3131-CF1NT0000 [ETAL]
Motor protection, transformer protection, household appliances and office equipment, electrical tools, mobile homes, watercraft, construction vehicles, medical equipment;
| 型号： | 3131-CF1NT0000 |
| 厂家： | 
ETAL Group |
| 描述： | Motor protection, transformer protection, household appliances and office equipment, electrical tools, mobile homes, watercraft, construction vehicles, medical equipment |
| 文件： | 总6页 (文件大小：469K) |
| 中文： | 中文翻译 | 下载： | 下载PDF数据表文档文件 |
Thermal Circuit Breaker / Switch Series 3131
Description
Combination of single pole circuit breaker and ON/OFF switch with
soft-touch rocker actuation. Contoured rockers are available with a
choice of colours and legends, with optional illumination. The 3131 is
sealed to provide IP66 rated front of panel water splash protection.
It meets the requirements of circuit breaker standard EN 60934 (IEC
60934): S type, TO.
Typical applications
Motor protection, transformer protection, household appliances and office
equipment, electrical tools, mobile homes, watercraft, construction
vehicles, medical equipment.
1
3131
Circuit breaker
Current ratings and typical internal resistance values
Technical data
Current
rating (A)
Internal
Current
Internal
resistance (Ω)
For further details please see chapter: Technical Information
resistance (Ω) rating (A)
Voltage rating
Current rating range
Typical life
AC 240 V; DC 28 V
0.1...20 A
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.8
1
94
4
0.0435
0.0325
0.0215
0.0165
0.0165
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
24
5
0.1...20 A
30,000 operations at 1 x IN, inductive
12
6
Ambient temperature
-20...+60 °C (-4...+140 °F)
5.30
4.20
1.50
0.9
7
Insulation co-ordination
(IEC 60664)
2.5 kV/2
8
re-inforced insulation in the operating area
Dielectric strength
operating area
current path/current path test voltage AC 1,500 V
10
12
14
15
16
18
20
test voltage AC 3,000 V
Insulation resistance > 100 MΩ (DC 500 V)
1.2
1.5
2
0.80
0.45
0.27
0.0785
0.0595
0.0565
Interrupting capacity Icn 0.1...2 A
2.5...20 A
10 x IN
200 A
Interrupting capacity
(UL 1077)
0.1...16 A:
AC 240 V
DC 32 V
3,000 A
2,500 A
2.5
3
Protection class
(IEC 60529)
operating area IP66
terminal area IP00
3.5
Vibration
5 g (57-500 Hz) 0.38 mm (10-57 Hz)
test to IEC 60068-2-6, test Fc,
10 frequency cycles/axis
Illumination voltage / power consumption
Shock
25 g (11 ms),
test to IEC 60068-2-27, test Ea
Corrosion
Humidity
Mass
96 hours at 5 % salt mist,
test to IEC 60068-2-11,test Ka
power consumption (LED)
operating voltage
Y = yellow
T = blue
240 hours at 95 % RH,
test to IEC 60068-2-78, test Cab
12 V
10 mA
10 mA
< 1 mA
< 1 mA
10 mA
24 V
10 mA
approx. 30 g
115 V
230 V
-
-
Approvals
Authority
VDE
Standard
Rated
voltage
Current ratings
IEC 60934
AC 240 V
DC 32 V
0.05 A…20 A
0.05 A…20 A
UL
UL 1077
C22.2 No 235
UL 1500
AC 250 V
DC 50 V
DC 32 V
0.1 A…20 A
2 A…20 A
0.1 A…20 A
Ignition Protected
1646
www.e-t-a.de
1
Thermal Circuit Breaker / Switch Series 3131
Ordering Information
Dimensions
Type number
3131 single pole thermal circuit breaker
Function
ꢇꢈꢉꢊꢋꢊꢈꢌ ꢍ
ꢊꢋꢌꢍꢎꢍꢋꢏ ꢐ
ꢑꢒꢒ
ꢅꢃꢀꢂ
ꢀꢂ1ꢄ
A circuit breaker single pole, latching switch
C circuit breaker single pole, momentary switch
Mounting
F flange mounting
Accessories
1 with sealing IP66
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆ
Terminal design
H terminal 1: screws M3.5x5 ISO 1580 (DIN 85)
terminal 2: blade terminal for 1x6.3x0.8 mm or 2x2.8x0.8
EN 60934 connectors
N terminals 1,2 and 4: blade terminal for 1x6.3x0.8 mm or
2x2.8x0.8 EN 60934 connectors
P terminals 1 and 2: blade terminal for 1x6.3x0.8 mm or
2x2.8x0.8 EN 60934 connectors
Characteristic curve
ꢗꢘꢙꢚꢍꢏꢛꢜ ꢝ1 ꢍꢌ
ꢞꢋꢙ ꢟꢋꢏꢏꢘꢟꢎꢍꢋꢏ
ꢋꢞ ꢎꢠꢘ ꢙꢋꢟꢡꢘꢙ
ꢍꢜꢜꢢꢚꢍꢏꢛꢎꢍꢋꢏ
ꢁ
ꢀ
1
1
ꢕꢈꢓ
ꢀ1ꢅ6
ꢕꢈꢓ
ꢀ1ꢅ6
4ꢈꢖ
ꢈ1ꢖꢔ
6ꢈꢕ
1ꢐꢈ4
ꢀ4ꢃꢄ
1ꢐꢈ4
ꢀ4ꢃꢄ
ꢈꢓ4ꢖ
ꢓꢐꢈꢓ
ꢈꢇꢔꢉ
1ꢖ
ꢀꢆꢃꢄ
ꢕ6ꢈꢉ
1ꢀ44
T
thermal 1.0 – 1.4 times rated current
Actuator style
0
without actuator
rocker X3131-W... must be ordered separately
Actuator colour
0 without actuator
Rocker legends
00 without
ꢇꢓꢌꢔꢕ ꢗꢙꢋꢐꢈꢙꢋ
ꢑ1
ꢅꢀꢃꢃ
ꢐꢃꢀ4
ꢐꢀꢃ1ꢑ
ꢐꢃꢀꢅ
Rocker marking
0 without
ꢚꢊꢌ 1ꢀꢑ
ꢚꢊꢌ ꢀꢃꢑꢄ
ꢐꢀꢃꢃꢂ
Orientation
0
without
Illumination
ꢃꢀꢃꢑ
ꢀꢃꢃꢅ
1 illuminated when in position 1 (ON)
3 as 1, with dimmed illumination of
window 1
Type of illumination
T blue LED
Y yellow LED
ꢎꢃꢏꢅ
ꢐꢃꢏ1
ꢁ6ꢀꢂ
1ꢀ4ꢑ
Illumination voltage range
0
2
3
7
without illumination
10 - 14 V DC
20 - 32 V DC
185 - 275 V AC
Current ratings
0.1...20 A
3131 - A F 1 P T -
0
0
00 0 0 -
1
Y 3 - 10 A ordering example
Installation drawing
ꢒꢊꢓꢔ ꢔꢑꢐꢑ ꢕꢊꢐꢍꢋꢎ ꢍꢋꢓꢌꢏꢖꢖꢏꢌꢍꢉꢋ
ꢉꢗꢑꢐꢏꢌꢍꢋꢎ ꢏꢐꢑꢏ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆ
ꢁ
ꢀ
1
ꢇ
ꢇ
ꢘ
ꢘ
ꢙ11ꢜ
ꢙ11ꢜ
ꢙ1ꢚꢛ
ꢙ1ꢚꢛ
ꢈꢉꢊꢋꢌꢍꢋꢎ ꢏꢐꢑꢏ
mm
inch
This is a metric design and millimeter dimensions take precedence (
)
2
www.e-t-a.de
1646
Thermal Circuit Breaker / Switch Series 3131
Internal connection diagrams
Typical time/current characteristics
circuit breaker
0.1 … 2 A
+60 °C
+140 °F
10000
1-pole switch
1-pole momentary switch
+23 °C
+73.4 °F
line
1
line 1
-20 °C
-4 °F
1000
100
10
1
X2
2
load
2
load
X2
switch
1
1-pole switch
1-pole momentary switch
line 1
line 1
0.1
1
2
4
6
8 10
20
40
… times rated current
2.5 … 20 A
+60 °C
10000
1000
100
+140 °F
+23 °C
+73.4 °F
4
load
4
load
X2
X2
-20 °C
-4 °F
10
1
0.1
1
2
4
6
8 10
20
40
… times rated current
The time/current characteristic curve depends on the ambient temperature
prevailing. In order to eliminate nuisance tripping, please multiply the circuit
breaker current ratings by the derating factor shown below. See also section
Technical information.
-4
-20
+14
-10
+32 +73.4 +104 +122 +140
Ambient temperature °F
°C
0
+23
+40
+50
+60
0.84 0.88 0.92
1
1.08 1.14 1.23
Derating factor
1646
www.e-t-a.de
3
Thermal Circuit Breaker / Switch Series 3131
List of available legends
ꢀrꢁeriꢂꢃ iꢂꢄꢅrmatiꢅꢂ
Ordering information
27
ꢀꢁꢂꢃꢄꢁꢅꢃꢆꢇ ꢈꢃꢄꢉꢅ
ꢓꢔꢁꢃꢈꢃꢇꢄ ꢔꢉꢃꢍꢕ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢄ ꢇꢅꢈꢉꢂ
ꢊꢁꢋꢉꢆꢄ ꢇꢅꢈꢉꢂ
ꢌꢆꢋꢍꢎꢅꢂ ꢇꢅꢈꢉꢂ
ꢏꢐꢑꢅꢈꢐꢂꢅꢆꢁ ꢇꢅꢈꢉꢂ
ꢒꢓꢔꢕꢄꢐꢖꢅꢆ
ꢗꢃꢘꢄꢅꢈꢃꢄꢐꢂꢆꢄ
ꢊꢁꢋꢉꢆꢄ
ꢆ1
ꢆꢇ
ꢆ3
ꢆꢈ
ꢆꢉ
ꢆꢊ
ꢆꢋ
ꢆꢌ
ꢆꢍ
1ꢆ
11
1ꢇ
13
1ꢈ
1ꢉ
1ꢊ
1ꢋ
1ꢍ
ꢇꢆ
ꢇ3
ꢇꢈ
ꢇꢉ
ꢇꢊ
ꢊꢆꢋꢌꢍꢃꢅ ꢈꢃꢄꢉꢅ
ꢓꢔꢁꢃꢈꢃꢇꢄ ꢔꢉꢃꢍꢕ
28
29
30
31
41
ꢎꢏꢋꢌ ꢈꢃꢄꢉꢅ
ꢓꢔꢁꢃꢈꢃꢇꢄ ꢔꢉꢃꢍꢕ
1
ꢐꢇꢋꢉꢆꢑ ꢈꢃꢄꢉꢅ
ꢓꢔꢁꢃꢈꢃꢇꢄ ꢔꢉꢃꢍꢕ
ꢒꢆꢃꢈꢏꢅ
ꢖꢗꢅꢈꢏꢅ
Further symbols upon request
ꢔꢅꢁꢖꢙꢉꢅꢃꢇꢖ ꢚꢅꢎꢃꢄ
ꢛꢅꢇꢈꢃ ꢎꢜꢝꢎ
ꢞꢆꢂꢐꢟꢇꢃ ꢚꢐꢂꢃꢄ
ꢠꢆꢄꢁ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢅꢂꢀꢄꢇ 1
ꢊꢋꢌꢍꢀꢎ ꢏꢈ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢡꢃꢁꢂꢅꢇꢐꢂꢅꢆꢁ ꢘꢐꢁ
ꢞꢐꢁꢃꢇ ꢇꢅꢈꢉꢂ
ꢏꢐꢑꢅꢈꢐꢂꢅꢆꢁ ꢅꢁꢙꢂꢄꢜꢝꢃꢁꢂꢙ
ꢢꢜꢙꢅꢋ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢅꢂꢀꢄꢇ 4
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢅꢂꢀꢄꢇ ꢉ
ꢀ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢅꢂꢀꢄꢇ ꢈ
ꢠꢃꢐꢂꢅꢁꢈ
Ordering Information X3131-...
Type number
X3131 module for type 3131
Actuator style
ꢣꢉꢆꢚꢃꢄ ꢎꢜꢝꢎ
ꢀꢋꢃꢟꢆꢤ
W rocker soft-touch,
two illumination windows
Actuator colour
A
B
C
blue / white translucent
black / white translucent
skyblue / white translucent
Rocker legends
ꢣꢋꢄꢃꢃꢁꢚꢐꢙꢉ
ꢣꢃꢐꢄꢋꢉ ꢇꢅꢈꢉꢂ
ꢊꢜꢂꢆꢎꢅꢇꢆꢂ
00 without
... see separate survey of legends
Rocker marking
0
A
without
I and 0
Orientation
ꢥꢄꢅꢝ ꢂꢐꢟꢙ
0
1
2
3
4
without orientation
orientation 1 (standard)
orientation 2
orientation 3
orientation 4
ꢢꢐꢙꢂ ꢇꢅꢘꢂ
X3131 - W
A
01
0
1
ordering example
4
www.e-t-a.de
1646
Thermal Circuit Breaker / Switch Series 3131
Accessories
Mounting frame
Consisting of a left- and right-side piece, can be expanded by a centre piece.
(Please order 2 side pieces per mounting frame)
The pieces firmly engage when stuck together.
side piece Y 308 790 01
centre piece Y 308 791 01
51.3+0.2
1
max. R0.3
panel cut-out for 2 side pieces
plus 26.2 mm per centre piece
panel thickness 3.2 to 9.5 mm
21.1
35
side piece
centre piece
side piece
mm
inch
This is a metric design and millimeter dimensions take precedence (
)
All dimensions without tolerances are for reference only. In the interest of improved design,
performance and cost effectiveness the right to make changes in these specifications
without notice is reserved.Product markings may not be exactly as the ordering codes.
Errors and omissions excepted.
1646
www.e-t-a.de
5
Thermal Circuit Breaker / Switch Series 3131
Accessories – Plug-in connector
Plug-in connector
Y31192901
ꢀꢁꢂꢂꢃꢄꢅꢆꢂꢇ ꢄꢈꢉꢊꢃꢋ ꢄꢈꢂ ꢉꢃ ꢌꢍꢃꢎꢏꢆꢍꢃꢐꢑ ꢒꢏꢁ ꢍꢃꢅꢈꢆꢂꢆꢂꢇ ꢄꢊꢆꢌꢋ ꢃꢂꢋꢓꢍꢃ ꢈ ꢅꢆꢇꢔꢅ ꢕꢆꢅꢑ
1
1ꢲꢦ4
4
ꢢꢴꢦꢴ
ꢰꢥ
44ꢦꢲ
1
ꢖꢃꢂꢃꢕꢆꢅꢋꢗ
ꢘ ꢙꢃꢐꢓꢄꢃꢐ ꢆꢂꢋꢅꢈꢊꢊꢈꢅꢆꢁꢂ ꢅꢆꢚꢃ ꢕꢁꢍ ꢕꢆꢂꢈꢊ ꢈꢋꢋꢃꢚꢉꢊꢛ
ꢘ ꢜꢓꢆꢄꢝ ꢍꢃꢌꢊꢈꢄꢃꢚꢃꢂꢅ ꢁꢕ ꢐꢃꢞꢆꢄꢃꢋ
ꢟꢁꢅꢃꢗ
ꢠꢃꢊꢆꢞꢃꢍꢛ ꢏꢆꢅꢔꢁꢓꢅ ꢍꢃꢄꢃꢌꢅꢈꢄꢊꢃꢋꢑ
ꢠꢆꢚꢃꢂꢋꢆꢁꢂꢋ ꢁꢕ ꢍꢃꢄꢃꢌꢅꢈꢄꢊꢃꢋ ꢡꢏꢆꢐꢅꢔ 6ꢑꢢ ꢚꢚꢣ ꢈꢍꢃ ꢆꢂ ꢈꢄꢄꢁꢍꢐꢈꢂꢄꢃ ꢏꢆꢅꢔ ꢠꢤꢟ 46ꢢ4ꢥ ꢌꢈꢍꢅ ꢢꢦ ꢋꢔꢈꢌꢃ ꢧꢑ
ꢨꢩꢈꢚꢌꢊꢃꢋ ꢁꢕ ꢋꢓꢆꢅꢈꢉꢊꢃ ꢍꢃꢄꢃꢌꢅꢈꢄꢊꢃꢋꢗ ꢪꢅꢁꢄꢝꢁ ꢙꢪꢖ ꢫꢬ16 ꢭ6ꢦꢢꢎ1 ꢮ ꢯꢊꢈꢓꢄꢝꢃ ꢅꢛꢌꢃ ꢰꢫꢢꢥ ꢮ ꢱꢁꢇꢅ ꢅꢛꢌꢃ ꢢꢲꢢꢰꢐꢑ6ꢫ ꢮ
ꢒꢨ ꢭꢧꢪꢒꢳꢟ ꢒꢃꢍꢚꢆꢂꢈꢊꢋ ꢰꢴꢥ ꢪꢃꢍꢆꢃꢋ ꢮ ꢠꢃꢊꢌꢔꢆ ꢵꢈꢄꢝꢈꢍꢐ ꢴꢲ ꢪꢃꢍꢆꢃꢋ
ꢇꢈꢉꢊꢋꢌꢍ ꢎꢏꢍꢍꢐꢎꢑꢏꢒ ꢓꢏꢉꢍꢑꢐꢔ ꢏꢍ ꢎꢌꢒꢎꢉꢌꢑ ꢕꢒꢐꢖꢗꢐꢒꢘ
ꢃꢄ
ꢀꢁꢂꢁ
6
www.e-t-a.de
1646
相关型号：
3131-CF1PT0000
Motor protection, transformer protection, household appliances and office equipment, electrical tools, mobile homes, watercraft, construction vehicles, medical equipment
ETAL
313100102
Thumb/Pushwheel Switch, 1 Switches, Binary Coded Decimal, 10 Positions, 0.1A, 28VDC, Solder Terminal, Panel Mount, ROHS COMPLIANT
ITT
313100103
Thumb/Pushwheel Switch, 1 Switches, Binary Coded Decimal, 10 Positions, 0.1A, 28VDC, Solder Terminal, Panel Mount, ROHS COMPLIANT
ITT
313100300
Thumb/Pushwheel Switch, 1 Switches, Binary Coded Decimal, 10 Positions, 0.1A, 28VDC, Solder Terminal, Panel Mount,
ITT
313100302
Thumb/Pushwheel Switch, 1 Switches, Binary Coded Decimal, 10 Positions, 0.1A, 28VDC, Solder Terminal, Panel Mount,
ITT
313100303
Thumb/Pushwheel Switch, 1 Switches, Binary Coded Decimal, 10 Positions, 0.1A, 28VDC, Solder Terminal, Panel Mount,
ITT
313100N01
Thumb/Pushwheel Switch, 1 Switches, Binary Coded Decimal, 10 Positions, 0.1A, 28VDC, Solder Terminal, Panel Mount, ROHS COMPLIANT
ITT
313110002
Thumb/Pushwheel Switch, 1 Switches, Binary Coded Decimal, 10 Positions, 0.1A, 28VDC, Solder Terminal, Panel Mount, ROHS COMPLIANT
ITT
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明