205-MF1 [ETC]

THERMOCOUPLE MINIATURE PANEL THERMOMETER;
205-MF1
型号: 205-MF1
厂家: ETC    ETC
描述:

THERMOCOUPLE MINIATURE PANEL THERMOMETER

文件: 总22页 (文件大小:907K)
中文:  中文翻译
下载:  下载PDF数据表文档文件
For immediate technical or application assistance please call:  
®
Newport Electronics, Inc.  
2229 South Yale Street • Santa Ana, CA • 92704 • U.S.A.  
TEL: (714) 540-4914 • FAX: (203) 968-7311  
205-TC  
Toll Free: 1-800-639-7678 • www.newportUS.com • e-mail:info@newportUS.com  
ISO 9001 Certified  
THERMOCOUPLE  
MINIATURE PANEL THERMOMETER  
Newport Technologies, Inc.  
976 Bergar • Laval (Quebec) • H7L 5A1 • Canada  
TEL: (514) 335-3183 • FAX: (514) 856-6886  
Toll Free: 1-800-639-7678 • www.newport.ca • e-mail:info@newport.ca  
Operators Manual  
Newport Electronics, Ltd.  
One Omega Drive • River Bend Technology Centre  
Northbank, Irlam • Manchester M44 5BD • United Kingdom  
Tel: +44 161 777 6611 • FAX: +44 161 777 6622  
Toll Free: 0800 488 488 • www.newportuk.co.uk • e-mail:sales@newportuk.co.uk  
Newport Electronics B.V.  
Postbus 8034 • 1180 LA Amstelveen • The Netherlands  
TEL: +31 20 3472121 • FAX: +31 20 6434643  
Toll Free: 0800 0993344 • www.newport.nl • e-mail: info@newport.nl  
Newport Electronics spol s.r.o.  
Frystatska 184, 733 01 Karviná • Czech Republic  
TEL: +420 59 6311899 • FAX: +420 59 6311114  
Toll Free: 0800-1-66342 • www.newport.cz • e-mail: info@newport.cz  
Newport Electronics GmbH  
Daimlerstrasse 26 • D-75392 Deckenpfronn • Germany  
TEL: 49 7056 9398-0 • FAX: 49 7056 9398-29  
Toll Free: 0800 / 6397678 • www.newport.de • e-mail: sales@newport.de  
Newport Electronique S.A.R.L.  
11, rue Jacques Cartier • 78280 Guyancourt • France  
TEL: +33 1 61 37 29 00 • FAX: +33 1 30 57 54 27  
Toll Free: 0800 466 342 • www.newport.fr • e-mail: sales@newport.fr  
Mexico and Latin America  
FAX: 001 (203) 359-7807  
En Español: 001 (203) 359-7803  
NEWPORT Electronics,Inc.  
M1189/N/0605  
11231ML-02 Rev. E  
Warranty/Disclaimer  
Additional products from  
NEWPORT Electronics, Inc. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of one  
(1) year from the date of purchase. In addition to NEWPORT’s standard warranty period, NEWPORT Electronics will  
extend the warranty period for one (1) additional year if the warranty card enclosed with each instrument is returned  
to NEWPORT.  
NEWPORT Electronics,Inc.  
Counters  
Frequency Meters  
PID Controllers  
Clock/Timers  
Printers  
Process Meters  
On/Off  
Controllers  
Recorders  
Relative  
Humidity  
Transmitters  
Thermocouples  
Thermistors  
Wire  
Rate Meters  
Timers  
Totalizers  
Strain Gauge  
Meters  
Voltmeters  
Multimeters  
Soldering Iron  
Testers  
If the unit should malfunction, it must be returned to the factory for evaluation. NEWPORT’s Customer Service  
Department will issue an Authorized Return (AR) number immediately upon phone or written request. Upon  
examination by NEWPORT, if the unit is found to be defective it will be repaired or replaced at no charge.  
NEWPORT’s WARRANTY does not apply to defects resulting from any action of the purchaser, including but not  
limited to mishandling, improper interfacing, operation outside of design limits, improper repair, or unauthorized  
modification. This WARRANTY is VOID if the unit shows evidence of having been tampered with or shows evidence  
of being damaged as a result of excessive corrosion; or current, heat, moisture or vibration; improper specification;  
misapplication; misuse or other operating conditions outside of NEWPORT’s control. Components which wear are not  
warranted, including but not limited to contact points, fuses, and triacs.  
NEWPORT is pleased to offer suggestions on the use of its various products. However, NEWPORT neither  
assumes responsibility for any omissions or errors nor assumes liability for any damages that result from the  
use of its products in accordance with information provided by NEWPORT, either verbal or written. NEWPORT  
warrants only that the parts manufactured by it will be as specified and free of defects. NEWPORT MAKES NO  
OTHER WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND WHATSOEVER, EXPRESSED OR IMPLIED,  
EXCEPT THAT OF TITLE, AND ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY WARRANTY OF  
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY DISCLAIMED. LIMITATION  
OF LIABILITY: The remedies of purchaser set forth herein are exclusive and the total liability of NEWPORT  
with respect to this order, whether based on contract, warranty, negligence, indemnification, strict liability or  
otherwise, shall not exceed the purchase price of the component upon which liability is based. In no event  
shall NEWPORT be liable for consequential, incidental or special damages.  
pH pens  
pH Controllers  
pH Electrodes  
RTDs  
Thermowells  
Flow Sensors  
CONDITIONS: Equipment sold by NEWPORT is not intended to be used, nor shall it be used: (1) as a “Basic  
Component” under 10 CFR 21 (NRC), used in or with any nuclear installation or activity; or (2) in medical applications  
or used on humans. Should any Product(s) be used in or with any nuclear installation or activity, medical application,  
or used on humans, or misused in any way, NEWPORT assumes no responsibility as set forth in our basic  
WARRANTY / DISCLAIMER language, and additionally purchaser will indemnify NEWPORT and hold NEWPORT  
harmless from any liability or damage whatsoever arising out of the use of the Product(s) in such a manner.  
For Immediate Assistance  
In the U.S.A. and Canada: 1-800-NEWPORT®  
Return Requests/Inquiries  
In Mexico: (95) 800-NEWPORTSM  
Direct all warranty and repair requests/inquiries to the NEWPORT Customer Service  
Department. BEFORE RETURNING ANY PRODUCT(S) TO NEWPORT, PURCHASER MUST  
OBTAIN AN AUTHORIZED RETURN (AR) NUMBER FROM NEWPORT’S CUSTOMER  
SERVICE DEPARTMENT (IN ORDER TO AVOID PROCESSING DELAYS). The assigned AR  
number should then be marked on the outside of the return package and on any  
correspondence.  
Or call your local NEWPORT Office.  
SM  
Internet e-mail  
info@newportUS.com  
NEWPORTnet On-Line Service  
The purchaser is responsible for shipping charges, freight, insurance and proper packaging to  
prevent breakage in transit.  
http://www.newportUS.com  
FOR NON-WARRANTY REPAIRS, consult  
NEWPORT for current repair charges. Have the  
following information available BEFORE  
contacting NEWPORT:  
FOR WARRANTY RETURNS, please  
have the following information available  
BEFORE  
It is the policy of NEWPORT to comply with all worldwide safety and EMC/EMI regulations that apply. NEWPORT is constantly pursuing  
certification of its products to the European New Approach Directives. NEWPORT will add the CE mark to every appropriate device upon  
certification.  
contacting NEWPORT:  
1. P.O. number to cover the COST of  
1. P.O. number under which the product  
The information contained in this document is believed to be correct but NEWPORT Electronics, Inc. accepts no liability for any errors it  
contains, and reserves the right to alter specifications without notice.  
the repair,  
was PURCHASED,  
2. Model and serial number of product, and  
3. Repair instructions and/or specific problems  
relative to the product.  
2. Model and serial number of the product  
under warranty, and  
3. Repair instructions and/or specific  
problems relative to the product.  
WARNING: These products are not designed for use in, and should not be used for, patient connected applications.  
®
®
NEWPORT  
®
,
TRADEMARK NOTICE:  
a
,
,
NEWPORT  
newportUS.com  
,
,
,
and the “Meter  
Case Bezel Design” are trademarks of NEWPORT Electronics, Inc.  
NEWPORT’s policy is to make running changes, not model changes, whenever an improvement is possible. This  
affords our customers the latest in technology and engineering.  
PATENT NOTICE: This product is covered by one or more of the following patents: U.S. Pat. No. Des. 336,895; 5,274,577 / Canada 2052599;  
2052600 / Italy 1249456; 1250938 / France Brevet No. 91 12756 / Spain 2039150; 2048066 / UK Patent No. GB2 249 837; GB2 248 954 /  
Germany DE 41 34398 C2. Other US and International Patents Pending.  
NEWPORT is a registered trademark of NEWPORT Electronics, Inc.  
© Copyright 2003 NEWPORT Electronics, Inc. All rights reserved. This document may not be copied,  
photocopied, reproduced, translated, or reduced to any electronic medium or machine-readable form, in whole or in  
part, without prior written consent of NEWPORT Electronics, Inc.  
This device is marked with the international caution symbol. It is important to read the Setup Guide before installing or commissioning  
this device as it contains important information relating to safety and EMC.  
TABLE OF CONTENTS  
SECTION  
PAGE  
Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ii  
Models Available . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii  
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1  
Section 1  
1.1 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1  
1.2 Safety Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2  
Section 2  
About the Meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3  
2.1 Front of the Meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3  
2.2 Back of the Meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4  
2.3 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4  
Section 3  
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5  
3.1 Main Board Power Jumpers . . . . . . . . . . . . . . . . . .5  
3.2 Converting °F to °C (vice versa) . . . . . . . . . . . . . . .7  
3.3 Installation and Panel Mounting . . . . . . . . . . . . . . .8  
3.4 Sensor Input Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . .10  
3.5 Analog Output Connections . . . . . . . . . . . . . . . . .12  
3.6 Display Hold Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . .13  
3.7 Main Power Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14  
3.8 Disassembly/Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16  
Section 4  
Operation and Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . .18  
4.1 Equipment Required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18  
4.2 Calibration Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19  
Section 5  
Section 6  
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28  
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32  
i
PREFACE  
Manual Objectives: This manual shows you how to set up and  
use the Panel Thermometer.  
This meter is an economical Miniature Temperature Panel  
Thermometer featuring a large display with a linearized analog  
output that is supplied as a standard feature.  
Each of the models* can be converted by the user to display in  
degrees Fahrenheit or Celsius. However, due to the internal  
design of the meter, the input type and resolution CANNOT  
be changed on any J, K, T, or E unit.  
The meter is available in many different styles. All of the  
Thermocouple models listed in Table 1-1 come standard with  
red LEDs, and can be ordered with a green LED display as an  
option. The part numbers would include a “G”.  
Example: 205-JF1,G,C0  
Also, these thermocouple meters can be ordered with different  
power configurations. Refer to Table 1-3 for available choices.  
*Refer to Table 1-1 for the complete listing of models available.  
ii  
SECTION 6 GLOSSARY  
TABLE 1-1  
TC MODELS AVAILABLE  
COMMON MODE REJECTION (CMR) - a measure of the affect  
of a voltage on the indicated display. It is the ratio of the  
common mode voltage to the measured voltage due to a  
common mode voltage.  
The following 3-1/2 digit mini thermocouple panel  
thermometers are discussed in this operator’s manual.  
MODEL  
TYPE  
°C or °F  
RESOLUTION  
COMMON MODE VOLTAGE (CMV) - the average of the  
voltage applied to both wires of a two wire or differential input.  
205-JF1  
205-JF2  
205-JC1  
205-JC2  
J
J
J
J
F
F
C
C
1.0°F  
0.1°F  
1.0°C  
0.1°C  
NORMAL MODE REJECTION (NMR) - a measure of the  
rejection of unwanted signal due to a voltage applied between  
the wires of a two wire or differential input (shown as normal  
mode voltage). NMR is the ratio of the normal mode voltage to  
the measured voltage due to the normal mode voltage.  
205-KF1  
205-KF2  
205-KC1  
205-KC2  
K
K
K
K
F
F
C
C
1.0°F  
0.1°F  
1.0°C  
0.1°C  
TEMPCO - abbreviation for temperature coefficient. It is the  
effect of changes in ambient temperature on a particular  
parameter, such as zero or span settings.  
205-TF1  
205-TF2  
205-TC1  
205-TC2  
T
T
T
T
F
F
C
C
1.0°F  
0.1°F  
1.0°C  
0.1°C  
205-EF1  
205-EF2  
205-EC1  
205-EC2  
E
E
E
E
F
F
C
C
1.0°F  
0.1°F  
1.0°C  
0.1°C  
The accuracies and ranges are listed in Section 5.  
32  
iii  
TABLE 5-1  
Table 1-2  
ACCURACY/RANGE TABLE  
Other Models Available  
MODEL MAXIMUM  
OPTION ERROR  
The following 3-1/2 digit mini RTD panel meters are available  
and discussed in a separate RTD Operator’s Manual.  
RANGE  
RESOLUTION  
MODEL  
TYPE  
°C or °F  
RESOLUTION  
*-JF1  
*-JF2  
*-JC1 1.5°C  
*-JC2 1.0°C  
2.7°F  
1.8°F  
-346 to +1400°F  
-199.9 to +199.9°F  
-210 to +760°C  
1.0°F  
0.1°F  
1.0°C  
0.1°C  
205-MF1  
205-MF2  
205-MC1  
205-MC2  
RTD  
RTD  
RTD  
RTD  
F
F
C
C
1.0°F  
0.1°F  
1.0°C  
0.1°C  
-199.9 to +199.9°C  
*-KF1 2.7°F  
*-KF2 1.8°F  
*-KC1 1.5°C  
*-KC2 1.0°C  
-157 to +1999°F  
-199.9 to +199.9°F  
-105 to +1372°C  
-199.9 to +199.9°C  
1.0°F  
0.1°F  
1.0°C  
0.1°C  
Table 1-3  
Power Options Available  
MODEL  
POWER  
*-TF1 2.7°F  
*-TF2 1.8°F  
*-TC1 1.5°C  
*-TC2 1.0°C  
-157 to +752°F  
-199.9 to +199.9°F  
-105 to +400°C  
1.0°F  
0.1°F  
1.0°C  
0.1°C  
205-TC type, C0  
205-TC type, C1  
205-TC type, C2A  
115 Vac 15ꢀ, 50/60 Hz  
230 Vac 15ꢀ, 50/60 Hz  
-199.9 to +199.9°C  
9-26 Vdc @ 110mA max,  
non-isolated.  
Use ungrounded Thermocouples  
to avoid ground loops.  
*-EF1 2.7°F  
*-EF2 1.8°F  
*-EC1 1.5°C  
*-EC2 1.0°C  
-157 to +1832°F  
-199.9 to+199.9°F  
-105 to +1000°C  
-199.9 to+199.9°C  
1.0°F  
0.1°F  
1.0°C  
0.1°C  
205-TC type, C5  
205-TC type, C8  
100 Vac 15ꢀ, 50/60 Hz  
24 Vac 15ꢀ, 50/60 Hz  
* Look at Table 1-1, for complete models (preface section).  
iv  
31  
0.945 [24.00]  
2.835  
[72.00]  
NOTES, WARNINGS and CAUTIONS  
0.197  
[5.00]  
Information that is especially important to note is identified by  
these labels:  
NOTE: provides you with information that is important to  
successfully setup and use the Programmable Digital  
Meter.  
4.134  
[105.00]  
4.60  
[116.8]  
CAUTION or WARNING: tells you about the risk of  
electric shock.  
2.661  
[67.60]  
0.858 [21.80]  
CAUTION, WARNING or IMPORTANT: tells you of  
circumstances or practices that can effect the meter's  
functionality and must refer to accompanying  
documents.  
SIDE VIEW  
TOP VIEW  
2.677 +0.028/-.000  
[68.00 +0.70/-0.00]  
0.874 +.012/-.000  
[22.20 +0.30/-0.00]  
R 0.06 [1.5]  
4 PLCS  
PANEL THICKNESS  
0.25 [6.4] MAX  
0.03 [0.8] MIN  
PANEL CUTOUT  
Figure 5-1 Dimensions  
30  
v
DISPLAY  
Type:..........................................................................................7-segment, LED  
Height: .......................................................................................0.56" (14.2 mm)  
Symbols:..................................................................................................-1.8.8.8  
Overrange Indication:....................................Three least-significant digits blank  
Colors: .........................................................................................Red - standard  
Green - optional  
DIGITAL INPUTS  
Hold:......................................................................TTL or 5V CMOS compatible  
ENVIRONMENTAL  
Operating Temperature: ...............................................0° to 60°C(32° to 140°F)  
Storage Temperature:.............................................-40° to 85°C (-40° to 185°F)  
Relative Humidity:..............................................95ꢀ at 40°C (non-condensing)  
MECHANICAL DIMENSIONS  
Bezel: .......................................................................0.94" x 2.83" (24 x 72 mm)  
Depth Behind the Bezel: .....................................4.72" (120 mm) w/ connectors  
Panel Cutout: .................................................0.87"H x 2.68" W (22.2 x 68 mm)  
Weight: .............................................................................7 ounces (200 grams)  
Panel Thickness.........................................................minimum: 0.03" (0.76mm)  
maximum: 0.25" (6.25mm)  
Case Material: ......................................................94V-1 UL-rated thermoplastic  
POWER  
AC Frequency:......................................................................................50/60 Hz  
Max. Power: .................................................................................2.4 watts max.  
AC Voltage: ................................................................115Vac 15ꢀ 25mA max.  
230Vac 15ꢀ 14mA max.  
100Vac 15ꢀ 30mA max.  
24Vac 15ꢀ 127mA max.  
DC Voltage:..........................................................................9-26 Vdc @ 110mA  
External Fuse Protection needed:...................................32mA, 115Vac/230Vac  
UL Slow-blow (per single unit)  
40mA, 100Vac  
160mA, 24Vac  
125mA, 9-26Vdc  
Installation Category: .................................................................. I per EN61010  
Equipment Class:.........................................................................I per EN61010  
Pollution Degree: ........................................................................2 per EN61010  
† Refer to the Glossary in Section 6.  
29  
SECTION 5 SPECIFICATIONS  
SECTION 1 INTRODUCTION  
1.1 UNPACKING  
INPUT TYPE:  
Thermocouple: ..........................................J,K,T, or E (Chromel-Constantan)  
Calibration:.....................................................................IEC 584-1 (IPTS-68)  
Configuration: .............Single-ended (-TC lead connected to Analog Return)  
Polarity:................................................................................................Bipolar  
Cold-junction Tempco: ............................................................... 0.1 deg/deg  
Sensor-wire resistance effect per conductor:  
Remove the Packing List and verify that all equipment has been  
received. If there are any questions about the shipment, use the  
phone numbers listed on the back cover to contact the  
Customer Service Department nearest you.  
Type E: 50 µdeg/deg/Ω, up to 2000Ω  
Sensor-break Current:.........................................................................333 nA  
Sensor-break Indication:...........Meter displays positive overrange (upscale)  
Upon receipt of shipment, inspect the container and equipment  
for any signs of damage. Take particular note of any evidence  
of rough handling in transit. Immediately report any damage to  
the shipping agent.  
NOISE REJECTION  
NMR†, SIG HI to SIG LO: ....................................................70 dB, 50/60 Hz  
CMR†, Analog RTNto PWR GND: ...............................120 dB, DC to 60 Hz  
CMV†, Analog RTNto PWR GND: ...................Dielectric strength to 1500 V  
transient per 260 Volt rms or  
The carrier will not honor any claims unless all shipping  
material is saved for their examination. After examining  
and removing contents, save packing material and  
carton in the event reshipment is necessary.  
DC working voltage.  
ACCURACY at 25°C  
Range for rated accuracy  
Thermocouple Type: ..........................................................Refer to Table 5-1  
Maximum Error: .................................................................Refer to Table 5-1  
Resolution:.........................................................................Refer to Table 5-1  
Span Tempco: .............................................................. 0.02ꢀ of reading/°C  
Full-Scale Step Response: ....................................................................... 1 s  
Warmup to Rated Accuracy:.............................................................. 30 min.  
Verify that you received the following items in the shipping box:  
QTY DESCRIPTION  
ANALOG OUTPUT (linearized)  
1
1
Panel Thermometer with 3 small connectors plugged  
into the rear of the meter.  
Voltage:..........................................................................................1mV/count  
Calibration Error:..................................................... 1ꢀ of reading 1.0mV  
on °C, 1.8mV on °F  
Operator’s Manual  
Source Resistance:................................................................................100Ω  
ANALOG TO DIGITAL CONVERSION  
Technique:.............................................................Dual-slope, average value  
Signal Integration Period: ...................................................................100 ms  
Read Rate:..............................................................................................2.5/s  
28  
1
1.2 SAFETY CONSIDERATIONS  
TABLE 4-2 (Cont’d)  
This device is marked with the international Caution symbol. It is important to read this  
manual before installing or commissioning this device as it contains important  
information relating to Safety and EMC (Electromagnetic Compatibility).  
MILLIVOLT  
MODEL  
OPTION  
VALUE FROM  
MILLIVOLT  
SOURCE  
METER  
DISPLAY  
POT TO  
ADJUST  
Unpacking & Inspection  
Unpack the instrument and inspect for obvious shipping damage. Do not attempt to  
operate the unit if damage is found.  
*-TF1  
*-TF2  
*-TC1  
*-TC2  
*-EF1  
*-EF2  
*-EC1  
*-EC2  
0.0  
31°F  
Zero  
This instrument is a panel mount device protected in accordance with Class I of EN 61010  
(115/230 AC power connections). Installation of this instrument should be done by  
Qualified personnel. In order to ensure safe operation, the following instructions should  
be followed.  
19.638  
716°F  
Span  
0.0  
3.584  
32.0°F  
185.0°F  
Zero  
Span  
This instrument has no power-on switch. An external switch or circuit-breaker shall be included in  
the building installation as a disconnecting device. It shall be marked to indicate this function, and  
it shall be in close proximity to the equipment within easy reach of the operator. The switch or  
circuit-breaker shall not interrupt the Protective Conductor (Earth wire), and it shall meet the  
relevant requirements of IEC 947–1 and IEC 947-3 (International Electrotechnical Commission).  
The switch shall not be incorporated in the mains supply cord.  
0.0  
19.638  
0°C  
380°C  
Zero  
Span  
Furthermore, to provide protection against excessive energy being drawn from the mains supply  
in case of a fault in the equipment, an overcurrent protection device shall be installed.  
0.0  
8.495  
0.0°C  
185.0°C  
Zero  
Span  
The Protective Conductor must be connected for safety reasons. Check that the power  
cable has the proper Earth wire, and it is properly connected. It is not safe to operate  
this unit without the Protective Conductor Terminal connected.  
0.0  
73.727  
31°F  
1769°F  
Zero  
Span  
Do not exceed voltage rating on the label located on the top of the instrument  
housing.  
0.0  
5.130  
33.0°F  
180.0°F  
Zero  
Span  
Always disconnect power before changing signal and power connections.  
Do not use this instrument on a work bench without its case for safety reasons.  
Do not operate this instrument in flammable or explosive atmospheres.  
Do not expose this instrument to rain or moisture.  
Unit mounting should allow for adequate ventilation to ensure instrument does not  
exceed operating temperature rating.  
0.0  
73.727  
0°C  
965°C  
Zero  
Span  
Use electrical wires with adequate size to handle mechanical strain and power  
requirements. Install without exposing bare wire outside the connector to minimize  
electrical shock hazards.  
0.0  
12.314  
0.5°C  
185.0°C  
Zero  
Span  
EMC Considerations  
† The best MID-RANGE accuracy is obtained when the  
meter is calibrated to the exact values shown in column 3,  
even though a small error may occur at 32°F (0°C).  
Whenever EMC is an issue, always use shielded cables.  
Never run signal and power wires in the same conduit.  
Use signal wire connections with twisted-pair cables.  
Install Ferrite Bead(s) on signal wires close to the instrument if EMC problems  
persist.  
* Look at Table 1-1, for complete models (preface section).  
27  
2
SECTION 2 ABOUT THE METER  
2.1 Front of the Meter  
TABLE 4-2  
CALIBRATION VALUES  
WHEN USING A MILLIVOLT SOURCE  
Figure 2-1 shows the panel thermometer.  
MILLIVOLT  
MODEL  
OPTION  
VALUE FROM  
MILLIVOLT  
SOURCE  
METER  
DISPLAY  
POT TO  
ADJUST  
*-JF1  
*-JF2  
*-JC1  
*-JC2  
*-KF1  
*-KF2  
*-KC1  
*-KC2  
0.0  
32°F  
Zero  
41.013  
1346°F  
Span  
0.0  
3.917  
31.6°F  
167.0°F  
Zero  
Span  
0.0  
41.013  
0°C  
730°C  
Zero  
Span  
Figure 2-1. Panel Thermometer  
0.0  
9.113  
-0.2°C  
170.0°C  
Zero  
Span  
0.0  
40.449  
31°F  
1794°F  
Zero  
Span  
Features:  
Display: 3 1/2 Digit, 7-Segment Red or Green LED  
Full-size 14.2 mm (0.56") LED Display  
Analog Output Standard  
3/64 DINStandard Panel Cutout  
Removable Screw-Clamp Cable Connector  
Display Hold Capability  
0.0  
2.896  
32.0°F  
160.0°F  
Zero  
Span  
0.0  
53.611  
0°C  
1335°C  
Zero  
Span  
0.0  
7.737  
0.0°C  
190.0°C  
Zero  
Span  
† Look at the end of Table 4-2, for the explanation of †.  
* Look at Table 1-1, for complete models (preface section).  
26  
3
3. Connect the power to the meter. Refer to the  
appropriate model number in Table 4-2 for the proper  
calibration points for your particular meter.  
2.2 Back of the Meter  
Figure 2-2 illustrates the rear of the meter.  
4. Adjust the millivolt source to output the millivolt value  
shown on the first line of column 2. Check to see that the  
meter displays the temperature indicated in column 3. If  
not, adjust the zero potentiometer until it reads that  
simulated value. For example, if the meter has a "-JC2"  
in the model number, set the millivolt source for 0.0 and  
the meter display should show 0°C.  
1
2
3
1
2
3
1
2
P1  
P2  
P3  
Figure 2-2. Rear View Showing P1, P2, P3 Connectors  
5. Adjust the millivolt source to output the millivolt value  
shown on the second line of column 2. Check to see that  
the meter displays that same value. If not adjust the span  
pot until it reads that simulated value. For example, if the  
meter has a "-JC1" in the model number, set the millivolt  
source for 41.013 and the meter display should show  
730°C.  
2.3 Connector Description  
Connector Description  
(AC) Earth Ground  
(AC) Neutral  
(AC) Line  
(DC) -DC Return  
(DC) +DC  
(DC) No Connection (Not used)  
Display Hold (Active Low)  
Return  
Analog Output  
-TC (Neg. Lead) †  
+TC (Pos. Lead) †  
Connector PIN #  
P1  
P1  
P1  
P1  
P1  
P1  
P2  
P2  
P2  
P3  
P3  
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
† For wire colors, refer to Table 3-1  
4
25  
4.2.2 Calibrating using a Millivolt Source  
SECTION 3 GETTING STARTED  
3.1 Main Board Power Jumpers  
1. Disconnect the power from the meter. Remove the  
front lens. Notice the the zero potentiometer is located  
to the left of the display and the span potentiometer is  
located to the right of the display.  
Caution: The meter has no power-on switch, so it will be  
in operation as soon you apply power.  
The meter can be configured to operate on 115 Vac or  
230 Vac by the proper combination of the soldered wire  
jumpers that are located on the printed circuit board. The  
meter is set at the factory to be powered by the voltage  
specified at the time of ordering. The same transformer is  
used for either configuration, so all you need to do is to  
select the jumpers as described in this section.  
Refer to Figure 4-1 for the location of the calibration  
pots.  
2. Connect the millivolt source to the MCJ Electronic Ice  
Point or ice bath which in turn connects to the  
thermocouple input connector P3 as shown in Figure  
4-3. Connect the negative (red) thermocouple wire to  
connector P3, Pin 1. Connect the positive  
thermocouple wire to connector P3, Pin 2. Be sure to  
observe polarity and use the correct thermocouple  
wire (Type J wire for Type J meter).  
Important:  
These changes must be performed by a  
qualified technician.  
To change the Factory preset jumpers, do the following steps:  
mV SOURCE  
T/C WIRE  
P3  
Disconnect the power from the unit before proceeding.  
P2  
OMEGA  
MCJ  
METER  
1. Remove the main board from the case. Refer to  
Disassembly/Assembly Section 3.8.  
P1  
AC  
COPPER WIRE  
2. Locate the solder jumpers W1, W2, and W3 (located near  
the edge of the main board alongside the transformer).  
mV SOURCE  
P3  
P2  
T/C WIRE  
OMEGA  
TRP PROBE  
3. If your power requirement is 115 Vac, solder jumpers W1  
and W3 should be wired, but jumper W2 should not. If  
your power requirement is 230 Vac, solder jumper W2  
should be wired, but jumpers W1 and W3 should not.  
METER  
AC  
P1  
COPPER WIRE  
ICE BATH  
Figure 4-3. Calibration with a Millivolt Source  
24  
5
TABLE 4-1 (Cont’d)  
Voltage Jumper Pin Settings  
MODEL  
OPTION  
T/C CALIBRATOR METER  
POT TO  
DISPLAY  
AC VOLTAGE  
INSTALL  
W1, W3  
W2  
REMOVE  
W2  
W1, W3  
DISPLAY  
ADJUST  
115 Vac  
230 Vac  
*-TF1  
*-TF2  
*-TC1  
*-TC2  
*-EF1  
*-EF2  
*-EC1  
*-EC2  
32°F  
31°F † Zero  
716°F  
716°F  
Span  
32.0°F  
185.0°F  
32.0°F  
185.0°F  
Zero  
Span  
Figure 3-1 shows the location of solder jumpers W1 through W3.  
0°C  
380°C  
0°C  
380°C  
Zero  
Span  
(COMPONENT SIDE)  
2
1
3
2
1
ZERO  
P3  
P2  
0.0°C  
185.0°C  
0.0°C  
185.0°C  
Zero  
Span  
S3  
32°F  
1769°F  
31°F † Zero  
1769°F  
Span  
32.0°F  
180.0°F  
33.0°F † Zero  
180.0°F  
TRANSFORMER  
3
2
1
Span  
P1  
0°C  
965°C  
0°C  
965°C  
Zero  
Span  
SPAN  
W1 W2  
W3  
Figure 3-1. PC Board Jumper Locations  
0°C  
185.0°C  
0.5°C † Zero  
185.0°C Span  
*
The best MID-RANGE accuracy is obtained when the  
meter is calibrated to the exact values shown in column 3,  
even though a small error may occur at 32°F (0°C).  
Look at Table 1-1, for complete models (preface section).  
6
23  
3.2 Converting °F to °C (vice versa)  
TABLE 4-1  
You must remove the printed circuit board from the case  
in order to change from the Fahrenheit to Celsius (or vice  
versa). This change must be performed by a qualified  
technician in order to avoid damage to the unit.  
Disconnect the power from the unit before proceeding.  
CALIBRATION VALUES WHEN USING  
THERMOCOUPLE CALIBRATOR  
MODEL  
T/C CALIBRATOR METER  
POT TO  
ADJUST  
OPTION  
DISPLAY  
DISPLAY  
Degrees Fahrenheit and degrees Celsius are selectable  
parameters. All you need to do is change the location of the  
shorting jumper at S3, using needle-nose pliers.  
*-JF1  
32°F  
1346°F  
32°F  
1346°F  
Zero  
Span  
(COMPONENT SIDE)  
*-JF2  
*-JC1  
*-JC2  
*-KF1  
*-KF2  
*-KC1  
*-KC2  
32.0°F  
167.0°F  
31.6°F † Zero  
1. Disconnect all wires  
2
1
3
2
1
DETAIL A  
DETAIL B  
ZERO  
P3  
P2  
and move the unit  
from the panel (if  
installed).  
FOR °C  
FOR °F  
167.0°F  
Span  
S3  
SHORTING  
JUMPER  
S3  
S3  
0°C  
730°C  
0°C  
730°C  
Zero  
Span  
2. Remove the printed  
circuit board from  
the case as  
described in  
Section 3-8.  
0.0°C  
170.0°C  
-0.2°C † Zero  
170.0°C Span  
TRANSFORMER  
3
2
1
P1  
SPAN  
32°F  
1794°F  
31°F † Zero  
W1 W2  
W3  
1794°F  
Span  
Figure 3-2. S3 Jumper  
32.0°F  
160.0°F  
32.0°F  
160.0°F  
Zero  
Span  
3. Follow the instructions to convert to:  
Celsius: .  
The unit will display degrees Celsius when the shorting jumper  
is connected to both pins at S3. Refer to Figure 3-2, Detail A.  
0°C  
1335°C  
0°C  
1335°C  
Zero  
Span  
Fahrenheit: .  
The unit will display degrees Fahrenheit if the shorting jumper  
0.0°C  
190.0°C  
0.0°C  
190.0°C  
Zero  
Span  
at S3 is NOT connecting the 2 pins. Refer to Figure 3-2,  
Detail B. By keeping the shorting jumper on one pin, you are  
keeping it handy in case you want to change the display back  
to degrees C.  
† Look at the end of Table 4-1 for the explanation of †.  
* Look at Table 1-1, for complete models (preface section).  
22  
7
4. Set the thermocouple calibrator to match the  
thermocouple type of your meter. Adjust the  
thermocouple calibrator to output the temperature  
shown in the first line of column 2. Check to see that  
the unit displays the temperature shown in column 3.  
If not, adjust the zero potentiometer until it reads that  
simulated value. For example, if the meter has a  
"-JC2" in the model number, set the calibrator for  
0.0°C and the unit display should show -0.2°C.  
Section 3.3 Installation and Panel Mounting  
Figure 3-3 shows the panel cutout dimensions, the dimensions  
for the panel thickness, and the mounting clamp for mounting  
the unit in a panel. Connections will be done after mounting  
the unit.  
1. Remove the lens by inserting a paper clip or a small flat  
blade screwdriver into the rounded corner of the lens and lift  
out.  
2. Remove the two mounting screws from both sides of the  
display. Pry both sides of the mounting clamp out and down  
to remove it from the meter case.  
5. Adjust the thermocouple calibrator to output the  
temperature shown in the second line of column 2.  
Check to see that the unit displays the temperature  
shown in column 2. If not, adjust the span pot until it  
reads that simulated value. For example, if the meter  
has a "-JC2" in the model number, set the calibrator for  
170.0°C and the meter display should show 170.0°C.  
3. Insert the meter into the panel cutout and reinstall the  
mounting clamp to the bottom of the meter case from the  
rear of the panel.  
4. Re-install the mounting screws to secure the meter in the  
panel. Do not over-tighten the screws.  
6. After adjusting the pots, go back and verify both  
temperature readings. Repeat steps 4 and 5 as  
required.  
5. Pop the lens back in, making sure the dull side of the lens  
faces towards you.  
8
21  
2. Connect the thermocouple calibrator output signal to  
the thermocouple input connector P3 as shown in  
Figure 4-2. Connect the negative (red) thermocouple  
wire to connector P3, Pin 1. Connect the positive  
thermocouple wire to connector P3, Pin 2. Be sure to  
observe polarity and use the correct thermocouple  
wire (Type J wire for Type J meter).  
2.677 +0.028/-.000  
[68.00 +0.70/-0.00]  
Z
S
0.874 +.012/-.000  
[22.20 +0.30/-0.00]  
R 0.06 [1.5]  
4 PLCS  
S1  
MOUNTING  
T/C CALIBRATOR  
SCREW HOLES  
PANEL THICKNESS  
0.25 [6.4] MAX  
0.03 [0.8] MIN  
T/C WIRE  
CLAMP  
P3  
0°C  
CLAMP  
SCREWS  
P2  
PANEL CUTOUT  
PANEL CUTOUT  
METER  
P1  
AC  
CASE  
Figure 4-2. Calibration a Thermocouple Calibrate  
3. Connect the power to the meter. Allow 30 minute  
warm up before calibration of 0.1° resolution meters.  
Refer to the appropriate model number in Table 4-1  
for the proper calibration points for your particular  
meter.  
MOUNTING CLAMP  
MOUNTING SCREW (2)  
LENS  
Figure 3-3. Installation Information  
20  
9
Meter calibration must be performed using  
a
3.4 Sensor Input Connections  
thermocouple calibrator. If a millivolt source is used  
instead, be sure to connect the output of the millivolt  
source to an Omega MCJ Electronic Ice Point (or  
equivalent) of the appropriate thermocouple type (or an  
ice bath). Doing this will compensate for the cold junction  
errors.  
Table 3-1. AMERICAN (USA) THERMOCOUPLE WIRE COLORS  
T/C  
TYPE  
"+" LEAD WIRE  
ALLOY/WIRE COLOR  
Iron (white)  
Chromel (yellow)  
Copper (blue)  
"-" LEAD WIRE  
ALLOY/WIRE COLOR  
Constantan (red)  
Alumel (red)  
Constantan (red)  
Constantan (red)  
J
K
T
E
4.2 CALIBRATION PROCEDURE  
Chromel (purple)  
Refer to Section 4.2.1 for details on how to calibrate the  
meter using the Thermocouple Calibrator. Refer to Section  
4.2.2 for details on how to calibrate the meter using the  
Millivolt Source.  
The meter is configured at the factory for the desired  
thermocouple type (J, K, T, E) and the desired units of measure  
(°C or °F), as defined by the customer at the time of purchase.  
4.2.1 Thermocouple Calibrating  
The meter configuration is defined in the part number. For  
example, a Type T meter that reads in degrees Fahrenheit  
would have a "-TF2" in the part number. The “1” at the end of  
the part number indicates a 1 degree resolution and “2” at the  
end of the part number indicates a 0.1 degree resolution. See  
Table 1-1 for model number listing.  
1. Disconnect the power from the meter. Remove the  
front lens. Notice the the zero potentiometer (pot) is  
located to the left of the display and the span  
potentiometer is located to the right of the display.  
Refer to Figure 4-1 for the location of the calibration  
pots.  
Once the meter is configured for  
a particular  
ZERO  
SPAN  
thermocouple type, it CANNOT be changed to accept any  
other input type. It becomes dedicated to that  
thermocouple type as ordered.  
Figure 4-1. Calibration Potentiometers  
10  
19  
SECTION 4 OPERATION AND CALIBRATION  
3.4 Sensor Input Connections (Continued)  
Important: These changes must be performed by a  
qualified technician.  
To connect the input to the unit, attach the thermocouple probe to  
the 2-pin female connector that is supplied with the unit. Refer to  
Figure 3-4 for wiring instructions and Table 2-1 for wire colors.  
WARNING: Do not connect ac power to your meter until  
you have completed all input and output connections.  
Failure to do so may result in injury!  
Plug the female connector into the P3 male connector at the  
rear of the meter.  
1.  
2.  
Wire the meter according to the wiring section. This  
includes power, thermocouple and analog signal  
connections.  
Figure 2-2 shows the location of the P3 connector on the meter.  
Apply power to the meter and the display will show the  
temperature of the probe.  
The meter is shipped from the factory calibrated to the accuracy  
as specified. No re-calibration is necessary. In the event that  
there is a desire to check the calibration, the following  
procedure is given.  
TC INPUT  
+ TC INPUT  
1
2
4.1 EQUIPMENT REQUIRED  
• Meter  
Screws  
• Extension grade thermocouple wire  
• a small screwdriver  
• a precision Thermocouple Calibrator  
OR  
underneath  
Figure 3-4. Thermocouple Connector Wiring (P3)  
• a precision Millivolt Source (0.001 resolution)  
used in conjunction with an Electronic Ice Point  
• copper wire  
OR  
• a precision Millivolt Source (0.001 resolution)  
used in conjunction with an ice bath  
• copper wire  
18  
11  
3.5 Analog Output Connections  
The analog output is a linearized millivolt signal that is  
equivalent to the displayed temperature. It comes as a standard  
feature with every unit. The resolution of the analog output is no  
greater than the resolution of the display.  
PULL TAB HERE  
PC BOARD  
PUSH HERE  
The analog output is a non-isolated signal, therefore, it is  
recommended that an ungrounded thermocouple probe  
be used to prevent ground loop problems.  
1
2
3
1
2
3
1
2
P1  
P2  
P3  
To access the analog signal, attach copper wire to the 3-pin  
female connector that is supplied with the meter. Refer to  
Figure 3-5 for wiring instructions. Plug the female connector  
into the P2 (male) connector at the rear of the meter.  
Figure 3-9. Removing the PC Board from the Case  
Figure 2-2 shows the location of the P2 connector on the  
meter. Note that this connector shares a common return with  
the “Display Hold” function.  
When re-installing the printed circuit board:  
1. Hold the case (with the two mounting holes facing upwards  
and to the right side of the case) in the left hand.  
+
Output  
2. Hold the printed circuit board with the components showing  
(soldered side down) in the right hand.  
mV  
RETURN  
3. Slip the component board into the case and slide in as far  
as it will go. You will also have to release the tab at the rear  
on the other side of the case (turn case over) to allow the  
board to fit all the way inside the case.  
1
2
3
4. Go through steps 3 thru 5 in Section 3.3 in order to  
re-install the mounting clamp, screws, and lens.  
Screws  
underneath  
Figure 3-5. Analog Output Connections (P2)  
12  
17  
3.8 Disassembly/Assembly  
3.6 Display Hold Connections  
The “Display Hold” function can be used to freeze the display.  
Connect a single pole, single throw (SPST) switch between  
pins 1 and 2 on the P2 connector. The display will stop  
updating when this switch is on. When this switch is off, the  
display will update itself 2.5 times per second.  
You must go through the following steps in order to  
remove the printed circuit board from the case if you  
want to change from 115 Vac to 230 Vac (or vice versa)  
or to change from Fahrenheit to Celsius (or vice versa).  
These changes must be performed by a qualified  
technician in order to avoid damage to the unit.  
To access the “Display Hold” function, attach copper wire to  
the 3-pin female connector that is supplied with the meter.  
Refer to Figure 3-6 for wiring instructions. This connector  
shares a common return with the Analog Output. Plug the  
female connector into the P2 connector at the rear of the  
meter. Figure 2-2 shows the location of the P2 connector on  
the meter.  
WARNING: Do not connect ac power to your meter until  
you have completed all input and output connections.  
Failure to do so may result in injury!  
1. Remove power and all wire connections from the unit.  
2. Unplug the three connectors (P1, P2, and P3) from the  
back of the meter. Grasp them firmly on the top and  
bottom of the connector and pull. Figure 3-9 shows the  
location of the three connectors.  
Switch  
3. Remove the lens, mounting screws, and mounting clamp  
from the unit as described in steps 1 and 2 in Section 3.  
Slide the unit out of the panel (if it is installed in a panel).  
Display Hold  
RETURN  
P2  
1
2
4. The printed circuit board is held in place by a tab and  
notch system located next to the P1 connector, pin 1  
(refer to Figure 3-9). The tab is on the case and the  
notch is on the edge of the PC Board. Hold the meter  
with the display facing away from you. Gently pry the tab  
(on the back corner of the case) out with the edge of your  
finger, while pushing the back of the PC Board out  
through the front of the meter. The PC Board will slide  
out the front, free from the case.  
3
Screws  
underneath  
Figure 3-6. Display Hold Connections  
16  
13  
3.7 Main Power Connections  
DC WIRING  
Connect the ac main power connections as shown below.  
The meter can be configured at the factory to operate on a  
9–26 Vdc non-isolated power. The DC voltage option is  
specified at the time of ordering. See Table 1-3 for model  
number listing. An AC powered meter cannot be converted to  
a DC powered meter or vice versa.  
WARNING: Do not connect ac power to your meter until  
you have completed all input and output connections.  
Failure to do so may result in injury! This device must  
only be installed electrically by specially trained  
electrician with corresponding qualifications. The main  
power input to the unit as well as the AC input signal to be  
measured must agree with the wiring instruction.  
To connect power to the unit, attach the DC power wires to the  
orange 3-pin female connector that is supplied with the meter.  
Refer to Figure 3-8 for wiring instructions. Plug the female  
connector into the orange P1 (male) connector at the rear of the  
meter. Figure 2-2 shows the location of P1 on the meter.  
The meter is factory set to the power specified by the  
customer at the time of ordering. The voltage is printed on the  
Label under Input power.  
-TC input (P3-1) is internally connected to 9–26 Vdc –DC  
Return (P1-1), therefore, it is recommended that an  
ungrounded thermocouple probe be used to prevent  
ground problems.  
Refer to Section 3-2 to convert from one configuration  
to another  
.
To connect power to the unit, attach wires from the ~AC power  
cord to the orange 3-pin female connector that is supplied with  
the meter. Refer to Figure 3-7 for wiring instructions. Plug the  
female connector into the orange P1 (male) connector at the  
rear of the meter. Figure 2–2 shows the location of P1 on the  
meter.  
No Connection N/C  
+ DC  
External  
DC  
Power Supply  
EARTH  
P1  
NEUTRAL  
1
LINE  
ORANGE  
2
CONNECTOR  
3
GREEN WIRE  
©
N
L
P1  
Screws  
1
underneath  
FUSE  
ORANGE  
2
SWITCH  
CONNECTOR  
3
Check for proper Earth grounding in the  
power distribution system (single phase).  
Screws  
underneath  
Figure 3-8.  
=DC Power Connector Wiring (P1)  
Figure 3-7. ~AC Connector Wiring (P1)  
14  
15  

相关型号:

205-MF2

THERMOCOUPLE MINIATURE PANEL THERMOMETER
ETC

2050

AU Power Cord with IEC Appliance Connector C19, V-Lock, straight
SCHURTER

205016200410001

Board Connector, 4 Contact(s), 2 Row(s), Female, Straight, Solder Terminal, Receptacle
KYOCERA AVX

205016200610081

Board Connector, 6 Contact(s), 2 Row(s), Female, Straight, Solder Terminal, Receptacle
KYOCERA AVX

205016200620081

Board Connector, 6 Contact(s), 2 Row(s), Female, Right Angle, Solder Terminal, Receptacle
KYOCERA AVX

205016200820001

Board Connector, 8 Contact(s), 2 Row(s), Female, Right Angle, Solder Terminal, Receptacle
KYOCERA AVX

205016201010001

Board Connector, 10 Contact(s), 2 Row(s), Female, Straight, Solder Terminal, Receptacle
KYOCERA AVX

205016201010081

Board Connector, 10 Contact(s), 2 Row(s), Female, Straight, Solder Terminal, Receptacle
KYOCERA AVX

205016201020081

Board Connector, 10 Contact(s), 2 Row(s), Female, Right Angle, Solder Terminal, Receptacle
KYOCERA AVX

205016201210001

Board Connector, 12 Contact(s), 2 Row(s), Female, Straight, Solder Terminal, Receptacle
KYOCERA AVX

205016201210081

Board Connector, 12 Contact(s), 2 Row(s), Female, Straight, Solder Terminal, Receptacle
KYOCERA AVX

205016201220081

Board Connector, 12 Contact(s), 2 Row(s), Female, Right Angle, Solder Terminal, Receptacle
KYOCERA AVX