3600-P10-SI-16A [ETAL]
Process control systems, instrumentation, communications systems,;
| 型号： | 3600-P10-SI-16A |
| 厂家： | 
ETAL Group |
| 描述： | Process control systems, instrumentation, communications systems, |
| 文件： | 总4页 (文件大小：310K) |
| 中文： | 中文翻译 | 下载： | 下载PDF数据表文档文件 |
Thermal-Magnetic Circuit Breakers 3600/3900
Description
Single pole thermal-magnetic circuit breaker with tease-free, trip-free,
snap action mechanism and two button operation (M-type TM CBE
to EN 60934). Designed for plug-in mounting with E-T-A sockets
17-P10-Si, 23-P10-Si, 63-P10-Si; or panel mounting using E-T-A clips.
Featuring an unprotected shunt tap terminal and optional auxiliary
contacts. Type 3900 offers lower internal resistance values and is fitted
as standard with auxiliary contacts and an intermediate reset position
in which all contacts are isolated.
Approved to CBE standard EN 60934 (IEC 60934).
Typical applications
1
3600
3900
Process control systems, instrumentation, communications systems,
rail vehicles.
standard type
low-resistance type
Technical data
Ordering information
For further details please see chapter: Technical Information
Type No.
Voltage rating
AC 240 V, 50/60 Hz; DC 65 V
(UL: AC 250 V; DC 65 V)
3600 standard version with shunt tap terminal -3
3900 low-resistance version
Current rating range
3600: 0.05...16 A
3900: 0.05...10 A
Terminal design
P10 blade terminals 6.3-0.8 (QC .250)
Auxiliary contacts (3900: intermediate position as standard)
Auxiliary circuit
Typical life
1 A, AC 240 V / DC 65 V
Si
with blade terminals 6.3-08,one each NO/NC,
Current ratings
0.05...16 A (type 3600)
5,000 operations at 1 x IN, inductive
5,000 operations at 2 x IN, resistive
Ambient temperature
-30...+60 °C (-22...+140 °F)
0.05...10 A (type 3900)
Insulation co-ordination
(IEC 60664 and 60664 A) withstand voltage
2.5 kV
rated impulse
pollution
degree
2
3600 - P10 - Si -
10 A
ordering example
The exact part number required can be built up from the table of choices shown
above. Ordering references for optional features should be omitted if not required.
reinforced insulation in operating area
Dielectric strength
(IEC 60664 and 60664A) test voltage
operating area
main/aux. circuit
aux. circuit 4-5/6-7
AC 3,000 V
AC 1,500 V
AC 840 V
Preferred types
Preferred types
Standard current ratings (A)
Insulation resistance
>100 MΩ (DC 500 V)
0.5
x
1
x
2
x
4
x
8
x
10
x
16
x
Interrupting capacity Icn
3600
3900
0.05...0.8 A 0.05...0.2 A self-limiting
3600-P10-Si-
3900-P10-Si-
1...2 A
2.5...16 A
0.3...2 A
2.5...10 A
200 A
400 A
x
x
x
x
Interrupting capacity
(UL 1077)
IN
UN
AC 250 V
DC 80 V
0.05...16 A
1,000 A
1,000 A
Standard current ratings and typical internal resistance values
type 3600: 0.05...16 A
Degree of protection
(IEC 60529/DIN 40050)
Vibration
operating area IP40
terminal area IP00
Current
ratings
(A)
Current
ratings
(A)
Internal resistance
(Ω)
Internal resistance
(Ω)
5 g (57-500 Hz), 0.38 mm (10-57 Hz)
to IEC 60068-2-6, test Fc
3600
3900
3600
3900
10 frequency cycles/axis
0.05
447
211
3
4
5
6
7
8
0.19
0.054
0.035
0.025
≤ 0.02
≤ 0.02
≤ 0.02
≤ 0.02
Shock
25 g (11 ms) to IEC 60068-2-27, test Ea
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
1
131
40
48
0.090
0.061
0.041
0.034
≤ 0.02
≤ 0.02
≤ 0.02
≤ 0.02
≤ 0.02
≤ 0.02
Corrosion
96 hours at 5 % salt mist
to IEC 60068-2-11, test Ka
12.4
5.4
19.3
10.4
7.1
Humidity
Mass
240 hours at 95 % RH
to IEC 60068-2-78, test Cab
3.1
approx. 45 g
2.0
4.3
1.32
0.76
0.49
0.21
0.101
0.078
10
12
14
15
16
2.5
1.67
0.61
0.38
0.24
1.5
2
2.5
1646
www.e-t-a.de
1
Thermal-Magnetic Circuit Breakers 3600/3900
Dimensions
Internal connection diagrams
ø11.5
.453
-P10-Si
with shunt terminal (standard)
ø8.5
.335
ø6.5
.256
ø4
and auxiliary contacts (-Si) only 3600
line 1
5
7
line 1
.157
3
3
4
6
>
>
I
I
3 (from IN=8 A)
3 (from IN=8 A)
2
2
1
4 6 3 7 5 2
1
Installation drawing
6.8
.268
6 x 6.8 = 40.8
6 x .268 = 1.61
blade terminals
DIN 46244-A6.3-0.8
(QC .250)
ꢇꢈꢉꢊꢋꢌꢍꢎꢏ ꢋꢊꢉꢋ
ꢐꢊꢉꢍꢎꢑꢇꢊꢒꢉꢓ ꢍꢎꢔꢕꢖꢋꢌꢍꢇꢎꢗ
43
1.69
20
current rating in A
13
.512 .787
50
1.97
Terminal design -P10
1
4
6
ꢀ
ꢁ
ꢂ ꢃ
1
ꢁ
ꢀ
1ꢃꢆꢂ
ꢆ4ꢙꢃ
ꢘꢇꢕꢎꢌꢍꢎꢏ ꢋꢊꢉꢋ
Typical time/current characteristics
3600 0.05…7 A
AC 1)
3600 8…16 A
AC 1)
3900 0.05…10 A
DC 2)
10000
10000
10000
1000
100
1000
100
1000
100
10
1
10
1
10
1
0.1
0.1
0.01
0.1
0.01
0.001
0.01
0.001
0.001
1
1
2
4
6
8 10
20
40 60 80100
2
4
6
8 10
20
40 60 80100
1
2
4
6
8 10
20
40 60 80100
… times rated current
… times rated current
… times rated current
+60 °C
+23 °C
+73.4 °F
-30 °C
-22 °F
The time/current characteristic curve depends on the ambient temperature
prevailing. In order to eliminate nuisance tripping, please multiply the
circuit breaker current ratings by the derating factor shown below. See also
section Technical information.
+140 °F
1) Magnetic tripping currents are increased by 20 % on DC supplies.
2) Magnetic tripping currents are decreased by 20 % on AC supplies.
-22
-30
-4
-20
+14
-10
+32 +73.4 +104 +122 +140
Ambient temp. °F
°C
0
+23
+40
+50
+60
0.76 0.79 0.83 0.88
1
1.08 1.16 1.24
Derating factor
mm
)
This is a metric design and millimeter dimensions take precedence (
inch
2
www.e-t-a.de
1646
Thermal-Magnetic Circuit Breakers 3600/3900
Accessories
Sockets
Power-D-Box with sockets pre-wired 19BGT2 2U
for 18, 24 or 30 circuits.
For technical data see product group Power Distribution
Systems.
17-P10-Si
17-P10-Si-20025
ꢂꢌꢍ ꢎꢏ 16 ꢐ ꢑꢒꢓꢆ ꢔꢏꢒꢕꢄ
ꢖꢗꢎꢒꢅꢘꢅꢘꢙ ꢚꢔꢅꢍ ꢛ ꢁꢈꢈ ꢉꢇ1 11 ꢎꢏ ꢜꢍꢗꢚꢅꢒꢔ ꢏꢝꢕꢗꢝꢆ
ꢑꢏꢌꢘꢎꢗꢕ ꢞꢅꢎꢟ ꢒꢕꢒꢍꢎꢗꢝ
ꢉꢠꢈꢃꢀꢄꢡꢁꢗ ꢢꢈꢃꢗꢁ ꢂꢁꢀꢙꢄꢅꢃꢈ
ꢣꢤꢞ 46ꢋ44ꢎꢥ6ꢌꢑꢎꢊꢌꢍ ꢒꢦꢧ ꢌꢋꢕꢊꢔ
ꢛꢈꢠꢂ ꢩꢄꢂꢂꢄꢅꢆ ꢈꢃꢢꢁꢈꢛ ꢩꢀꢠꢙ
ꢏꢘꢠꢁꢅꢄꢟꢪ ꢫꢁꢄꢗꢙꢬꢈꢈꢁꢀ
ꢐꢑ1ꢀ
ꢆꢇꢈꢉꢊꢋꢊꢋꢌ ꢍꢎꢊꢏ
6ꢂꢄ
ꢆꢀ4ꢇ
ꢗꢁꢉꢂꢘ
1ꢊ ꢙꢙ
1ꢀ
ꢒꢌꢑꢖ4 ꢄꢅꢌꢔ
ꢆꢁꢊ4
1
ꢀꢂꢃꢄ
1ꢀ
ꢀꢂꢃꢄ
1
11
1
1ꢀ
ꢀ4
ꢀꢂꢅꢄ
11
ꢀꢁ
ꢀ4
ꢀꢁ
ꢀꢂꢅꢄ
ꢍꢊ
1ꢃꢂꢁ
ꢁꢆ1ꢉ
ꢆ4ꢊꢀ
ꢛꢜꢙꢙꢁꢂꢀꢄꢇꢃꢈ ꢀꢃꢄꢈ
ꢝꢞ ꢕꢊꢊꢋꢋꢎꢑꢕꢟꢐꢌꢕ
ꢨꢎꢉꢀꢠꢩꢄꢈꢁ
ꢉꢠꢈꢃꢀꢄꢡꢃꢂꢄꢠꢅ ꢀꢁꢇꢁꢛꢛ
ꢃꢗꢃꢉꢂꢁꢀ ꢚꢋꢊꢊ4ꢊꢖꢊ1 ꢝꢞ ꢕꢊꢊꢑꢕꢎꢨꢑꢋ
Module 17plus
For technical data see section Power Distribution Systems
Sockets
17-P70-Si
ꢂꢌꢍ ꢎꢏ 16 ꢐ ꢑꢒꢓꢆ ꢔꢏꢒꢕꢄ
17-P70-Si-20025
slot for fitting labels from
Phoenix, Weidmüller, Wieland
ꢑꢏꢌꢘꢎꢗꢕ ꢞꢅꢎꢟ ꢒꢕꢒꢍꢎꢗꢝ
ꢖꢗꢎꢒꢅꢘꢅꢘꢙ ꢚꢔꢅꢍ ꢛ ꢁꢈꢈ ꢉꢇ1 11 ꢎꢏ ꢜꢍꢗꢚꢅꢒꢔ ꢏꢝꢕꢗꢝꢆ
ꢀꢁꢂꢃꢄ ꢅꢄꢆꢇꢈꢉꢂꢁ ꢊꢋꢌ 46ꢍ44 ꢎꢂꢆꢅ ꢍ
ꢜꢔꢏꢎ ꢩꢅꢎꢎꢅꢘꢙ ꢔꢒꢢꢗꢔꢜ ꢩꢝꢏꢑ
ꢪꢟꢏꢗꢘꢅꢓꢫ ꢬꢗꢅꢕꢑꢭꢔꢔꢗꢝ
ꢏ ꢎꢆꢐꢑꢈꢁꢄ ꢒꢍꢓꢔꢍꢕꢖꢗꢘꢕꢖꢙ ꢒꢚꢏ ꢍꢓꢕ11ꢘꢙ
ꢎꢏꢐꢊ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢄꢅꢆ ꢇꢈꢄꢉ
ꢋꢌꢍ
ꢌ11ꢊ
ꢃꢄꢎꢅꢛ
1ꢘ ꢇꢇ
1ꢘ
ꢌꢑꢖ4
ꢒꢕꢜꢝ4 ꢈꢉꢕꢙ
ꢋꢒꢓꢔ
1ꢋ
ꢋꢒꢓꢔ
1
11
1
1ꢋ
ꢋ4
ꢋꢒꢄꢔ
11
ꢋꢑ
ꢋ4
17 plus
ꢋꢑ
ꢋꢒꢄꢔ
ꢖꢘ
1ꢍꢕꢣ
ꢑꢌ1ꢕ
ꢌ4ꢖꢋ
ꢟꢠꢇꢇꢄꢅꢆꢈꢡꢂꢁ ꢆꢂꢈꢁ
ꢢꢌ ꢣꢘꢘꢍꢍꢗꢜꢣꢓꢤꢕꢣ
G-profile
EN 50035-G32
25
25
6
63
ꢦꢗꢎꢆꢐꢑꢈꢁꢄ
115
max. 38
ꢎꢐꢁꢂꢆꢈꢥꢂꢅꢈꢐꢉ ꢆꢄꢡꢄꢟꢟ
ꢂꢃꢂꢎꢅꢄꢆ ꢞꢍꢘꢘ4ꢘꢝꢘ1 ꢢꢌ ꢣꢘꢘꢜꢣꢗꢦꢜꢍ
symmetrical rail
EN 50022-35x7,5
slot for busbar
Sockets
23-P10-Si
63-P10-Si
right-side terminal block
test socket
ꢂꢌꢍ ꢎꢏ 16 ꢐ ꢑꢒꢓꢆ ꢔꢏꢒꢕꢄ
ꢖꢗꢎꢒꢅꢘꢅꢘꢙ ꢚꢔꢅꢍ ꢛ ꢁꢈꢈ ꢉꢇ1 ꢈꢁ ꢎꢏ ꢜꢍꢗꢚꢅꢒꢔ ꢏꢝꢕꢗꢝꢆ
ꢍꢏꢔꢒꢝꢅꢡꢗꢕ ꢢꢔꢒꢕꢗ ꢎꢗꢝꢑꢅꢘꢒꢔꢜ
ꢣꢤꢥ 46ꢀ44ꢦꢐ6ꢆꢁꢦꢈꢆꢇ ꢂꢧꢨ ꢆꢀꢉꢈꢄ
left-side terminal block
ꢝꢗꢎꢒꢅꢘꢅꢘꢙ
ꢚꢔꢅꢍ
ꢀꢀꢆꢀ
ꢆꢇꢋ4
module
ꢋꢆ4
ꢋꢆ4
ꢀ1
ꢆꢀꢊ1
ꢆꢀꢊ1
ꢆꢇꢀꢋ
6ꢆꢀꢉ
ꢆꢀ46
4ꢆ4
ꢆ1ꢋꢁ
1ꢀꢆꢉ
ꢆ4ꢊꢀ
1ꢈ
ꢆꢁꢊ4
Approvals
Authority Standard
Voltage ratings
3600:
Current ratings
1ꢀꢆꢉ
ꢆ4ꢊꢀ
ꢉꢈ
1ꢆꢊꢋ
ꢀ
ꢆꢈꢋꢊ
6
ꢆꢀꢁ6
1ꢀꢆꢉ
ꢆ4ꢊꢀ
ꢍꢏꢔꢒꢝꢅꢡꢗꢕ
ꢝꢗꢚꢗꢜꢜ
ꢀꢉ
ꢆꢊꢇ4
4ꢆ4
ꢆ1ꢋꢁ
VDE
UL
AC 240 V
DC 65 V
0.05...16 A
0.05...16 A
IEC/EN 60934
C22.2 No. 235
UL 1077
ꢋꢉ
ꢀꢆꢊꢉ
ꢑꢒꢓꢆ ꢁꢈ
ꢑꢒꢓꢆ 1ꢆ1ꢇ
AC 250 V
DC 80 V
0.05...16 A
0.05...16 A
CSA
AC 250 V
DC 80 V
0.05...16 A
0.05...16 A
3900:
VDE
AC 240 V
DC 65 V
0.05...10 A
0.05...10 A
IEC/EN 60934
1646
www.e-t-a.de
3
Thermal-Magnetic Circuit Breakers 3600/3900
Accessories
Bus bar (10-way) ꢣꢋꢧꢕꢕꢃꢄꢇꢆ ꢊꢋ ꢊ ꢁꢟꢞꢕꢃꢇꢖꢇ ꢕꢊꢁꢔꢊꢭꢇꢥ
for socket 17 ꢣꢝꢟꢈ ꢞꢊꢎꢘ 1ꢒꢒ ꢗ ꢁꢟꢅꢖꢄꢅꢧꢟꢧꢋ ꢃꢟꢊꢆꢥ
X 211 157 01 with terminal
X 211 157 02 without terminal
ꢣꢞꢟꢈꢇ ꢕꢟꢋꢄꢖꢄꢟꢅꢋ ꢊꢮꢊꢄꢃꢊꢯꢃꢇ ꢟꢅ ꢈꢇꢰꢧꢇꢋꢖꢥ
ꢠꢉꢟꢇꢅꢄꢎ ꢖꢇꢈꢞꢄꢅꢊꢃ ꢗꢡꢢ ꢙꢜ
ꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢇꢈ ꢉꢇꢊꢆ ꢋꢁꢈꢇꢌ ꢌꢊꢋꢉꢇꢈ
ꢞꢊꢎꢘꢁꢈꢟꢋꢋ ꢋꢇꢁꢖꢄꢟꢅ ꢙꢜ ꢞꢞꢀ ꢣꢗꢤꢢ ꢀꢥ
ꢍ4ꢎ4 ꢏꢐꢑ1ꢀꢒꢓ
ꢅꢄꢁꢔꢇꢃ ꢕꢃꢊꢖꢇꢆ
ꢗ 4ꢘꢙ ꢚꢏꢛ 1ꢀꢜ
ꢅꢄꢁꢔꢇꢃ ꢕꢃꢊꢖꢇꢆ
ꢝꢇꢞꢊꢃꢇ
1
ꢁꢟꢅꢅꢇꢁꢖꢟꢈ
ꢍ4 ꢪꢧ ꢈꢊꢄꢃꢫ ꢖꢄꢅꢨꢕꢃꢊꢖꢇꢆ
ꢓ
ꢘꢀꢓ6
1ꢀꢘꢦ
ꢘꢜꢒ4
ꢕꢈꢇꢋꢋꢧꢈꢇꢨꢈꢇꢃꢄꢇꢝ ꢩꢟꢄꢅꢖ
ꢣ1ꢘ1 ꢞꢞ ꢣꢘꢒ4ꢙ ꢄꢅꢘꢥ
ꢖꢉꢄꢁꢔ ꢁꢟꢅꢋꢖꢈꢄꢁꢖꢄꢟꢅꢥ
1ꢜ4ꢘꢦ
6ꢘꢒꢬ
Insulate sleeving for bus bar
Y 303 824 01
ꢈ
ꢁꢅꢂ4
ꢂꢁ4
1ꢃꢂ
ꢁꢃ1ꢅ
4ꢁꢈꢃ
Connector bus links -P10
X 210 588 01/ 1ꢁꢂ ꢟꢟꢃ ꢖꢠꢡꢢ 16ꢗꢝ ꢔꢜꢏꢣꢐ ꢊꢤ ꢒꢏ 1ꢅ ꢠ ꢟꢓꢥꢁ ꢞꢏꢓꢛ
X 210 588 02/ ꢃꢁꢂ ꢟꢟꢃ ꢖꢠꢡꢢ 14ꢗꢝ ꢔꢞꢓꢌꢍ ꢊꢤ ꢒꢏ ꢃꢀ ꢠ ꢟꢓꢥꢁ ꢞꢏꢓꢛ
X 210 588 03/ ꢃꢁꢂ ꢟꢟꢃ ꢖꢠꢡꢢ 14ꢗꢝ ꢜꢑꢛ ꢊꢤ ꢒꢏ ꢃꢀ ꢠ ꢟꢓꢥꢁ ꢞꢏꢓꢛ
X 210 588 04/ ꢃꢁꢂ ꢟꢟꢃ ꢖꢠꢡꢢ 14ꢗꢝ ꢔꢞꢊꢑ ꢊꢤ ꢒꢏ ꢃꢀ ꢠ ꢟꢓꢥꢁ ꢞꢏꢓꢛ
1ꢀꢀ ꢉꢊꢋꢌꢍꢎꢌꢏꢐꢐꢑꢌꢒ ꢒꢓꢔꢕ 6ꢁꢅ ꢖꢁꢃꢂꢀꢗ
ꢘꢙꢚ 46ꢃ4ꢄ ꢒꢋꢐꢐꢑꢛ ꢔꢜꢓꢕꢕꢝ
ꢋꢐꢕꢊꢞꢓꢒꢑꢛ
Extraction tool
Y 301 398 02
ꢜ6
ꢀꢘꢀ1
Mounting clip
ꢏꢅꢋꢖꢊꢃꢃꢊꢖꢄꢟꢅ ꢆꢈꢊꢌꢄꢅꢭ ꢌꢄꢖꢉ
ꢞꢟꢧꢅꢖꢄꢅꢭ ꢁꢃꢄꢕꢋ ꢱ ꢙꢒꢒ ꢜꢒ4 ꢒꢀ
Y 300 504 02
ꢣꢀ ꢕꢁꢋ ꢅꢇꢇꢆꢇꢆ ꢕꢇꢈ ꢧꢅꢄꢖꢥ
1
ꢁꢀꢅꢈ
ꢀꢁꢂ
ꢁꢀꢃꢀ
ꢆꢁꢂ
ꢁꢅꢅꢂ
1ꢃꢁꢂ
ꢁ4ꢈꢃ
ꢄꢁꢅ
6ꢀꢁ4
ꢃꢁꢅꢆ
ꢂꢀ
ꢁꢃꢆꢄ
1ꢁꢈꢄ
mm
inch
This is a metric design and millimeter dimensions take precedence (
)
ꢇ4
All dimensions without tolerances are for reference only. In the interest of improved design,
performance and cost effectiveness the right to make changes in these specifications
without notice is reserved.Product markings may not be exactly as the ordering codes.
Errors and omissions excepted.
16ꢁꢂ ꢃꢀ
ꢁ6ꢂꢀ ꢁꢄꢆꢄ
4
www.e-t-a.de
1646
相关型号：
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明