8335-F110-I5T1 [ETAL]
Communications systems, power supplies, switchgear and controlgear industrial process measurement and control;
| 型号： | 8335-F110-I5T1 |
| 厂家： | 
ETAL Group |
| 描述： | Communications systems, power supplies, switchgear and controlgear industrial process measurement and control |
| 文件： | 总6页 (文件大小：441K) |
| 中文： | 中文翻译 | 下载： | 下载PDF数据表文档文件 |
Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 8335-...
Description
Single and multipole magnetic circuit breakers with trip-free mechanism
and toggle actuation. A choice of fast magnetic or hydraulically dela-
yed switching characteristics (S-type MO or HM CBE to EN 60934)
ensures suitability for a wide range of applications. Industry standard
dimensions and panel mounting. Options include auxiliary changeover
contacts. Low temperature sensitivity at rated load.
Approved to CBE standard EN 60934 (IEC 60934): S-type HM CBE.
Typical applications
Communications systems, power supplies, switchgear and controlgear
industrial process measurement and control.
8335-...
1-pole
2-pole
Standard current ratings and typical internal resistance values
Technical data
Current
rating (A)
Internal resistance (Ω) per pole 10%
For further details please see chapter: Technical Information
K1, M1, T1
K2, M2, T2
Voltage rating
Current ratings
Auxiliary circuit
3 AC 415 V; AC 240 V (50/60 Hz); DC 80 V
1...50 A 1- and multipole
1
2
3
4
5
6
1.04
1.03
0.22
0.22
AC 250 V
DC 80 V
5 A
0,5 A
0.11
0,11
0.06
0.06
Typical life
3 AC 415 V,
AC 240 V: 1...30 A
0.04
0.04
6,000 operations at 1 x IN, inductive
10,000 operations at 1 x IN, resistive
10,000 operations at 1 x IN, inductive
10,000 operations at 1 x IN, resistive
0.03
0.03
8
10
0.02
< 0.02
0.02
< 0.02
DC 80 V:
1...50 A
12
15
16
20
24
25
30
35
40
45
50
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
-
Ambient temperature
-40 °C...85 °C
4
Insulation co-ordination
(IEC 60664)
rated impulse
withstand voltage
2.5 kV
pollution
degree
2
reinforced insulation in operating area
Dielectric strength
operating area
Line to Load
pole to pole (2- and 3-pole) test voltage AC 1,500 V
main to auxiliary circuit test voltage AC 1,500 V
test voltage AC 3,000 V
test voltage AC 1,500 V
-
Insulation resistance
> 100 MΩ (DC 500 V)
1,500 A (AC, DC)
-
Interrupting capacity Icn
Interrupting capacity (UL 1077)
Standard Ignition
protected
-
(UL 1500)
DC 80 V
DC 80 V
DC 65 V
1- + 2-pole
1- + 2-pole
1- + 2-pole
1...30 A
1...50 A
1...50 A
3,000 A
1,500 A
3,000 A
U1a
U1a
U1a
---
---
U1a
Approvals
DC 32 V
AC 250 V 1- + 2-pole
1- + 2-pole
1...50 A
1...30 A
5,000 A
5,000 A
3,000 A
1,000 A
3,000 A
2,000 A
5,000 A
1,000 A
U3
C1A
U1a
U1a
U1a
U3
U3
---
U1a
---
Authority
Voltage ratings
Current ratings
1)
VDE (EN 60934) DC 80 V
AC 240 V
1...50 A
1...30 A
1...30 A 1- and multipole
AC 250 V 1- + 2-pole
AC125/250 V
AC125/250 V
3 AC 250 V
3 AC 250 V
1...50 A
1...30 A
1...50 A
1...30 A
1...50 A
3 AC 415 V
2-poe
U1a
1)
1)
UL 1077
DC 80 V
AC 250 V
AC 125 V / 250 V
1...50 A
1...50 A
1...50 A 1- and multipole
2-pole
3-pole
3-pole
---
---
---
U1a
U3
Interrupting capacity (UL 489A) 1,500 A
Ignition
DC 65 V
DC 32 V (ABYC)
AC 125 V/250 V (ABYC) 1...30 A 2-pole
AC 250 V (ABYC)
1...50 A 1- and 2-pole
1...50 A 1- and 2-pole
protected
(UL 10 77 +
UL 1500)
Degree of protection
(IEC 60529/DIN 40050)
operating area IP40
terminal area IP00
1...30 A 1-pole
Vibration
all mounting positions: 10 g (57-2000 Hz)
0.76 mm (10-57 Hz) at 0.9 x IN
to IEC 60068-2-6, test Fc
1)
1)
UL 489A
CCC
DC 80 V
1...50 A 1- and 2-pole
DC 80 V
AC 240 V/415 V
1...50 A 1- and 2-pole
1...30 A 1...3-pole
10 frequency cycles/axis
Shock
all shock directions
100 g (11 ms) at 0.8 x IN
to IEC 60068-2-27, test Ea
1) Depending on the circuit breaker configuration
Corrosion
Humidity
Mass
96 hours at 5% salt mist,
to IEC 60068-2-11, test Ka
240 hours at 95 % RH
to IEC 60068-2-78, test Cab
approx. 65 g per pole
2014/15
www.e-t-a.de
4 - 1
Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 8335-...
Ordering information (EN60934/UL 1077/CCC)
Ordering information (EN60934/UL 489A/CCC)
Type No.
8335
Type No.
8335
Mounting
Mounting
F
flange mounting
F
flange mounting
Configuration
Configuration
1
4
9
with mounting nuts 6-32 UNC
with mounting nuts M3
snap-in frame
1
4
9
with mounting nuts 6-32 UNC
with mounting nuts M3
snap-in frame
Number of poles
Number of poles
1
2
3
single pole protected
two pole protected
three pole protected
Panel hardware
1
2
single pole protected
two pole protected
Panel hardware
0
without panel hardware
0
without panel hardware
Terminal design (main contact)
K4 screw terminals with metric thread, M5
K5 screw terminals with 8-32UNC
K6 screw terminals with 10-32UNF
I4 screw terminals with metric thread, M5
(busbar connection)
Terminal design (main contact)
K4 screw terminals with metric thread, M5
K5 screw terminals with 8-32UNC
K6 screw terminals with 10-32UNF
I4 screw terminals with metric thread, M5
(busbar connection)
I5 screw terminals with 8-32UNC
(busbar connection)
I5 screw terminals with 8-32UNC
(busbar connection)
I6 screw terminals with 10-32UNF
(busbar connection)
I6 screw terminals with 10-32UNF
(busbar connection)
P1 blade terminals DIN 46244-A6.3x0.8 IN ≤ 30 A
Characteristic curves
P1 blade terminals DIN 46244-A6.3x0.8 IN ≤ 30 A
Characteristic curves
K1 short delay 100 - 125 %
Characteristic curve K, short delay:
M1 medium delay 100 - 125 %
T1 long delay 100 - 125 %
Actuator colour / design
K1 DC
trip time at 2 x IN: 0.13-1.2 s
K2 AC 60/50 Hz trip time at 2 x IN: 0.13-1.3 s
Characteristic curve M, medium delay:
A
B
K
L
black, long toggle
white, long toggle
black, short toggle (only 1-pole)
white, short toggle (only 1-pole)
M1 DC
trip time at 2 x IN: 0.6-20 s
M2 AC 60/50 Hz trip time at 2 x IN: 2.2-20 s
Characteristic curve T, long delay:
4
W black, rocker (only 1-pole)
T1 DC
trip time at 2 x IN: 9-60 s
1
2
3
Z
black – long toggle (reduced)
white – long toggle (reduced)
black – rocker (reduced)
black – actuator slot (only 1-pole)
Marking on actuator
T2 AC 60/50 Hz trip time at 2 x IN: 10-90 s
Actuator colour / design
A
B
K
L
black, long toggle
white, long toggle
black, short toggle
white, short toggle
8 I-O; ON-OFF, IN on actuator, vertical
P I-O; ON-OFF, IN horizontal (rocker only)
Auxiliary contacts
00 without auxiliary contacts
K2 symmetric
W black, rocker (only 1-pole)
1
2
3
Z
black – long toggle (reduced)
white – long toggle (reduced)
black – rocker (reduced)
black – actuator slot (only 1-pole)
Marking on actuator
Auxiliary contact function
0 without
4 1 change over contact
Auxiliary contact
terminal design
8
P
I-O; ON-OFF, IN on actuator, vertical
I-O; ON-OFF, IN horizontal (rocker only)
Auxiliary contacts
0
2
without
blade terminal 2.8-0.5 mm
Approvals
00 without auxiliary contacts
K2 auxiliary contacts, tin-plated
on one pole only
U
UL 489A
Auxiliary contact function
Current ratings
1...50 A
0
4
without
1 change over contact
Auxiliary contact
terminal design
8335 - F
4
1
0 - P1 M1 - A
8
K2
4
2
U -1 A ordering example
0
2
without
blade terminal 2.8-0.5 mm
Approvals (optional)
0
standard (EN 60934/
UL 1077/CCC)
ignition protected
UL 1500
I
V
UL 1077
Current ratings
1...50 A DC
1...50 A AC
8335 - F
1
1
0 - P1 M1- A
8
K2
4
2
I - 30 A ordering example
4 - 2
www.e-t-a.de
2014/15
Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 8335-...
Dimensions
Flange mounting -F9 (snap-in frame black)
Flange mounting - F
actuator long A, B
30
30°
°
6.6
.260
30°
30°
6.6
.260
ON
OFF
66
2.59
51
19
.750
2.01
42.2
ꢀ.66
4.4
.173
26.6
1.05
27.5
1.08
Cut-out dimensions
recommanded panel thickness: 2
0.5 mm
0.2
38.4
1.51
.007
0.2
19.2
actuator short K, L
actuator slot Z
.007
.756
3±°
30°
ON
OFF
°
3±°
30
4
Rocker W, 3
Flange mounting F1 or F4
55
.016
48
number of poles 1 to 2
1
2
1088
mounting thread M3 or 6-32 UNC
4.0.
1066
3106
10.4
max. insertion depth 4.5 mm/.177 in.
to the top edge
19
.750
max. tightening torque 0.5 Nm
mounting thread M3 or 6-3. UNC
max0 insertion depth 405 mm/
0177 in0 to the top edge
Cut-out dimensions
ON
OFF
recommanded panel thickness ꢀ - 2.5 mm
max0 tightening torque ±05 Nm
±±.ꢀ
Ø 3.5
(M3)
±.ꢀ
Ø 4 (6-32 UNC)
.4
0944
.003
.137
.157
.003
Cut-out dimensions
±±0.
1905
±0±±7
0767
±±.2
ꢀ9
.007
.748
±±.2
38
.007
1.49
mm
inch
This is a metric design and millimeter dimensions take precedence (
)
2014/15
www.e-t-a.de
4 - 3
Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 8335-...
Terminal design / Dimensions
Installation drawing
Only front mounting on a vertical even surface ensures trip valuea as indicated
P - blade terminals
blow out area
(minuaturable on request
42
1.65
42
1.65
29
8
.315
29
1.14
8
1.14
.315
38.7
1.52
blade terminal A 6.3 - 0.8
(QC .250) DIN 46244
I - screw terminals, straight for busbar connection
4
2
.079
operating area
(reinforced insulation)
.157
terminal
area
mounting
area
blow out
outlet CBE
P-terminals
I-/K-terminals
I
2:1
Internal connection diagrams
I
9.6
38.7
1.52
.378
1-pole protected
multipole
I4 screw terminals with metric thread, M5 (busbar connection)
I5 screw terminals with 8-32UNC (busbar connection)
I6 screw terminals with 10-32UNC (busbar connection)
tightening torque max. 1.2 Nm
hydraulic-magnetically
C
line
line
C
4
unit 1
K - screw terminals
NC NO
NC NO
I >
I >
load
load
line
C
unit 2
38.7
1.52
9.6
.378
NC NO
I >
K
2:1
load
K4 screw terminals with metric thread, M5
K5 screw terminals with 8-32UNC
K6 screw terminals with 10-32UNC
tightening torque max. 1.2 Nm
Shock directions / Mounting attitudes
Q - screw terminal
Line = I, Load = K
3
4
2
1
Load
Line
5
6
I
K
2:1
I
K
2:1
Auxiliary contact version (K)
in pole one only
7.5
.283
7.5
.354
auxiliary contact terminal
blad terminal A 2.8 - 0.5
auxiliary contact
module
(change over)
11.85
.443
mm
inch
This is a metric design and millimeter dimensions take precedence (
)
4 - 4
www.e-t-a.de
2014/15
Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 8335-...
Typical time/current characteristics at 23 °C/+73.4 °F
Curve K1
Curve K2
10000
10000
1000
100
10
1000
100
10
1
1
0.1
0.01
0.1
0.01
0.001
0
0.001
1
2
3
4
5
6
7
9
10 11
12
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
8
… times rated current
… times rated current
Curve M1
Curve M2
10000
10000
1000
100
10
1000
100
10
1
1
0.1
0.01
0.1
0.01
4
0.001
0
0.001
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
… times rated current
… times rated current
Curve T1
Curve T2
10000
10000
1000
100
10
1000
100
10
1
1
0.1
0.01
0.1
0.01
0.001
0
0.001
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
… times rated current
… times rated current
All dimensions without tolerances are for reference only. In the interest of improved design,
performance and cost effectiveness the right to make changes in these specifications wit-
hout notice is reserved.Product markings may not be exactly as the ordering codes. Errors
and omissions excepted.
2014/15
www.e-t-a.de
4 - 5
Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 8335-...
Actuator configuration
Accessories
Actuator A / B
Flange mounting -F1 / -F4
Splash cover (IP54) for 1, 2, 3 pole
(only for mounting version F1/F2, with toggle)
For 2 and 3 poles splash cover mounted with a holding plate
1-pole Y 303 565 01
Cut-out dimensions
OFF
8
OFF
8
OFF
8
OFF
8
OFF
8
OFF
8
16.7
.657
2
.079
Actuator A / B
Flange mounting -F9
18
.709
1
.039
mounting thread
M3 or 6-32 UNC -2B
M3 - hole ø3.5
6-32 - hole ø4
OFF
8
OFF
8
OFF
8
OFF
8
OFF
8
OFF
8
2-pole X 211 118 02
Cut-out dimensions
40
1.575
40.15
1.581
2
.079
Actuator K / L
Flange mounting -F1 / -F4
Actuator K / L
Flange mounting -F9
19
.748
0.15
.006
19.2
.756
2.2
.087
mounting thread
M3 or 6-32 UNC -2B
M3 - hole ø3.5
OFF
8
OFF
8
6-32 - hole ø4
4
3-pole X 211 119 02
57
Actuator 1/2
Flange mounting F1/F4
2
.079
19
.748
2.2
.087
Cut-out dimensions
Actuator Z
Flange mounting F1/F4
mounting thread
M3 or 6-32 UNC -2B
M3 - hole ø3.5
0.15
37.8
1.488
.006
6-32 - hole ø4
0.15
59.15
2.328
.006
Type of actuator
Rocker
Toggle guard Y 307 250 01
-W
-3
-3
40
1.575
3.5
.138
50.5
1.988
mm
inch
This is a metric design and millimeter dimensions take precedence (
)
4 - 6
www.e-t-a.de
2014/15
相关型号：
8335-F110-I5T2
Communications systems, power supplies, switchgear and controlgear industrial process measurement and control
ETAL
8335-F110-I6K1
Communications systems, power supplies, switchgear and controlgear industrial process measurement and control
ETAL
8335-F110-I6K2
Communications systems, power supplies, switchgear and controlgear industrial process measurement and control
ETAL
8335-F110-I6M1
Communications systems, power supplies, switchgear and controlgear industrial process measurement and control
ETAL
8335-F110-I6M2
Communications systems, power supplies, switchgear and controlgear industrial process measurement and control
ETAL
8335-F110-I6T1
Communications systems, power supplies, switchgear and controlgear industrial process measurement and control
ETAL
8335-F110-I6T2
Communications systems, power supplies, switchgear and controlgear industrial process measurement and control
ETAL
8335-F110-K4K1
Communications systems, power supplies, switchgear and controlgear industrial process measurement and control
ETAL
8335-F110-K4K2
Communications systems, power supplies, switchgear and controlgear industrial process measurement and control
ETAL
8335-F110-K4M1
Communications systems, power supplies, switchgear and controlgear industrial process measurement and control
ETAL
8335-F110-K4M2
Communications systems, power supplies, switchgear and controlgear industrial process measurement and control
ETAL
8335-F110-K4T1
Communications systems, power supplies, switchgear and controlgear industrial process measurement and control
ETAL
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明