, a
dielectric breakdown occurs. The energy released by the
arc discharge in the breakdown channel is sufficient to
totally evaporate the thin metal coating in the vicinity of the
channel.
The capacitance is measured under standard conditions:
– Temperature range
– Frequency
+ 15 ... + 35 °C (20 °C reference)
60 ... 120 Hz
Variation of capacitance with temperature
KMK0470-M
4
∆C/C
%
2
0
_2
_4
_40
_20
0
20
40
60
80
C 100
t
2
Siemens Matsushita Components
2.2 Dissipation factor
3
Climatic stress
The dissipation factor tan δ is the ratio of the equivalent
series resistance to the capacitive reactance in the
equivalent series circuit, or of effective power (power
dissipation) to reactive power for sine-wave loads.
3.1 Upper and lower category temperature
In the respective generic specification, the upper category
temperature Tmax and the lower category temperature Tmin
are defined as the maximum and the minimum ambient
temperature for which a capacitor has been designed to
operate continuously.
Dissipation factor is indicated by the tangent of the loss
angle and measured at 120 Hz.
Variation of dissipation factor with temperature
3.2 Basic
The climatic category is identified by three groups of
figures, separated by slashes, as specified in IEC 60068-1,
Appendix A.
KMK0471-V
0,01
tan δ
0,0075
Example:
25/085/21
– 25 °C
+ 85 °C
21 days
0,005
0,0025
0
1st group of figures:
0
20
40
60
80
100
C 120
Absolute value of the lower category temperature Tmin as
test temperature for test Aa (cold) in accordance with
IEC 60068-2-1
t
2nd group of figures:
2.3 Insulation resistance
Upper category temperature Tmax as test temperature for
test Ba (dry heat) in accordance with IEC 60068-2-2.
Duration of test: 16 h
The insulation values for the individual components referred
to rated capacitance are stated as a self-discharge time
constant τ in seconds. Minimum values are expressed
according to the formula:
3rd group of figures:
Number of days, duration of test Ca (damp heat, steady
state) in accordance with IEC 60068-2-3 at (93 + 2/– 3) %
rel. humidity and 40 °C ambient temperature.
τ = (Ris CR)(seconds = MΩ µF)
4
Mechanical characteristics
Variation of insulation resistance with temperature
4.1 Mechanical robustness of terminals (only for wire
terminals)
KMK0472-4
1000
τ
Half of terminals are subjected to a 20N load and bent
consecutively twice. The other half of terminals, with the
same load, are rotated 180°.
s
100
4.2 Fixing
Capacitors provided with fixing threaded bolts have 5 Nm
as max. admissible torque for M8 bolts and 12 Nm for M 12
bolts.
10
_40
_20
0
20
40
60
80
C 100
T
4.3 Resistance to vibration
The capacitor‘s ability to withstand vibration, e.g. as occurs
in applications involving rotating machinery, is tested in
accordance with IEC 6068-2-6 under the following test
conditions:
2.4 Self-inductance
The self-inductance is produced by the inductance of the
terminals and element. Due to the kind of contacting in self-
healing capacitors (large-area metal endspraying covering
all windings), the self-inductance is particularly low.
– Frequency range
10 Hz ... 55 Hz
6 h
– Test duration
– Amplitude of displacement
– Amplitude of acceleration
0.74 mm
98 m/s2 (= 10g)
3
Siemens Matsushita Components
5
Capacitor markings
6
Quality assurance
The following information are marked on the capacitor:
■ The quality assurance system for capacitors is based on
quality directives that are binding throughout the
company. It is defined in a quality manual and allows for
− national and international standards,
– Siemens Matsushita Components (logo)
– Rated capacitance CR in microfarads and tolerance as a
percentage
e.g. ISO 9001 (applied for)
– Rated voltage UR (in V)
− specifications harmonized with customers
− Siemens Matsushita own performance targets.
■ The entire course of production – from procurement to
manufacturing process and final inspection – is
accompanied by quality assurance measures. Routine
tests are performed on every capacitor, from winding to
final inspection.
– Rated frequency fR (in Hz)
– Climatic category e.g. -25/85/21
– Week code
Self-healing
or “SH”
–
Discharge resistor (where applicable)
■ Type tests are performed quarterly on representative
samples of each capacitor series.
7
General technical data
Climatic category in accordance with IEC 60068-1
Lower category temperature Tmin
Upper category temperature Tmax
Damp heat test
25/085/21
– 25 °C
+ 85 °C
21 days / 40 °C / 95 % relative humidity
Limit values after damp heat test
Capacitance change ∆C/C ≤ 5 %
Dissipation factor change ∆ tan δ ≤ 1.5 . 10–3 (at 120 Hz)
Maximum permissible voltage (according to IEC 60252)
Maximum permissible current (according to IEC 60252)
Rated frequency
1.1 UR
1.3 IR
50 ... 60 Hz
10 V/µs
Maximum rate of voltage rise (du/dt)
AC test voltage
(terminal/terminal)
(terminal joined together/case)
1.5 UR (2 s)
2000 Vac (10 s)
.
Dissipation factor tan δ at 20 °C
1.0 10–3 at 120 Hz
Time constant τ = Ris . CR
3000 s
at 20 °C, rel. humidity ≤ 65 % (minimum value)
Symbols and terms
CR
UR
du/dt
f
Rated capacitance (µF)
Rated voltage (Vac)
Rate of voltage rise (V/µs)
Frequency (Hz)
d (mm)
l (mm)
b (mm)
Outer diameter (mm)
Can/case length (mm)
Wire length (mm)
4
Siemens Matsushita Components
Ordering Code
How to determine the ordering code
B32 NNN - A N NNN - A N N N
Terminal specification and special construction
Can type, material specification and special construction
1 = Polypropylene (PP)
3 = Flame retardant polypropylene (FRPP)
Rated capacitance, coded.
If not required, use “0”.
Capacitance tolerance:
A = special tolerance
J = ± 5 %
K = ± 10 %
Rated capacitance
Single capacitance (coding method for value in pF):
Ex.: B32420-A5106-K = 10 x 106 pF = 10 µF
B32420-A5225-K5 = 22.5 x 105 pF = 2.25 µF
3rd significant figure of capacitance values with
more than two significant figures
Exponent
1st and 2nd significant fig. of capacitance value
Rated AC voltage:
1 = 250
2 = 330
4 = 415
5 = 440
7 = 600
8 = 660
3 = 380/370 6 = 500
Revision status
Type of construction
42N = plastic can, plastic top
43N = aluminum can, plastic top
Film capacitors
5
Siemens Matsushita Components
Single Capacitance
Insulated wire terminals
B32425 ... B32426
Construction
Typical applications
● Motor run
● HID lighting
● Dielectric: polypropylene
● Plastic can and plastic top
● Filled with soft polyurethane resin
Terminals
Features
● Insulated tinned copper wire
● Self-healing properties
● Low dissipation factor
● High insulation resistance
● Fixing threaded bolt for certain capacitors on request
Technical specifications
● According to IEC 60252
● See also “General technical data”, page 4.
UR
CR
Dim.
d x l
mm
Ordering code1)
Packing
units
pcs
Vac
250
µF
4.00 28 x 52 B32425-A1405-+014
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
4.00 28 x 52
8.00 35 x 72
8.00 35 x 72
10.00 35 x 72
10.00 35 x 72
15.00 40 x 72
15.00 40 x 72
20.00 40 x 72
20.00 40 x 72
B32425-A1405-+064
B32425-A1805-+014
B32425-A1805-+064
B32425-A1106-+014
B32425-A1106-+064
B32425-A1156-+014
B32425-A1156-+064
B32425-A1206-+014
B32425-A1206-+064
b
b
33.00 45 x 90 B3242*-A1336-+014
33.00 45 x 90 B3242*-A1336-+064
42.00 45 x 90 B3242*-A1426-+064
Marking
Marking
440
0.80 28 x 52
1.00 28 x 52
1.50 28 x 52
2.00 28 x 52
2.25 28 x 52
2.50 28 x 52
3.15 30 x 52
4.00 35 x 72
4.00 30 x 52
5.00 35 x 72
6.00 35 x 72
6.30 35 x 72
8.00 35 x 72
10.00 40 x 72
12.50 40 x 72
15.00 40 x 72
20.00 45 x 90
B32425-A5804-+012
B32425-A5105-+012
B32425-A5155-+016
B32425-A5205-+012
B32425-A5225-+512
B32425-A5255-+012
B32425-A5315-+512
B32425-A5405-+014
B32425-B5405-+014
B32425-A5505-+014
B32425-A5605-+016
B32425-A5635-+014
B32425-A5805-+014
B32425-A5106-+018
B32425-A5126-+518
B32425-A5156-+016
B3242*-A5206-+018
M8
d
d
KMK0467-3
KMK0473-C
Dimensions in mm
25.00 45 x 90 B3242*-A5256-+018
1)Notes for the ordering code:
−
−
+ Code number for capacitance tolerance: K = ± 10 %, J = ± 5 %
* Required type of can:
ˆ ˆ
5 = Plastic can, plastic top, wire terminals
6 = Plastic can, M8 bolt, plastic top, wire terminals
Last digit of ordering code (length of wire):
2 = 4” flexible wire (101.6 mm)
4 = 8” flexible wire (203.2 mm)
6 = 10” flexible wire (254.0 mm)
−
−
8 = 12” flexible wire (304.8 mm)
Special code (last two digits):
64 = Plastic can, plastic top with flexible wire and with resistor
Siemens Matsushita Components
6
Single Capacitance
Tab connectors and lugs
B32420 ... B32421
Construction
Typical applications
● Motor run
● HID lighting
● Dielectric: polypropylene
● Plastic can and plastic top
● Filled with soft polyurethane resin
Terminals
Features
● Self-healing properties
● Single or dual tab connectors, tinned
(fast-on terminals or lugs)
● Low dissipation factor
● High insulation resistance
● Fixing threaded bolt for certain capacitors on request
Technical specifications
● According to IEC 60252
● See also “General technical data”, page 4.
UR
CR
Dim.
d x l
mm
Ordering code1)
Packing
units
pcs
Vac
250
µF
Examples:
Dual tab connector
(fast-on terminal)
4.00 28 x 52 B32420-A1405-+011
50
50
50
50
50
50
25
25
25
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
Single tab connector
(lug)
8.00 35 x 72
10.00 35 x 72
12.00 35 x 72
15.00 40 x 72
20.00 40 x 72
B32420-A1805-+011
B32420-A1106-+011
B32420-A1126-+011
B32420-A1156-+012
B32420-A1206-+012
4
6,3
33.00 45 x 90 B3242*-A1336-+013
42.00 45 x 90 B3242*-A1426-+013
43.00 45 x 90 B3242*-A1436-+013
440
0.50 28 x 52
0.75 28 x 52
0.80 28 x 52
1.00 28 x 52
1.25 28 x 52
1.50 28 x 52
1.85 28 x 52
2.00 28 x 52
2.25 28 x 52
2.50 28 x 52
3.00 28 x 52
3.15 30 x 52
3.50 30 x 52
4.00 30 x 52
4.00 35 x 72
5.00 35 x 72
6.00 35 x 72
6.30 35 x 72
8.00 35 x 72
10.00 40 x 72
12.00 40 x 72
12.50 40 x 72
15.00 40 x 72
B32420-A5504-+011
B32420-A5754-+011
B32420-A5804-+011
B32420-A5105-+011
B32420-A5125-+511
B32420-A5155-+011
B32420-A5185-+511
B32420-A5205-+011
B32420-A5225-+511
B32420-A5255-+011
B32420-A5305-+011
B32420-A5315-+511
B32420-A5355-+011
B32420-A5405-+011
B32420-A5405-+014
B32420-A5505-+014
B32420-A5605-+014
B32420-A5635-+014
B32420-A5805-+014
B32420-A5106-+014
B32420-A5126-+014
B32420-A5126-+514
B32420-A5156-+014
Marking
Marking
d
d
KMK0475-T
KMK0474-K
Dimensions in mm
20.00 45 x 90 B3242*-A5206-+015
25.00 45 x 90 B3242*-A5256-+015
30.00 45 x 128 B32420-A5306-+015
36.00 48 x 128 B32420-A5366-+015
1)Notes for the ordering code:
−
−
+ Code number for capacitance tolerance K = ± 10 %, J = ± 5 %
* Required type of can:
0 = Plastic can, plastic top
1 = Plastic can with M8 bolt, plastic top
−
Last digit of ordering code:
ˆ ˆ
1 = L 4/14 lug
2 = L 6/14 lug
3 = L 6/16 lug
4 = Single-tab (fast-on terminal) 6.3 mm
5 = Dual-tab (fast-on terminal) 6.3 mm
7
Siemens Matsushita Components
Single Capacitance
Tab connectors/Safety device
B32430 ... B32432
Construction
Typical applications
● Dielectric: polypropylene
● Aluminum can and plastic top
● Filled with soft polyurethane resin
● General sine-wave AC applications
Terminals
● Dual tab connectors (fast-on terminal), tinned
● Single tab connectors (fast-on terminal), tinned
Features
● Self-healing properties
● Low dissipation factor
● High insulation resistance
● Provided with an internal pressure sensitive safety device
● Fixing threaded bolt for certain capacitors on request
Technical specifications
● According to IEC 60252
● See also “General technical data”, page 4.
UR
CR
Dim.
d x l
mm
Ordering code
Packing
units
pcs
Examples
Vac
250
µF
6,3
6,3
8.00 35 x 75 B32430-A1805-+004
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
25
25
25
10.00 35 x 75
6.00 35 x 75
8.00 35 x 75
10.00 40 x 75
12.00 40 x 75
12.50 40 x 75
15.00 40 x 103 B32430-A5156-+004
15.00 45 x 75 B3243*-A5156-+005
20.00 45 x 105 B3243*-A5206-+005
25.00 45 x 105 B3243*-A5256-+005
30.00 45 x 135 B3243*-A5306-+005
36.00 50 x 135 B3243*-A5366-+005
40.00 54 x 135 B3243*-A5406-+005
45.00 54 x 135 B3243*-A5456-+005
48.00 54 x 135 B3243*-A5486-+005
50.00 54 x 135 B3243*-A5506-+005
B32430-A1106-+004
B32430-A5605-+004
B32430-A5805-+004
B32430-A5106-+004
B32430-A5126-+004
B32430-A5126-+504
440
Marking
Marking
M12
d
d
1)Notes for the ordering code
KMK0476-2
KMK0477-A
−
−
+ Code number for capacitance tolerance K = ± 10 %, J = ± 5 %
* Required type of can:
ˆ ˆ
Dimensional in mm
0 = Aluminum can, plastic top
1 = Aluminum can with M8 bolt, plastic top
2 = Aluminum can with M12 bolt, plastic top
Last digit of ordering code
−
4 = Single-tab (fast-on terminal) 6.3 mm
5 = Dual-tab (fast-on terminal) 6.3 mm
Terminal
Safety device
The metal layer deposited on the surface of dielectric makes
these capacitors “self-healing”, preventing momentary
voltage surges from causing permanent dielectric
breakdown.
Snapped
connection
Bellow
Aluminum
can
In case of permanent breakdowns which are not “self-
healed”, the internal pressure sensitive safety device acts,
disconnecting the capacitor from power source.
a)
b)
KMK0478-I
Section of module
a) with bellow elongated
b) under normal conditions
Siemens Matsushita Components
8
Siemens in Ihrer Nähe
Siemens Worldwide
Siemens Components Ltd.
Shenzhen Office
Rm 1502 - 1504, Block A
Tian An International Building
Remin Nam Road
Commonwealth of
Independent States
Agency of Siemens AG
ul. Dubininskaya, 98A
Moskau 113093
Norwegen/Norway
Thailand
Europa/Europe
Belgien/Belgium
Schmidt Scientific Ltd.
Government Housing Bank Bldg.
Tower 11, 19th Fl.
212 Rama 9 Rd., Huaykwang
Bangkok 10320
Siemens Components
Østre Aker vei 90
Postboks 10
Siemens S.A.
Chaussée de Charleroi 116
Veitvet
518001 Shenzhen
(095) 9 58-25 75
1060 Bruxelles
0518 Oslo
☎
(0755) 2 28 91 94
FAX (095) 9 58-51 63
(02) 5 36-2111
☎
☎
(02) 643-1330-9
☎
22 63 30 00
☎
FAX (0755) 2 28 02 17
FAX (02) 5 36-24 92
FAX (02) 643-1340-1
FAX 22 68 49 13
Afrika/Africa
Südafrika/ Republic of South
Africa
Siemens Ltd. , Components
Siemens Park
Halfway House 1685
Dänemark/Denmark
Taiwan
Siemens Components Ltd.
23/F., Tai Yau Building
181 Johnston Road, Wan chai
Hong Kong
Österreich/Austria
Tai Engineering Co. Ltd.
6th Fl., Central Building
108, Chung Shan North Road, Sec.2,
Taipei
Siemens A.S.
Borupvang 3
Siemens AG
2750 Ballerup
Postfach 3 26
28 32- 05 45
44 77 44 77
☎
Deutschland/Germany
Siemens AG
Passive Bauelemente und Röhren
Vertrieb
☎
1031 Wien
2 25 23-47 00
FAX 28 27- 84 21
FAX 44 77 40 17
☎
(01) 17 07-3 68 57
☎
FAX 2 25 36-70 70
(0 11) 6 52-20 00
☎
FAX (01) 17 07-5 53 38
Indien/India
FAX (0 11) 6 52-26 14
Australien/Australia
Siemens Ltd.
Head Office, 5 44 Church Street
Richmond (Melbourne), Vic.3121
Siemens Ltd.
No. 84, Keonics Electronics City
Hosur Road
Polen/Poland
Amerika/America
Argentinien/Argentina
Siemens Sp.z.o.o
ul. Zupnicza 11
P.O.B. 159
Postfach 80 17 09
81617 München
Bangalore 561 229
Siemens S.A.
(080) 8 52-11 22
FAX (080) 8 52-11 17
☎
(03) 94 20-77 11
(0 89) 636-2 80 00
☎
☎
03-821 Warszawa
Div. Productos Electricos Ind.
Gral. Roca 1865 - Ruta 8 Km 18
C.C. 32 - 1650 San Martin
Pcia de Buenos Aires
FAX (03) 94 20-72 75
FAX (0 89) 636-2 80 10
(022) 6 70 91 50
☎
Israel
Neuseeland/New Zealand
Siemens Ltd
300, Great South Road
Greenlane
Auckland 5
Finnland/Finland
Siemens Components
PL 60
FAX (022) 6 70 91 59
Nisko Projekts Electronics &
Communications (1990) Ltd.
6 Hamachtesh St. Lev Magor
Holen 58810
Portugal
(11) 47 38-71 52
☎
FAX (11) 47 38-72 71
02601 Espoo
Siemens S.A., Divisao de
Componentes
Apartado 6 03 00
2700 Amadora
(9) 5 10 51
Brasilien/Brazil
Icotron Industria de
Componentes Electronicos Ltda
Rua Coronel Bento Bicudo 111
05069-900 - São Paulo
☎
(09) 5 20 30 33
FAX (9) 51 05 24 95
☎
(03) 5 58 10 80
☎
FAX (09) 5 20 15 56
FAX (03) 5 58 10 90
Frankreich/France
Siemens S.A.
Division Composants
39-47, Boulevard Ornano
93527 Saint Denis Cedex 2
(01) 4 17 80 00
☎
Japan
FAX (01) 4 17 80 83
Siemens Components K.K.
Passive Components and Tubes
Takanawa Park Tower 17F
3-20-14, Higashi - Gotanda
Shinagawa-ku, Tokyo 141
(011) 8 33-41 44
☎
Schweden/Sweden
FAX (011) 8 33-45 95, -46 88
(01) 49 22-31 00
FAX (01) 49 22-36 55
Siemens Components
Box 46
16493 Kista
Kanada/Canada
Siemens Electronic Components
Promotion
300 March Rd. - Suite 503
Kanata, Ont. K2K 2E2
☎
Griechenland/Greece
Siemens AE
Paradissou & Artemidos
P.O.B. 61011
15110 Amaroussio
(03) 54 49-64 11
☎
(08) 7 03 35 00
☎
FAX (03) 54 49-64 02
FAX (08) 7 03 35 01
(613) 591 63 87
Korea
☎
Schweiz/Switzerland
FAX (613) 591 63 89
Siemens Ltd.
(01) 68 64-2 34
FAX (01) 68 64-241
Siemens Schweiz AG
Freilagerstraße 28
8047 Zürich
USA
☎
10th Floor, Asia Tower Bldg.
726 Yeoksam-dong, Kangnam-Ku
C. P. O Box 3001
Passive Components;
Tube Products:
Großbritannien/Great Britain
Siemens House
Electronic Components
Oldbury / Bracknell
Berkshire RG 12 8 FZ
(01) 4 95-3111
☎
Seoul 135080
Siemens Passive Electronic Devices
186 Wood Avenue South
Iselin, New Jersey 08830-2770
FAX (01) 4 95-50 50
(02) 52 77-740
☎
FAX (02) 52 77-779
Slowenien/Slovenia
(732) 9 06-43 00
☎
Malaysia
Siemens d.o.o.
Dunajska 22
1511 Ljubljana
(013) 44 39 60 00
FAX (013) 44 39 67 24
FAX (732) 6 32-28 30
☎
Siemens Microelectronics
(Asia Pacific) Pte Ltd.
c/o Siemens Semiconductor
Sdn Bhd, Bayan Lepas Free
Trade Zone, Phase1
Optical and Acoustical Crystals;
SAW, E-O, and A-O Devices;
Integrated Optics Devices:
Irland/Ireland
Siemens Ltd. Dublin
ECD
(061) 1 74 61 14
☎
FAX (061) 1 74 61 37
Crystal Technology, Inc.
1040 East Meadow Circle
Palo Alto, CA 94303-4230
8 Raglan Road
Ballsbridge
Dublin 4
Spanien/Spain
Penang 11900
(04) 64 40-045
☎
Siemens S.A.
FAX (04) 64 40-379
(4 15) 8 56-79 11
☎
Dpto. Componentes
Ronda de Europa, 3
28760 Tres Cantos - (Madrid)
(01) 6 03-23 40
☎
FAX (4 15) 4 24-88 06
Siemens Microelectronics
(Asia Pacific) Pte Ltd.
c/o Vacuumschmelze (M)
Sdn Bhd, 5-2-7, 2nd Floor
Jln 3/109F
FAX (01) 6 03-23 49
Italien/Italy
Siemens S.P.A.
Casella Postale 17154
20127 Milano
Asien/Asia
China
Siemens Components Ltd.
Beijing Office, Room 2106,
Building A,Vantone New World,
Plaza No. 2,
Fu Cheng Men Wai Da Jie
100037 Beijing
(91) 1 514 80 00
☎
FAX (91) 1 514 70 14
Tschechische Republik/Czech
Republic
Danau Business Center
587100 Kuala Lumpur
(02) 6 67 61
☎
FAX (02) 66 76 43 80
(03) 7 84 97 08
☎
Siemens s.r.o.
Na Strzi 40
14000 Praha 4
Bundesrepublik Jugoslawien
Federal Republic of Yugoslavia
Siemens d.o.o
Knez Mihailova 30/IV
11000 Beograd
FAX (03) 7 84 97 06
Philippinen/Philippines
(010) 68 57 90 06
(02) 61 09 52 35
☎
☎
Siemens Microelectronics
(Asia Pacific) Pte Ltd.
10th Floor Salcedo Tower H.V.
De La Costa St.
FAX (010) 68 57 90 08
FAX (02) 61 09 51 11
Siemens Components Ltd.
Chengdu Office
Rm 14 J1, Jinyang Mansion
58 Tidu Street
610016 Chengdu
(011) 63 34 87
Türkei/Turkey
☎
Kroatien/Croatia
Siemens d.d.
Heinzelova 70a
10000 Zagreb
FAX (011) 63 00 50
SIMKO Ticaret ve Sanayi A.S
,
Meclisi Mebusan Cad. 125
80040 Findikli-Istanbul
Makati City
(2) 28 78 94 41
☎
FAX (2) 8 48 94 40
(028) 6 61 55 46
(012) 2 51 09 00
☎
☎
FAX (028) 6 61 01 59
FAX (012) 2 49 49 53
Singapur/Singapore
(01) 61 05-387
☎
Siemens Microelectronics
(Asia Pacific) Pte Ltd.
Passive Components and
Electron Tubes
166 Kallang Way
Singapore 349249
Ungarn/Hungary
FAX (01) 61 50-598
Siemens Components Ltd.
Shanghai Office
Rm 1101 -1102, L. T. Square,
No. 500 Chengdu Road, North,
20003 Shanghai
Niederlande/Netherlands
Siemens Nederland N.V.
Postbus 1 60 68
SIMACOMP Kft
Postfach 191
Lajos Utca 103
1036 Budapest
2500 BB Den Haag
(0 70) 3 33 33 33
FAX (0 70) 3 33 28 15
(01) 4 5716 90
FAX (01) 4 57 16 92
☎
☎
(021) 63 61 29 98
8 40 48 30
☎
☎
FAX (021) 63 61 11 67
FAX 7 44 68 92
L03.99
Herausgegeben von Siemens Matsushita Components GmbH & Co. KG
Marketing Kommunikation
Published by Siemens Matsushita Components GmbH & Co. KG
Marketing Kommunikation
Postfach 80 17 09, D-81617 München
Postfach 80 17 09, D-81617 München
Tx
Tx
52108-0 sie d FAX ++49 89 636-2 26 89
Siemens Matsushita Components 1999. All Rights Reserved.
(0 89) 636-00
52108-0 sie d FAX (0 89) 636-2 26 89
++ 49 89 636-00
☎
☎
Siemens Matsushita Components 1999. Alle Rechte vorbehalten.
Gewähr für die Freiheit von Rechten Dritter leisten wir nur für Bauelemente selbst, nicht für Anwen-
dungen, Verfahren und für die mit Bauelementen oder Baugruppen realisierten Schaltungen. Mit
den Angaben werden die Bauelemente spezifiziert, nicht Eigenschaften zugesichert. Liefermöglich-
keiten und technische Änderungen vorbehalten.
Diese Broschüre ersetzt die vorige Ausgabe. Fragen über Technik, Preise und Liefermöglichkeiten
richten Sie bitte an den Ihnen nächstgelegenen Vertrieb der Siemens AG,
Bereich Passive Bauelemente und Röhren in der Bundesrepublik Deutschland oder an unsere Lan-
desgesellschaften im Ausland. Bauelemente können aufgrund technischer Erfordernisse Gefahr-
stoffe enthalten. Auskünfte darüber bitten wir unter Angabe des betreffenden Typs ebenfalls über
den Vertrieb Bauteile einzuholen.
As far as patents or other rights of third parties are concerned, liability is only assumed for
components per se, not for applications, processes and circuits implemented within components or
assemblies. The information describes the type of component and shall not be considered as
assured characteristics. Terms of delivery and rights to change design reserved. This brochure
replaces the previous edition.
For questions on technology, prices and delivery please contact the Sales Offices of
Siemens AG, Passive Components and Electron Tubes Group, in the Federal Republic of Germany
or the international Siemens Companies and Representatives. Due to technical requirements
components may contain dangerous substances. For information on the type in question please
also contact one of our Sales Offices.
相关型号：
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明