800E-1MYP6A1 [ETC]
EMERGENCY STOP 1NC + KEY ; 急停1NC + KEY\n
| 型号： | 800E-1MYP6A1 |
| 厂家： | 
ETC |
| 描述： | EMERGENCY STOP 1NC + KEY
|
| 文件： | 总124页 (文件大小：3952K) |
| 中文： | 中文翻译 | 下载： | 下载PDF数据表文档文件 |
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Pages 11-8 … 11-15
Complete Devices - Round
Shows an overview of the complete devices
Non-illuminated Push Buttons (Plastic Operator) .......................11-8
Illuminated Push Buttons (Plastic Operator)...............................11-9
eco-Pilot Lights (Plastic Operator) ............................................11-10
Pilot Lights (Plastic Operator) ...................................................11-10
Non-Illuminated Selector Switch Operators (Plastic Oper.) ......11-11
Key Operated Selector Switch Operators (Plastic Oper.) .........11-11
Non-Illuminated Multi-Function Operators (Plastic Operator)...11-12
Illuminated Multi-Function Operators (Plastic Operator)...........11-12
EMERGENCY STOP Operators ...............................................11-13
EMERGENCY STOP Operators in Enclosure ..........................11-14
Potentiometer............................................................................11-15
Pages 11-16 … 11-49
Front Elements - Round
Shows an overview of the front elements
and the matching contact and lamp elements
Non-Illuminated Momentary Push Buttons
Momentary, ..........................................................................11-16
Momentary, with legend text ................................................11-16
Maintained ...........................................................................11-17
Illuminated Momentary Push Buttons
Momentary, ..........................................................................11-18
Momentary, with legend text ................................................11-18
Maintained ...........................................................................11-19
Non-Illuminated Momentary Mushroom Operators
Momentary, ..........................................................................11-20
2 Position ............................................................................11-20
3 Position ............................................................................11-22
With key lock........................................................................11-22
Illuminated Momentary Mushroom Operators
Momentary, ..........................................................................11-24
2 Position ............................................................................11-24
Pilot Lights ................................................................................11-26
Non-Illuminated Selector Switch Operators
2 Position ............................................................................11-28
3 Position ............................................................................11-30
4 Position ............................................................................11-32
Illuminated Selector Switch Operators
11
2 Position ............................................................................11-34
3 Position ............................................................................11-36
4 Position ............................................................................11-38
Key Operated Selector Switch Operators
2 Position ............................................................................11-40
3 Position ............................................................................11-42
Selector Jog Operators.............................................................11-44
Reset Operators........................................................................11-45
Wobble Stick Operators ............................................................11-46
Joy Stick Operators...................................................................11-46
Non-Illuminated Multi-Function Operators ................................11-48
Illuminated Multi-Function Operators........................................11-49
Rockwell Automation
11-5
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Pages 11-50 … 11-72
Front Elements - Square
Shows an overview of the front elements
and the matching contact and lamp elements
Non-Illuminated Momentary Push Buttons
Momentary, ..........................................................................11-50
Momentary, with legend text ................................................11-50
Maintained ...........................................................................11-51
Illuminated Momentary Push Buttons
Momentary, ..........................................................................11-52
Momentary, with legend text ................................................11-52
Maintained ...........................................................................11-53
Non-Illuminated Momentary Mushroom Operators
Momentary, ..........................................................................11-54
Pilot Lights ................................................................................11-55
eco-Pilot Lights .........................................................................11-55
Non-Illuminated Selector Switch Operators
2 Position .............................................................................11-56
3 Position .............................................................................11-58
4 Position .............................................................................11-60
Illuminated Selector Switch Operators
2 Position .............................................................................11-62
3 Position .............................................................................11-64
4 Position .............................................................................11-66
Key Operated Selector Switch Operators
2 Position .............................................................................11-68
3 Position .............................................................................11-70
Reset Operators........................................................................11-72
11
11-6
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Contact- Lamp- and Transformer Elements
Pages 11-73 … 11-75
Pages 11-76 … 11-77
Enclosures for base mounting, empty.......................................11-76
Control enclosures....................................................................11-77
Enclosures
Pages 11-78 … 11-103
Pages 11-104 … 11-115
Accessories
Individual Components
Shows a selection of individual components.
The figures show an overview of individual components.
Individual Components - Round
Non-Illuminated Momentary Push Buttons .............................11-104
Illuminated Momentary Push Buttons.....................................11-105
Non-Illuminated Selector Switch Operators............................11-106
Illuminated Selector Switch Operators....................................11-108
Non-Illuminated Multi-Function Operators ..............................11-110
Illuminated Multi-Function Operators......................................11-111
11
Individual Components - Square
Non-Illuminated Momentary Push Buttons .............................11-112
Illuminated Momentary Push Buttons.....................................11-113
Non-Illuminated Selector Switch Operators............................11-114
Illuminated Selector Switch Operators....................................11-115
Pages 11-116 … 11-119
Pages 11-120 … 11-128
Specifications
Dimensions
Rockwell Automation
11-7
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Complete Devices - Round
Non-illuminated Push Buttons (Plastic Operator)
•
•
Colour of legend text: white and black
Legend colour cap supplied loose for customer installation
Momentary Flush
Black Plastic Front Ring
Shiny Metal Front Ring
Contact Block
Colour
Text
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
green
green
green
white
white
white
red
800EP-F33LX10
800EP-F306W3LX10
800EP-F301W3LX10
800EP-F13LX10
800EP-F106B3LX10
800EP-F101B3LX10
800EP-F43LX01
800ES-F33LX10
800ES-F306W3LX10
800ES-F301W3LX10
800ES-F13LX10
800ES-F106B3LX10
800ES-F101B3LX10
800ES-F43LX01
|
1
1
START
I
1
1
START
red
red
O
STOP
800EP-F405W3LX01
800EP-F402W3LX01
1
1
1
800ES-F405W3LX01
800ES-F402W3LX01
1
1
1
red
800EP-F43LX10
800ES-F43LX10
black
black
black
800EP-F23LX01
800EP-F205W3LX01
800EP-F202W3LX01
800ES-F23LX01
800ES-F205W3LX01
800ES-F202W3LX01
O
STOP
black
800EP-F23LX10
800EP-F53LX10
1
1
800ES-F23LX10
800ES-F53LX10
1
1
yellow
blue
blue
blue
800EP-F63LX10
800EP-F611W3LX10
800EP-F607W3LX10
800ES-F63LX10
800ES-F611W3LX10
800ES-F607W3LX10
R
1
1
RESET
Momentary, Raised
Black Plastic Front Ring
Cat. No.
Shiny Metal Front Ring
Cat. No.
Contact Block
Colour
Text
PQ
PQ
red
red
red
800EP-E43LX01
800EP-E405W3LX01
800EP-E402W3LX01
800ES-E43LX01
800ES-E405W3LX01
800ES-E402W3LX01
O
STOP
1
1
11
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-8
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Complete Devices - Round
Illuminated Push Buttons (Plastic Operator)
Please order incandescent lamp or LED separately
•
Momentary Flush
Black Plastic Front Ring
Shiny Metal Front Ring
Cat. No.
Contact Block and Lamp Element
Colour
Cat. No.
PQ
PQ
max. 250 V
green
800EP-LF33DL0X10
1
800ES-LF33DL0X10
1
max. 250 V
max. 250 V
max. 250 V
max. 250 V
max. 250 V
240 VAC ➊
red
red
800EP-LF43DL0X01
800EP-LF43DL0X10
800EP-LF53DL0X10
800EP-LF63DL0X10
800EP-LF73DL0X10
800EP-LF33RL7X10
1
1
1
1
1
1
800ES-LF43DL0X01
800ES-LF43DL0X10
800ES-LF53DL0X10
800ES-LF63DL0X10
800ES-LF73DL0X10
800ES-LF33RL7X10
1
1
1
1
1
1
yellow
blue
transparent
green
240 VAC ➊
red
800EP-LF43RL7X01
1
800ES-LF43RL7X01
1
Maintained, Flush
Black Plastic Front Ring
Cat. No.
Shiny Metal Front Ring
Cat. No.
Contact Block and Lamp Element
Colour
PQ
PQ
max. 250V
green
800EP-LFA33DL0X10
1
800ES-LFA33DL0X10
1
max. 250V
max. 250V
max. 250V
max. 250V
max. 250V
red
red
800EP-LFA43DL0X01
800EP-LFA43DL0X10
800EP-LFA53DL0X10
800EP-LFA63DL0X10
800EP-LFA73DL0X10
1
1
1
1
1
800ES-LFA43DL0X01
800ES-LFA43DL0X10
800ES-LFA53DL0X10
800ES-LFA63DL0X10
800ES-LFA73DL0X10
1
1
1
1
1
yellow
blue
transparent
max. 250V
transparent
800EP-LFA73DL0X20
1
—
➊ The 240 VAC lamp module halves the voltage and allows the usage of a 130 VAC incandescent lamp. Lamp is included.
Usage with LEDs not possible.
11
PQ = Package Quantity
Incandescent Lights, LED - Page 11-82
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-9
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Complete Devices - Round
eco-Pilot Lights (Plastic Operator)
•
Please order incandescent lamp or LED separately
Standard
Cat. No.
Optically Enhanced
Cat. No.
Direct Wire
max. 250V
Colour
PQ
PQ
green
red
800EP-PM3D0
800EP-PM4D0
800EP-PM5D0
800EP-PM6D0
800EP-PM7D0
1
1
1
1
1
800EP-PLM3D0
800EP-PLM4D0
800EP-PLM5D0
800EP-PLM6D0
800EP-PLM7D0
1
1
1
1
1
max. 250V
max. 250V
max. 250V
max. 250V
yellow
blue
transparent
Direct Wire
Colour
Cat. No.
PQ
10
10
10
10
10
Cat. No.
PQ
10
10
10
10
10
green
red
800EP-PM3D0-BP
800EP-PM4D0-BP
800EP-PM5D0-BP
800EP-PM6D0-BP
800EP-PM7D0-BP
800EP-PLM3D0-BP
800EP-PLM4D0-BP
800EP-PLM5D0-BP
800EP-PLM6D0-BP
800EP-PLM7D0-BP
max. 250V
max. 250V
max. 250V
max. 250V
max. 250V
yellow
blue
transparent
Pilot Lights (Plastic Operator)
•
Please order incandescent lamp or LED separately
Standard
Cat. No.
Lamp Element
Colour
PQ
1
max. 250 V
240 VAC
green
green
800EP-P33DL0
800EP-P33RL7
800EP-P43DL0
800EP-P43RL7
800EP-P53DL0
800EP-P53RL7
800EP-P63DL0
800EP-P63RL7
800EP-P73DL0
800EP-P73RL7
➊
➊
➊
➊
➊
1
max. 250 V
240 VAC
red
1
red
1
max. 250 V
240 VAC
yellow
yellow
blue
1
1
max. 250 V
240 VAC
1
11
blue
1
max. 250 V
240 VAC
transparent
transparent
1
1
Standard Legend Text
Cat. No.
Lamp Element
Colour
Text
PQ
1
green
green
red
RUN
RUN
TRIP
TRIP
800EP-P322B3DL0
800EP-P322B3RL7
800EP-P425B3DL0
800EP-P425B3RL7
800EP-P526B3DL0
800EP-P526B3RL22
max. 250 V
240 VAC
1
1
max. 250 V
240 VAC
red
1
yellow
yellow
POWER ON
POWER ON
1
max. 250 V
max. 250 V
1
➊ The 240 VAC lamp module halves the voltage and allows the usage of a 130 VAC incandescent lamp.
Usage with LEDs not possible
PQ = Package Quantity
Incandescent Lights, LED - Page 11-82
Contact Blocks - Page 11-73
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-10
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Complete Devices - Round
Non-Illuminated Selector Switch Operators (Plastic Operator)
Maintained
Black Plastic Front Ring
Shiny Metal Front Ring
Contact Block
Switch Angles
Colour
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
0
black
800EP-SN223LX10
1
1
800ES-SN223LX10
1
90°
1
0
0
1
1
black
black
black
800EP-SM223LX10
—
800ES-SM223LX10
800ES-SM223LX11
800ES-SM323LX20
1
1
1
60°
60°
0
800EP-SM323LX20
1
1
2 2 x 60°
0
black
—
800ES-SL323LX20
1
1
2
2 x 60°
Function table for non-Illuminated selector switch operators, 2 positions see page 11-28.
Function table for non-Illuminated selector switch operators, 3 positions see page 11-30.
Key Operated Selector Switch Operators “Ronis 455“ (Plastic Operator)
11
Ronis 455 Lock
Black Plastic Front Ring
Contact Block
Switch Angles
Colour
Control Knob Position
Cat. No.
PQ
0
black
black
800EP-KN2R1R3LX10
1
1
90°
1
0
800EP-KM3R4R3LX20
1
2 2 x 60°
Function table for non-Illuminated selector switch operators, 2 positions see page 11-28.
Function table for non-Illuminated selector switch operators, 3 positions see page 11-30.
Key operated selector switch operators IP66, NEMA Type 4/13.
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-78
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-11
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Complete Devices - Round
Non-Illuminated Multi-Function Operators (Plastic Operators)
Position
C
B
A
Non-Illuminated
Black Front Ring
Position C
Contact
Position B
Cap
Position A
Cap
Text Contact
Text Contact
Cap
Text
Cat. No.
PQ
1
green
green
green
white
white
white
|
|
|
|
|
|
Blank cap
Blank cap
red
O
O
| |
O
O
| |
800EP-U2B213LX11
800EP-U2C213LX11
800EP-U3A113LX21
800EP-U2E213LX11
800EP-U2F213LX11
800EP-U3D113LX21
red raised
1
red raised
O
green
black
1
Blank cap
Blank cap
1
black raised
black
1
black raised
O
1
Illuminated Multi-Function Operators (Plastic Operators)
Please order incandescent lamp or LED separately
•
Position
C
B
A
Illuminated
Position C
Position B
Position A
Black Front Ring
Lamp Element -
Supply Voltage
Contact
Cap
Text
Contact
Cap
Text
Cat. No.
PQ
green
green
green
white
white
white
|
|
|
|
|
|
max. 250 V, 2 W
red
red
O
O
O
O
O
O
800EP-LU2B213DL0X11
800EP-LU2B213RL7X11
800EP-LU2C213DL0X11
800EP-LU2E213DL0X11
800EP-LU2E213RL7X11
800EP-LU2F213DL0X11
1
1
1
1
1
1
240 VAC ➊
max. 250 V, 2 W
max. 250 V, 2 W
240 VAC ➊
red raised
black
11
black
max. 250 V, 2 W
black raised
Multifunction operators with sealing cap IP66, Cat. No. see Accessories 11-78, without sealing cap IP40.
➊ The 240 VAC lamp module halves the voltage and allows the usage of a 130 VAC incandescent lamp. Incandescent lamp is included.
Usage with LEDs possible
PQ = Package Quantity
Incandescent Lights, LED - Page 11-82
Legend Plates - Page 11-101
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-12
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Complete Devices - Round
EMERGENCY STOP Operators
Mushroom Ø 30 mm
Key Release
Twist to Release
(Ronis 455)
Contact Block
Colour
Cat. No.
PQ
1
Cat. No.
PQ
1
No contacts (only operator with mounting ring nut)
red
red
800EP-MTS34
➊
➊
800EP-MKR34R
➊
➊
800EP-MTS343LX01
1
800EP-MKR34R3LX01
1
red
red
800EP-MTS343LX11
800EP-MTS343LX02
1
1
➊
➊
800EP-MKR34R3LX11
800EP-MKR34R3LX02
1
1
➊
➊
Mushroom Ø 40 mm
Key Release
(Ronis 455)
Twist to Release
Contact Block
Colour
Cat. No.
PQ
1
Cat. No.
PQ
1
No contacts (only operator with mounting ring nut)
red
red
800EP-MTS44
➊
➊
800EP-MKR44R
➊
➊
800EP-MTS443LX01
1
800EP-MKR44R3LX01
1
red
red
800EP-MTS443LX11
800EP-MTS443LX02
1
1
➊
➊
800EP-MKR44R3LX11
800EP-MKR44R3LX02
1
1
➊
➊
Mushroom Ø 60 mm
11
Key Release
(Ronis 455)
Twist to Release
Contact Block
Colour
Cat. No.
PQ
1
Cat. No.
PQ
1
No contacts (only operator with mounting ring nut)
red
red
800EP-MTS64
➊
➊
800EP-MKR64R
➊
➊
800EP-MTS643LX01
1
800EP-MKR64R3LX01
1
red
red
800EP-MTS643LX11
800EP-MTS643LX02
1
1
➊
➊
800EP-MKR64R3LX11
800EP-MKR64R3LX02
1
1
➊
➊
Options
Cat. No. Suffix
Description
Ordering Example
The Bulletin 800E push buttons are also available in metal.
Please replace the Cat. No. as follows:
➊ Metal Operator
- with shiny metal front ring
800EM- …
Shiny metal front ring, 800EM- … instead of 800EP- …
800EM-MTS34
EMERGENCY STOP with lock release Ronis 3825 or Zadi on request.
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-13
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Complete Devices - Round
EMERGENCY STOP Operators in Enclosure for Base Mounting
In Yellow Enclosure for Base Mounting
Mushroom Ø 40 mm
Metric Screw-down
Twist to Release
Cat. No.
Key Release (Ronis 455)
Contact Block
Colour
PQ
1
Cat. No.
PQ
red
red
red
800E-1PYM5A1
800E-1PYM5A2
800E-1PYM5A3
800E-1PYM6RA1
800E-1PYM6RA2
800E-1PYM6RA3
1
1
1
1
1
In Yellow Enclosure for Base Mounting
Mushroom Ø 40 mm
Metric Screw-down
Twist to Release
Cat. No.
Key Release (Ronis 455)
Contact Block
Colour
PQ
1
Cat. No.
PQ
red
red
red
800E-1MYM5A1
800E-1MYM5A2
800E-1MYM5A3
800E-1MYM6RA1
800E-1MYM6RA2
800E-1MYM6RA3
1
1
1
1
1
Enclosure design with Ronis 3825 or Zadi lock on request.
11
Self MonitoringTM Contact Blocks
Plastic 3XLatch w/SMCB
Cat. No.
Contact Block
2 interlocked contact blocks
PQ = Package Quantity
PQ
800E-3LX01S
1
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-14
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Complete Devices - Round
Potentiometer with Resistor Element
•
•
•
•
Protection classIP65 NEMA 4/4X, 13
For assembly by the user
Graduation 0…10, 300° or
(double-sided printed)
6…6.4 mm shaft diameter
22.5…50 mm shaft length
For potentiometers:
Cat. No. 800EP-POT1
Potentiometer
Complete Potentiometer
Potentiometer
Resistor Element
Cat. No.
PQ
Front element without resistor element
800EP-POT
800EP-POT1
800EP-POT2
800EP-POT3
800EP-POT4
800EP-POT5
800EP-POT6
150 Ω
500 Ω
1 000 Ω
2 500 Ω
5 000 Ω
10 000 Ω
1
Specifications for Resistor Elements
Operating Voltage
Power
300 VAC or 100 VDC max.
2 W max. 0.2 A
Temperature
[°C]
-25 … 55
Operating temperature below 0 °C only possible,
if there is no humidity
Approval
UL listed, CSA, CE
Use potentiometer front element only with potentiometer Type J.
11
PQ = Package Quantity
Legend Plates - Page 11-101
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-15
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Round
Non-Illuminated Momentary Push Buttons, Maintained
Flush
Raised
With Raised Front Ring
Black Plastic
Front Ring
Shiny Metal Front Black Plastic Front Shiny Metal Front
Ring Ring Ring
Black Plastic
Front Ring
Shiny Metal Front
Ring
Colour
Cat. No.
Cat. No. Cat. No. Cat. No.
Cat. No.
Cat. No.
PQ
PQ
PQ
PQ
PQ
PQ
white
black
green
red
yellow
blue
800EP-F1
800EP-F2
800EP-F3
800EP-F4
800EP-F5
800EP-F6
800EP-F9
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊ 800ES-F1
➊ 800ES-F2
➊ 800ES-F3
➊ 800ES-F4
➊ 800ES-F5
➊ 800ES-F6
➊ 800ES-F9
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
800EP-E1
800EP-E2
800EP-E3
800EP-E4
800EP-E5
800EP-E6
800EP-E9
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
800ES-E1
800ES-E2
800ES-E3
800ES-E4
800ES-E5
800ES-E6
800ES-E9
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
800EP-G1
800EP-G2
800EP-G3
800EP-G4
800EP-G5
800EP-G6
800EP-G9
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊ 800ES-G1
➊ 800ES-G2
➊ 800ES-G3
➊ 800ES-G4
➊ 800ES-G5
➊ 800ES-G6
➊ 800ES-G9
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
no cap
0
Non-Illuminated Momentary Push Buttons with Legend Text
Flush, with Legend Text
Raised, with Legend Text
Black Plastic Front Ring
Shiny Metal Front Ring
Black Plastic Front Ring
Shiny Metal Front Ring
Colour
Text
Cat. No.
Cat. No.
Cat. No.
Cat. No.
PQ
PQ
PQ
PQ
green
white
red
black
green
white
red
|
|
800EP-F306W
800EP-F106B
800EP-F405W
800EP-F205W
800EP-F301W
800EP-F101B
800EP-F402W
800EP-F202W
800ES-F306W
800ES-F106B
800ES-F405W
800ES-F205W
800ES-F301W
800ES-F101B
800ES-F402W
800ES-F202W
—
—
—
—
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
O
O
800EP-E405W
1
800ES-E405W
1
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
—
—
START
START
STOP
STOP
—
—
—
800EP-E402W
—
—
800ES-E402W
—
1
1
1
1
black
11
green
white
ON
ON
800EP-F303W
800EP-F103B
800ES-F303W
800ES-F103B
—
—
—
—
➊
➊
➊
➊
1
1
1
1
1
1
red
black
OFF
OFF
800EP-F404W
800EP-F204W
800ES-F404W
800ES-F204W
800EP-E404W
—
800ES-E404W
—
➊
➊
➊
➊
white
black
Æ
Æ
800EP-F108B
800EP-F208W
800ES-F108B
800ES-F208W
—
—
—
—
➊
➊
➊
➊
PQ = Package Quantity
Colour Caps - Page 11-85
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-16
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Round
Non-Illuminated Momentary Push Buttons, Maintained
Flush
Black Plastic Front Ring
Shiny Metal Front Ring
Colour
Cat. No.
Cat. No.
PQ
PQ
white
black
green
red
yellow
blue
800EP-FA1
800EP-FA2
800EP-FA3
800EP-FA4
800EP-FA5
800EP-FA6
800EP-FA9
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
800ES-FA1
800ES-FA2
800ES-FA3
800ES-FA4
800ES-FA5
800ES-FA6
800ES-FA9
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
no cap
Latches
Metal Latches for
Plastic Latches for
Description
Metal Latches for
Plastic Latches for
2 Elements per Level
3 Elements per Level
2 Elements per Level
3 Elements per Level
Type
Contact
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
TOP
Latch
800E-A2L
10
800E-A3L
10
4
6
5
2
3
1
Contact Blocks
800E-2X10
800E-2X01
800E-2X10V
800E-2X01V
10
10
10
10
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10V
800E-3X01V
10
10
10
10
Standard
Low voltage
Contact Blocks including Latches
800E-2LX10
800E-2LX01
800E-2LX11
800E-2LX20
800E-2LX02
1
1
1
1
1
800E-3LX10
800E-3LX01
800E-3LX11
800E-3LX20
800E-3LX02
1
1
1
1
1
Standard
11
Options
Cat. No. Suffix
Description
Ordering Example
Blank
Single package (1 piece standard delivery)
Package of 10 pieces
800EP-F1
➊ Packaging quantity
-BP
800EP-F1-BP
The Bulletin 800E push buttons are also available in metal.
Please replace the Cat. No. as follows:
Metal Operator
➊
- with shiny metal front ring
800EM- …
Shiny metal front ring, 800EM- … instead of 800ES- …
800EM-F1
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-17
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Round
Illuminated Momentary Push Buttons
With Raised
Front Ring
Flush
Raised
Black Plastic
Front Ring
Shiny Metal
Front Ring
Black Plastic
Front Ring
Shiny Metal
Front Ring
Colour
Shiny Metal Front Ring
Cat. No.
Cat. No.
Cat. No.
Cat. No.
Cat. No.
PQ
PQ
PQ
PQ
PQ
green
red
yellow
blue
transparent
No cap
800EP-LF3
800EP-LF4
800EP-LF5
800EP-LF6
800EP-LF7
800EP-LF9
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
800ES-LF3
800ES-LF4
800ES-LF5
800ES-LF6
800ES-LF7
800ES-LF9
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
800EP-LE3
800EP-LE4
800EP-LE5
800EP-LE6
800EP-LE7
800EP-LE9
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
800ES-LE3
800ES-LE4
800ES-LE5
800ES-LE6
800ES-LE7
800ES-LE9
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
800ES-LG3
800ES-LG4
800ES-LG5
800ES-LG6
800ES-LG7
800ES-LG9
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
Illuminated Momentary Push Buttons, with Legend Text
Flush, with Legend Text
Raised, with Legend Text
Black Plastic Front Ring Shiny Metal Front Ring Black Plastic Front Ring Shiny Metal Front Ring
Colour
Text
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
|
O
green
red
green
red
green
red
800EP-LF306B
800EP-LF405B
800EP-LF301B
800EP-LF402B
800EP-LF303B
800EP-LF404B
➊
➊
➊
➊
➊
➊
800ES-LF306B
800ES-LF405B
800ES-LF301B
800ES-LF402B
800ES-LF303B
800ES-LF404B
➊
➊
➊
➊
➊
➊
—
—
800EP-LE405B
—
800EP-LE402B
—
➊
➊
➊
800ES-LE405B
—
800ES-LE402B
—
➊
➊
➊
START
STOP
ON
1
1
1
1
800EP-LE404B
800ES-LE404B
OFF
Additional diffuser caps with legend text and symbols see pages 11-85…11-90.
B = Black texts and symbols.
11
PQ = Package Quantity
Incandescent Lights, LED - Page 11-82
Colour Caps - Page 11-85
Accessories - Page 11-78
Dimensions - Page 11-120
11-18
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Round
Illuminated Momentary Push Buttons, Maintained
Flush
Black Plastic Front Ring
Shiny Metal Front Ring
Colour
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
green
red
yellow
blue
transparent
No cap
800EP-LFA3
800EP-LFA4
800EP-LFA5
800EP-LFA6
800EP-LFA7
800EP-LFA9
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
800ES-LFA3
800ES-LFA4
800ES-LFA5
800ES-LFA6
800ES-LFA7
800ES-LFA9
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
Additional diffuser caps with legend text and symbols see pages 11-85…11-89.
B = Black texts and symbols.
Lamp Elements and Latches
Metal Latches for
Plastic Latches for
Description
Metal Latches for
Plastic Latches for
2 Elements per Level 3 Elements per Level
2 Elements per Level 3 Elements per Level
Type
Contact
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
(N.O./N.C. max. 5)
(N.O./N.C. max. 4)
➊
➊
Lamp element
max. 250 V
800E-2DL0
1
800E-3DL0
1
➊
240 VAC
800E-2RL7
1
800E-3RL7
1
Complete Lamp Elements and Contact Blocks incl. Latches
800E-3DL0X10
800E-3DL0X01
800E-3DL0X11
800E-3DL0X20
1
1
1
1
Lamp element
max. 250 V
➊
➊
Contact Blocks
800E-2X10
800E-2X01
800E-2X10V
800E-2X01V
10
10
10
10
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10V
800E-3X01V
10
10
10
10
Standard
Low voltage
11
➊ Please order incandescent lamps or LEDs separately
➊ The lamp must correspond to the mains voltage
➊ The 240 VAC lamp module halves the voltage and allows the usage of a 130 VAC incandescent lamp. Lamp is included
Usage with LEDs not possible
Options
Cat. No. Suffix
Blank
Description
Single package (1 piece standard delivery)
Ordering Example
800EP-LF3
➊ Packaging quantity
-BP
Package of 10 pieces
800EP-LF3-BP
The Bulletin 800E push buttons are also available in metal.
Please replace the Cat. No. as follows:
Metal Operator
➊
- with shiny metal front ring
800EM- …
Shiny metal front ring, 800EM- … instead of 800ES- …
800EM-LF3
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Incandescent Lights, LED - Page 11-82
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Rockwell Automation
11-19
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Round
Non-Illuminated Momentary Mushroom Operators
Momentary ø 40 mm
(Metal Colour Cap)
Momentary ø 40 mm (Plastic Colour Cap)
Colour
Black Plastic Front Ring
Shiny Metal Front Ring
Cat. No.
Shiny Metal Front Ring
Cat. No.
Cat. No.
PQ
PQ
PQ
white
black
green
red
800EP-M1
800EP-M2
800EP-M3
800EP-M4
➊
➊
➊
➊
800ES-M1
800ES-M2
800ES-M3
800ES-M4
➊
➊
➊
➊
—
800ES-MM2
800ES-MM3
800ES-MM4
➊
➊
1
1
1
Momentary ø 60 mm (Plastic Colour Cap)
Black Plastic Front Ring
Shiny Metal Front Ring
Cat. No.
Colour
Cat. No.
PQ
PQ
white
black
green
red
yellow
blue
800EP-MJ1
800EP-MJ2
800EP-MJ3
800EP-MJ4
800EP-MJ5
800EP-MJ6
➊
➊
➊
➊
➊
➊
800ES-MJ1
800ES-MJ2
800ES-MJ3
800ES-MJ4
800ES-MJ5
800ES-MJ6
➊
➊
➊
➊
➊
➊
1
1
Non-Illuminated Momentary Mushroom Operators, 2 Positions
Push-pull ø 40 mm
(Plastic Colour Cap)
Push-pull/twist ø 40 mm
Colour
Black Plastic Front Ring
Cat. No.
Shiny Metal Front Ring
Shiny Metal Front Ring
11
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No..
PQ
white
black
green
red
800EP-MT1
800EP-MT2
800EP-MT3
800EP-MT4
➊
➊
➊
➊
800ES-MT1
800ES-MT2
800ES-MT3
800ES-MT4
➊
—
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
800ES-MP22
800ES-MP23
800ES-MP24
1
1
1
Push-pull/twist ø 60 mm
Push-pull ø 60 mm
Shiny Metal Front Ring
Black Plastic Front Ring
Shiny Metal Front Ring
Colour
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
black
green
red
800EP-MJT2
800EP-MJT3
800EP-MJT4
➊
➊
➊
800ES-MJT2
800ES-MJT3
800ES-MJT4
➊
➊
➊
800ES-MJP22
800ES-MJP23
800ES-MJP24
1
1
1
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-20
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Round
Latches
Metal Latches for
Plastic Latches for
Description
Metal Latches for
Plastic Latches for
2 Elements per Level
3 Elements per Level
2 Elements per Level
3 Elements per Level
Type
Contact
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
TOP
Latch
800E-A2L
10
800E-A3L
10
4
6
5
2
3
1
Contact Blocks
800E-2X10
800E-2X01
800E-2X10V
800E-2X01V
10
10
10
10
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10V
800E-3X01V
10
10
10
10
Standard
Low voltage
Contact Blocks including Latches
800E-2LX10
800E-2LX01
800E-2LX11
800E-2LX20
800E-2LX02
1
1
1
1
1
800E-3LX10
800E-3LX01
800E-3LX11
800E-3LX20
800E-3LX02
1
1
1
1
1
Standard
Options
Metal Operator
Cat. No. Suffix
Description
Ordering Example
The Bulletin 800E push buttons are also available in metal.
Please replace the Cat. No. as follows:
➊
- with shiny metal front ring
800EM- …
Shiny metal front ring, 800EM- … instead of 800ES- …
800EM-M1
11
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-21
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Round
Non-Illuminated Momentary Mushroom Operators, 3 Positions
Function Table with Position Front Element
Contact
Top
O
Middle
Bottom
O
O
X
X
X
O
X
N.O.
N.C.
X
O
N.O.E.M.
N.C.L.B.
X
O
N.O.E.M. = early make / N.C.L.B. = late break
X = closed / O = open
Push-pull ø 40 mm (Plastic Colour Cap)
(Mom. Out - Maint. Center - Mom. In)
Push-pull ø 40 mm (Plastic Colour Cap)
(Mom. Out - Maint. Center- Maint. In)
Colour
Shiny Metal Front Ring
Shiny Metal Front Ring
Cat. No.
Cat. No.
PQ
PQ
black
green
red
800ES-MP3R2
800ES-MP3R3
800ES-MP3R4
➊
➊
➊
800ES-MP3S2 ➊
800ES-MP3S3 ➊
800ES-MP3S4 ➊
1
1
Push-pull ø 60 mm
(Mom. Out - Maint. Center - Mom. In)
Push-pull ø 60 mm
(Mom. Out - Maint. Center- Maint. In)
Colour
Shiny Metal Front Ring
Cat. No.
Shiny Metal Front Ring
Cat. No.
PQ
PQ
black
green
red
800ES-MJP3R2 ➊
800ES-MJP3R3 ➊
800ES-MJP3R4 ➊
800ES-MJP3S2 ➊
800ES-MJP3S3 ➊
800ES-MJP3S4 ➊
1
1
➊ Availability on request
Non-Illuminated Momentary Mushroom Operators, with Key Lock “Illinois”, 2 Positions Maintained
Release with Key Switch
11
0
ø 40 mm. With Key Lock “Illinois”
ø 60 mm, With Key Lock “Illinois”
Plastic Operator
Black Plastic Front Ring
Metal Operator
Shiny Metal Front Ring
Plastic Operator
Black Plastic Front Ring
Metal Operator
Shiny Metal Front Ring
Colour
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
black
green
red
yellow
blue
800EP-MK2
800EP-MK3
800EP-MK4
800EP-MK5
800EP-MK6
800EM-MK2
800EM-MK3
800EM-MK4
800EM-MK5
800EM-MK6
800EP-MJK2
800EP-MJK3
800EP-MJK4
800EP-MJK5
800EP-MJK6
800EM-MJK2
800EM-MJK3
800EM-MJK4
800EM-MJK5
800EM-MJK6
1
1
1
1
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-22
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Round
Latches
Metal Latches for
Plastic Latches for
Description
Metal Latches for
Plastic Latches for
2 Elements per Level
3 Elements per Level
2 Elements per Level
3 Elements per Level
Type
Contact
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
TOP
Latch
800E-A2L
10
800E-A3L
10
4
6
5
2
3
1
Contact Blocks
800E-2X10
800E-2X01
800E-2X10V
800E-2X01V
10
10
10
10
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10V
800E-3X01V
10
10
10
10
Standard
Low voltage
Contact Blocks including Latches
800E-2LX10
800E-2LX01
800E-2LX11
800E-2LX20
800E-2LX02
1
1
1
1
1
800E-3LX10
800E-3LX01
800E-3LX11
800E-3LX20
800E-3LX02
1
1
1
1
1
Standard
Options
Metal Operator
Cat. No. Suffix
Description
Ordering Example
The Bulletin 800E push buttons are also available in metal.
Please replace the Cat. No. as follows:
➊
- with shiny metal front ring
800EM- …
Shiny metal front ring, 800EM- … instead of 800ES- …
800EM-MP3R2
11
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-23
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Round
Illuminated Momentary Mushroom Operators
Momentary, ø 40 mm
Shiny Metal Front Ring
Momentary, ø 60 mm
Shiny Metal Front Ring
Colour
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
green
red
yellow
blue
800ES-LM3
800ES-LM4
800ES-LM5
800ES-LM6
➊
➊
➊
➊
800ES-LMJ3
800ES-LMJ4
800ES-LMJ5
800ES-LMJ6
➊
➊
➊
➊
1
1
Illuminated Momentary Mushroom Operators, 2 Positions Maintained
Push-pull ø 40 mm
Push-pull ø 60 mm
Shiny Metal Front Ring
Shiny Metal Front Ring
Cat. No.
Colour
PQ
Cat. No.
PQ
green
red
yellow
blue
800ES-LMP23
800ES-LMP24
800ES-LMP25
800ES-LMP26
➊
➊
➊
➊
800ES-LMJP23
800ES-LMJP24
800ES-LMJP25
800ES-LMJP26
➊
➊
➊
➊
1
1
11
PQ = Package Quantity
Incandescent Lights, LED - Page 11-82
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-24
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Round
Lamp Elements and Latches
Metal Latches for
Plastic Latches for
Description
Metal Latches for
Plastic Latches for
2 Elements per Level 3 Elements per Level
2 Elements per Level 3 Elements per Level
Type
Contact
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
(N.O./N.C. max. 5)
(N.O./N.C. max. 4)
➊
➊
Lamp element
max. 250 V
800E-2DL0
1
800E-3DL0
1
➊
240 VAC
800E-2RL7
1
800E-3RL7
1
Complete Lamp Elements and Contact Blocks incl. Latches
800E-3DL0X10
800E-3DL0X01
800E-3DL0X11
800E-3DL0X20
1
1
1
1
Lamp element
max. 250 V
➊
➊
Contact Blocks
800E-2X10
800E-2X01
800E-2X10V
800E-2X01V
10
10
10
10
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10V
800E-3X01V
10
10
10
10
Standard
Low voltage
➊ Please order incandescent lamps or LEDs separately
➊ Lamp must correspond to the mains voltage
➊ The 240 VAC lamp module halves the voltage and allows the usage of a 130 VAC incandescent lamp. Lamp is included.
Usage with LEDs possible
Options
Metal Operator
Cat. No. Suffix
Description
Ordering Example
The Bulletin 800E push buttons are also available in metal.
Please replace the Cat. No. as follows:
➊
- with shiny metal front ring
800EM- …
Shiny metal front ring, 800EM- … instead of 800ES- …
800EM-LMP23
11
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Incandescent Lights, LED - Page 11-82
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-25
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Round
Pilot Lights
•
Please order incandescent lamp or LED separately
Attention:
Additional diffuser with legend texts and symbols see pages 11-85…11-90
Standard, Flush
Optically Enhanced
(incl. blank diffuser)
(diffuser not possible)
Colour
Cat. No.
Cat. No.
PQ
PQ
green
red
yellow
blue
800EP-P3
800EP-P4
800EP-P5
800EP-P6
800EP-P7
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
800EP-PL3
800EP-PL4
800EP-PL5
800EP-PL6
800EP-PL7
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
transparent
eco-Pilot Lights
Please order incandescent lamp or LED separately
•
Standard
Cat. No.
Optically Enhanced
Cat. No.
Direct Wire
max. 250 V
Colour
PQ
PQ
green
red
800EP-PM3D0
800EP-PM4D0
800EP-PM5D0
800EP-PM6D0
800EP-PM7D0
➊
➊
➊
➊
➊
800EP-PLM3D0
800EP-PLM4D0
800EP-PLM5D0
800EP-PLM6D0
800EP-PLM7D0
➊
➊
➊
➊
➊
max. 250 V
max. 250 V
max. 250 V
max. 250 V
yellow
blue
transparent
11
PQ = Package Quantity
Incandescent Lights, LED - Page 11-82
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-26
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Round
Lamp Elements and Latches
Metal Latches for
Plastic Latches for
Description
Metal Latches for
Plastic Latches for
2 Elements per Level 3 Elements per Level
2 Elements per Level 3 Elements per Level
Type
Contact
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
(N.O./N.C. max. 5)
(N.O./N.C. max. 4)
➊
➊
Lamp element
max. 250 V
800E-2DL0
1
800E-3DL0
1
➊
240 VAC
800E-2RL7
1
800E-3RL7
1
Complete Lamp Elements and Contact Blocks incl. Latches
800E-3DL0X10
800E-3DL0X01
800E-3DL0X11
800E-3DL0X20
1
1
1
1
Lamp element
max. 250 V
➊
➊
Contact Blocks
800E-2X10
800E-2X01
800E-2X10V
800E-2X01V
10
10
10
10
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10V
800E-3X01V
10
10
10
10
Standard
Low voltage
➊ Please order incandescent lamps or LEDs separately
➊ Lamp must correspond to the mains voltage
➊ The 240 VAC lamp module halves the voltage and allows the usage of a 130 VAC incandescent lamp. Lamp is included.
Usage with LEDs not possible
Options
Cat. No. Suffix
Description
Single package (1 piece standard delivery)
Ordering Example
Blank
800EP-P3
➊ Packaging quantity
-BP
Package of 10 pieces
800EP-P3-BP
The Bulletin 800E push buttons are also available in metal.
Please replace the Cat. No. as follows:
Metal Operator
➊
- with shiny metal front ring
800EM- …
Shiny metal front ring, 800EM- … instead of 800ES- …
800EM-P3
11
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Incandescent Lights, LED - Page 11-82
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-27
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Round
Non-Illuminated Selector Switch Operators, 2 Positions
Lever
Standard Knob
Switch Angles
60˚
Function Table with Position Front Element ➊ (60° Switch Angles)
90˚
90° spring return
Contact
N.O.
N.C.
O
X
X
O
Attention: X = closed / O = open
Operator Type
M = Maintained
S = Momentary
Standard Knob
Lever
Plastic Front Ring
Metal Front Ring
Plastic Front Ring
Metal Front Ring
Colour
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
M
M
800EP-SM22
800EP-SR22
800EP-SL22
➊
➊
➊
800ES-SM22
800ES-SR22
800ES-SL22
➊
➊
➊
800EP-HM22
800EP-HR22
800EP-HL22
➊
➊
➊
800ES-HM22
800ES-HR22
800ES-HL22
➊
➊
➊
black knob
with white text
M←S
S→M ➊
➊ Function table for momentary left is reverse mirror-image to the shown table above
Latches
Metal Latches for
2 Elements per Level
Plastic Latches for
3 Elements per Level
Description
Metal Latches for
2 Elements per Level
Plastic Latches for
3 Elements per Level
Type
Contact
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
TOP
Latch
800E-A2L
10
800E-A3L
10
4
6
5
2
3
1
Contact Blocks
800E-2X10
800E-2X01
800E-2X10V
800E-2X01V
10
10
10
10
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10V
800E-3X01V
10
10
10
10
Standard
11
Low voltage
Contact Blocks including Latches
800E-2LX10
800E-2LX01
800E-2LX11
800E-2LX20
800E-2LX02
1
1
1
1
1
800E-3LX10
800E-3LX01
800E-3LX11
800E-3LX20
800E-3LX02
1
1
1
1
1
Standard
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-28
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Round
Non-Illuminated Selector Switch Operators, 2 Positions
800- EP – S M2
2
a
b
c
d
d
a
c
Colour
Operator Function
Description
Operator Type
Description
Code
Knob
white
black
green
red
Text
black
white
white
white
black
white
white
Code
Code
EP
1
2
3
4
5
6
8
Plastic operator
Plastic operator
with shiny metal front ring
Metal operator
Maintained
(Switch angle 60°)
0
0
1
M2
ES
EM
Maintained
(Switch angle 90°) ➊
N2
yellow
blue
1
b
Spring return from left,
(Switch angle 60°)
1
0
1
grey
L2
R2
Knob Type
Code
Spring return from right,
0
S
H
Standard knob
Lever
(Switch angle 60°
➊ 30 mm mounting distance is not possible with lever design. Mounting distance see also page 11-120
Options
Cat. No. Suffix
Description
Single package (1 piece standard delivery)
Package of 10 pieces
Ordering Example
Blank
800EP-SM22
➊ Packaging quantity
-BP
800EP-SM22-BP
11
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-29
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Round
Non-Illuminated Selector Switch Operators, 3 Positions
Standard Knob
Lever
Switch Angles
Standard Function Table (without Option e) for Front Element (Switch Angle 60°)
60˚
60˚
Position on
Contact
Latch
N.O.
N.O.
N.C.
N.C.
left
right
left
X
O
O
X
O
O
X
X
O
X
X
O
right
Attention: X = closed / O = open
Operator Type
M = Maintained
S = Momentary
Standard Knob
Lever
Plastic Front Ring
Metal Front Ring
Plastic Front Ring
Metal Front Ring
Colour
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
M
M
M
M
800EP-SM32
800EP-SR32
800EP-SL32
800EP-SB32
➊
➊
➊
➊
800ES-SM32
800ES-SR32
800ES-SL32
800ES-SB32
➊
➊
➊
➊
800EP-HM32
800EP-HR32
800EP-HL32
800EP-HB32
➊
➊
➊
➊
800ES-HM32
800ES-HR32
800ES-HL32
800ES-HB32
➊
➊
➊
➊
M←S
Black knob
with white text
S→M
M
S→M←S
Latches
Metal Latches for
Plastic Latches for
Description
Metal Latches for
Plastic Latches for
2 Elements per Level
3 Elements per Level
2 Elements per Level
3 Elements per Level
Type
Contact
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
TOP
Latch
800E-A2L
10
800E-A3L
10
4
6
5
2
3
1
Contact Blocks
800E-2X10
800E-2X01
800E-2X10V
800E-2X01V
10
10
10
10
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10V
800E-3X01V
10
10
10
10
11
Standard
Low voltage
Contact Blocks including Latches
800E-2LX10
800E-2LX01
800E-2LX11
800E-2LX20
800E-2LX02
1
1
1
1
1
800E-3LX10
800E-3LX01
800E-3LX11
800E-3LX20
800E-3LX02
1
1
1
1
1
Standard
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-30
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Round
Non-Illuminated Selector Switch Operators, 3 Positions
800- EP – S M3
3
a
b
c
d
e
d
a
c
Colour
Operator Function
Description
Operator Type
Description
Code
Knob
white
black
green
red
Text
black
white
white
white
black
white
white
Code
Code
EP
1
2
3
4
5
6
8
Plastic operator
Plastic operator
with shiny metal front ring
Metal operator
0
M3
Maintained
1
2
ES
EM
0
0
L3
R3
B3
Spring return from left
Spring return from right
yellow
blue
1
1
2
2
b
grey
Knob Type
Description
Standard Knob
Lever
Code
S
H
0
Spring return from
left and right
1
2
e
Function Table with Option e (without Option e see page 11-30)
C1
Position of the Contact Blocks Viewed from the Rear
Operator Position
Viewed from the Front
Left Side
Right Side
X
O
O
X
O
X
O
X
O
X
X
O
O
O
X
O
X
X
—
N.O.
N.C. or N.C.
N.O.
N.C.L.B.
—
—
—
N.C.L.B.
N.O.E.M. or N.O.E.M.
Attention: X = closed / O = open
3-Across Latch
2- Across Latch
Right
side
Left side
actuator
Contact block
with actuator pin
mounted on the
left side
11
Left
side
P
Left
Right
TOP
The actuator pin of
the contact block
determines the
3
1
2
assignment to the
right or the left side
Contactblockwith
actuator pin
mounted on right
side
P
4
6
5
3
1
2
Actuator on
the right side
1
2
Options
Cat. No. Suffix
Blank
Description
Ordering Example
800EP-SM31
Single package (1 piece standard delivery)
Package of 10 pieces
➊ Packaging quantity
-BP
800EP-SM31-BP
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-31
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Round
Non-Illuminated Selector Switch Operators, 4 Positions
Standard Knob
Lever
Switch Angles
Standard Function Table for Front Element (45° Switch Angles)
Position on
Latch
Contact
N.O.
N.C.
Right
Right
Left
X
O
O
O
X
X
X
O
O
X
O
O
X
X
O
X
O
O
X
O
X
O
X
X
O
O
O
X
O
X
X
X
N.O.
N.C.
Left
N.O.E.M.
N.C.L.B.
N.O.E.M.
N.C.L.B.
Left
Left
Right
Right
Attention: X = closed / O = open
Operator Type
M = Maintained
S = Momentary
Standard Knob
Lever
Plastic Front Ring
Metal Front Ring
Plastic Front Ring
Metal Front Ring
Colour
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
M
M
M
M
M
M
800EP-SM42
800EP-SL42
800EP-SR42
800EP-SB42
➊
➊
➊
➊
800ES-SM42
800ES-SL42
800ES-SR42
800ES-SB42
➊
➊
➊
➊
800EP-HM42
800EP-HL42
800EP-HR42
800EP-HB42
➊
➊
➊
➊
800ES-HM42
800ES-HL42
800ES-HR42
800ES-HB42
➊
➊
➊
➊
S→M
Black knob
with white text
M
M
M←S
S→M M←S
Latches
Metal Latches for
2 Elements per Level
Plastic Latches for
3 Elements per Level
Description
Metal Latches for
2 Elements per Level
Plastic Latches for
3 Elements per Level
Type
Contact
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
TOP
Latch
800E-A2L
10
800E-A3L
10
4
6
5
2
3
1
11
Contact Blocks
800E-2X10
800E-2X01
800E-2X10V
800E-2X01V
10
10
10
10
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10V
800E-3X01V
10
10
10
10
Standard
Low voltage
Contact Blocks including Latches
800E-2LX10
800E-2LX01
800E-2LX11
800E-2LX20
800E-2LX02
1
1
1
1
1
800E-3LX10
800E-3LX01
800E-3LX11
800E-3LX20
800E-3LX02
1
1
1
1
1
Standard
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-32
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Round
Non-Illuminated Selector Switch Operators, 4 Positions
800- EP – S M4
2
a
b
c
d
d
a
c
Colour
Operator Function
Description
Operator Type
Description
Code
Knob
white
black
green
red
Text
black
white
white
white
black
white
white
Code
Code
EP
1
2
3
4
5
6
8
Plastic operator
Plastic operator
with shiny metal front ring
Metal operator
2
3
3
M4
L4
R4
B4
Maintained
1
1
4
4
ES
2
EM
Spring return from left
Spring return from right
yellow
blue
b
2
2
3
3
Knob Type
Description
Standard knob
Lever
grey
1
1
4
4
Code
S
H
Spring return from
left and right
2-Across Latch
3-Across Latch
Right
side
Actuator on
left side
Contact block
with actuator pin
mounted on the
left side
Left
Right
Left
side
P
TOP
The actuator pin on
the contact block
determines the
3
1
2
assignment to the
right or left side
Contactblockwith
actuator pin
P
4
6
5
3
1
2
mounted on the
right side
Actuator on
the right side
3
1
2
Options
Cat. No. Suffix
Description
Ordering Example
Blank
Single package (1 piece standard delivery)
Package of 10 pieces
800EP-SM41
➊ Packaging quantity
-BP
800EP-SM41-BP
11
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-33
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Round
Illuminated Selector Switch Operators, 2 Positions
Standard Knob
Lever
Switch Angles
60˚
Function Table with Position Front Element ➊ (Switch Angle 60°)
90˚
90° spring return
Contact
N.O.
N.C.
O
X
X
O
Attention: X = closed / O = open
Operator Type
M = Maintained
S = Momentary
Standard Knob
Lever
Plastic Front Ring
Metal Front Ring
Plastic Front Ring
Metal Front Ring
Colour
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
M
M
800EP-LSM24
800EP-LSR24
800EP-LSL24
➊
➊
➊
800ES-LSM24
800ES-LSR24
800ES-LSL24
➊
➊
➊
800EP-LHM24
800EP-LHR24
800EP-LHL24
➊
➊
➊
800ES-LHM24
800ES-LHR24
800ES-LHL24
➊
➊
➊
Red knob
with white text
M←S
S→M ➊
➊ Function table for momentary left is reverse mirror-image to the shown table above.
Lamp Elements and Latches
Metal Latches for
Plastic Latches for
Description
Metal Latches for
Plastic Latches for
2 Elements per Level 3 Elements per Level
2 Elements per Level 3 Elements per Level
Type
Contact
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
(N.O./N.C. max. 5)
(N.O./N.C. max. 4)
➊
➊
Lamp element
max. 250 V
800E-2DL0
1
800E-3DL0
1
➊
240 VAC
800E-2RL7
1
800E-3RL7
1
Complete Lamp Elements and Contact Blocks incl. Latches
800E-3DL0X10
800E-3DL0X01
800E-3DL0X11
800E-3DL0X20
1
1
1
1
11
Lamp element
max. 250 V
➊
➊
Contact Blocks
800E-2X10
800E-2X01
800E-2X10V
800E-2X01V
10
10
10
10
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10V
800E-3X01V
10
10
10
10
Standard
Low voltage
➊ Please order incandescent lamps or LEDs separately
➊ Lamp must correspond to the mains voltage
➊ The 240 VAC lamp module halves the voltage and allows the usage of a 130 VAC incandescent lamp. Lamp is included.
Usage with LEDs not possible
PQ = Package Quantity
Incandescent Lights, LED - Page 11-82
Contact Blocks - Page 11-73
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-34
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Round
Illuminated Selector Switch Operators, 2 Positions
800- EP – LS M2
1
a
b
c
d
d
a
c
Colour
Knob
white
Operator Function
Description
Operator Type
Description
Code
Text
black
white
white
black
white
black
Code
M2
Code
EP
1
3
4
5
6
7
Plastic operator
Plastic operator
with shiny metal front ring
Metal operator
Maintained
(Switch Angle 60°)
0
0
1
green
ES
red
EM
yellow
blue
Maintained
(Switch Angle 90° ➊
N2
1
transparent
b
Spring return form left
(Switch Angle 60°)
1
0
1
L2
R2
Knob Type
Description
Standard knob
Lever
Code
LS
Spring return from right
(Switch Angle 60°)
0
LH
➊ 30 mm mounting distance is not possible with lever. Mounting distance see also page 11-120
Options
Cat. No. Suffix
Blank
Description
Ordering Example
800EP-LSM24
Single package (1 piece standard delivery)
Package of 10 pieces
➊ Packaging quantity
-BP
800EP-LSM24-BP
11
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-35
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Round
Illuminated Selector Switch Operators, 3 Positions
Lever
Standard Knob
Switch Angles
Standard Function Table (without Option e) for Front Element (Switch Angles 60°)
60˚
60˚
Position on
Contact
Latch
N.O.
N.O.
N.C.
N.C.
Left
Right
Left
X
O
O
X
O
O
X
X
O
X
X
O
Right
Attention: X = closed / O = open
Operator Type
M = Maintained
S = Momentary
Standard Knob
Lever
Plastic Front Ring
Metal Front Ring
Plastic Front Ring
Metal Front Ring
Colour
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
M
M
S→M
M
M←S
M
800EP-LSM34
800EP-LSR34
800EP-LSL34
800EP-LSB34
➊
➊
➊
➊
800ES-LSM34
800ES-LSR34
800ES-LSL34
800ES-LSB34
➊
➊
➊
➊
800EP-LHM34
800EP-LHR34
800EP-LHL34
800EP-LHB34
➊
➊
➊
➊
800ES-LHM34
800ES-LHR34
800ES-LHL34
800ES-LHB34
➊
➊
➊
➊
Red knob
with white text
M
S→M←S
Lamp Elements and Latches
Metal Latches for
Plastic Latches for
Description
Metal Latches for
Plastic Latches for
2 Elements per Level 3 Elements per Level
2 Elements per Level 3 Elements per Level
Type
Contact
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
(N.O./N.C. max. 5)
(N.O./N.C. max. 4)
➊
➊
Lamp element
max. 250 V
800E-2DL0
1
800E-3DL0
1
➊
240 VAC
800E-2RL7
1
800E-3RL7
1
Complete Lamp Elements and Contact Blocks incl. Latches
800E-3DL0X10
800E-3DL0X01
800E-3DL0X11
800E-3DL0X20
1
1
1
1
11
Lamp element
max. 250 V
➊
➊
Contact Blocks
800E-2X10
800E-2X01
800E-2X10V
800E-2X01V
10
10
10
10
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10V
800E-3X01V
10
10
10
10
Standard
Low voltage
➊ Please order incandescent lamps or LEDs separately
➊ Lamp must correspond to the mains voltage
➊ The 240 VAC lamp module halves the voltage and allows the usage of a 130 VAC incandescent lamp. Lamp is included.
Usage with LEDs not possible
PQ = Package Quantity
Incandescent Lights, LED - Page 11-82
Contact Blocks - Page 11-73
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-36
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Round
Illuminated Selector Switch Operators, 3 Positions
800- EP – LS M3
3
a
b
c
d
e
d
a
c
Colour
Knob
white
Operator Function
Description
Operator Type
Description
Code
Text
black
white
white
black
white
black
Code
M3
Code
EP
1
3
4
5
6
7
Plastic operator
Plastic operator
with shiny metal front ring
Metal operator
0
green
Maintained
1
2
ES
red
EM
yellow
blue
0
0
L3
R3
B3
Spring return from left
Spring return from right
1
1
2
2
transparent
b
Knob Type
Description
Standard Knob
Lever
Code
LS
0
Spring return from
left and right
LH
1
2
e
Function Table with Option e (without Option e see page 11-36)
C1
Position of the Contact Block Viewed from the Back
Operator Position
Viewed from the Front
Left Side
Right Side
X
O
O
X
O
X
O
X
O
X
X
O
O
O
X
O
X
X
—
N.O.
N.C. or N.C.
N.O.
N.C.L.B.
—
—
—
N.C.L.B.
N.O.E.M. or N.O.E.M.
Attention:X = closed / O = open
2-Across Latch
3-Across Latch
Right
side
Actuator on
left side
Contact block
with actuator pin
mounted on the
left side
Left
Right
11
Left
side
P
TOP
The actuator pin on
the contact block
determines the
3
1
2
assignment to the
right or left side
Contactblockwith
actuator pin
P
4
6
5
3
1
2
mounted on the
right side
Actuator on
the right side
3
1
2
Options
Cat. No. Suffix
Description
Ordering Example
Blank
Single package (1 piece standard delivery)
Package of 10 pieces
800EP-LSM34
➊ Packaging quantity
-BP
800EP-LSM34-BP
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-37
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Round
Illuminated Selector Switch Operators, 4 Positions
Standard Knob
Lever
Switch Angles
Standard Function Table for Front Element (Switch Angle 45°)
Position on
Latch
Contact
N.O.
N.C.
N.O.
Right
Right
Left
Left
Left
Left
Right
Right
X
O
O
O
X
X
X
O
O
X
O
O
X
X
O
X
O
O
X
O
X
O
X
X
O
O
O
X
O
X
X
X
N.C.
N.O.E.M.
N.C.L.B.
N.O.E.M.
N.C.L.B.
Attention: X = closed / O = open
Operator Type
M = Maintained
S = Momentary
Standard Knob
Lever
Plastic Front Ring
Metal Front Ring
Plastic Front Ring
Metal Front Ring
Colour
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
M
S→M
M
M
M
M
M←S
M
M
800EP-LSM44
800EP-LSL44
800EP-LSR44
800EP-LSB44
➊
➊
➊
➊
800ES-LSM44
800ES-LSL44
800ES-LSR44
800ES-LSB44
➊
➊
➊
➊
800EP-LHM44
800EP-LHL44
800EP-LHR44
800EP-LHB44
➊
➊
➊
➊
800ES-LHM44
800ES-LHL44
800ES-LHR44
800ES-LHB44
➊
➊
➊
➊
Red knob
with white text
M
S→M M←S
Lamp Elements and Latches
Metal Latches for
Plastic Latches for
Description
Metal Latches for
Plastic Latches for
2 Elements per Level 3 Elements per Level
2 Elements per Level 3 Elements per Level
Type
Contact
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
(N.O./N.C. max. 5)
(N.O./N.C. max. 4)
➊
➊
Lamp element
max. 250 V
800E-2DL0
1
800E-3DL0
1
➊
240 VAC
800E-2RL7
1
800E-3RL7
1
Complete Lamp Elements and Contact Blocks incl. Latches
11
800E-3DL0X10
800E-3DL0X01
800E-3DL0X11
800E-3DL0X20
1
1
1
1
Lamp element
max. 250 V
➊
➊
Contact Blocks
800E-2X10
800E-2X01
800E-2X10V
800E-2X01V
10
10
10
10
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10V
800E-3X01V
10
10
10
10
Standard
Low voltage
➊ Please order incandescent lamps or LEDs separately
➊ Lamp must correspond to the mains voltage
➊ The 240 VAC lamp element halves the voltage. Use 130 V / 2.4 W incandescent lamp
PQ = Package Quantity
Incandescent Lights, LED - Page 11-82
Contact Blocks - Page 11-73
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-38
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Round
Illuminated Selector Switch Operators, 4 Positions
800- EP – LS M4
2
a
b
c
d
d
a
c
Colour
Knob
white
Operator Function
Description
Operator Type
Description
Code
Text
black
white
white
black
white
black
Code
Code
EP
1
3
4
5
6
7
Plastic operator
Plastic operator
with shiny metal front ring
Metal operator
2
3
3
M4
L4
R4
B4
Maintained
1
1
4
4
green
ES
red
2
EM
yellow
blue
Spring return from left
Spring return from right
b
transparent
2
2
3
3
Knob Type
1
1
4
4
Code
LS
Standard knob
Lever
Spring return from
left and right
LH
2-Across Latch
3-Across Latch
Right
side
Actuator on
left side
Contact block
with actuator pin
mounted on the
left side
Left
Right
Left
side
P
TOP
The actuator pin on
the contact block
determines the
3
1
2
assignment to the
right or left side
Contactblockwith
actuator pin
P
4
6
5
3
1
2
mounted on the
right side
Actuator on
the right side
3
1
2
Options
Cat. No. Suffix
Description
Ordering Example
Blank
Single package (1 piece standard delivery)
Package of 10 pieces
800EP-LSM44
➊ Packaging quantity
-BP
800EP-LSM44-BP
11
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-39
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Round
Key Operated Selector Switch Operators, 2 Positions ➊
Switch Angles
60˚
Function Table with Position Front Element ➊ (Switch Angle 60°)
90˚
90° spring
Contact
N.O.
N.C.
O
X
X
O
Attention: X = closed / O = open
Operator Type
M = Maintained
S = Momentary
Key Lock “Ronis 455”
Plastic Front Ring
Control Knob Position
Cat. No.
PQ
Left
Right
M
M
M
M
M
M
800EP-KM2R1R
800EP-KM2R2R
800EP-KM2R3R
800EP-KR2R1R
800EP-KL2R2R
Both sides
Left
1
M←S
Right
S→M ➊
➊ Function table for momentary left is reverse mirror-image to the shown table above.
Latches
Metal Latches for
2 Elements per Level
Plastic Latches for
3 Elements per Level
Description
Metal Latches for
2 Elements per Level
Plastic Latches for
3 Elements per Level
Type
Contact
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
TOP
Latch
800E-A2L
10
800E-A3L
10
4
6
5
2
3
1
Contact Blocks
11
800E-2X10
800E-2X01
800E-2X10V
800E-2X01V
10
10
10
10
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10V
800E-3X01V
10
10
10
10
Standard
Low voltage
Contact Blocks including Latches
800E-2LX10
800E-2LX01
800E-2LX11
800E-2LX20
800E-2LX02
1
1
1
1
1
800E-3LX10
800E-3LX01
800E-3LX11
800E-3LX20
800E-3LX02
1
1
1
1
1
Standard
➊ Key operated selector switch operators protection class IP66, Type 4/13
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-40
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Round
Key Operated Selector Switch Operators, 2 Positions
800- EM – KM2 R
1
a
b
c
d
e
e
a
c
Key Lock “Ronis”
Key Lock “Zadi”
Operator Type
Description
Key Lock Type
Description
Ronis
Code
Blank
R
Key No.
3825
455
Code
Blank
01Z
02Z
03Z
04Z
05Z
07Z
08Z
09Z
10Z
11Z
12Z
13Z
14Z
—
Key No.
006
001
002
003
004
005
007
008
009
010
011
012
012
014
—
Code
EP
Code
Plastic operator
Plastic operator
with shiny metal front ring
Metal operator
R
Z
Zadi
ES
01R
02R
03R
04R
05R
06R
27R
28R
29R
30R
31R
32R
33R
3801
3802
3803
3804
3805
3806
4001
4002
4003
4004
4005
4006
4007
EM
d
Control Knob Position ➊
b
Code
Description
Operator Function
Description
1
2
3
Left
Code
KM2
Right
Maintained
(Switch Angle 60°)
Both sides
0
1
0
Maintained
(Switch Angle 90°)
KN2
1
Spring return from left
(Switch Angle 60°)
1
0
0
1
KL2
KR2
Spring return from right
(Switch Angle 60°)
Spare Keys
Key Lock “Ronis”
Passe-partout
Cat. No.
Key Lock “Zadi”
Key number
Central key
Key number
Passe-partout
Cat. No.
PQ
2
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
2
Cat. No.
PQ
3825
3801
3802
3803
3804
3805
3806
4001
4002
4003
4004
4005
4006
4007
455
800E-AKR3825
800E-AKR3801
800E-AKR3802
800E-AKR3803
800E-AKR3804
800E-AKR3805
800E-AKR3806
800E-AKR4001
800E-AKR4002
800E-AKR4003
800E-AKR4004
800E-AKR4005
800E-AKR4006
800E-AKR4007
800E-AKR455
006
001
002
003
004
005
007
008
009
010
011
012
012
014
800E-AKZ006
800E-AKZ001
800E-AKZ002
800E-AKZ003
800E-AKZ004
800E-AKZ005
800E-AKZ007
800E-AKZ008
800E-AKZ009
800E-AKZ010
800E-AKZ011
800E-AKZ012
800E-AKZ012
800E-AKZ014
2
2
2
2
2
800E-AKR3910
800E-AKR3920
2
2
2
2
2
2
2
2
11
800E-AKR3901
2
2
800E-AKZ109
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Options
Cat. No. Suffix
Description
Ordering Example
Blank
Single package (1 piece standard delivery)
Package of 10 pieces
800EP-KM2R1
➊ Packaging quantity
-BP
800EP-KM2R1-BP
➊ Control knob position only possible in maintained position
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-41
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Round
Key Operated Selector Switch Operators “Ronis”, 3 Positions ➊
Switch Angles
Function Table with Position Front Element (Switch Angle 60°)
60˚
60˚
Position on
Latch
Contact
N.O.
N.O.
N.C.
N.C.
Left
Right
Left
X
O
O
X
O
O
X
X
O
X
X
O
Right
Attention: X = closed / O = open
Operator Type
M = Maintained
S = Momentary
Key Lock “Ronis 455”
Plastic Front Ring
Control Knob Position
Cat. No.
PQ
Left
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
800EP-KM3R1R
800EP-KM3R2R
800EP-KM3R3R
800EP-KM3R4R
800EP-KR3R5R
800EP-KB3R4R
800EP-KL3R7R
Right
All positions
Middle
1
Left + Middle
Left + Right
Middle + Right
M←S
S→M←S
S→M
M
Latches
Metal Latches for
Plastic Latches for
Description
Metal Latches for
Plastic Latches for
2 Elements per Level
3 Elements per Level
2 Elements per Level
3 Elements per Level
Type
Contact
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
TOP
Latch
800E-A2L
10
800E-A3L
10
4
6
5
2
3
1
11
Contact Blocks
800E-2X10
800E-2X01
800E-2X10V
800E-2X01V
10
10
10
10
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10V
800E-3X01V
10
10
10
10
Standard
Low voltage
Contact Blocks including Latches
800E-2LX10
800E-2LX01
800E-2LX11
800E-2LX20
800E-2LX02
1
1
1
1
1
800E-3LX10
800E-3LX01
800E-3LX11
800E-3LX20
800E-3LX02
1
1
1
1
1
Standard
➊ Key operated selector switch operators protection class IP66, Type 4/13
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-42
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Round
Key Operated Selector Switch Operators, 3 Positions
800- EM – KM3 R
2
a
b
c
d
e
a
e
c
Operator Type
Description
Key Lock “Ronis”
Key Lock “Zadi”
Key Type
Code
Blank
R
Key No.
3825
455
Code
Blank
01Z
02Z
03Z
04Z
05Z
07Z
08Z
09Z
10Z
11Z
12Z
13Z
14Z
—
Key No.
006
001
002
003
004
005
007
008
009
010
011
012
012
014
—
Code
EP
Code
Description
Ronis
Plastic operator
Plastic operator
with shiny metal front ring
Metal operator
R
Z
Zadi
ES
01R
02R
03R
04R
05R
06R
27R
28R
29R
30R
31R
32R
33R
3801
3802
3803
3804
3805
3806
4001
4002
4003
4004
4005
4006
4007
EM
d
Control Knob Position ➊
Description
Left
b
Code
Operator Function
Description
1
2
3
4
5
6
7
Code
KM3
Right
0
All positions
Middle
Maintained 60°
1
2
2
2
Left + Middle
Left + Right
Right + Middle
0
Spring return
from right 60°
KR3
KL3
KB3
1
0
Spring return
from left 60°
1
0
Spring return
from left and right 60°
Spare keys see page 11-41
1
2
2-Across Latch
3-Across Latch
Right
side
Actuator on
left side
Contact block
with actuator pin
mounted on the
left side
Left
Right
Left
side
P
TOP
The actuator pin on
the contact block
determines the
assignment to the
right or left side
3
1
2
Contactblockwith
actuator pin
mounted on the
right side
P
4
6
5
3
1
2
11
Actuator on
the right side
3
1
2
Options
Cat. No. Suffix
Description
Ordering Example
Blank
Single package (1 piece standard delivery)
Package of 10 pieces
800EP-KM3R1
➊ Packaging quantity
-BP
800EP-KM3R1-BP
➊ Control knob position only possible in maintained position
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-43
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Round
Selector Jog Operator
Switch Angles
60˚
Operator Position (Front View)
Position on
Latch
Contact
Not Actuated
Actuated
Not Actuated
Actuated
N.O.
N.O.
N.C.
N.C.
Left
Right
Left
O
O
X
X
X
O
O
X
O
O
X
X
O
X
X
O
Right
Attention: X = closed / O = open
Selector Jog Operator
Colour
Black Plastic Front Ring
Shiny Metal Front Ring
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
white
black
green
red
800EP-SJ21
800EP-SJ22
800EP-SJ23
800EP-SJ24
800EP-SJ25
800EP-SJ26
800ES-SJ21
800ES-SJ22
800ES-SJ23
800ES-SJ24
800ES-SJ25
800ES-SJ26
1
1
yellow
blue
Latches
Metal Latches for
2 Elements per Level
Plastic Latches for
3 Elements per Level
Description
Metal Latches for
2 Elements per Level
Plastic Latches for
3 Elements per Level
Type
Contact
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
TOP
Latch
800E-A2L
10
800E-A3L
10
4
6
5
2
3
1
11
Contact Blocks
800E-2X10
800E-2X01
800E-2X10V
800E-2X01V
10
10
10
10
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10V
800E-3X01V
10
10
10
10
Standard
Low voltage
Contact Blocks including Latches
800E-2LX10
800E-2LX01
800E-2LX11
800E-2LX20
800E-2LX02
1
1
1
1
1
800E-3LX10
800E-3LX01
800E-3LX11
800E-3LX20
800E-3LX02
1
1
1
1
1
Standard
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-44
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Round
Reset Operators
Flush
Black Plastic Front Ring
Shiny Metal Front Ring
Cat. No.
Colour
Text
Cat. No.
PQ
PQ
blue
blue
RESET
R
800EP-R607W
800EP-R611W
800EP-R9
1
1
➊
➊
➊
800ES-R607W
800ES-R611W
800ES-R9
1
1
➊
➊
➊
no cap
➊
➊
Colour cap see page 11-85
+
Reset Rods
35,0 mm
12,6 mm
Reset Rod with Reset Plate
Ø 12.6 mm
Reset Rod with Reset Plate
Ø 35 mm
Reset Rod Length
[mm]
Adjustable Length
[mm]
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
34…52
50…67
65…83
36
51
66
81
97
112
127
142
312
800E-ATR01
800E-ATR02
800E-ATR03
800E-ATR04
800E-ATR05
800E-ATR06
800E-ATR07
800E-ATR08
800E-ATR19
800E-ATR01L
800E-ATR02L
800E-ATR03L
800E-ATR04L
800E-ATR05L
800E-ATR06L
800E-ATR07L
800E-ATR08L
800E-ATR19L
80…98
95…113
110…128
126…144
141…159
34…326 ➊
1
1
11
Options
Cat. No. Suffix
Description
Ordering Example
Blank
Single package (1 piece standard delivery)
Package of 10 pieces
800EP-R9
➊ Packaging quantity
-BP
800EP-R9-BP
The Bulletin 800E push buttons are also available in metal.
Please replace the Cat. No. as follows:
Metal Operator
➊
- with shiny metal front ring
800EM- …
Shiny metal front ring, 800EM- … instead of 800ES- …
800EM-R407W
➊ detachable rods available in any length (thread continuous)
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-45
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Round
Wobble Stick Operators
Standard
Plastic Operator
Cat. No.
Metal Operator
Cat. No.
Knob
PQ
PQ
red plastic
shiny aluminium
800EP-W4
—
800EM-W4
800EM-W8
1
1
Only with plastic operator for 3-across latches
Joy Stick Operators (Metal Operator Only)
Available Table
2 Positions
4 Positions
Contact-
Position on Latch
element
rechts
N.O.
N.O.
N.C.
N.C.
Level
1
left
right
left
O
X
X
O
O
O
O
O
X
O
O
X
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
X
links
1
2
3
O
O
O
X
O
O
O
X
1
2
Level
2
right
O
Attention: X = closed / O = open
11
Standard
PQ
Without Latch
Cat. No.
With Latch
Cat. No.
Type
PQ
2 Positions maintained
2 Positions momentary
4 Positions maintained
4 Positions momentary
800EM-JM2
800EM-JR2
800EM-JM4
800EM-JR4
800EM-JLM2
800EM-JLR2
800EM-JLM4
800EM-JLR4
1
1
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-46
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Round
Latches
Metal Latches for
Plastic Latches for
Description
Metal Latches for
Plastic Latches for
2 Elements per Level
3 Elements per Level
2 Elements per Level
3 Elements per Level
Type
Contact
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
TOP
Latch
800E-A2L
10
800E-A3L
10
4
6
5
2
3
1
Contact Blocks
800E-2X10
800E-2X01
800E-2X10V
800E-2X01V
10
10
10
10
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10V
800E-3X01V
10
10
10
10
Standard
Low voltage
Contact Blocks including Latches
800E-2LX10
800E-2LX01
800E-2LX11
800E-2LX20
800E-2LX02
1
1
1
1
1
800E-3LX10
800E-3LX01
800E-3LX11
800E-3LX20
800E-3LX02
1
1
1
1
1
Standard
2-Across Latch
3-Across Latch
Right
side
Actuator on
left side
Contact block
Left
Right
Left
side
P
with actuator pin
mounted on the
left side
TOP
The actuator pin on
the contact block
determines the
3
1
2
assignment to the
right or left side
Contactblockwith
actuator pin
P
4
6
5
3
1
2
mounted on the
right side
Actuator on
the right side
3
1
2
11
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-47
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Round
Non-Illuminated Multi-Function Operators (Plastic only)
Position
C
B
A
Non-Illuminated
Position C
Position B
Position A
Black Plastic Front Ring
Shiny Plastic Front Ring
Cap
Cap
Blank cap
red raised
Text
Cap
Cat. No.
Cat. No.
PQ
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
PQ
empty
empty
empty
empty
empty
empty
empty
empty
empty
empty
empty
empty
empty
empty
800EP-U2X
800ES-U2X
1
—
O
800EP-U3X00
800EP-U3X01
800EP-U3X03
800EP-U3E00
800EP-U3E01
800EP-U3E03
—
—
—
—
—
—
red raised
red raised
STOP
—
black raised
black raised
black raised
O
STOP
Attention: Colour cap see page 11-97.
Latches
Plastic Latches for
Description
Plastic Latches for
3 Elements per Level
3 Elements per Level
Type
Contact
Cat. No.
PQ
TOP
Latch
800E-A3L
10
4
6
5
2
3
1
Contact Blocks
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10V
800E-3X01V
10
10
10
10
Standard
Low voltage
Contact Blocks including Latch
11
800E-3LX10
800E-3LX01
800E-3LX11
800E-3LX20
800E-3LX02
1
1
1
1
1
Standard
Multi-function operators with sealing cap IP66, Cat. No. see Accessories 11-78, without sealing cap IP40.
Options
Cat. No. Suffix
Description
Ordering Example
Blank
Single package (1 piece standard delivery)
Package of 10 pieces
800EP-U2X
➊ Packaging quantity
-BP
800EP-U2X-BP
PQ = Package Quantity
Colour Caps - Page 11-97
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
11-48
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Round
Illuminated Multi-Function Operators (Plastic only)
Position
C
B
A
Illuminated
Position C
Position B
Position A
Black Plastic Front Ring
Shiny Plastic Front Ring
Cat. No.
Cap
Cap
Light cap
Text
Cap
Cat. No.
PQ
PQ
empty
empty
800EP-LU2X
➊
800ES-LU2X
1
Attention: Colour cap see page Page 11-97.
Lamp Elements and Latches
Plastic Latches for
Description
Plastic Latches for
3 Screw Down Elements
3 Screw Down Elements
Type
Contact
Cat. No.
PQ
(N.O./N.C. max. 4)
➊
➊
Lamp element
max. 250 V
800E-3DL0
1
➊
240 VAC
800E-3RL7
1
Complete Lamp Elements and Contact Blocks incl. Latches
800E-3DL0X10
800E-3DL0X01
800E-3DL0X11
800E-3DL0X20
1
1
1
1
Lamp element
max. 250 V
➊
➊
Contact Blocks
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10V
800E-3X01V
10
10
10
10
Standard
Low voltage
Multi-function operators with sealing cap IP66, Cat. No. see Accessories 11-78, without sealing cap IP40.
➊ Please order incandescent lamps or LEDs separately
11
➊ Lamp must correspond to the mains voltage
➊ The 240 VAC lamp module halves the voltage and allows the usage of a 130 VAC incandescent lamp. Lamp is included.
Usage with LEDs not possible
Options
Cat. No. Suffix
Description
Single package (1 piece standard delivery)
Package of 10 pieces
Ordering Example
Blank
800EP-LU2X
➊ Packaging quantity
-BP
800EP-LU2X-BP
PQ = Package Quantity
Incandescent Lights, LED - Page 11-82
Colour Caps - Page 11-97
Contact Blocks - Page 11-73
Specifications - Page 11-116
Rockwell Automation
11-49
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Square
Non-Illuminated Momentary Push Buttons
Flush
Raised
With Raised Front Ring
Black Plastic Front Ring
Black Plastic Front Ring
Black Plastic Front Ring
Colour
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
white
black
green
red
yellow
blue
800EQ-F1
800EQ-F2
800EQ-F3
800EQ-F4
800EQ-F5
800EQ-F6
800EQ-F9
800EQ-E1
800EQ-E2
800EQ-E3
800EQ-E4
800EQ-E5
800EQ-E6
800EQ-E9
800EQ-G1
800EQ-G2
800EQ-G3
800EQ-G4
800EQ-G5
800EQ-G6
800EQ-G9
1
1
1
no cap
➊
➊
Non-Illuminated Momentary Push Buttons with Legend Text
Flush, with Legend Text
Raised, with Legend Text
Black Plastic Front Ring
Black Plastic Front Ring
Colour
Text
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
green
white
|
|
800EQ-F306W
800EQ-F106B
—
—
1
red
black
O
O
800EQ-F405W
800EQ-F205W
800EQ-E405W
—
1
1
1
1
1
1
1
green
white
START
START
800EQ-F301W
800EQ-F101B
—
—
11
red
black
STOP
STOP
800EQ-F402W
800EQ-F202W
800EQ-E402W
—
1
1
green
white
ON
ON
800EQ-F303W
800EQ-F103B
—
—
red
black
OFF
OFF
800EQ-F404W
800EQ-F204W
800EQ-E404W
—
white
black
Æ
Æ
800EQ-F108B
800EQ-F208W
—
—
Options
Cat. No. Suffix
Description
Ordering Example
Blank
Single package (1 piece standard delivery)
Package of 10 pieces
800EQ-F1
➊ Packaging quantity
-BP
800EQ-F1-BP
PQ = Package Quantity
Colour Caps - Page 11-85
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-50
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Square
Non-Illuminated Maintained Push Buttons
Flush
Black Plastic Front Ring
Colour
Cat. No.
PQ
white
black
green
red
yellow
blue
800EQ-FA1
800EQ-FA2
800EQ-FA3
800EQ-FA4
800EQ-FA5
800EQ-FA6
800EQ-FA9
1
no cap
➊
Latches
Metal Latches for
Plastic Latches for
Description
Metal Latches for
Plastic Latches for
2 Elements per Level
3 Elements per Level
2 Elements per Level
3 Elements per Level
Type
Contact
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
TOP
Latch
800E-A2L
10
800E-A3L
10
4
6
5
2
3
1
Contact Blocks
800E-2X10
800E-2X01
800E-2X10V
800E-2X01V
10
10
10
10
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10V
800E-3X01V
10
10
10
10
Standard
Low voltage
Contact Blocks including Latches
800E-2LX10
800E-2LX01
800E-2LX11
800E-2LX20
800E-2LX02
1
1
1
1
1
800E-3LX10
800E-3LX01
800E-3LX11
800E-3LX20
800E-3LX02
1
1
1
1
1
11
Standard
Options
Cat. No. Suffix
Description
Ordering Example
Blank
Single package (1 piece standard delivery)
Package of 10 pieces
800EQ-FA1
➊ Packaging quantity
-BP
800EQ-FA1-BP
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-51
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Square
Illuminated Momentary Push Buttons
Flush
Raised
Black Plastic Front Ring
Black Plastic Front Ring
Colour
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
green
red
yellow
blue
transparent
no lens
800EQ-LF3
800EQ-LF4
800EQ-LF5
800EQ-LF6
800EQ-LF7
800EQ-LF9
800EQ-LE3
800EQ-LE4
800EQ-LE5
800EQ-LE6
800EQ-LE7
800EQ-LE9
1
1
➊
Illuminated Momentary Push Buttons with Legend Text
Flush, with Legend Text
Raised, with Legend Text
Black Plastic Front Ring
Black Plastic Front Ring
Colour
Text
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
green
red
green
red
green
red
|
O
800EQ-LF306B
800EQ-LF405B
800EQ-LF301B
800EQ-LF402B
800EQ-LF303B
800EQ-LF404B
—
800EQ-LE405B
—
800EQ-LE402B
—
START
STOP
ON
1
1
OFF
800EQ-LE404B
11
Additional diffuser caps with legend text and symbols see pages 11-91…11-96.
B = Black texts and symbols.
Options
Cat. No. Suffix
Description
Ordering Example
Blank
Single package (1 piece standard delivery)
Package of 10 pieces
800EQ-LF9
➊ Packaging quantity
-BP
800EQ-LF9-BP
PQ = Package Quantity
Incandescent Lights, LED - Page 11-82
Colour Caps - Page 11-85
Accessories - Page 11-78
Dimensions - Page 11-120
11-52
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Square
Illuminated Maintained Push Buttons
Flush
Black Plastic Front Ring
Colour
Cat. No.
PQ
green
red
yellow
blue
transparent
no lens
800EQ-LFA3
800EQ-LFA4
800EQ-LFA5
800EQ-LFA6
800EQ-LFA7
800EQ-LFA9
1
➊
Lamp Elements and Latches
Metal Latches for
Plastic Latches for
Description
Metal Latches for
Plastic Latches for
2 Elements per Level 3 Elements per Level
2 Elements per Level 3 Elements per Level
Type
Contact
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
(N.O./N.C. max. 5)
(N.O./N.C. max. 4)
➊
➊
Lamp element
max. 250 V
800E-2DL0
1
800E-3DL0
1
➊
240 VAC
800E-2RL7
1
800E-3RL7
1
Complete Lamp Elements and Contact Blocks incl. Latches
800E-3DL0X10
800E-3DL0X01
800E-3DL0X11
800E-3DL0X20
1
1
1
1
Lamp element
max. 250 V
➊
➊
Contact Blocks
11
800E-2X10
800E-2X01
800E-2X10V
800E-2X01V
10
10
10
10
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10V
800E-3X01V
10
10
10
10
Standard
Low voltage
➊ Please order incandescent lamp or LEDs separately
➊ The lamp must correspond to the mains voltage
➊ The 240 VAC lamp module halves the voltage and allows the usage of a 130 VAC incandescent lamp. Lamp is included.
Usage with LEDs not possible
Options
Cat. No. Suffix
Blank
Description
Single package (1 piece standard delivery)
Package of 10 pieces
Ordering Example
800EQ-LFA3
➊ Packaging quantity
-BP
800EQ-LFA3-BP
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Incandescent Lights, LED - Page 11-82
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Rockwell Automation
11-53
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Square
Non-Illuminated Momentary Mushroom Operators
Momentary 40 mm
(Plastic Colour Cap)
Black Plastic Front Ring
Cat. No.
Colour
PQ
white
black
green
red
800EQ-M1
800EQ-M2
800EQ-M3
800EQ-M4
1
Latches
Metal Latches for
Plastic Latches for
Description
Metal Latches for
Plastic Latches for
2 Elements per Level
3 Elements per Level
2 Elements per Level
3 Elements per Level
Type
Contact
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
TOP
Latch
800E-A2L
10
800E-A3L
10
4
6
5
2
3
1
Contact Blocks
800E-2X10
800E-2X01
800E-2X10V
800E-2X01V
10
10
10
10
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10V
800E-3X01V
10
10
10
10
Standard
Low voltage
Contact Blocks including Latches
800E-2LX10
800E-2LX01
800E-2LX11
800E-2LX20
800E-2LX02
1
1
1
1
1
800E-3LX10
800E-3LX01
800E-3LX11
800E-3LX20
800E-3LX02
1
1
1
1
1
Standard
11
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-54
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Square
Pilot Lights
•
Please order incandescent lamp or LEDs separately
Attention: Additional diffuser caps with legend text and symbols see pages 11-91.
Standard Front Elements, Flush
(with Lens and Diffusor Cap and Legend Text)
Colour
PQ
Cat. No.
green
red
yellow
blue
800EQ-P3
800EQ-P4
800EQ-P5
800EQ-P6
800EQ-P7
➊
➊
➊
➊
➊
transparent
eco-Pilot Lights
Please order incandescent lamp or LEDs separately
•
Standard
Direct Wire
max. 250 V
Colour
green
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
800EQ-PM3D0
800EQ-PM4D0
800EQ-PM5D0
800EQ-PM6D0
800EQ-PM7D0
1
1
1
1
1
800EQ-PM3D0-BP
800EQ-PM4D0-BP
800EQ-PM5D0-BP
800EQ-PM6D0-BP
800EQ-PM7D0-BP
10
10
10
10
10
red
max. 250 V
max. 250 V
max. 250 V
max. 250 V
yellow
blue
transparent
Attention: Additional diffuser caps with legend text and symbols see pages 11-91…11-96.
Options
Cat. No. Suffix
Blank
Description
Ordering Example
800EQ-P3
Single package (1 piece standard delivery)
Package of 10 pieces
➊ Packaging quantity
-BP
800EQ-P3-BP
11
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-55
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Square
Non-Illuminated Selector Switch Operators, 2 Positions
Lever
Standard Knob
60˚
Function Table with Position Front Element ➊ (Switch Angle 60°)
90˚
90° Maintained
Contact
N.O.
N.C.
O
X
X
O
Attention:X = closed / O = open
Operator Type
M = Maintained
S = Momentary
Standard Knob
Plastic Front Ring
Lever
Plastic Front Ring
Colour
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
M
M
800EQ-SM22
800EQ-SR22
800EQ-SL22
1
1
1
800EQ-HM22
800EQ-HR22
800EQ-HL22
1
1
1
Black knob
with white text
M←S
S→M ➊
➊ Function table for momentary left is reverse mirror-image to the shown table above.
Latches
Metal Latches for
Plastic Latches for
Description
Metal Latches for
Plastic Latches for
2 Elements per Level
3 Elements per Level
2 Elements per Level
3 Elements per Level
Type
Contact
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
TOP
Latch
800E-A2L
10
800E-A3L
10
4
6
5
2
3
1
Contact Blocks
800E-2X10
800E-2X01
800E-2X10V
800E-2X01V
10
10
10
10
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10V
800E-3X01V
10
10
10
10
Standard
11
Low voltage
Contact Blocks including Latches
800E-2LX10
800E-2LX01
800E-2LX11
800E-2LX20
800E-2LX02
1
1
1
1
1
800E-3LX10
800E-3LX01
800E-3LX11
800E-3LX20
800E-3LX02
1
1
1
1
1
Standard
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-56
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Square
Non-Illuminated Selector Switch Operators, 2 Positions
800- EQ – S M2
2
a
b
c
d
d
a
c
Colour
Operator Function
Description
Operator Type
Description
Code
Knob
white
black
green
red
Text
black
white
white
white
black
white
white
Code
Code
EQ
1
2
3
4
5
6
8
Plastic operator
Maintained
(60° Switch Angles)
0
0
1
M2
b
Maintained
(Switch angle 90°) ➊
N2
Knob Type
yellow
blue
1
Code
S
H
Standard knob
Lever
Spring return form left
(Switch angle 60°)
1
0
1
grau
L2
R2
Spring return form right
(Switch angle 60°)
0
➊ 30 mm mounting distance is not possible with lever. Mounting distance see also page 11-120
11
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-57
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Square
Non-Illuminated Selector Switch Operators, 3 Positions
Lever
Standard Knob
Switch Angles
Standard Function Table (without Option e) for Front Element (Switch Angles 60°)
60˚
60˚
Position on
Contact
Latch
N.O.
N.O.
N.C.
N.C.
left
right
left
X
O
O
X
O
O
X
X
O
X
X
O
right
Attention: X = closed / O = open
Operator Type
M = Maintained
S = Momentary
Standard Knob
Plastic Front Ring
Lever
Plastic Front Ring
Colour
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
M
M
M
M
800EQ-SM32
800EQ-SR32
800EQ-SL32
800EQ-SB32
1
1
1
1
800EQ-HM32
800EQ-HR32
800EQ-HL32
800EQ-HB32
1
1
1
1
M←S
Black knob
with white text
S→M
M
S→M←S
Latches
Metal Latches for
2 Elements per Level
Plastic Latches for
3 Elements per Level
Description
Metal Latches for
2 Elements per Level
Plastic Latches for
3 Elements per Level
Type
Contact
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
TOP
Latch
800E-A2L
10
800E-A3L
10
4
6
5
2
3
1
11
Contact Blocks
800E-2X10
800E-2X01
800E-2X10V
800E-2X01V
10
10
10
10
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10V
800E-3X01V
10
10
10
10
Standard
Low voltage
Contact Blocks including Latches
800E-2LX10
800E-2LX01
800E-2LX11
800E-2LX20
800E-2LX02
1
1
1
1
1
800E-3LX10
800E-3LX01
800E-3LX11
800E-3LX20
800E-3LX02
1
1
1
1
1
Standard
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-58
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Square
Non-Illuminated Selector Switch Operators, 3 Positions
800- EQ – S M3
3
a
b
c
d
e
d
a
c
Colour
Operator Function
Description
Operator Type
Description
Code
Knob
white
black
green
red
Text
black
white
white
white
black
white
white
Code
Code
EQ
1
2
3
4
5
6
8
Plastic operator
0
M3
Maintained
1
2
b
0
0
Knob Type
L3
R3
B3
Spring return from left
Spring return from right
yellow
blue
1
1
2
2
Code
S
H
Standard knob
Lever
grau
0
Spring return from
left and right
1
2
e
Function Table with Option e (without Option e see page 11-58)
C1
Position of the contact block viewed from the back
Operator position
viewed from the front
left side
right side
X
O
X
O
X
X
O
O
—
N.O.
O
O
X
O
X
O
X
O
X
X
N.C. or N.C.
N.O.
N.C.L.B.
—
—
—
N.C.L.B.
N.O.E.M. or N.O.E.M.
Attention:X = closed / O = open
2-Across Latch
3-Across Latch
11
Right
side
Actuator on
left side
Contact block
with actuator pin
mounted on the
left side
Left
side
P
Left
Right
TOP
The actuator pin on
the contact block
determines the
3
1
2
assignment to the
right or left side
Contactblockwith
actuator pin
P
4
6
5
3
1
2
mounted on the
right side
Actuator on
right side
3
1
2
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-59
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Square
Non-Illuminated Selector Switch Operators, 4 Positions
Standard Knob
Lever
Switch Angles
Standard Function Table for Front Element ➊ (Switch Angles 45°)
Position on
Latch
Contact
N.O.
N.C.
Right
Right
Left
X
O
O
O
X
X
X
O
O
X
O
O
X
X
O
X
O
O
X
O
X
O
X
X
O
O
O
X
O
X
X
X
N.O.
N.C.
Left
N.O.E.M.
N.C.L.B.
N.O.E.M.
N.C.L.B.
Left
Left
Right
Right
Attention: X = closed / O = open
Operator Type
M = Maintained
S = Momentary
Standard Knob
Plastic Front Ring
Lever
Plastic Front Ring
Cat. No.
Colour
Cat. No.
PQ
PQ
M
M
M
M
M
M
800EQ-SM42
800EQ-SL42
800EQ-SR42
800EQ-SB42
1
1
1
1
800EP-HM42
800EQ-HL42
800EQ-HR42
800EQ-HB42
1
1
1
1
S→M
Black knob
with white text
M
M M←S
S→M M←S
Latches
Metal Latches for
2 Elements per Level
Plastic Latches for
3 Elements per Level
Description
Contact
Metal Latches for
2 Elements per Level
Plastic Latches for
3 Elements per Level
Type
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
TOP
Latch
800E-A2L
10
800E-A3L
10
4
6
5
2
3
1
11
Contact Blocks
800E-2X10
800E-2X01
800E-2X10V
800E-2X01V
10
10
10
10
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10V
800E-3X01V
10
10
10
10
Standard
Low voltage
Contact Blocks including Latches
800E-2LX10
800E-2LX01
800E-2LX11
800E-2LX20
800E-2LX02
1
1
1
1
1
800E-3LX10
800E-3LX01
800E-3LX11
800E-3LX20
800E-3LX02
1
1
1
1
1
Standard
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-60
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Square
Non-Illuminated Selector Switch Operators, 4 Positions
800- EQ – S M4
2
a
b
c
d
d
a
c
Colour
Operator Function
Description
Operator Type
Description
Code
Knob
white
black
green
red
Text
black
white
white
white
black
white
Code
Code
EQ
1
2
3
4
5
6
Plastic operator
2
3
3
M4
L4
R4
B4
Maintained
1
1
4
4
b
2
Knob Type
Spring return from left
Spring return from right
yellow
blue
Code
S
H
Standard knob
Lever
2
2
3
3
1
1
4
4
Spring return from
left and right
2-Across Latch
3-Across Latch
Right
Side
Actuator on
left side
Contact block
with actuator pin
mounted on the
left side
Left
P
side
Left
Right
TOP
The actuator pin on
the contact block
determines the
3
1
2
assignment to the
right or left side
Contactblockwith
actuator pin
P
4
6
5
3
1
2
mounted on the
right side
Actuator on
right side
3
1
2
11
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-61
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Square
Illuminated Selector Switch Operators, 2 Positions
Standard Knob
Lever
Switch Angles
60˚
Function Table with Position Front Element ➊ (Switch Angles 60°)
90˚
90° Maintained
Contact
N.O.
N.C.
O
X
X
O
Attention: X = closed / O = open
Operator Type
M = Maintained
S = Momentary
Standard Knob
Plastic Front Ring
Lever
Plastic Front Ring
Colour
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
M
M
800EQ-LSM24
800EQ-LSR24
800EQ-LSL24
1
1
1
800EQ-LHM24
800EQ-LHR24
800EQ-LHL24
1
1
1
Red knob
with white text
M←S
S→M ➊
➊ Function table for momentary left is reverse mirror-image to the shown table above.
Lamp Elements and Latches
Metal Latches for
Plastic Latches for
Description
Metal Latches for
Plastic Latches for
2 Elements per Level 3 Elements per Level
2 Elements per Level 3 Elements per Level
Type
Contact
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
(N.O./N.C. max. 5)
(N.O./N.C. max. 4)
➊
➊
Lamp element
max. 250 V
800E-2DL0
1
800E-3DL0
1
➊
240 VAC
800E-2RL7
1
800E-3RL7
1
Complete Lamp Elements and Contact Blocks incl. Latches
800E-3DL0X10
800E-3DL0X01
800E-3DL0X11
800E-3DL0X20
1
1
1
1
11
Lamp element
max. 250 V
➊
➊
Contact Blocks
800E-2X10
800E-2X01
800E-2X10V
800E-2X01V
10
10
10
10
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10V
800E-3X01V
10
10
10
10
Standard
Low voltage
➊ Please order incandescent lamp or LEDs separately
➊ The lamp must correspond to the mains voltage
➊ The 240 VAC lamp module halves the voltage and allows the usage of a 130 VAC incandescent lamp. Lamp is included.
Usage with LEDs not possible
PQ = Package Quantity
Incandescent Lights, LED - Page 11-82
Contact Blocks - Page 11-73
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-62
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Square
Illuminated Selector Switch Operators, 2 Positions
800- EQ – LS M2
1
a
b
c
d
d
a
c
Colour
Knob
white
Operator Function
Description
Operator Type
Description
Code
Text
black
white
white
black
white
black
Code
M2
Code
EQ
1
3
4
5
6
7
Plastic operator
Maintained
(Switch angle 60°)
0
0
1
green
red
b
yellow
blue
Maintained
(Switch angle 90°) ➊
Knob Type
N2
1
Code
LS
transparent
Standard knob
Lever
Spring return form left
(Switch angle 60°)
1
0
1
L2
R2
LH
Spring return form right
(Switch angle 60°)
0
➊ 30 mm mounting distance is not possible with lever. Mounting distance see also page 11-120
11
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-63
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Square
Illuminated Selector Switch Operators, 3 Positions
Standard Knob
Lever
Switch Angles
Standard Function Table (without Option e) for Front Element (Switch Angles 60°)
60˚
60˚
Position on
Contact
Latch
N.O.
N.O.
N.C.
N.C.
Left
Right
Left
X
O
O
X
O
O
X
X
O
X
X
O
Right
Attention:X = closed / O = open
Operator Type
M = Maintained
S = Momentary
Standard Knob
Plastic Front Ring
Lever
Plastic Front Ring
Colour
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
M
M
S→M
M
M←S
M
800EQ-LSM34
800EQ-LSR34
800EQ-LSL34
800EQ-LSB34
1
1
1
1
800EQ-LHM34
800EQ-LHR34
800EQ-LHL34
800EQ-LHB34
1
1
1
1
Red knob
with white text
M
S→M←S
Lamp Elements and Latches
Metal Latches for
Plastic Latches for
Description
Metal Latches for
Plastic Latches for
2 Elements per Level 3 Elements per Level
2 Elements per Level 3 Elements per Level
Type
Contact
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
(N.O./N.C. max. 5)
(N.O./N.C. max. 4)
➊
➊
Lamp element
max. 250 V
800E-2DL0
1
800E-3DL0
1
➊
240 VAC
800E-2RL7
1
800E-3RL7
1
Complete Lamp Elements and Contact Blocks incl. Latches
11
800E-3DL0X10
800E-3DL0X01
800E-3DL0X11
800E-3DL0X20
1
1
1
1
Lamp element
max. 250 V
➊
➊
Contact Blocks
800E-2X10
800E-2X01
800E-2X10V
800E-2X01V
10
10
10
10
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10V
800E-3X01V
10
10
10
10
Standard
Low voltage
➊ Please order incandescent lamp or LEDs separately
➊ The lamp must correspond to the mains voltage
➊ The 240 VAC lamp module halves the voltage and allows the usage of a 130 VAC incandescent lamp. Lamp is included.
Usage with LEDs not possible
PQ = Package Quantity
Incandescent Lights, LED - Page 11-82
Contact Blocks - Page 11-73
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-64
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Square
Illuminated Selector Switch Operators, 3 Positions
800- EP – LS M3
3
a
b
c
d
e
d
c
a
Colour
Knob
white
Operator Function
Description
Operator Type
Description
Code
Text
black
white
white
black
white
black
Code
M3
Code
EQ
1
3
4
5
6
7
Plastic operator
0
green
Maintained
1
2
red
b
yellow
blue
0
0
Knob Type
L3
R3
B3
Spring return from left
Spring return from right
1
1
2
2
Code
LS
transparent
Standard knob
Lever
LH
0
Spring return from
left and right
1
2
e
Function Table with Option e (without Option e see page 11-64)
C1
Position of the contact block viewed from the back
Operator position
viewed from the front
Left side
Right side
X
O
X
O
X
X
O
O
—
N.O.
O
O
X
O
X
O
X
O
X
X
N.C. or N.C.
N.O.
N.C.L.B.
—
—
—
N.C.L.B.
N.O.E.M. or N.O.E.M.
Attention:X = closed / O = open
2-Across Latch
3-Across Latch
11
Right
side
Actuator on
left side
Contact block
with actuator pin
mounted on the
left side
Left
side
P
Left
Right
TOP
The actuator pin on
the contact block
determines the
3
1
2
assignment to the
right or left side
Contactblockwith
actuator pin
P
4
6
5
3
1
2
mounted on the
right side
Actuator on
right side
3
1
2
Options
Cat. No. Suffix
Description
Ordering Example
Blank
Single package (1 piece standard delivery)
Package of 10 pieces
800EQ-LSM39
➊ Packaging quantity
-BP
800EQ-LSM39-BP
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-65
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Square
Illuminated Selector Switch Operators, 4 Positions
Standard Knob
Lever
Switch Angles
Standard Function Table for Front Element (Switch Angle 45°)
Position on
Latch
Contact
N.O.
N.C.
N.O.
Right
Right
Left
Left
Left
Left
Right
Right
X
O
O
O
X
X
X
O
O
X
O
O
X
X
O
X
O
O
X
O
X
O
X
X
O
O
O
X
O
X
X
X
N.C.
N.O.E.M.
N.C.L.B.
N.O.E.M.
N.C.L.B.
Attention: X = closed / O = open
Operator Type
M = Maintained
S = Momentary
Lever
Standard Knob
Plastic Front Ring
Plastic Front Ring
Colour
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
M
S→M
M
M
M
M
M←S
M
M
800EQ-LSM44
800EQ-LSL44
800EQ-LSR44
800EQ-LSB44
1
800EQ-LHM44
800EQ-LHL44
800EQ-LHR44
800EQ-LHB44
1
1
1
1
Red knob
with white text
1
1
1
M
S→M M←S
Lamp Elements and Latches
Metal Latches for
Plastic Latches for
Description
Metal Latches for
Plastic Latches for
2 Elements per Level 3 Elements per Level
2 Elements per Level 3 Elements per Level
Type
Contact
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
(N.O./N.C. max. 5)
(N.O./N.C. max. 4)
➊
➊
Lamp element
max. 250 V
800E-2DL0
1
800E-3DL0
1
➊
240 VAC
800E-2RL7
1
800E-3RL7
1
Complete Lamp Elements and Contact Blocks incl. Latches
11
800E-3DL0X10
800E-3DL0X01
800E-3DL0X11
800E-3DL0X20
1
1
1
1
Lamp element
max. 250 V
➊
➊
Contact Blocks
800E-2X10
800E-2X01
800E-2X10V
800E-2X01V
10
10
10
10
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10V
800E-3X01V
10
10
10
10
Standard
Low voltage
➊ Please order incandescent lamp or LEDs separately
➊ The lamp must correspond to the mains voltage
➊ The 240 VAC lamp module halves the voltage and allows the usage of a 130 VAC incandescent lamp. Lamp is included.
Usage with LEDs not possible
PQ = Package Quantity
Incandescent Lights, LED - Page 11-82
Contact Blocks - Page 11-73
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-66
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Square
Illuminated Selector Switch Operators, 4 Positions
800- EQ – LS M4
2
a
b
c
d
d
a
c
Colour
Knob
white
Operator Function
Description
Operator Type
Description
Code
Text
black
white
white
black
white
black
Code
Code
EQ
1
3
4
5
6
7
Plastic operator
2
3
3
M4
L4
R4
B4
Maintained
1
1
4
4
green
red
b
2
yellow
blue
Spring return from left
Spring return form right
Knob Type
Description
Standard knob
Lever
Code
LS
transparent
2
2
3
3
1
1
4
4
LH
Spring return form
left and right
2-Across Latch
3-Across Latch
Right
side
Actuator on
left side
Contact block
with actuator pin
mounted on the
left side
Left
P
side
Left
Right
TOP
The actuator pin on
the contact block
determines the
3
1
2
assignment to the
right or left side
Contactblockwith
actuator pin
P
4
6
5
3
1
2
mounted on the
right side
Actuator on
right side
3
1
2
11
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-67
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Square
Key Operated Selector Switch Operators with Key Lock "Ronis", 2 Positions
Standard Knob
Lever
Switch Angles
60˚
Function Table with Position Front Element ➊ (Switch Angles 60°)
90˚
90°
Contact
N.O.
N.C.
O
X
X
O
Attention: X = closed / O = open
Operator Type
M = Maintained
S = Momentary
Key Lock “Ronis 455”
Plastic Front Ring
Control Knob Position
Cat. No.
PQ
Left
Right
M
M
M
M
M
M
800EQ-KM2R1R
800EQ-KM2R2R
800EQ-KM2R3R
800EQ-KR2R1R
800EQ-KL2R2R
➊
➊
➊
➊
➊
Both sides
Left
M←S
Right
S→M ➊
➊ Function table for momentary left is reverse mirror-image to the shown table above.
Latches
Metal Latches for
2 Elements per Level
Plastic Latches for
3 Elements per Level
Description
Metal Latches for
2 Elements per Level
Plastic Latches for
3 Elements per Level
Type
Contact
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
TOP
Latch
800E-A2L
10
800E-A3L
10
4
6
5
2
3
1
Contact Blocks
11
800E-2X10
800E-2X01
800E-2X10V
800E-2X01V
10
10
10
10
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10V
800E-3X01V
10
10
10
10
Standard
Low voltage
Contact Blocks including Latches
800E-2LX10
800E-2LX01
800E-2LX11
800E-2LX20
800E-2LX02
1
1
1
1
1
800E-3LX10
800E-3LX01
800E-3LX11
800E-3LX20
800E-3LX02
1
1
1
1
1
Standard
➊ Key operated selector switch operators protection class IP66, Type 4/13
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-68
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Square
Key Operated Selector Switch Operators with Key Lock, 2 Positions
800- EQ – KM2 R
1
a
b
c
d
e
e
a
c
Key Lock “Ronis”
Key Lock “Zadi”
Operator Type
Description
Key Lock Type
Description
Ronis
Code
Blank
R
Key No.
3825
455
Code
Blank
01Z
02Z
03Z
04Z
05Z
07Z
08Z
09Z
10Z
11Z
12Z
13Z
14Z
—
Key No.
006
001
002
003
004
005
007
008
009
010
011
012
012
014
—
Code
EQ
Code
Plastic operator
R
Z
Zadi
01R
02R
03R
04R
05R
06R
27R
28R
29R
30R
31R
32R
33R
3801
3802
3803
3804
3805
3806
4001
4002
4003
4004
4005
4006
4007
b
d
Operator Function
Description
Control Knob Position ➊
Code
KM2
Code
Description
Maintained
(Switch Angles 60°)
0
0
1
1
2
3
Left
Right
Both sides
Maintained
(Switch Angles 90°)
KN2
1
Spring return form left
(Switch Angles 60°)
1
0
1
KL2
KR2
Spring return form right
0
(Switch Angles 60°)
Spare Keys
Key Lock “Ronis”
Passe-partout
Cat. No.
Key Lock “Zadi”
Key number
Central key
Key number
Passe-partout
Cat. No.
PQ
2
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
2
Cat. No.
PQ
3825
3801
3802
3803
3804
3805
3806
4001
4002
4003
4004
4005
4006
4007
455
800E-AKR3825
800E-AKR3801
800E-AKR3802
800E-AKR3803
800E-AKR3804
800E-AKR3805
800E-AKR3806
800E-AKR4001
800E-AKR4002
800E-AKR4003
800E-AKR4004
800E-AKR4005
800E-AKR4006
800E-AKR4007
800E-AKR455
006
001
002
003
004
005
007
008
009
010
011
012
012
014
800E-AKZ006
800E-AKZ001
800E-AKZ002
800E-AKZ003
800E-AKZ004
800E-AKZ005
800E-AKZ007
800E-AKZ008
800E-AKZ009
800E-AKZ010
800E-AKZ011
800E-AKZ012
800E-AKZ012
800E-AKZ014
2
2
2
2
2
800E-AKR3910
800E-AKR3920
2
2
2
2
2
2
2
2
800E-AKR3901
2
2
800E-AKZ109
2
2
2
2
11
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Options
Cat. No. Suffix
Description
Ordering Example
Blank
Single package (1 piece standard delivery)
Package of 10 pieces
800EQ-KM2R1
➊ Packaging quantity
-BP
800EQ-KM2R1-BP
➊ Control knob position only possible in maintained position
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-69
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Square
Key Operated Selector Switch Operators with Key Lock “Ronis”, 3 Positions
Standard Knob
Lever
Switch Angles
Function Table with Position Front Element (Switch Angle 60°)
60˚
60˚
Position on
Latch
Contact
N.O.
N.O.
N.C.
N.C.
Left
Right
Left
X
O
O
X
O
O
X
X
O
X
X
O
Right
Attention: X = closed / O = open
Operator Type
M = Maintained
S = Momentary
Key Lock “Ronis 455”
Plastic Front Ring
Control Knob Position
Cat. No.
PQ
Left
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
800EQ-KM3R1R
800EQ-KM3R2R
800EQ-KM3R3R
800EQ-KM3R4R
800EQ-KR3R5R
800EQ-KB3R4R
800EQ-KL3R7R
➊
➊
➊
➊
➊
➊
➊
Right
all positions
Middle
Left+Middle
Left+Right
Middle+Right
M←S
S→M←S
S→M←S
Latches
Metal Latches for
Plastic Latches for
Description
Metal Latches for
Plastic Latches for
2 Elements per Level
3 Elements per Level
2 Elements per Level
3 Elements per Level
Type
Contact
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
TOP
Latch
800E-A2L
10
800E-A3L
10
4
6
5
2
3
1
11
Contact Blocks
800E-2X10
800E-2X01
800E-2X10V
800E-2X01V
10
10
10
10
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10V
800E-3X01V
10
10
10
10
Standard
Low voltage
Contact Blocks including Latches
800E-2LX10
800E-2LX01
800E-2LX11
800E-2LX20
800E-2LX02
1
1
1
1
1
800E-3LX10
800E-3LX01
800E-3LX11
800E-3LX20
800E-3LX02
1
1
1
1
1
Standard
➊ Key operated selector switch operators protection class IP66, Type 4/13
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-70
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Square
Key Operated Selector Switch Operators, 3 Positions
800- EQ – KM3 R
2
a
b
c
d
e
a
e
c
Operator Type
Description
Key Lock “Ronis”
Key Lock “Zadi”
Key Lock Type
Description
Ronis
Code
Blank
R
Key No.
3825
455
Code
Blank
01Z
02Z
03Z
04Z
05Z
07Z
08Z
09Z
10Z
11Z
12Z
13Z
14Z
—
Key No.
006
001
002
003
004
005
007
008
009
010
011
012
012
014
—
Code
EQ
Code
Plastic operator
R
Z
Zadi
01R
02R
03R
04R
05R
06R
27R
28R
29R
30R
31R
32R
33R
3801
3802
3803
3804
3805
3806
4001
4002
4003
4004
4005
4006
4007
b
d
Operator Function
Description
Control Knob Position ➊
Description
Left
Code
KM3
Code
0
0
0
0
1
2
3
4
5
6
7
Maintained 60°
1
2
2
2
Right
all positions
Middle
Spring return form right
(Switch Angle 60°)
KR3
KL3
1
Left + Middle
Left + Right
Right + Middle
Spring return from left
(Switch Angle 60°)
1
Spring return from
left and right
KB3
1
2
(Switch Angle 60°)
Spare keys see page 11-69
2-Across Latch
3-Across Latch
Right
side
Actuator on
left side
Contact block
with actuator pin
mounted on the
left side
Left
P
side
Left
Right
TOP
The actuator pin on
the contact block
determines the
assignment to the
right or left side
3
1
2
Contactblockwith
actuator pin
mounted on the
right side
P
4
6
5
3
1
2
11
Actuator on
right side
3
1
2
Options
Cat. No. Suffix
Description
Ordering Example
Blank
Single package (1 piece standard delivery)
Package of 10 pieces
800EQ-KM3R1
➊ Packaging quantity
-BP
800EQ-KM3R1-BP
➊ Control knob position only possible in maintained position
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-71
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Front Elements - Square
Reset Operators
Flush
Black Plastic Front Ring
Cat. No.
Colour
Text
PQ
red
blue
blue
800EQ-R407W
800EQ-R607W
800EQ-R611W
800EQ-R9
RESET
RESET
R
1
no cap
Colour cap see page 11-91
+
Reset Rods
35,0 mm
12,6 mm
Reset Rods
with Reset Plate Ø 12.6 mm
Reset Rods
with Reset Plate Ø 35 mm
Reset Rod Length
[mm]
Adjustable Length
[mm]
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
36
51
66
81
97
112
127
142
312
34…52
50…67
65…83
800E-ATR01
800E-ATR02
800E-ATR03
800E-ATR04
800E-ATR05
800E-ATR06
800E-ATR07
800E-ATR08
800E-ATR19
800E-ATR01L
800E-ATR02L
800E-ATR03L
800E-ATR04L
800E-ATR05L
800E-ATR06L
800E-ATR07L
800E-ATR08L
800E-ATR19L
80…98
95…113
110…128
126…144
141…159
34…326 ➊
1
1
11
➊ Detachable rods available in any length (thread continuous)
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-72
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Contact Blocks, Lamp and Transformer Elements
Contact Blocks, Lamp and Transformer Elements for Front Mounting (3 Across)
Description
Cat. No.
PQ
Plastic Latch
3 across elements snap-on
10
•
800E-A3L
N.O.
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10E
N.C.
Contact Element
Max. 2 across
N.O.E.M.
10
•
N.C.L.B.
800E-3X01L
N.O. (Low voltage) gold plated contacts
N.C. (Low voltage) gold plated contacts
800E-3X10V
800E-3X01V
Standard
800E-3D0
max. 250 V
Lamp Element
With diode and resistor ➊
•
Please order incandescent lamps or LEDs
separately
10
10
800E-3R7
240 VAC
Central lamp check
800E-3DD0
Lamp Element with Central Lamp Check
With diode and resistor ➊
•
Please order incandescent lamps or LEDs
separately
800E-3RDD7
240 VAC
primary
secondary
120 V
240 V
400 V
440/480
600 V
240 V
400 V
50/60 Hz 6 V
1.2 VA
1.2 VA
800E-3T5
800E-3T7
50/60 Hz 6 V
50/60 Hz 6 V
50/60 Hz 6 V
50/60 Hz 6 V
50/60 Hz 24 V
50/60 Hz 24 V
Transformer Element 50/60 Hz
with Lamp Element
1.2 VA 800E-3T10
1.2 VA 800E-3T12
1.2 VA 800E-3T14
1.2 VA 800E-3TH7
1.2 VA 800E-3TH10
•
Please order incandescent lamps or LEDs
separately
1
➊ The 240 VAC lamp module halves the voltage and allows the usage of a 130 VAC incandescent lamp.
Usage with LEDs not possible
11
PQ = Package Quantity
Incandescent Lights, LED - Page 11-82
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-73
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Contact Blocks, Lamp and Transformer Elements
Pre-Assembled Back-of-Panel Components (Latch Included)
Description
N.O.
Cat. No.
PQ
800E-3LX10
800E-3LX01
N.C.
N.O. - N.C.
800E-3LX11
Contact Element
1
N.O. - N.C. - N.C.
800E-3LX12
800E-3LX20
800E-3LX21
N.O. - N.O.
N.O. - N.O. - N.C.
800E-3DL0X10
800E-3DL0X01
800E-3DL0X11
max. 250 V
max. 250 V
max. 250 V
Lamp and Contact Elements
•
Please order incandescent lamps
or LEDs separately
1
1
800E-3DL0X20
max. 250 V
800E-3DL0
800E-3RL7
➊
➊
max. 250 V
240 VAC
Lamp Element
Back of Panel Components for Base Mounting (3 Across)
N.O.
800E-3BX10
800E-3BX01
800E-3BX10E
N.C.
Contact Element
10
N.O.E.M.
N.C.L.B.
800E-3BX01L
800E-3DB0
Standard ➊
max. 250 V
240 VAC
With diode and resistor ➊
Lamp Element
10
800E-3RB7
➊ The 240 VAC lamp module halves the voltage and allows the usage of a 130 VAC incandescent lamp. Lamp is included.
Usage with LEDs not possible
➊ Please order incandescent lamps or LEDs separately
11
PQ = Package Quantity
Incandescent Lights, LED - Page 11-82
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-74
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Contact Blocks, Lamp and Transformer Elements
Product Selection: Contact Blocks, Lamp and Transformer Elements for Front Mounting (2 Across)
Description
Cat. No.
PQ
Metal Latch
800E-A2L
10
•
2 across snap on
N.O.
800E-2X10
800E-2X01
800E-2X10E
800E-2X01L
N.C.
Contact Blocks Screw-down
N.O.E.M.
N.C.L.B.
10
•
max. 3 across
N.O. (Low voltage) gold plated contacts
N.C. (Low voltage) gold plated contacts
800E-2X10V
800E-2X01V
Standard ➊
800E-2DL0
With resistor ➊
Lamp Elements (incl. Latch)
1
1
800E-2RL5
800E-2RL7
120 VAC
240 VAC
With central lamp check
Lamp Element with Central Lamp Check
(incl. Latch)
800E-2DDL3
800E-2DDL5
24 VAC
120 VAC
•
Incandescent lamp included
primary
secondary
1.2 VA
110…120 V 50/60 Hz 6 V
800E-2TL5
800E-2TL6
800E-2TL7
800E-2TL10
800E-2TL12
800E-2TL14
800E-A2DT
800E-AGS1
Transformer Element 50/60 Hz
with Lamp Element
(incl. Latch)
208 V
220…240 V 50/60 Hz 6 V
400 V 50/60 Hz 6 V
440/480 V 50/60 Hz 6 V
600 V 50/60 Hz 6 V
50/60 Hz 6 V
1.2 VA
1.2 VA
1
•
Please order incandescent lamps or LEDs
separately
1.2 VA
1.2 VA
1.2 VA
Dove Tail Interlock
Ground Screw Kit
100
10
➊ The 240 VAC lamp module halves the voltage and allows the usage of a 130 VAC incandescent lamp. The 120 VAC lamp module reduces the
11
voltage by 10 % and extends the lifespan in this way. The incandescent lamp is included. Usage with LEDs not possible
➊ Please order incandescent lamps or LEDs separately
PQ = Package Quantity
Incandescent Lights, LED - Page 11-82
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-75
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Enclosures
Enclosures for Base Mounting Empty with Metric Screwing
Enclosures for Base Mounting Plastic
Protection class IP 66
Type ➊➊➊
Number of Holes
Only for Base Mounting ➊
Cat. No.
PQ
Plastic Gray
1
2
3
5
800E-1PM
800E-2PM
800E-3PM
800E-5PM
Empty with ø 22.5 mm mounting holes
2 cable entry holes, one ø 21.5 mm
knock-out cable entry above and one
cable gland below
1
1
2
3
5
800E-1PYM
800E-2PYM
800E-3PYM
800E-5PYM
Plastic Yellow
Empty with ø 22.5 mm mounting holes
1
Enclosures for Base Mounting Aluminium
Protection class IP 66
With Base Mounting Adapter
Without Base Mounting
Adapter
Type ➊ ➊
Number
of Holes
➊➊
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Aluminium painted grey
Empty with ø 22.5 mm mounting holes
and spacer
1
2
3
5
800E-1MM
800E-2MM
800E-3MM
800E-5MM
800E-1LM
800E-2LM
800E-3LM
800E-5LM
1
1
2 cable entry holes ø 23 mm
Aluminium painted grey
Empty with ø 22.5 mm mounting holes
and spacer
1
800E-1MYM
1
800E-1LYM
1
For Base Mounting only ➊➊
Front or Base Mounting with Adapter, Cat. No. 800E-A3BA
➊ Legend plate for enclosure Cat. No. 800E-19AE100
11
➊ Usage of legend plates with base mounting contacts not possible. Alternative: Colour caps with symbols
➊ If legend plates are prescribed, the enclosure must horizontally be mounted and elements with latch must be used
➊ Transformer elements for latch or 2 across contact blocks are not possible
➊ Base mounted contact blocks may not be mounted in center position
Accessories for Base Mounting Enclosures
Description
Cat. No.
PQ
Ground Screw Kit for use in plastic enclosures only
800E-AGS2
10
Spacer for fixing the base mounting elements in enclosures
(only as a spare part)
800E-A3BA
10
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-76
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Enclosures
Control Enclosures
Enclosure
Colour
Contact
Block
Type
Description
Diffuser Text
Cat. No.
PQ
One control point on the front
Two control points on the front
One control point on the bottom
800E-P12
800E-P22
800E-P32
1
1
1
black
blank
—
—
One control point on the front
and one on the bottom
800E-P42
1
Control
Enclosures
without unit
One control point on the front
Two control points on the front
One control point on the bottom
800E-P15
800E-P25
800E-P35
1
1
1
yellow
yellow
blank
One control point on the front
and one on the bottom
800E-P45
1
1
1
↑, ↓
N.O. - N.O. 800E-P251
N.O. - N.O. 800E-P252
N.O. - N.C. 800E-P253
FORWARD-
REVERSE
Control Enclosure with mini rapid action coupling and
2 built-in control units on the front
ON-OFF
1
1
1
START-STOP N.O. - N.C. 800E-P254
Diffuser blank N.O. - N.O. 800E-P255
Momentary illuminated push but-
tons (raised, red LED) bottom
Without control units on the front
Control
enclosure with
24 VAC/DC mini
800E-PN1
800E-PN2
1
1
1
1
Indicating units (red LED) bottom.
quick change
Front push button (flush, green)
yellow
blank
N.O.
Momentary illuminated push but-
tons (raised, red LED) bottom
Without control units on the front
DeviceNet™
Control enclo-
sures with
800E-PND1
800E-PND2
24 VAC/DC mini
quick change
Indicating units (red LED) bottom.
Front push button (flush, green)
Specifications
Rated Operating Current
[mA]
50 RMS, 100 peak @ 24V DC
11…25
Rated Operating VoltageDC
Approvals
[V]
UL listed, cUL certified, and CE
IP66 (IEC 529)/Type 4/4X/13
5-pole mini quick change
Protection Class
Connection
Ambient Temperature
Operation
[°C(°F)]
–25 …+55 (–13 …+131)
Shock Resistance
Vibration Resistance
Input / Output Status
Input byte
50 G, 1/2 sinus wave for 11 ms
11
10…2000 Hz, 0.76 mm shifting (peak-peak) max. 5 G max.
Bit 0
Input
Bit 1
Bit 2
Bit 3
Output status
—
Bit 4
—
Bit 5
—
Bit 6
—
Bit 7
occupied occupied
—
—
Output byte
Output active
—
—
—
—
—
Quick Change
Standard, 4-pole Mini Quick Change with Cable
DeviceNetꢀ, 5-pole Mini- Quick Change with Cable
Length
Cat. No.
PQ
Length
Cat. No.
PQ
1.8 m
3.7 m
6.1 m
889N-F4AF-6F
889N-F4AF-12F
889N-F4AF-20F
1
1
1
1 m
2 m
3 m
1485R-P1N5-C
1485R-P2N5-C
1485R-P3N5-C
1
1
1
Additional cables see sensor catalogue C114 and DN-2.15 DeviceNetꢀ catalogue.
PQ = Package Quantity
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-77
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Accessories
Locking Attachements
Description
Cat. No.
PQ
Locking Attachment for Flush Non-illuminated Push Buttons
•
•
For flush non-illuminated push buttons
Usage: The operator is fastened in actuated position. N.C. contacts are open. N.O. contacts
can be opened or closed. N.C.L.B. contacts can be opened or closed. N.O.E.M. contacts are
closed
800E-AFL1
1
Locking Attachment for Raised Non-illuminated Push Buttons
•
Usage: The operator is fastened in actuated position. N.C. contacts are open. N.O. contacts
can be opened or closed. N.C.L.B. contacts can be opened or closed. N.O.E.M. contacts are
closed
800E-AEL1
1
Description
Locking in Position
Cat. No.
PQ
Right
800E-ASL2R
Locking Attachment
Left
800E-ASL2L
1
•
For two position selector switch operators
Right 90°
800E-ASL2NR
Left
Middle
800E-ASL3L
800E-ASL3C
800E-ASL3R
800E-ASL3LC
Locking Attachment
Rights
1
PQ
1
•
For three position selector switch operators
Left and middle
Right and middle
800E-ASL3RC
Description
For Type
Cat. No.
800EM-M1, -M2, -M3, -M4, -M5, -M6
800EB-M1, -M2, -M3, -M4, -M5, -M6
800EP-M1, -M2, -M3, -M4, -M5, -M6
800ES-M1, -M2, -M3, -M4, -M5, -M6
800EM-MP, -LM, -LMP
Locking Attachment
800E-AML1
•
•
For mushroom operator
Usage: The non illuminated muschroom operator is
fastened in actuated position. N.C. contacts are open.
N.O. contacts can be opened or closed. N.C.L.B. con-
tacts can be opened or closed. N.O.E.M. contacts are
closed
800E-AML2
800E-AML3
800E-AML4
11
800ES-MP, -LM, -LMP
800EM-MTS3, -MTS4
800EP-MTS3, -MTS4
800EM-MT, 800EB-MT
800EP-MT, 800ES-MT
Locking Attachment with Locking Cover
•
•
•
For momentary and maintained operators, flush, raised or with raised front ring
800E-AL01
1
For selector switch operators with knob
Potentiometer drive operators
PQ = Package Quantity
11-78
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Accessories
Description
Type
Cat. No.
PQ
Front Ring Transparent
Spare part for all round, illuminated Bulletin 800E control devices
Plastic
transparent
800E-ALB1
10
•
Plastic Protection
Usage:
• 40 mm Emergency stop (SEMI conform)
yellow
black
800E-A6PR5
800E-A6PR2
1
• 40 mm illuminated / non-illuminated as well as momentary and
maintained front elements
• 60 mm illuminated / non-illuminated momentary front elements
Metal Protection
Shiny metal
800E-ALG1
10
•
Illuminated push buttons
40 mm Protective Ring
•
For non-illuminated or illuminated mushroom operators only,
2 position push-pull
Shiny metal
800E-AMRG
1
40 mm Protective Ring
•
For non-illuminated or illuminated mushroom operators only,
2 position push-pull
Shiny metal
800E-AMMG
10
11
PQ = Package Quantity
Rockwell Automation
11-79
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Accessories
Description
Type
Cat. No.
PQ
Shiny metal
800E-AHA1
Adapter Ring
•
The adapter ring allows a ø 22.5 mm control
and indicator unit to be installed into a panel
with existing ø 30 mm mounting holes
1
Black Metal
800E-AHA2
Plastic
Metal
Metal
800E-AR1
800E-AR2
800E-AR3
Mounting Ring Nut (Only as Spare Part)
For fixing the front elements
10
•
800E-AR3
Special Front Ring for Thick Panels
Square Hole Plug
10
1
800E-AR1
800E-AR2
black
gray
800EQ-N2
800EQ-N8
800E-N2
•
To close spare holes
black
Round Hole Plug
To close spare holes
1
•
gray
800E-N8
For Use Protection
Description
Cat. No.
PQ
with
Class
flush
IP66
800E-AUB3
800E-AUB2
800E-AUB1
800EQ-AB7
800E-AB7
800E-ABE7
800E-AB7
800E-AUB3
Sealing cap
Pos. A or
C raised
Pos. B
IP66
IP66
IP66
IP66
IP66
10
•
For multi-function operators
raised
•
•
•
For push button square
flush
flush
flush
10
10
10
For push button round
800E-AUB2
800E-AUB1
800EQ-AB7
For flush and illuminated push buttons
11
PQ = Package Quantity
11-80
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Accessories
Description
Type
Cat. No.
PQ
Mounting Ring Wrench
To tighten the securing nut
Plastic
800E-AW2
1
•
Square Front Ring
•
•
With square look
For round plastic front element
800E-ABZ1
10
Lens / Bulb Removal Tool
•
•
To exchange incandescent or neon lamps
For fixing the lens cap
Plastic
Metal
800E-ALR1
800E-ALC1
1
Anti-Twisting Washer
•
Prevents twisting of the front elements for bore holes
without anti-twisting cam cut out
10
150 Ω
500 Ω
800E-AC1
800E-AC2
800E-AC3
800E-AC4
800E-AC5
800E-AC6
1 000 Ω
2 500 Ω
5 000 Ω
10 000 Ω
Spare Resistor Element
1
11
PQ = Package Quantity
Rockwell Automation
11-81
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Accessories
Incandescent Lamps
Current
Consumption
150 mA
80 mA
Description
Voltage
ANSI Number
Cat. No.
PQ
6 AC/DC
12 AC/DC
24 AC/DC
48 AC/DC
130 AC/DC
6 AC
755
756
757
1835
949
755
267
949
800E-N65
800E-N141
800E-N157
800E-N48
800E-N130
800E-N65
800E-N212
800E-N130
Incandescent Lamp
70 mA
50 mA
22 mA
150 mA
150 mA
20 mA
•
With lamp module
10
•
•
•
With transformer module
Flashing
Resistor module
6 AC
130 AC/DC
Neon Lamps
Description
Voltage
Cat. No.
PQ
110…127 VAC
800E-N230
10
Neon Lamp
•
BA 9s socket
220…240 V
800E-N240
10
LEDs
Current
Consumption ➊
14 mA/48 mA
13 mA/22 mA
13 mA/21 mA
12 mA/17 mA
9 mA/14 mA
3.3 mA/6 mA
4.5 mA/6.2 mA
14 mA/48 mA
18 mA
Description
Voltage
Leaking Current
Cat. No.
PQ
6 AC/DC
12 AC/DC
24 AC/DC
32 AC/DC
48 AC/DC
120 AC
130 AC/DC
6 AC
24 AC/DC
14 mA
3.5 mA
3.5 mA
3 mA
3 mA
—
2.2 mA
14 mA
—
800E-N65x ➊
800E-N141x ➊
800E-N157x ➊
800E-N363x ➊
800E-N48x ➊
800E-N169x ➊
800E-N321x ➊
800E-N65x ➊
800E-N157Fx ➊
LED
•
•
With lamp module
BA 9s socket
1
•
•
With transformer module
2 Hz flushing
➊ The current consumption depends on the LED colour. The first mA value applies to the green, white and blue LEDs, the second mA value applies
to the red and yellow LEDs
➊ To complete the catalogue number exchange x by the desired colour: Amber (yellow), Green, Red, Blue, or White.
White LEDs are available in 6V and 24 VAC/DC
11
PQ = Package Quantity
11-82
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Accessories
Legend Plate Carriers
Protection
Class
Description
Type
Legend Plate
Cat. No.
PQ
30 x 40 mm
IP66
Size 6.5 x 27 mm
800E-110
10
Legend Plate Carrier
To carry legend plates
•
30 x 50 mm
IP66
Size 16.5 x 27 mm
800E-120
10
Legend Plate Carrier
•
•
To carry legend plates
Rounded
30 x 50 mm
48 x 18 mm
IP65
Size 15 x 26 mm
Size 15 x 44 mm
800E-150
800E-160
10
10
Legend Plate Carrier
•
Fixing with double sided scotch tape
or with 2 screws
—
Legend Plate Carrier for Multi-Function
Operators
30 x 75 mm
IP65
Size15 x 26 mm
800E-200
10
•
To carry legend plates
Legend Plates
Protection
class
Description
for Legend Plate Carrier
Cat. No.
PQ
Legend Plate
Plastic 30 x 40 mm
(Cat. No. 800E-110)
•
•
Plastic black, text white
Size 6.5 x 27 mm
IP66
IP66
800E-17BE100 10
800E-18BE100 10
Legend Plate
Plastic 30 x 50 mm
(Cat. No. 800E-120)
•
•
Plastic black, text white
Size 16.5 x 27 mm
11
Legend Plate
Anodised metal 30 x 50 mm
(Cat. No. 800E-150, -200)
•
•
Aluminium, text black
Size 15 x 26 mm
IP65
IP65
800E-30AE100 10
800E-20AE100 10
Legend Plate
Anodised metal 48 x 18 mm
(Cat. No. 800E-160)
•
•
Aluminium, text black
Size 15 x 44 mm
Legend Plate for Enclosures
Can directly be fixed on
the enclosure
•
•
Aluminium, text black
Size 19 x 19 mm
IP66
800E-19AE100 10
Additional legend plates with text and symbols see pages 11-101…11-103
if maintained push buttons are used, legend plate carriers 800E-110, 800E-120 or 800E-150
can not be used.
!
Rockwell Automation
11-83
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Accessories
EMERGENCY STOP Rings
ø 60 mm
Cat. No.
ø 90 mm.
Cat. No.
Description
Legend Text
PQ
PQ
blank
German
English
800E-15Y
800E-16Y
800E-15YG112
800E-15YE112
800E-15YF112
800E-15YM112
800E-15YD112
800E-15YS112
800E-15YT112
800E-15YW112
800E-15YA112
800E-15HS112
800E-15YL112
800E-15YN112
800E-16YG112
800E-16YE112
800E-16YF112
800E-16YM112
800E-16YD112
800E-16YS112
800E-16YT112
800E-16YW112
800E-16YA112
800E-16YH112
800E-16YL112
800E-16YN112
French
Multi-lingual g, e, f
Dutch
EMERGENCY STOP Ring
Spanish
Italian
•
•
Blank
With legend text
10
10
Swedish
Danish
Finnish
Icelandic
Norwegian
11
PQ = Package Quantity
11-84
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Accessories: Colour Caps / Diffusers - Round
Colour Caps
Two colour Moulded
Colour Cap Flush
White, Text Black
Colour Cap Flush
Black, Text White
Colour Cap Flush
Green, Text White
Colour Cap Flush
Red, Text White
Colour Cap Flush
Blue, Text White
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
800E-AF108B
800E-AF106B
800E-AF101B
800E-AF103B
800E-AF208W
800E-AF206W
—
800E-AF308W
800E-AF306W
800E-AF301W
800E-AF303W
—
—
—
—
—
—
—
→ ➊
I
START
ON
RESET
R
O
STOP
OFF
FORWARD
REVERSE
—
—
—
—
800E-AF407W
—
800E-AF405W
800E-AF402W
800E-AF404W
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
800E-AF607W
800E-AF611W
800E-AF205W
800E-AF202W
800E-AF204W
800E-AF209W
800E-AF210W
—
—
—
—
—
10
10
10
10
10
800E-AF109B
800E-AF110B
—
800E-AF119B
800E-AF120B
800E-AF121B
800E-AF219W
800E-AF220W
800E-AF221W
—
—
—
—
—
—
—
—
—
➊ Rotation on 90° (→,↓,←,↑)
Colour Caps / Diffuser Caps with Symbols
Hot Stamped, According to DIN 30 600 and ISO R 369
Colour Cap Flush Colour Cap Flush
Diffuser for Illuminated
Push Buttons,
Diffuser
for Pilot Lights,
Symbol Black
Black,
White,
Symbol Standard
Description
Symbol White
Symbol Black
Symbol Black
Cat. No.
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
ISO 1
ISO 2
ISO 4
Linear Motion
—
—
800E-AD2HY700B
800E-AD3HY700B
Linear Motion
in 2 directions
Limited
linear motion
800E-AF2HY701W 800E-AF1HY701B
800E-AF2HY704W 800E-AF1HY704B
800E-AD2HY701B
800E-AD2HY704B
800E-AD3HY701B
800E-AD3HY704B
Limited
ISO 5
linear motion
800E-AF2HY705W 800E-AF1HY705B
800E-AD2HY705B
800E-AD3HY705B
once there and back
DIN 100 Rotation in direction
800E-AF2HY707W 800E-AF1HY707B
800E-AF2HY708W 800E-AF1HY708B
800E-AD2HY707B
800E-AD2HY708B
800E-AD3HY707B
800E-AD3HY708B
ISO 7A
of the arrow
Relation in direction
of the arrow
ISO 7B
ISO 16
ISO 26
ISO 28
ISO 29
Feed
800E-AF2HY720W 800E-AF1HY720B
800E-AF2HY728W 800E-AF1HY728B
800E-AD2HY720B
800E-AD2HY728B
800E-AD2HY730B
800E-AD2HY731B
800E-AD3HY720B
800E-AD3HY728B
800E-AD3HY730B
800E-AD3HY731B
11
High speed
Increase a variable 800E-AF2HY730W 800E-AF1HY730B
Decrease a variable 800E-AF2HY731W 800E-AF1HY731B
10
10
10
ISO 41
ISO 48
Electric motor
800E-AF2HY800W 800E-AF1HY800B
800E-AF2HY807W 800E-AF1HY807B
800E-AD2HY800B
800E-AD2HY807B
800E-AD3HY800B
800E-AD3HY807B
Pumps in general
ISO 61 Continuous regulation
—
—
800E-AD2HY900B
800E-AD2HY921B
800E-AD3HY900B
800E-AD3HY921B
Continuous adjust-
ISO 62
ment
800E-AF2HY921W 800E-AF1HY921B
ISO 63A
ISO 64A
ISO 65
Tighten terminals
Release
800E-AF2HY901W 800E-AF1HY901B
800E-AF2HY903W 800E-AF1HY903B
800E-AF2HY905W 800E-AF1HY905B
800E-AF2HY906W 800E-AF1HY906B
800E-AD2HY901B
800E-AD2HY903B
800E-AD2HY905B
800E-AD2HY906B
—
—
—
—
Brake on
ISO 66
Brake off
Automatic or
semiautomatic cycle
DIN 267
—
—
800E-AD2HY922B
800E-AD3HY922B
Rockwell Automation
11-85
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Accessories: Colour Caps / Diffusers - Round
Colour Caps / Diffuser Caps with Symbols, Continued
Hot Stamped, According to DIN 30 600 and ISO R 369
Colour Cap Flush Colour Cap Flush
Diffuser for Illuminated
Push Buttons,
Diffuser
for Pilot Lights,
Symbol Black
Cat. No.
Black,
Symbol White
Cat. No.
White,
Symbol Black
Cat. No.
Symbol Standard
Description
Symbol Black
PQ
Cat. No.
PQ
PQ
DIN 35
Manual control
800E-AF2HY908W 800E-AF1HY908B
800E-AD2HY908B
800E-AD3HY908B
ISO 69
ISO 70
EIN
—
—
—
—
800E-AD2HY909B
800E-AD2HY910B
800E-AD3HY909B
800E-AD3HY910B
OFF
ISO 71
ISO 72
ON-OFF
—
—
—
—
—
—
800E-AD2HY919B
800E-AD2HY920B
800E-AD2HY925B
800E-AD2HY913B
—
—
—
—
ON whilst push but-
ton depressed
ISO 5232
START
Disable
DIN 46
ISO 74
DIN 45
ISO 75
800E-AF2HY913W 800E-AF1HY913B
800E-AF2HY914W 800E-AF1HY914B
Enable
Shear pin
800E-AD2HY914B
—
ISO 91
—
—
—
—
—
—
—
—
—
800E-AD3HY850B
800E-AD3HY851B
800E-AD3HY852B
800E-AD3HY853B
—
DIN 131
ISO 92
Danger high voltage
Caution
—
ISO 93
ISO 94
—
Main switch
Set-up
—
10
10
10
DIN 986
DIN 155
ISO 101
800E-AF2HY855W 800E-AF1HY855B
800E-AF2HY854W 800E-AF1HY854B
800E-AF2HY875W 800E-AF1HY875B
800E-AD2HY855B
—
Audible signal
Coolant
800E-AD3HY854B
—
800E-AD2HY875B
800E-AD2HY876B
ISO 139
ISO 102
DIN 256
ISO 104
DIN 257
ISO 106
DIN 258
ISO 105
DIN 175
ISO 107
DIN 263
ISO 108
DIN 264
ISO 109
II
Light
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Filler
Drain
800E-AD2HY878B
800E-AD2HY880B
800E-AD2HY881B
800E-AD2HY882B
800E-AD2HY883B
800E-AD2HY884B
800E-AD3HY878B
800E-AD3HY880B
800E-AD3HY881B
800E-AD3HY882B
800E-AD3HY883B
800E-AD3HY884B
Overflow
Lubrication
Blowing
Suction
800E-AF2HY882W 800E-AF1HY882B
800E-AF2HY883W 800E-AF1HY883B
800E-AF2HY884W 800E-AF1HY884B
11
Step 2
Step 3
Step 4
Step 5
Reset
800E-AF2HY602W 800E-AF1HY602B
800E-AF2HY603W 800E-AF1HY603B
800E-AF2HY604W 800E-AF1HY604B
800E-AF2HY605W 800E-AF1HY605B
800E-AD2HY602B
800E-AD2HY603B
800E-AD2HY604B
800E-AD2HY605B
800E-AD2HY924B
—
—
—
—
—
III
IV
V
R
—
—
Colour Cap Raised, Red,
Symbol White
Colour Cap Flush,
Green, Symbol White
Symbol Standard
ISO 70
Description
Symbol Standard Description
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
OFF
800E-AE4HY910W 10
II
Step 2
800E-AF3HY602W 10
PQ = Package Quantity
11-86
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Accessories: Colour Caps / Diffusers - Round
Colour Caps / Diffuser Caps with Text
Hot Stamped, According to DIN 30 600 and ISO R 369
Colour Cap Flush Black,
Diffuser for Illuminated
Push Buttons, Text black
Cat. No.
Diffuser for Pilot Lights,
Text black
Text White
Cat. No.
German
PQ
PQ
Cat. No.
PQ
EIN
AUS
AUF
AB
ZU
HEBEN
SENKEN
RECHTS
LINKS
—
800E-AD2HG03B
800E-AD2HG04B
800E-AD2HG12B
800E-AD2HG13B
800E-AD2HG14B
800E-AD2HG15B
800E-AD2HG16B
800E-AD2HG17B
800E-AD2HG18B
800E-AD2HG09B
800E-AD2HG10B
800E-AD2HG19B
800E-AD2HG20B
800E-AD2HG21B
800E-AD2HG22B
800E-AD2HE01B
800E-AD2HE02B
800E-AD2HE23B
800E-AD2HE24B
—
800E-AD3HG03B
800E-AD3HG04B
800E-AF2HG04W
800E-AF2HG12W
800E-AF2HG13W
800E-AF2HG14W
800E-AF2HG15W
800E-AF2HG16W
800E-AF2HG17W
800E-AF2HG18W
800E-AF2HG09W
800E-AF2HG10W
800E-AF2HG19W
800E-AF2HG20W
800E-AF2HG21W
800E-AF2HG22W
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
VOR
ZURUECK
SCHNELL
LANGSAM
EINRICHTEN
BETRIEB
START
10
10
800E-AD3HG22B
800E-AD3HE01B
800E-AD3HE02B
800E-AD3HE23B
800E-AD3HE24B
—
STOP
HAND
AUTO
—
800E-AF2HE23W
800E-AF2HE24W
800E-AF2HG05W
800E-AF2HG06W
800E-AF2HG27W
10
ÖFFNEN
SCHLIESSEN
STÖRUNG
—
—
—
—
Colour Cap Flush White, Text
Black
Cat. No.
EIN
EIN
800E-AF1HG03B
Colour Cap Flush Green, Text
White
Cat. No.
800E-AF3HG03W
Colour Cap Flush Red, Text
White
Cat. No.
AUS
800E-AF4HG04W
Colour Cap Raised Red, Text
White
Cat. No.
STOP
AUS
800E-AE4HE02W
800E-AE4HG04W
11
Colour Cap Flush Black,
Text White
Diffuser for Illuminated Push
Buttons, Text black
Diffuser for Pilot Lights,
Text Black
English
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
ON
OFF
UP
DOWN
CLOSE
RAISE
LOWER
RIGHT
LEFT
—
—
800E-AD2HE03B
800E-AD2HE04B
800E-AD2HE12B
800E-AD2HE13B
800E-AD2HE14B
800E-AD2HE15B
800E-AD2HE16B
800E-AD2HE17B
800E-AD2HE18B
800E-AD2HE19B
800E-AD2HE20B
800E-AD2HE21B
800E-AD3HE03B
800E-AD3HE04B
800E-AF2HE12W
800E-AF2HE13W
800E-AF2HE14W
800E-AF2HE15W
800E-AF2HE16W
800E-AF2HE17W
800E-AF2HE18W
800E-AF2HE19W
800E-AF2HE20W
800E-AF2HE21W
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
10
10
10
FAST
SLOW
SET—UP
Rockwell Automation
11-87
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Accessories: Colour Caps / Diffusers - Round
Colour Caps / Diffuser Caps with Text, Continued
Hot Stamped, According to DIN 30 600 and ISO R 369
Colour Cap Flush Black,
Diffuser for Illuminated Push
Buttons, Text black
Diffuser for Pilot Lights,
Text Black
English
Text White
(Continued)
Cat. No.
800E-AF2HE22W
—
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
RUN
START
STOP
800E-AD2HE22B
800E-AD2HE01B
800E-AD2HE02B
800E-AD2HE23B
800E-AD2HE24B
800E-AD2HE25B
800E-AD2HE26B
800E-AD2HE27B
800E-AD2HE05B
800E-AD3HE22B
800E-AD3HE01B
800E-AD3HE02B
800E-AD3HE23B
800E-AD3HE24B
800E-AD3HE25B
800E-AD3HE26B
800E-AD3HE27B
—
—
HAND
AUTO
TRIP
800E-AF2HE23W
800E-AF2HE24W
800E-AF2HE25W
800E-AF2HE26W
800E-AF2HE27W
800E-AF2HE05W
10
10
POWER ON
FAULT
OPEN
10
Colour Cap Flush Green,
Text White
Cat. No.
JOG
800E-AF3HE38W
Colour Cap Raised Red,
Text White
Cat. No.
STOP
OFF
800E-AE4HE02W
800E-AE4HE04W
Colour Cap Flush Black,
Text White
Diffuser for Illuminated Push
Buttons, Text Black
Diffuser for Pilot Lights,
Text Black
French
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
MARCHE
ARRET
—
800E-AD2HF03B
800E-AD2HF04B
800E-AD2HF12B
800E-AD2HF13B
800E-AD2HF14B
800E-AD2HF15B
800E-AD2HF17B
800E-AD2HF18B
800E-AD2HF09B
800E-AD2HF10B
800E-AD2HF19B
800E-AD2HF20B
800E-AD2HF21B
800E-AD2HF22B
800E-AD2HE01B
800E-AD2HE02B
800E-AD2HF23B
800E-AD2HE24B
800E-AD2HF27B
800E-AD3HF03B
800E-AD3HF04B
800E-AF2HF04W
800E-AF2HF12W
800E-AF2HF13W
800E-AF2HF14W
800E-AF2HF15W
800E-AF2HF17W
800E-AF2HF18W
800E-AF2HF09W
800E-AF2HF10W
800E-AF2HF19W
800E-AF2HF20W
800E-AF2HF21W
800E-AF2HF22W
—
OUVRIR
DESCENDRE
FERMER
MONTER
DROITE
GAUCHE
AVANT
ARRIERE
RAPIDE
LENT
REGLER
EN SERVICE
START
STOP
MANUEL
AUTO
—
—
—
—
—
—
—
—
10
10
—
—
—
800E-AD3HF22B
800E-AD3HE01B
800E-AD3HE02B
800E-AD3HF23B
800E-AD3HE24B
800E-AD3HF27B
—
11
10
800E-AF2HF23W
800E-AF2HE24W
800E-AF2HF27W
FAUTE
Colour Cap Flush White,
Text Black
Cat. No.
MARCHE
800E-AF1HF03B
Colour Cap Flush Green,
Text White
Cat. No.
MARCHE
ARRIERE
800E-AF3HF03W
800E-AF3HF10W
Colour Cap Flush Red,
Text White
Cat. No.
ARRET
800E-AF4HF04W
PQ = Package Quantity
11-88
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Accessories: Colour Caps / Diffusers - Round
Colour Caps / Diffuser Caps with Text, Continued
Hot Stamped, According to DIN 30 600 and ISO R 369
Colour Cap Raised Red,
French
(Continued)
Text White
Cat. No.
PQ
STOP
800E-AE4HE02W
800E-AE4HF04W
10
ARRET
Colour Cap Flush Black,
Text White
Diffuser for Illuminated Push
Diffuser for Pilot Lights,
Text Black
Buttons, Text Black
Italian
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
INSERIRE
—
800E-AD2HT03B
800E-AD3HT03B
DISINSERIRE
APRIRE
DISCESA
CHIUDERE
SALITA
ABBASSARE
DESTRA
SINISTRA
AVANTI
INDIETRO
RAPIDO
800E-AF2HT04W
800E-AF2HT12W
800E-AF2HT13W
800E-AF2HT14W
800E-AF2HT15W
800E-AF2HT16W
800E-AF2HT17W
800E-AF2HT18W
800E-AF2HT09W
800E-AF2HT10W
800E-AF2HT19W
800E-AF2HT20W
800E-AF2HT21W
800E-AF2HT22W
—
800E-AD2HT04B
800E-AD2HT12B
800E-AD2HT13B
800E-AD2HT14B
800E-AD2HT15B
800E-AD2HT16B
800E-AD2HT17B
800E-AD2HT18B
800E-AD2HT09B
800E-AD2HT10B
800E-AD2HT19B
800E-AD2HT20B
800E-AD2HT21B
800E-AD2HT22B
800E-AD2HE01B
800E-AD2HE02B
800E-AD2HT23B
800E-AD2HE24B
800E-AD3HT04B
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
10
10
LENTO
PREPARA
IN SERVIZIO
START
STOP
MANUALE
AUTO
800E-AD3HT22B
800E-AD3HE01B
800E-AD3HE02B
800E-AD3HT23B
800E-AD3HE24B
—
800E-AF2HT23W
800E-AF2HE24W
Colour Cap Flush White,
Text Black
10
Cat. No.
INSERIRE
INSERIRE
800E-AF1HT03B
Colour Cap Flush Green,
Text White
Cat. No.
800E-AF3HT03W
11
Colour Cap Flush Red,
Text White
Cat. No.
DISINSERIRE
800E-AF4HT04W
Colour Cap Raised Red,
Text White
Cat. No.
STOP
800E-AE4HE02W
800E-AE4HT04W
DISINSERIRE
PQ = Package Quantity
Rockwell Automation
11-89
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Accessories: Colour Caps / Diffusers - Round
Colour Caps / Diffuser Caps with Text, Continued
Hot Stamped, According to DIN 30 600 and ISO R 369
Colour Cap Flush Black,
Diffuser for Illuminated Push
Buttons, Text Black
Diffuser for Pilot Lights,
Text Black
Text White
Spanish
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
SUBIR
BAJAR
DERECHA
IZQUERDA
ADELANTE
ATRAS
ARRANQUE
PARO
EN SERVICIO
MANUAL
AUTO
800E-AF2HS12W
800E-AF2HS13W
800E-AF2HS17W
800E-AF2HS18W
800E-AF2HS09W
800E-AF2HS10W
—
800E-AF2HS02W
800E-AF2HS22W
800E-AF2HS23W
800E-AF2HE24W
800E-AD2HS12B
800E-AD2HS13B
800E-AD2HS17B
800E-AD2HS18B
800E-AD2HS09B
800E-AD2HS10B
800E-AD2HS01B
800E-AD2HS02B
800E-AD2HS22B
800E-AD2HS23B
800E-AD2HE24B
—
—
—
—
10
—
10
800E-AD3HS01B
800E-AD3HS02B
800E-AD3HS22B
800E-AD3HS23B
800E-AD3HE24B
Colour Cap Flush White, Text
Black
Cat. No.
MARCHA
MARCHA
PARADA
800E-AF1HS03B
10
Colour Cap Flush Green, Text
White
Cat. No.
800E-AF3HS03W
Colour Cap Flush Red, Text
White
Cat. No.
800E-AF4HS04W
Colour Cap Raised Red, Text
White
Cat. No.
PARO
PARADA
800E-AE4HS02W
800E-AE4HS04W
Colour Cap Flush Black,
Text White
Diffuser for Illuminated Push
Buttons, Text Black
Diffuser for Pilot Lights,
Text Black
11
Swedish
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
UPP
800E-AF2HN12W
800E-AD2HN12B
—
NER
HOGER
VANSTER
FRAM
BACK
START
STOP
800E-AF2HN13W
800E-AF2HN17W
800E-AF2HN18W
800E-AF2HN09W
800E-AF2HN10W
—
800E-AD2HN13B
800E-AD2HN17B
800E-AD2HN18B
800E-AD2HN09B
800E-AD2HN10B
800E-AD2HE01B
800E-AD2HE02B
800E-AD2HE23B
800E-AD2HE24B
—
—
—
—
10
10
—
800E-AD3HE01B
800E-AD3HE02B
800E-AD3HE23B
800E-AD3HE24B
—
10
HAND
AUTO
800E-AF2HE23W
800E-AF2HE24W
Colour Cap Raised Red,
Text White
Cat. No.
STOP
OFF
800E-AE4HE02W
800E-AE4HE04W
11-90
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Accessories: Colour Caps / Diffuser Caps - Square
Colour Caps
Two Colour Moulded
Colour Cap Flush
White, Text Black
Colour Cap Flush
Black, Text White
Colour Cap Flush
Green, Text White
Colour Cap Flush
Red, Text White
Colour Cap Flush
Blue, Text White
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
800EQ-AF108B
800EQ-AF208W
800EQ-AF308W
—
—
→ ➊
I
START
ON
RESET
R
O
STOP
OFF
FORWARD
REVERSE
800EQ-AF106B
800EQ-AF101B
800EQ-AF103B
800EQ-AF206W
—
800EQ-AF306W
800EQ-AF301W
800EQ-AF303W
—
—
—
—
—
—
—
—
—
800EQ-AF407W
—
800EQ-AF405W
800EQ-AF402W
800EQ-AF404W
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
800EQ-AF607W
800EQ-AF611W
800EQ-AF205W
800EQ-AF202W
800EQ-AF204W
800EQ-AF209W
800EQ-AF210W
—
—
—
—
—
10
10
10
10
10
—
800EQ-AF109B
800EQ-AF110B
—
800EQ-AF119W
800EQ-AF120W
800EQ-AF121W
800EQ-AF219W
800EQ-AF220W
800EQ-AF221W
—
—
—
—
—
—
—
—
—
➊ Rotation on 90° (→,↓,←,↑))
Colour Caps / Diffuser Caps with Symbols
Hot Stamped, According to DIN 30 600 and ISO R 369
Colour Cap Flush
black, Symbol White
Diffuser for Illuminated Push
Buttons, Symbol Black
Diffuser for Pilot Lights,
Symbol Black
Symbol Standard
Description
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
ISO 1
ISO 2
ISO 4
ISO 5
Linear Motion
—
800EQ-AD2HY700B
800EQ-AD3HY700B
Linear Motion
in 2 directions
Limited
linear motion
800EQ-AF2HY701W
800EQ-AF2HY704W
800EQ-AF2HY705W
800EQ-AF2HY707W
800EQ-AF2HY708W
800EQ-AD2HY701B
800EQ-AD2HY704B
800EQ-AD2HY705B
800EQ-AD2HY707B
800EQ-AD2HY708B
800EQ-AD3HY701B
800EQ-AD3HY704B
800EQ-AD3HY705B
800EQ-AD3HY707B
800EQ-AD3HY708B
Limited linear motion
once there and back
Rotation in direction
of the arrow
Rotation in direction
of the arrow
DIN 100
ISO 7A
ISO 7B
ISO 16
ISO 26
ISO 28
ISO 29
Feed
800EQ-AF2HY720W
800EQ-AF2HY728W
800EQ-AF2HY730W
800EQ-AF2HY731W
800EQ-AD2HY720B
800EQ-AD2HY728B
800EQ-AD2HY730B
800EQ-AD2HY731B
800EQ-AD3HY720B
800EQ-AD3HY728B
800EQ-AD3HY730B
800EQ-AD3HY731B
High speed
11
Increase a variable
Decrease a variable
10
10
10
ISO 41
ISO 48
Electric motor
Pumps in general
Continuous regulation
800EQ-AF2HY800W
800EQ-AF2HY807W
—
800EQ-AD2HY800B
800EQ-AD2HY807B
800EQ-AD3HY800B
800EQ-AD3HY807B
ISO 61
ISO 62
800EQ-AD2HY900B
800EQ-AD2HY921B
800EQ-AD3HY900B
800EQ-AD3HY921B
Continuous adjustment 800EQ-AF2HY921W
ISO 63A
ISO 64A
ISO 65
Tighten terminals
Release
800EQ-AF2HY901W
800EQ-AF2HY903W
800EQ-AF2HY905W
800EQ-AF2HY906W
800EQ-AD2HY901B
800EQ-AD2HY903B
800EQ-AD2HY905B
800EQ-AD2HY906B
—
—
—
—
Brake on
ISO 66
Brake off
Automatic or
semiautomatic cycle
DIN 267
—
800EQ-AD2HY922B
800EQ-AD3HY922B
Rockwell Automation
11-91
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Accessories: Colour Caps / Diffuser Caps - Square
Colour Caps / Diffuser Caps with Symbols, Continued
Hot Stamped, According to DIN 30 600 and ISO R 369
Colour Cap Flush
Black, Symbol White
Diffuser for Illuminated Push
Buttons, Symbol Black
Diffuser for Pilot Lights,
Symbol Black
Symbol Standard
Description
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
DIN 35
Manual control
800EQ-AF2HY908W
800EQ-AD2HY908B
800EQ-AD3HY908B
ISO 69
ISO 70
ON
—
—
800EQ-AD2HY909B
800EQ-AD2HY910B
800EQ-AD3HY909B
800EQ-AD3HY910B
OFF
ISO 71
ISO 72
ON-OFF
—
800EQ-AD2HY919B
800EQ-AD2HY920B
800EQ-AD2HY921B
800EQ-AD2HY913B
—
—
—
—
ON whilst push button
depressed
—
ISO 5232
START
Disable
—
DIN 46
ISO 74
DIN 45
ISO 75
800EQ-AF2HY913W
Enable
Shear pin
Danger high voltage
Caution
800EQ-AF2HY914W
800EQ-AD2HY914B
—
—
ISO 91
—
800EQ-AD3HY850B
800EQ-AD3HY851B
800EQ-AD3HY852B
800EQ-AD3HY853B
—
DIN 131
ISO 92
—
—
ISO 93
ISO 94
—
—
Main switch
Set-up
—
—
10
10
10
DIN 986
DIN 155
ISO 101
800EQ-AF2HY855W
800EQ-AD2HY855B
—
Audible signal
Coolant
800EQ-AF2HY854W
800EQ-AD3HY854B
—
800EQ-AF2HY875W
800EQ-AD2HY875B
800EQ-AD2HY876B
800EQ-AD2HY878B
800EQ-AD2HY880B
800EQ-AD2HY881B
800EQ-AD2HY882B
800EQ-AD2HY883B
800EQ-AD2HY884B
ISO 139
ISO 102
DIN 256
ISO 104
DIN 257
ISO 106
DIN 258
ISO 105
DIN 175
ISO 107
DIN 263
ISO 108
DIN 264
ISO 109
II
Light
—
—
Filler
—
800EQ-AD3HY878B
800EQ-AD3HY880B
800EQ-AD3HY881B
800EQ-AD3HY882B
800EQ-AD3HY883B
800EQ-AD3HY884B
Drain
—
Overflow
Lubrication
Blowing
—
800EQ-AF2HY882W
800EQ-AF2HY883W
800EQ-AF2HY884W
11
Suction
Step 2
Step 3
Step 4
Step 5
Reset
800EQ-AF2HY602W
800EQ-AF2HY603W
800EQ-AF2HY604W
800EQ-AF2HY605W
—
800EQ-AD2HY602B
800EQ-AD2HY603B
800EQ-AD2HY604B
800EQ-AD2HY605B
800EQ-AD2HY924B
—
—
—
—
—
III
IV
V
R
Colour Cap Raised Red, Symbol White
Cat. No.
Symbol Standard
Description
PQ
ISO 70
OFF
800EQ-AE4HY910W
10
11-92
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Accessories: Colour Caps / Diffuser Caps - Square
Colour Caps / Diffuser Caps with Text
Hot Stamped, According to DIN 30 600 and ISO R 369
Colour Cap Flush Black,
Diffuser for Illuminated Push
Buttons, Text Black
Diffuser for Pilot Lights,
Text Black
Text White
Cat. No.
German
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
EIN
AUS
AUF
AB
ZU
HEBEN
SENKEN
RECHTS
LINKS
—
800EQ-AD2HG03B
800EQ-AD2HG04B
800EQ-AD2HG12B
800EQ-AD2HG13B
800EQ-AD2HG14B
800EQ-AD2HG15B
800EQ-AD2HG16B
800EQ-AD2HG17B
800EQ-AD2HG18B
800EQ-AD2HG09B
800EQ-AD2HG10B
800EQ-AD2HG19B
800EQ-AD2HG20B
800EQ-AD2HG21B
800EQ-AD2HG22B
800EQ-AD2HE01B
800EQ-AD2HE02B
800EQ-AD2HE23B
800EQ-AD2HE24B
800EQ-AD3HG03B
800EQ-AD3HG04B
800EQ-AF2HG04W
800EQ-AF2HG12W
800EQ-AF2HG13W
800EQ-AF2HG14W
800EQ-AF2HG15W
800EQ-AF2HG16W
800EQ-AF2HG17W
800EQ-AF2HG18W
800EQ-AF2HG09W
800EQ-AF2HG10W
800EQ-AF2HG19W
800EQ-AF2HG20W
800EQ-AF2HG21W
800EQ-AF2HG22W
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
VOR
10
10
ZURUECK
SCHNELL
LANGSAM
EINRICHTEN
BETRIEB
START
STOP
800EQ-AD3HG22B
800EQ-AD3HE01B
800EQ-AD3HE02B
800EQ-AD3HE23B
800EQ-AD3HE24B
—
HAND
AUTO
800EQ-AF2HE23W
800EQ-AF2HE24W
10
Colour Cap Flush White,
Text Black
Cat. No.
EIN
EIN
800EQ-AF1HG03B
Colour Cap Flush Green,
Text White
Cat. No.
800EQ-AF3HG03W
Colour Cap Flush Red,
Text White
Cat. No.
AUS
800EQ-AF4HG04W
Colour Cap Raised Red,
Text White
Cat. No.
STOP
AUS
800EQ-AE4HE02W
800EQ-AE4HG04W
11
Colour Cap Flush Black,
Text White
Diffuser for Illuminated Push
Buttons, Text Black
Diffuser for Pilot Lights,
Text Black
English
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
ON
OFF
UP
DOWN
CLOSE
RAISE
LOWER
RIGHT
LEFT
—
—
800EQ-AD2HE03B
800EQ-AD2HE04B
800EQ-AD2HE12B
800EQ-AD2HE13B
800EQ-AD2HE14B
800EQ-AD2HE15B
800EQ-AD2HE16B
800EQ-AD2HE17B
800EQ-AD2HE18B
800EQ-AD2HE19B
800EQ-AD2HE20B
800EQ-AD2HE21B
800EQ-AD3HE03B
800EQ-AD3HE04B
800EQ-AF2HE12W
800EQ-AF2HE13W
800EQ-AF2HE14W
800EQ-AF2HE15W
800EQ-AF2HE16W
800EQ-AF2HE17W
800EQ-AF2HE18W
800EQ-AF2HE19W
800EQ-AF2HE20W
800EQ-AF2HE21W
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
10
10
10
FAST
SLOW
SET—UP
PQ = Package Quantity
Rockwell Automation
11-93
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Accessories: Colour Caps / Diffuser Caps - Square
Colour Caps / Diffuser Caps with Text, Continued
Hot Stamped, According to DIN 30 600 and ISO R 369
Colour Cap Flush Black,
Diffuser for Illuminated Push
Buttons, Text Black
Diffuser for Pilot Lights,
Text Black
English
Text White
(Continued)
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
RUN
START
STOP
HAND
AUTO
800EQ-AF2HE22W
—
800EQ-AD2HE22B
800EQ-AD2HE01B
800EQ-AD2HE02B
800EQ-AD2HE23B
800EQ-AD2HE24B
800EQ-AD2HE25B
800EQ-AD2HE26B
800EQ-AD2HE27B
800EQ-AD2HE05B
800EQ-AD3HE22B
800EQ-AD3HE01B
800EQ-AD3HE02B
800EQ-AD3HE23B
800EQ-AD3HE24B
800EQ-AD3HE25B
800EQ-AD3HE26B
800EQ-AD3HE27B
—
—
800EQ-AF2HE23W
800EQ-AF2HE24W
800EQ-AF2HE25W
800EQ-AF2HE26W
800EQ-AF2HE27W
800EQ-AF2HE05W
10
10
TRIP
POWER ON
FAULT
OPEN
10
Colour Cap Flush Green,
Text White
Cat. No.
JOG
800EQ-AF3HE38W
Colour Cap Raised Red,
Text White
Cat. No.
STOP
OFF
800EQ-AE4HE02W
800EQ-AE4HE04W
Colour Cap Flush Black,
Text White
Diffuser for Illuminated Push
Buttons, Text Black
Diffuser for Pilot Lights,
Text Black
French
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
MARCHE
ARRET
—
800EQ-AD2HF03B
800EQ-AD2HF04B
800EQ-AD2HF12B
800EQ-AD2HF13B
800EQ-AD2HF14B
800EQ-AD2HF15B
800EQ-AD2HF17B
800EQ-AD2HF18B
800EQ-AD2HF09B
800EQ-AD2HF10B
800EQ-AD2HF19B
800EQ-AD2HF20B
800EQ-AD2HF21B
800EQ-AD2HF22B
800EQ-AD2HE01B
800EQ-AD2HE02B
800EQ-AD2HF23B
800EQ-AD2HE24B
800EQ-AD2HF27B
800EQ-AD3HF03B
800EQ-AD3HF04B
800EQ-AF2HF04W
800EQ-AF2HF12W
800EQ-AF2HF13W
800EQ-AF2HF14W
800EQ-AF2HF15W
800EQ-AF2HF17W
800EQ-AF2HF18W
800EQ-AF2HF09W
800EQ-AF2HF10W
800EQ-AF2HF19W
800EQ-AF2HF20W
800EQ-AF2HF21W
800EQ-AF2HF22W
—
OUVRIR
DESCENDRE
FERMER
MONTER
DROITE
GAUCHE
AVANT
ARRIERE
RAPIDE
LENT
REGLER
EN SERVICE
START
STOP
MANUEL
AUTO
—
—
—
—
—
—
—
—
10
10
—
—
—
800EQ-AD3HF22B
800EQ-AD3HE01B
800EQ-AD3HE02B
800EQ-AD3HF23B
800EQ-AD3HE24B
800EQ-AD3HF27B
—
10
11
800EQ-AF2HF23W
800EQ-AF2HE24W
800EQ-AF2HF27W
FAUTE
Colour Cap Flush White,
Text Black
Cat. No.
MARCHE
800EQ-AF1HF03B
Colour Cap Flush Green,
Text White
Cat. No.
MARCHE
ARRIERE
800EQ-AF3HF03W
800EQ-AF3HF10W
Colour Cap Flush Red,
Text White
Cat. No.
ARRET
800EQ-AF4HF04W
PQ = Package Quantity
11-94
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Accessories: Colour Caps / Diffuser Caps - Square
Colour Caps / Diffuser Caps with Text, Continued
Hot Stamped, According to DIN 30 600 and ISO R 369
Colour Cap Raised Red,
French
Text White
(Continued)
Cat. No.
PQ
STOP
ARRET
800EQ-AE4HE02W
800EQ-AE4HF04W
10
Colour Cap Flush Black,
Text White
Diffuser for Illuminated Push
Buttons, Text Black
Diffuser for Pilot Lights,
Text Black
Italian
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
INSERIRE
—
800EQ-AD2HT03B
800EQ-AD3HT03B
DISINSERIRE
APRIRE
DISCESA
CHIUDERE
SALITA
ABBASSARE
DESTRA
SINISTRA
AVANTI
INDIETRO
RAPIDO
800EQ-AF2HT04W
800EQ-AF2HT12W
800EQ-AF2HT13W
800EQ-AF2HT14W
800EQ-AF2HT15W
800EQ-AF2HT16W
800EQ-AF2HT17W
800EQ-AF2HT18W
800EQ-AF2HT09W
800EQ-AF2HT10W
800EQ-AF2HT19W
800EQ-AF2HT20W
800EQ-AF2HT21W
800EQ-AF2HT22W
—
800EQ-AD2HT04B
800EQ-AD2HT12B
800EQ-AD2HT13B
800EQ-AD2HT14B
800EQ-AD2HT15B
800EQ-AD2HT16B
800EQ-AD2HT17B
800EQ-AD2HT18B
800EQ-AD2HT09B
800EQ-AD2HT10B
800EQ-AD2HT19B
800EQ-AD2HT20B
800EQ-AD2HT21B
800EQ-AD2HT22B
800EQ-AD2HE01B
800EQ-AD2HE02B
800EQ-AD2HT23B
800EQ-AD2HE24B
800EQ-AD3HT04B
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
10
10
LENTO
PREPARARE
IN SERVIZIO
START
STOP
MANUALE
ATUO
800EQ-AD3HT22B
800EQ-AD3HE01B
800EQ-AD3HE02B
800EQ-AD3HT23B
800EQ-AD3HE24B
—
800EQ-AF2HT23W
800EQ-AF2HE24W
Colour Cap Flush White,
Text Black
10
Cat. No.
INSERIRE
800EQ-AF1HT03B
Colour Cap Flush Green,
Text White
Cat. No.
INSERIRE
800EQ-AF3HT03W
11
Colour Cap Flush Red,
Text White
Cat. No.
DISINSERIRE
800EQ-AF4HT04W
Colour Cap Raised Red,
Text White
Cat. No.
STOP
800EQ-AE4HE02W
800EQ-AE4HT04W
DISINSERIRE
PQ = Package Quantity
Rockwell Automation
11-95
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Accessories: Colour Caps / Diffuser Caps - Square
Colour Caps / Diffuser Caps with Text, Continued
Hot Stamped, According to DIN 30 600 and ISO R 369
Colour Cap Flush Black,
Diffuser for Illuminated Push
Buttons, Text Black
Diffuser for Pilot Lights,
Text Black
Text White
Spanish
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
SUBRIR
BAJAR
DERECHA
IZQUIERDA
ADELANTE
ATRAS
ARRANQUE
PARO
EN SERVICIO
MANUAL
AUTO
800EQ-AF2HS12W
800EQ-AF2HS13W
800EQ-AF2HS17W
800EQ-AF2HS18W
800EQ-AF2HS09W
800EQ-AF2HS10W
—
800EQ-AD2HS12B
800EQ-AD2HS13B
800EQ-AD2HS17B
800EQ-AD2HS18B
800EQ-AD2HS09B
800EQ-AD2HS10B
800EQ-AD2HS01B
800EQ-AD2HS02B
800EQ-AD2HS22B
800EQ-AD2HS23B
800EQ-AD2HE24B
—
—
—
—
—
—
10
10
800EQ-AD3HS01B
800EQ-AD3HS02B
800EQ-AD3HS22B
800EQ-AD3HS23B
800EQ-AD3HE24B
800EQ-AF2HS02W
800EQ-AF2HS22W
800EQ-AF2HS23W
800EQ-AF2HE24W
Colour Cap Flush White,
Text Black
Cat. No.
10
MARCHA
MARCHA
PARADA
800EQ-AF1HS03B
Colour Cap Flush Green,
Text White
Cat. No.
800EQ-AF3HS03W
Colour Cap Flush Red,
Text White
Cat. No.
800EQ-AF4HS04W
Colour Cap Raised Red,
Text White
Cat. No.
PARO
PARADA
800EQ-AE4HS02W
800EQ-AE4HS04W
Colour Cap Flush Black,
Text White
Diffuser for Illuminated Push
Buttons, Text Black
Diffuser for Pilot Lights,
Text Black
Swedish
Cat. No.
800EQ-AF2HN12W
800EQ-AF2HN13W
800EQ-AF2HN17W
800EQ-AF2HN18W
800EQ-AF2HN09W
800EQ-AF2HN10W
—
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
UPP
NER
HOGER
VANSTER
FRAM
BACK
START
STOP
HAND
AUTO
800EQ-AD2HN12B
800EQ-AD2HN13B
800EQ-AD2HN17B
800EQ-AD2HN18B
800EQ-AD2HN09B
800EQ-AD2HN10B
800EQ-AD2HE01B
800EQ-AD2HE02B
800EQ-AD2HE23B
800EQ-AD2HE24B
—
—
—
—
—
—
10
10
11
800EQ-AD3HE01B
800EQ-AD3HE02B
800EQ-AD3HE23B
800EQ-AD3HE24B
—
10
800EQ-AF2HE23W
800EQ-AF2HE24W
Colour Cap Raised Red,
Text White
Cat. No.
STOP
OFF
800EQ-AE4HE02W
800EQ-AE4HE04W
PQ = Package Quantity
11-96
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Accessories: Colour Caps for Multi-Function Operators
Colour Caps for Non-Illuminated Multi-Function Operators
Position C, Position C, Position A, Position A, Position A, Position A, Position A Raised, Position A Raised,
White
PQ = 10
Cat. No.
Green
PQ = 10
Cat. No.
White
PQ = 10
Cat. No.
Black
PQ = 10
Cat. No.
Green
PQ = 10
Cat. No.
Red
Black
Red
PQ = 10
Cat. No.
PQ = 10
PQ = 10
Cat. No.
800E-AEU2
Cat. No.
800E-AEU4
800E-AFU1 800E-AFU3 800E-AFU1 800E-AFU2 800E-AFU3 800E-AFU4
Colour Caps for Multi-Function Operators with Symbols or Text
Tampon Printing
Position C
Green, Symbol White
Position A
Green, Symbol White
Position A
Red, Symbol White
Position A Raised
Red, Symbol White
Symbol
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
→
800E-AFUA3PY700W
10
—
—
—
←
+
—
|
||
↑
—
800E-AFUA3PY700W
800E-AFUA3PY730W
800E-AFUA3PY731W
800E-AFUA3PY909W
800E-AFUA3PY602W
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
800E-AFUA3PY730W
800E-AFUA3PY731W
800E-AFUA3PY909W
800E-AFUA3PY602W
800E-AFUA3PY713W
—
10
10
10
↓
O
800E-AFUA3PY713W
—
—
800E-AFUA4PY910W
800E-AEUA4PY910W
Position A
Raised
Black, Symbol White
Position C
White, Symbol Black
Position A
White, Symbol Black
Position A
Black, Symbol White
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
→
800E-AFUA1PY700B
—
—
—
←
+
—
|
||
↑
—
800E-AFUA1PY700B
800E-AFUA1PY730B
800E-AFUA1PY731B
800E-AFUA1PY909B
800E-AFUA1PY602B
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
800E-AFUA1PY730B
800E-AFUA1PY731B
800E-AFUA1PY909B
800E-AFUA1PY602B
800E-AFUA1PY713B
—
10
10
10
10
11
↓
O
800E-AFUA1PY713B
—
—
800E-AFUA2PY910W
800E-AEUA2PY910W
PQ = Package Quantity
Rockwell Automation
11-97
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Accessories: Colour Caps for Multi-Function Operators
Colour Caps for Multi-Function Operators with Symbols or Text, Continued
Position C
Green, Text White
Position A
Green, Text White
Position A
Red, Text White
Position A
Raised Red, Text White
Language
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
German
AUF
800E-AFUC3PG12W
—
—
—
AB
RECHTS
LINKS
VOR
—
800E-AFUA3PG13W
—
—
—
—
—
—
—
—
800E-AFUC3PG17W
—
—
800E-AFUA3PG18W
10
10
10
10
800E-AFUC3PG09W
—
ZURUECK
START
AUS
—
800E-AFUA3PG10W
—
—
—
—
800E-AFUC3PE01W
—
—
—
800E-AFUA4PG04W
800E-AEUA4PG04W
Position C
White, Text Black
Position A
White, Text Black
Position A
Black, Text White
Position A
Raised Black, Text White
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
AUF
800E-AFUC1PG12B
—
—
—
AB
RECHTS
LINKS
VOR
—
800E-AFUA1PG13B
—
—
—
—
—
—
—
—
800E-AFUC1PG17B
—
—
800E-AFUA1PG18B
10
10
10
10
800E-AFUC1PG09B
—
ZURUECK
START
AUS
—
800E-AFUA1PG10B
—
—
—
—
800E-AFUC1PE01B
—
—
—
800E-AFUA2PG04W
800E-AEUA2PG04W
Position C
Green, Text White
Position A
Green, Text White
Position A
Red, Text White
Position A
Raised Red, Text White
Language
English
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
UP
DOWN
RIGHT
LEFT
800E-AFUC3PE12W
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
800E-AFUA3PE13W
800E-AFUC3PE17W
—
—
800E-AFUA3PE18W
FORWARD
REVERSE
START
STOP
800E-AFUC3PE09W
—
—
—
—
—
—
—
10
10
10
10
—
800E-AFUA3PE10W
800E-AFUC3PE01W
—
—
—
—
11
—
800E-AFUA4PE02W
800E-AEUA4PE02W
—
800E-AEUA4PE04W
ON
OFF
800E-AFUC3PE03W
—
—
—
Position C
White, Text Black
Position A
White, Text Black
Position A
Black, Text White
Position A
Raised Black, Text White
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
UP
DOWN
RIGHT
LEFT
800E-AFUC1PE12B
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
800E-AFUA1PE13B
800E-AFUC1PE17B
—
—
800E-AFUA1PE18B
FORWARD
REVERSE
START
STOP
800E-AFUC1PE09B
—
—
—
—
—
—
—
10
10
10
10
—
800E-AFUA1PE10B
800E-AFUC1PE01B
—
—
—
—
—
800E-AFUA2PE02W
800E-AEUA2PE02W
—
800E-AEUA2PE04W
ON
OFF
800E-AFUC1PE03B
—
—
—
PQ = Package Quantity
11-98
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Accessories: Colour Caps for Multi-Function Operators
Colour Caps for Multi-Function Operators with Symbols or Text, Continued
Tampon Printing
Position C
Green, Text White
Position A
Green, Text White
Position A
Red, Text White
Position A
Raised Red, Text White
Language
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Italian
DESTRA
800E-AFUC3PT12W
—
—
—
SINISTRA
AVANTI
INDIETRO
SU
—
800E-AFUA3PT13W
—
—
—
—
—
—
—
—
800E-AFUC3PT17W
—
—
800E-AFUA3PT18W
10
10
10
10
800E-AFUC3PT09W
—
GIU
—
800E-AFUA3PT10W
—
—
START
STOP
800E-AFUC3PE01W
—
—
—
—
—
800E-AFUA4PE02W
800E-AEUA4PE02W
Position C
White, Text Black
Position A
White, Text Black
Position A
Black, Text White
Position A
Raised Black, Text White
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
DESTRA
800E-AFUC1PT12B
—
—
—
SINISTRA
AVANTI
INDIETRO
SU
—
800E-AFUA1PT13B
—
—
—
—
—
—
—
—
800E-AFUC1PT17B
—
—
800E-AFUA1PT18B
10
10
10
10
800E-AFUC1PT09B
—
GIU
—
800E-AFUA1PT10B
—
—
START
STOP
800E-AFUC1PE01B
—
—
—
—
—
800E-AFUA2PE02W
800E-AEUA2PE02W
Position C
Green, Text White
Position A
Green, Text White
Position A
Red, Text White
Position A
Raised Red, Text White
Language
French
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
MONTER
DESCEND
DROITE
GAUCHE
AVANT
800E-AFUC3PF12W
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
800E-AFUA3PF13W
800E-AFUC3PF17W
—
—
800E-AFUA3PF18W
10
10
10
10
800E-AFUC3PF09W
—
—
—
ARRIERE
START
STOP
—
800E-AFUA3PF10W
—
—
—
—
11
800E-AFUC3PE01W
—
—
—
800E-AFUA4PF04W
800E-AEUA4PF04W
Position C
White, Text Black
Position A
White, Text Black
Position A
Black, Text White
Position A
Raised Black, Text White
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
MONTER
DESCEND
DROITE
GAUCHE
AVANT
800E-AFUC1PF12B
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
800E-AFUA1PF13B
800E-AFUC1PF17B
—
—
800E-AFUA1PF18B
10
10
10
10
800E-AFUC1PF09B
—
—
—
ARRIERE
START
STOP
—
800E-AFUA1PF10B
—
—
—
—
800E-AFUC1PE01B
—
—
—
800E-AFUA2PF04W
800E-AEUA2PF04W
PQ = Package Quantity
Rockwell Automation
11-99
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Accessories: Colour Caps for Multi-Function Operators
Colour Caps for Multi-Function Operators with Symbols or Text, Continued
Tampon Printing
Position C
Green, Text White
Position A
Green, Text White
Position A
Red, Text White
Position A
Raised Red, Text White
Language
Spanish
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
SUBRIR
BAJAR
800E-AFUC3PS12W
—
—
—
—
—
—
800E-AFUA3PS13W
DERECHA
IZQUIERDA
ADELANTE
ATRAS
800E-AFUC3PS17W
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
800E-AFUA3PS18W
800E-AFUC3PS09W
10
—
10
10
10
—
800E-AFUA3PS10W
ARRANQ
PARO
800E-AFUC3PS01W
—
—
—
—
—
800E-AFUA4PS04W
800E-AEUA4PS04W
Position C
White, Text Black
Position A
White, Text Black
Position A
Black, Text White
Position A
Raised Black, Text White
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
SUBRIR
BAJAR
800E-AFUC1PS12B
—
—
—
—
—
—
800E-AFUA1PS13B
DERECHA
IZQUIERDA
ADELANTE
ATRAS
800E-AFUC1PS17B
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
800E-AFUA1PS18B
10
10
10
10
800E-AFUC1PS09B
—
—
800E-AFUA1PS10B
ARRANQ
PARO
800E-AFUC1PS01B
—
—
—
—
—
800E-AFUA2PS04W
800E-AEUA2PS04W
Position C
Green, Text White
Position A
Green, Text White
Position A
Red, Text White
Position A
Raised Red, Text White
Language
Swedish
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
UP
NER
800E-AFUC3PN12W
—
—
—
—
—
—
800E-AFUA3PN13W
HOGER
VANSTER
FRAM
BACK
800E-AFUC3PN17W
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
800E-AFUA3PN18W
10
10
10
10
800E-AFUC3PN09W
—
—
800E-AFUA3PN10W
START
STOP
800E-AFUC3PE01W
—
—
—
—
—
11
800E-AFUA4PE02W
800E-AEUA4PE02W
Position C
White, Text Black
Position A
White, Text Black
Position A
Black, Text White
Position A
Raised Black, Text White
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
UP
NER
800E-AFUC1PN12B
—
—
—
—
—
—
800E-AFUA1PN13B
HOGER
VANSTER
FRAM
BACK
800E-AFUC1PN17B
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
800E-AFUA1PN18B
10
10
10
10
800E-AFUC1PN09B
—
—
800E-AFUA1PN10B
START
STOP
800E-AFUC1PE01B
—
—
—
—
—
800E-AFUA2PE02W
800E-AEUA2PE02W
PQ = Package Quantity
11-100
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Accessories: Legend Plates
Legend Plates with Symbols and Text
Black Plastic Plate,
Text White for Legend
Black Plastic Plate,
Text White for Legend
Plate Carrier
Aluminium Legend Plate, Aluminium Legend Plate,
Text Black for Legend
Plate Carrier
Text Black for Legend
Plate Carrier
Plate Carrier
Symbol/Text
800E-110, 30 x 40 mm
800E-120, 30 x 50 mm 800E-150 + 200, 30 x 50 mm 800E-160, 48 x 18 mm
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
O
I
I
O
←
←
•
I
II
II
I
I
→
→
800E-17BU231L
800E-17BU229L
800E-17BU234L
800E-17BU255L
800E-17BU252L
800E-17BU253L
800E-17BU256L
800E-18BU231L
800E-18BU229L
800E-18BU234L
800E-18BU255L
800E-18BU252L
800E-18BU253L
800E-18BU256L
800E-30AU231L
800E-30AU229L
800E-30AU234L
800E-30AU255L
800E-30AU252L
800E-30AU253L
800E-30AU256L
800E-20AU231L
800E-20AU229L
800E-20AU234L
800E-20AU255L
800E-20AU252L
800E-20AU253L
800E-20AU256L
O
10
10
10
10
O
O
O
German
STOERUNG
STOP
800E-17BG113
800E-17BE212
800E-17BE208
800E-17BG193
800E-17BG201
800E-17BG114
800E-17BG188
800E-17BG120
800E-17BG145
800E-17BG191
800E-17BG110
800E-17BG223
800E-17BG163
800E-17BG166
800E-17BE305
800E-17BG303
800E-17BG146
800E-17BG165
800E-18BG113
800E-18BE212
800E-18BE208
800E-18BG193
800E-18BG201
800E-18BG114
800E-18BG188
800E-18BG120
800E-18BG145
800E-18BG191
800E-18BG110
800E-18BG223
800E-18BG163
800E-18BG166
800E-18BE305
800E-18BG303
800E-18BG146
800E-18BG165
800E-30AG113
800E-30AE212
800E-30AE208
800E-30AG193
800E-30AG201
800E-30AG114
800E-30AG188
800E-30AG120
800E-30AG145
800E-30AG191
800E-30AG110
800E-30AG223
800E-30AG163
800E-30AG166
800E-30AE305
800E-30AG303
800E-30AG146
800E-30AG165
800E-20AG113
800E-20AE212
800E-20AE208
800E-20AG193
800E-20AG201
800E-20AG114
800E-20AG188
800E-20AG120
800E-20AG145
800E-20AG191
800E-20AG110
800E-20AG223
800E-20AG163
800E-20AG166
800E-20AE305
800E-20AG303
800E-20AG146
800E-20AG165
START
BETRIEB
LANGSAM
SCHNELL
ZURUECK
VOR
LINKS
RECHTS
AB
AUF
AUS
EIN
STOP
10
10
10
10
START
ZURUECK
RECHTS
EIN
VOR
LINKS
AUS
English
AUTO
CLOSE
DOWN
EMERGENCY STOP
FAULT
FAST
FORWARD
HAND
HIGH
IN
INCH
JOG
LEFT
LOW
LOWER
OFF
ON
OPEN
OUT
RAISE
REVERSE
RIGHT
SLOW
800E-17BE101
800E-17BE107
800E-17BE110
800E-17BE112
800E-17BE113
800E-17BE114
800E-17BE120
800E-17BE126
800E-17BE129
800E-17BE132
800E-17BE134
800E-17BE138
800E-17BE145
800E-17BE148
800E-17BE152
800E-17BE163
800E-17BE166
800E-17BE170
800E-17BE173
800E-17BE182
800E-17BE188
800E-17BE191
800E-17BE201
800E-18BE101
800E-18BE107
800E-18BE110
800E-18BE112
800E-18BE113
800E-18BE114
800E-18BE120
800E-18BE126
800E-18BE129
800E-18BE132
800E-18BE134
800E-18BE138
800E-18BE145
800E-18BE148
800E-18BE152
800E-18BE163
800E-18BE166
800E-18BE170
800E-18BE173
800E-18BE182
800E-18BE188
800E-18BE191
800E-18BE201
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
11
10
10
PQ = Package Quantity
Rockwell Automation
11-101
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Accessories: Legend Plates
Legend Plates with Symbols and Text, Continued
Black Plastic Plate,
Text White for Legend Text White for Legend Text Black for Legend Plate
Plate Carrier Plate Carrier Carrier
Black Plastic Plate,
Aluminium Legend Plate, Aluminium Legend Plate,
Text Black for Legend
Plate Carrier
Symbol/Text
800E-110, 30 x 40 mm 800E-120, 30 x 50 mm 800E-150 + 200, 30 x 50 mm 800E-160, 48 x 18 mm
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
English (Continued
START
STOP
UP
800E-17BE208
800E-17BE212
800E-17BE223
800E-17BU250L
800E-17BU251L
800E-17BE238K
800E-17BE300
800E-17BE301
800E-17BE127
800E-17BE261
800E-17BE302
800E-17BE303
800E-17BE165
800E-17BE305
800E-17BE130
800E-18BE208
800E-18BE212
800E-18BE223
800E-18BU250L
800E-18BU251L
800E-18BE238K
800E-18BE300
800E-18BE301
800E-18BE127
800E-18BE261
800E-18BE302
800E-18BE303
800E-18BE165
800E-18BE305
800E-18BE130
—
—
—
—
—
—
I
O
O
O
OFF
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
REVERSE
RUN
REV.
ON
START
LOW
REVERSE
FOR.
800E-30AU250L
800E-30AU251L
800E-30AE238K
800E-30AE300
800E-30AE301
800E-30AE127
800E-30AE261
800E-30AE302
800E-20AU250L
800E-20AU251L
800E-20AE238K
800E-20AE300
800E-20AE301
800E-20AE127
800E-20AE261
800E-20AE302
HAND
MAN.
ON
MAN.
HAND
FORW.
SET—UP
FORW.
OFF
STOP
HIGH
INCH
JOG
OFF
800E-30AE303
800E-30AE165
800E-30AE305
800E-20AE303
800E-20AE165
800E-20AE305
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
800E-17BE135K 10 800E-18BE135K 10
10
10
800E-17BE255
800E-17BE256
800E-17BE142
800E-17BE146
800E-17BE171
800E-17BE183
800E-17BE204
800E-17BE224
800E-17BE254K
800E-17BE128K
800E-17BE144K
800E-17BE150K
800E-17BE184K
800E-17BE205K
800E-17BE207K
800E-18BE255
800E-18BE256
800E-18BE142
800E-18BE146
800E-18BE171
800E-18BE183
800E-18BE204
800E-18BE224
800E-18BE254K
800E-18BE128K
800E-18BE144K
800E-18BE150K
800E-18BE184K
800E-18BE205K
800E-18BE207K
JOG
JOG
REV.
RUN
LEFT
OPEN
RAISE
SLOW
UP
FOR
HAND
JOG
RIGHT
CLOSE
LOWER
FAST
DOWN
REV.
AUTO
RUN
HIGH
STOP
OFF
STOP
OFF
OFF
OFF
OFF
LOW
RAISE
SLOW
SLOW
LOWER
FAST
START
French
MARCHE
ARRET
ARRET D‘URGENCE
MANUEL
MANUEL
ARRET
MANUEL HORS
ARRIERE ARRET AVANT
LENT
ARRET
800E-17BF166
800E-17BF163
800E-17BF112
800E-17BF126
800E-17BF127
800E-17BF165
800E-17BF260
800E-17BF261
800E-17BF262
800E-17BF265
800E-18BF166
800E-18BF163
800E-18BF112
800E-18BF126
800E-18BF127
800E-18BF165
800E-18BF260
800E-18BF261
800E-18BF262
800E-18BF265
—
—
—
—
—
—
—
—
11
AUTO
MARCHE
AUTO
800E-30AF127
800E-30AF165
800E-30AF260
800E-30AF261
800E-30AF262
800E-30AF265
800E-20AF127
800E-20AF165
800E-20AF260
800E-20AF261
800E-20AF262
800E-20AF265
10
10
10
10
ARRET VITE
AUTO SECOURS
PQ = Package Quantity
11-102
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Accessories: Legend Plates
Legend Plates with Symbols and Text, Continued
Black Plastic Plate,
Text White for Legend Text White for Legend
Black Plastic Plate,
Aluminium Legend Plate,
Text Black for Legend
Plate Carrier
Aluminium Legend
Plate, Text Black for
Legend Plate Carrier
Plate Carrier
Plate Carrier
Symbol/Text
800E-110, 30 x 40 mm 800E-120, 30 x 50 mm 800E-150 + 200, 30 x 50 mm 800E-160, 48 x 18 mm
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Cat. No.
PQ
Italian
MARCIA
ARRESTO
ARRESTO EMERGENZA
MANUALE
MANUALE
ARRESTO
800E-17BT208
800E-17BT212
800E-17BT112
800E-17BT126
800E-17BT127
800E-17BT165
800E-18BT208
800E-18BT212
800E-18BT112
800E-18BT126
800E-18BT127
800E-18BT165
—
—
—
—
—
—
—
—
10
10
10
10
AUTO
MARCIA
800E-30BT127
800E-30BT165
800E-20BT127
800E-20BT165
Spanish
ARRANQUE
PARO
MARCHA
PARADA
PARADA DE EMERGENCIA
MANUAL
IN SERVICIO
800E-17BS166
800E-17BS163
800E-17BS208
800E-17BS212
800E-17BS112
800E-17BS126
800E-17BS193
800E-17BS127
800E-17BS165
800E-18BS166
800E-18BS163
800E-18BS208
800E-18BS212
800E-18BS112
800E-18BS126
800E-18BS193
800E-18BS127
800E-18BS165
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
10
10
10
10
MANUAL
PARADA
AUTO
MARCHA
800E-30BS127
800E-30BS165
800E-20BS127
800E-20BS165
Legend Plates for Base Mounting Enclosures
Size 19 x 19 mm
EIN
Aluminium Legend Plate,
Text Black,
Size 19 x 19 mm
Symbol/Text
Cat. No.
PQ
10
II
O
I
800E-19AU230L
800E-19AU228L
800E-19AU229L
German
11
STOERUNG
STOP
800E-19AG113
800E-19AE212
800E-19AE208
800E-19AG193
800E-19AG201
800E-19AG114
800E-19AG188
800E-19AG120
800E-19AG145
800E-19AG191
800E-19AG110
800E-19AG223
800E-19AG163
800E-19AG166
START
BETRIEB
LANGSAM
SCHNELL
ZURUECK
VOR
LINKS
RECHTS
AB
10
AUF
AUS
EIN
PQ = Package Quantity
Rockwell Automation
11-103
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Individual Components - Round
Non-Illuminated Push Buttons
31
31
31
31
31
31
30
05
04
06
02
03
01
07
02
08
01
Individual Part
Cat. No. PQ
Individual Part
Cat. No. PQ
01 Colour caps
white
05 Plastic front element, flush
800EP-F9
800EP-FA9
800ES-F9
➊
➊
➊
800E-AF1
800E-AF2
800E-AF3
black
green
red
yellow
blue
Plastic front element maintained, flush
06 Plastic front element, flush with shiny
metal front ring
10
800E-AF4
800E-AF5
800E-AF6
800E-AF8
Plastic front element maintained, flush
with shiny metal front ring
gray
800ES-FA9
800EP-G9
800ES-G9
➊
➊
➊
02 Legend colour caps
additional legend colour caps
see pages 11-85…11-90
07 Plastic front element, with raised plastic
front ring
08 Plastic front element with raised shiny
metal front ring
03 Raised colour caps
white
black
green
red
yellow
blue
800E-AE1
800E-AE2
800E-AE3
30 Latch
for snap-on contact blocks and lamp
elements
800E-A3L
10
10
800E-AE4
31
Contact block
N.O.
800E-AE5
800E-AE6
800E-AE8
11
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10E 10
800E-3X01L
800E-3X10V
800E-3X01V
N.C.
N.O.E.M.
N.C.L.B.
N.O. (Low voltage)
N.C. (Low voltage)
gray
04 Raised legend colour caps
additional legend colour caps
see pages 11-85…11-90
Options
Cat. No. Suffix
Description
Ordering Example
Blank
Single package (1 piece standard delivery)
Package of 10 pieces
800EP-F9
➊ Packaging quantity
-BP
800EP-F9-BP
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-104
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Individual Components - Round
Illuminated Push Buttons
31
33
36
31
31
35
31
36
31
30
34
31
31
06
32
04
36
31
07
02
S
01
t
a
r
t
03
05
01
Individual Part
Cat. No.
PQ
10
Individual Part
Lamp element with central lamp test
Cat. No.
PQ
01 Lens caps
33
green
red
yellow
blue
800E-ALF3
800E-ALF4
800E-ALF5
800E-ALF6
800E-ALF7
800E-3DD0
with diode and resistor
220 VAC
10
800E-3RDD22
800E-3RDD7
240 VAC
transparent
02 Diffuser blank
800E-AD2
10
03 Legend diffuser
see pages 11-85…11-90
04 Front ring transparent
for flush illuminated operators
05 Front ring with bore holes
for lateral visibility of illuminated raised front ring 800E-ALG1
06 Illuminated plastic front element, flush
34 Transformer elements 50/60 Hz
for mounting on lamp elements
primary
secondary
6 V 1.2 VA
6 V 1.2 VA
6 V 1.2 VA
6 V 1.2 VA
24 V 1.2 VA
800E-ALB1
10
110…120 V
220 240 V
380…415 V
440…480 V
220…240 V
800E-3TS5
800E-3TS7
800E-3TS10
800E-3TS12
800E-3THS7
1
1
10
➊
800EP-LF9
Illuminated plastic front element
maintained, flush
07 Illuminated plastic front element, flush
with shiny metal front ring
35 Transformer elements 50/60 Hz
with lamp element
800EP-LFA9
800ES-LF9
➊
➊
primary
secondary
6 V 1.2 VA
6 V 1.2 VA
6 V 1.2 VA
24 V 1.2 VA
24 V 1.2 VA
110…120 V
220…240 V
600 V
220…240 V
400 V
800E-3T5
800E-3T7
Illuminated plastic front element,
maintained, flush with shiny
metal front ring
11
800E-3T14
800E-3TH7
800E-3TH10
800ES-LFA9
800E-A3L
➊
30 Latch
36 Incandescent lamps
for snap on contact blocks and lamp
elements
6 V
1.2 W
1.4 W
1.4 W
1.4 W
1.4 W
1.5 W
1.9 W
800E-N65
800E-N141
800E-N157
800E-N36
800E-N48
800E-N60
800E-N130
10
12 V
24 V
36 V
48 V
60 V
110 V
31
32
Contact block
N.O.
N.C.
N.O.E.M.
N.C.L.B.
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10E
800E-3X01L
800E-3X10V
800E-3X01V
10
10
10
10
N.O. (Low voltage)
N.C. (Low voltage)
for lamp elements
800E-R… and 800E-RDD…130 V2.4 W
Neon lamps
110 V…127 V
220 V…240 V
800E-N130
Lamp element
Standard
800E-N230
800E-N240
800E-3D0
with diode and resistor
220 VAC
LED
see page 11-82
800E-3R22
800E-3R7
240 VAC
Incandescent Lamps, LED - Page 11-82
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-105
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Individual Components - Round
Non-Illuminated 2, 3 or 4 Position Selector Switch Operators
31
31
31
31
31
31
30
26
16
06
02
25
15
05
24
14
04
23
13
03
01
Individual Part
Cat. No.
PQ
Individual Part
Cat. No.
PQ
01 Standard knob,
02 Lever,
black plastic front ring
black plastic front ring
white
black
green
red
yellow
blue
gray
800EP-AS1
800EP-AS2
800EP-AS3
800EP-AS4
800EP-AS5
800EP-AS6
800EP-AS8
white
black
green
red
yellow
blue
800EP-AH1
800EP-AH2
800EP-AH3
800EP-AH4
800EP-AH5
800EP-AH6
800EP-AH8
10
10
gray
Standard knob,
Lever,
shiny metal front ring
shiny metal front ring
white
black
green
red
yellow
blue
800EM-AS1
800EM-AS2
white
black
green
red
yellow
blue
800EM-AH1
800EM-AH2
800EM-AS3 10
800EM-AS4
800EM-AS5
800EM-AS6
800EM-AS8
800EM-AH3 10
800EM-AH4
800EM-AH5
800EM-AH6
800EM-AH8
gray
gray
Standard knob,
Lever,
back anodised front ring
back anodised front ring
11
white
black
green
red
yellow
blue
800EB-AS1
800EB-AS2
white
black
green
red
yellow
blue
800EB-AH1
800EB-AH2
800EB-AH3 10
800EB-AH4
800EB-AH5
800EB-AH6
800EB-AH8
800EB-AS3
800EB-AS4
800EB-AS5
800EB-AS6
800EB-AS8
10
gray
gray
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-106
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Individual Components - Round
Individual Part
Cat. No. PQ
Individual Part
Cat. No.
PQ
30 Latch
Front Elements - 2 Positions
for snap-on contact blocks and lamp
elements
03 Plastic operator, maintained 60°
800EP-SM29
800EP-SN29
1
1
800E-A3L
10
04 Plastic operator, maintained 90°
31
Contact block
N.O.
05 Plastic operator, spring return £
800E-3X10
800E-3X01
from left 60°
800EP-SL29
800EP-SR29
1
1
N.C.
N.O.E.M.
N.C.L.B.
06 Plastic operator, spring return
800E-3X10E 10
800E-3X01L
800E-3X10V
from right 60°
N.O. (Low voltage)
N.C. (Low voltage)
Front Elements - 3 Positions
800E-3X01V
13 Plastic operator, maintained 60°
800EP-SM39
800EP-SL39
800EP-SR39
800EP-SB39
1
1
1
1
14 Plastic operator, spring return
from left 60°
15 Plastic operator, spring return
from right 60°
16 Plastic operator, spring return from left
and right 60°
Front Elements - 4 Positions
23 Plastic operator, maintained
24 Plastic operator, spring return from left
800EP-SM49
800EP-SL49
1
1
1
25 Plastic operator, spring return from right 800EP-SR49
26 Plastic operator, spring return from left
and right
800EP-SB49
1
11
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-107
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Individual Components - Round
Illuminated 2, 3 or 4 Position Selector Switch Operators
31
33
36
31
31
35
36
31
31
26
30
16
34
06
02
25
31
15
31
05
32
24
36
14
04
31
23
13
03
01
Individual Part
Cat. No.
PQ
Individual Part
Cat. No.
PQ
01 Illuminated standard knob,
black plastic front ring
02 Illuminated lever,
black plastic front ring
white
green
red
800EP-ALS1
800EP-ALS3 10
800EP-ALS4
white
green
red
800EP-ALH1
800EP-ALH3 10
800EP-ALH4
yellow
blue
800EP-ALS5
800EP-ALS6
yellow
blue
800EP-ALH5
800EP-ALH6
Illuminated standard knob,
shiny metal front ring
Illuminated lever,
shiny metal front ring
white
green
red
yellow
blue
800EM-ALS1
800EM-ALS3 10
800EM-ALS4
800EM-ALS5
800EM-ALS6
white
green
red
yellow
blue
800EM-ALH1
800EM-ALH3 10
800EM-ALH4
800EM-ALH5
800EM-ALH6
Illuminated standard knob,
back anodised front ring
Illuminated lever,
back anodised front ring
white
green
red
yellow
blue
800EB-ALS1
800EB-ALS3 10
800EB-ALS4
800EB-ALS5
800EB-ALS6
white
green
red
yellow
blue
800EB-ALH1
800EB-ALH3 10
800EB-ALH4
800EB-ALH5
800EB-ALH6
11
PQ = Package Quantity
Incandescent Lamps, LED - Page 11-82
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-108
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Individual Components - Round
Individual Part
Cat. No.
PQ
Individual Part
Cat. No.
PQ
30 Latch
Front Elements - 2 Positions
for snap-on contact blocks and lamp
elements
03 Illuminated plastic operator, maintained
800E-A3L
10
60°
800EP-LSM29
1
1
1
1
31
Contact block
N.O.
04 Illuminated plastic operator, maintained
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10E 10
800E-3X01L
90°
800EP-LSN29
800EP-LSL29
800EP-LSR29
N.C.
N.O.E.M.
N.C.L.B.
N.O. (Low voltage)
N.C. (Low voltage)
05 Illuminated plastic operator, spring return
from left 60°
06 Illuminated plastic operator, spring return
800E-3X10V
from right 60°
800E-3X01V
Front Elements - 3 Positions
32
33
Lamp element
Standard
with diode and resistor
220 VAC
13 Illuminated plastic operator, maintained
800E-3D0
10
60°
800EP-LSM39
1
1
1
1
14 Illuminated plastic operator, spring return
800E-3R22
800E-3R7
from left 60°
800EP-LSL39
800EP-LSR39
800EP-LSB39
240 VAC
15 Illuminated plastic operator, spring return
Lamp element with central lamp test
from right 60°
800E-3DD0
16 Illuminated plastic operator, spring return
with diode and resistor
220 VAC
from left and right 60°
10
800E-3RDD22
Front Elements - 4 Positions
800E-3RDD7
240 VAC
23 Illuminated plastic operator, maintained
800EP-LSM49
1
1
1
1
34 Transformer elements 50/60 Hz
24 Illuminated plastic operator, spring return
from left
for mounting on lamp elements
800EP-LSL49
800EP-LSR49
800EP-LSB49
primary
secondary
25 Illuminated plastic operator, spring return
from right
110…120 V
220 240 V
380…415 V
440…480 V
220…240 V
6 V
6 V
6 V
6 V
24 V
1.2 VA
800E-3TS5
1
1.2 VA
1.2 VA
1.2 VA
1.2 VA
800E-3TS7
26 Illuminated plastic operator, spring return
from left and right
800E-3TS10
800E-3TS12
800E-3THS7
35 Transformer elements 50/60 Hz with
lamp element
primary
secondary
110…120 V
220…240 V
600 V
220…240 V
400 V
6 V
6 V
6 V
24 V
24 V
1.2 VA
800E-3T5
1
1.2 VA
1.2 VA
1.2 VA
1.2 VA
800E-3T7
800E-3T14
800E-3TH7
800E-3TH10
36 Incandescent lamps
6 V
1.2 W
1.4 W
1.4 W
1.4 W
1.4 W
1.5 W
1.9 W
800E-N65
800E-N141
800E-N157
800E-N36
800E-N48
12 V
24 V
36 V
48 V
60 V
110 V
10
800E-N60
800E-N130
11
for lamp elements
800E-R… and 800E-RDD…130 V2.4 W
800E-N130
Neon lamps
110 V…127 V
220 V…240 V
800E-N230
10
800E-N240
LED
see page 11-82
PQ = Package Quantity
Incandescent Lamps, LED - page 11-82
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-109
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Individual Components - Round
Non-Illuminated Multi-Function Operators
31
31
31
31
31
31
30
C
A
04
B
05
01
ST
OOPP
06
02
03
07
Individual Part
Cat. No.
PQ
Individual Part
Cat. No.
PQ
01 Colour caps position C
30 Latch
white
green
800E-AFU1
800E-AFU3
10
for snap-on contact blocks and lamp
elements
800E-A3L
10
02 Colour caps position A
31
Contact block
N.O.
N.C.
N.O.E.M.
N.C.L.B.
white
black
green
red
800E-AFU1
800E-AFU2
800E-AFU3
800E-AFU4
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10E 10
800E-3X01L
800E-3X10V
800E-3X01V
10
10
N.O. (Low voltage)
N.C. (Low voltage)
03 Colour caps position A
800E-AEU2
800E-AEU4
black raised
red raised
additional legend colour caps
see pages 11-97 and 11-99
04 Front element with blank cap black
without colour caps
➊
➊
➊
➊
black plastic
800EP-U2X
800EP-U3X00
800EP-U3X01
800EP-U3X03
05 Front element with colour caps on
position B, red raised neutral
black plastic
11
06 Front element with colour caps on
position B, red raised O
black plastic
07 Front element with colour caps on
position B, red raised STOP
black plastic
Options
Cat. No. Suffix
Description
Ordering Example
Blank
Single package (1 piece standard delivery)
Package of 10 pieces
800EP-U2X
➊ Packaging quantity
-BP
800EP-U2X-BP
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-110
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Individual Components - Round
Illuminated Multi-Function Operators
31
33
36
31
31
35
36
31
31
30
34
31
31
32
C
04
36
A
01
31
02
03
Individual Part
Cat. No.
PQ
Individual Part
Cat. No.
PQ
01 Colour caps position C
34 Transformer elements 50/60 Hz
white
green
800E-AFU1
800E-AFU3
10
for mounting on lamp elements
primary
secondary
110…120 V
220 240 V
380…415 V
440…480 V
220…240 V
6 V
6 V
6 V
6 V
1.2 VA
800E-3TS5
800E-3TS7
800E-3TS10
800E-3TS12
800E-3THS7
02 Colour caps position A
1
1.2 VA
1.2 VA
1.2 VA
white
black
green
red
800E-AFU1
800E-AFU2
800E-AFU3
800E-AFU4
10
24 V 1.2 VA
35 Transformer elements 50/60 Hz with
lamp element
03 Colour caps position A
black raised
800E-AEU2
800E-AEU4
primary
secondary
red raised
10
➊
10
110…120 V
220…240 V
600 V
6 V
6 V
6 V
1.2 VA
1.2 VA
1.2 VA
800E-3T5
800E-3T7
additional legend colour caps see pages
11-97 and 11-99
1
800E-3T14
800E-3TH7
800E-3TH10
04 Front element with light cap without
colour caps
220…240 V
400 V
24 V 1.2 VA
24 V 1.2 VA
black plastic
800EP-LU2X
800E-A3L
36 Incandescent lamps
30
31
Latch
800E-N65
800E-N141
800E-N157
800E-N36
800E-N48
800E-N60
800E-N130
6 V
1.2 W
1.4 W
1.4 W
1.4 W
1.4 W
1.5 W
1.9 W
for snap-on contact blocks and lamp
elements
12 V
24 V
36 V
48 V
60 V
110 V
Contact block
N.O.
11
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10E 10
800E-3X01L
800E-3X10V
800E-3X01V
10
10
N.C.
N.O.E.M.
N.C.L.B.
N.O. (Low voltage)
N.C. (Low voltage)
for lamp elements
800E-R… and 800E-RDD…
800E-N130
130 V
2.4 W
32
33
Neon lamps
110 V…127 V
220 V…240 V
LED
Lamp element
Standard
with diode and resistor
220 VAC
800E-3D0
800E-N230
800E-N240
10
800E-3R22
800E-3R7
240 VAC
see page 11-82
Lamp element with central lamp test
0
800E-3DD0
10
with diode and resistor
220 VAC
240 VAC
800E-3RDD22
800E-3RDD7
Incandescent Lamps, LED - Page 11-82
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-111
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Individual Components - Square
Non-Illuminated Push Buttons
31
31
31
31
31
31
30
06
ST
OP
ON
04
02
03
05
01
ON
02
01
PQ
PQ
Individual Part
Cat. No.
Individual Part
Cat. No.
01 Colour caps
05 Plastic front element, flush
800EQ-F9
➊
white
black
green
red
yellow
blue
800EQ-AF1
800EQ-AF2
800EQ-AF3
800EQ-AF4
800EQ-AF5
800EQ-AF6
Plastic front element maintained, flush
800EQ-FA9
800EQ-G9
➊
➊
10
06
Plastic front element with raised front
ring
30 Latch
for snap-on contact blocks and lamp
800E-A3L
10
02 Legend colour caps
elements
green
green START
green ON
red
red
red
|
800EQ-AF306W
800EQ-AF301W
800EQ-AF303W
800EQ-AF405W
800EQ-AF402W
800EQ-AF404W
31
Contact block
N.O.
N.C.
N.O.E.M.
N.C.L.B.
N.O. (Low voltage)
N.C. (Low voltage)
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10E
800E-3X01L
800E-3X10V
800E-3X01V
O
STOP
OFF
10
10
additional legend colour caps
see pages 11-91…11-96
03 Raised colour caps
white
black
green
red
yellow
blue
800EQ-AE1
800EQ-AE2
800EQ-AE3
800EQ-AE4
800EQ-AE5
800EQ-AE6
10
10
11
04 Raised legend colour caps
red
red
red
O
STOP
OFF
800EQ-AE4HY910W
800EQ-AE4HE02W
800EQ-AE4HE04W
additional legend colour caps
see pages11-91…11-96
Options
Cat. No. Suffix
Description
Ordering Example
Blank
Single package (1 piece standard delivery)
Package of 10 pieces
800EQ-F9
➊ Packaging quantity
-BP
800EQ-F9-BP
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-112
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Individual Components - Square
Illuminated Push Buttons
31
33
36
31
31
35
36
31
31
30
34
31
04
31
32
36
02
31
05
01
03
01
PQ
PQ
Individual Part
Cat. No.
Individual Part
Cat. No.
01 Lens caps
green
33
Lamp element central lamp test
800EQ-ALF3
800EQ-ALF4
800EQ-ALF5
800EQ-ALF6
800EQ-ALF7
800E-3DD0
red
yellow
blue
transparent
with diode and resistor
220 VAC
10
10
240 VAC
800E-3RDD22
800E-3RDD7
02 Diffuser blank
800EQ-AD2
10
03 Legend diffuser
34 Transformer elements 50/60 Hz
see pages 11-91…11-96
for mounting on lamp elements
primary
secondary
04 Illuminated plastic front element, flush
800EQ-LF9
➊
110…120 V
220 240 V
380…415 V
440…480 V
220…240 V
6 V
6 V
6 V
6 V
1.2 VA
800E-3TS5
800E-3TS7
800E-3TS10
800E-3TS12
800E-3THS7
1
1
1.2 VA
1.2 VA
1.2 VA
Illuminated plastic front element
maintained, flush
800EQ-LFA9
800EQ-LE9
➊
1
05 Illuminated front element raised
24 V 1.2 VA
30 Latch
35 Transformer elements 50/60 Hz with
lamp element
for snap-on contact blocks and lamp
elements
800E-A3L
10
10
primary
secondary
31
Contact block
110…120 V
220…240 V
600 V
220…240 V
400 V
6 V
6 V
6 V
1.2 VA
1.2 VA
1.2 VA
800E-3T5
800E-3T7
N.O.
N.C.
N.O.E.M.
N.C.L.B.
N.O. (Low voltage)
N.C. (Low voltage)
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10E
800E-3X01L
800E-3X10V
800E-3X01V
11
800E-3T14
800E-3TH7
800E-3TH10
24 V 1.2 VA
24 V 1.2 VA
36 Incandescent lamps
6 V
1.2 W
1.4 W
1.4 W
1.4 W
1.4 W
1.5 W
1.9 W
800E-N65
800E-N141
800E-N157
800E-N36
800E-N48
800E-N60
800E-N130
12 V
24 V
36 V
48 V
60 V
110 V
32
Lamp element
Standard
800E-3D0
10
10
with diode and resistor
220 VAC
10
800E-3R22
800E-3R7
240 VAC
for lamp elements
800E-R… and 800E-RDD…
130 V
2.4 W
800E-N130
Neon lamps
110 V…127 V
220 V…240 V
800E-N230
800E-N240
LED
see page 11-82.
PQ = Package Quantity
Incandescent Lamps, LED - Page 11-82
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-113
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Individual Components - Square
Non-Illuminated 2, 3 or 4 Position Selector Switch Operators
31
31
31
31
31
31
26
16
06
30
25
15
05
24
02
14
04
23
01
13
03
Individual Part
Cat. No.
PQ
Individual Part
Cat. No.
PQ
01 Non-illuminated standard knob,
black plastic front ring
Front Element - 3 Positions
13 Non-illuminated 3 position selector
white
green
red
yellow
blue
800EQ-AS1
800EQ-AS3 10
800EQ-AS4
800EQ-AS5
800EQ-AS6
switch operator, maintained 60°
800EQ-SM39
800EQ-SL39
800EQ-SR39
800EQ-SB39
1
1
1
1
14 Non-illuminated 3 position selector
switch operator, spring return
from left 60°
15 Non-illuminated 3 position selector
switch operator, spring return
from right 60°
02 Non-illuminated lever, black
plastic front ring
white
green
red
yellow
blue
800EQ-AH1
800EQ-AH3 10
800EQ-AH4
800EQ-AH5
800EQ-AH6
16 Non-illuminated 3 position selector
switch operator, spring return from left
and right 60°
Front Element - 4 Positions
Front Element, 2 Positions
03 Non-illuminated 2 position selector
23 Non-illuminated 4 position selector
switch operator, maintained
800EQ-SM49
800EQ-SL49
1
1
1
switch operator, maintained 60°
800EQ-SM29
800EQ-SN29
1
1
24 Non-illuminated 4 position selector
switch operator, spring return from left
04 Non-illuminated 2 position selector
switch operator, maintained 90°
25 Non-illuminated 4 position selector
11
switch operator, spring return from right 800EQ-SR49
05 Non-illuminated 2 position selector
switch operator, spring return
from left 60°
26 Non-illuminated 4 position selector
switch operator, spring return from left
800EQ-SL29
800EQ-SR29
1
1
and right
800EQ-SB49
800E-A3L
1
06 Non-illuminated 2 position selector
switch operator, spring return
from right 60°
30 Latch
for snap-on contact blocks and lamp
elements
10
31
Contact block
N.O.
N.C.
800E-3X10
800E-3X01
N.O.E.M.
N.C.L.B.
800E-3X10E 10
800E-3X01L
N.O. (Low voltage)
N.C. (Low voltage)
800E-3X10V
800E-3X01V
PQ = Package Quantity
Contact Blocks - Page 11-73
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
11-114
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Product Selection: Individual Components - Square
9
Illuminated 2, 3 or 4 Position Selector Switch Operators
31
33
36
31
31
35
36
31
31
26
16
06
30
34
31
25
31
15
05
32
36
24
02
14
04
31
23
01
13
03
Individual Part
Cat. No.
PQ
Individual Part
Cat. No.
PQ
01 Illuminated standard knob,
black plastic front ring
30 Latch
for snap-on contact blocks and lamp
elements
800E-A3L
10
white
green
red
800EQ-ALS1
800EQ-ALS3 10
800EQ-ALS4
800EQ-ALS5
800EQ-ALS6
31
Contact block
yellow
blue
N.O.
N.C.
N.O.E.M.
N.C.L.B.
N.O. (Low voltage)
N.C. (Low voltage)
800E-3X10
800E-3X01
800E-3X10E 10
800E-3X01L
800E-3X10V
800E-3X01V
02 Illuminated lever,
black plastic front ring
white
green
red
yellow
blue
800EQ-ALH1
800EQ-ALH3 10
800EQ-ALH4
800EQ-ALH5
800EQ-ALH6
32
33
Lamp element
Standard
with diode and resistor
220 VAC
800E-3D0
10
800E-3R22
800E-3R7
Front Element - 2 Positions
03 Illuminated plastic operator maintained 60° 800EQ-LSM29
04 Illuminated plastic operator maintained 90° 800EQ-LSN29
05 Illuminated plastic operator
1
1
240 VAC
Lamp element with central lamp test
spring return from left 60°
800EQ-LSL29
1
1
800E-3DD0
10
Illuminated plastic operator
Spring Return from Right 60°
06
with diode and resistor
220 VAC
800EQ-LSR29
Front Element - 3 Positions
13 Illuminated plastic operator
240 VAC
800E-3RDD22
800E-3RDD7
11
maintained 60°
800EQ-LSM39
800EQ-LSL39
800EQ-LSR39
800EQ-LSB39
1
1
1
1
14 Illuminated plastic operator
34 Transformer elements 50/60 Hz
spring return from left 60°
for mounting on lamp elements
primary
secondary
15 Illuminated plastic operator
Spring Return from Right 60
110…120 V
220 240 V
380…415 V
440…480 V
220…240 V
6 V
6 V
6 V
6 V
1.2 VA
800E-3TS5
1
1.2 VA
1.2 VA
1.2 VA
800E-3TS7
16 Illuminated plastic operator
800E-3TS10
800E-3TS12
800E-3THS7
spring return from left and right 60°
Front Element - 4 Positions
24 V 1.2 VA
23 Illuminated plastic operator maintained 60° 800EQ-LSM49
1
1
1
1
35 Transformer elements 50/60 Hz
with lamp element
24 Illuminated plastic operator
spring return from left
800EQ-LSL49
800EQ-LSR49
800EQ-LSB49
primary
secondary
110…120 V
220…240 V
600 V
6 V
6 V
6 V
1.2 VA
1.2 VA
1.2 VA
800E-3T5
1
25 Illuminated plastic operator
Spring Return from Right
800E-3T7
800E-3T14
800E-3TH7
800E-3TH10
26 Illuminated plastic operator
spring return from left and right
220…240 V
400 V
24 V 1.2 VA
24 V 1.2 VA
36 Incandescent lamps, neon lamps or LED
see page 11-82.
PQ = Package Quantity
Incandescent Lamps, LED - Page 11-82
Accessories - Page 11-78
Specifications - Page 11-116
Dimensions - Page 11-120
Rockwell Automation
11-115
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Specifications
Specifications for the Front Elements
Mechanical Power Ratings
Description
Vibration Resistance
(if mounted)
Plastic (800EP/ES)
10…2000 Hz, max shifting 1.52 mm / 10 G max.
1/2 sinus wave (without damage) 100 G, 11 ms
IP66 (NEMA Type 3/3R/4/4X/12/13)
Metal (800EM)
Shock Resistance
IP65 (only potentiometer) (NEMA Type 4/4X/13)
IP40 Multi-function operator without sealing cap
IP66 Multi-function operator with sealing cap
Protection Class
IP66 (NEMA Type 3/3R/4/12/13)
Non-illuminated push buttons 10,000,000 operations
Illuminated push buttons 3,000,000 operations
Multi-function operators 3,000,000 operations
Momentary mushroom operators, selector switch operators 500,000 operations
Illuminated selector switch operators 200,000 operations
Mushroom operators with key lock (plastic), selector jog operators, wobble stick operators and
Joy stick operators 100,000 operations
Mechanical Lifespan
Mushroom operators with key lock (metal) 50,000 operations
5N: flush and raised
Operating Force
Ambient Temperature
Operation
[°C]
[°C]
–25…+55 ➊
–40…+70 (85 °C for max. 24 hours)
Storage
50% up to 95% RH from 25…60 °C (77…140 °F) per: instruction IV
MIL-STD-810C, Method 507.1 cycle test
Climatic Withstand
➊ Operating temperature below 0 °C is only possible without humidity
11
11-116
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Specifications
Specifications for Contact Blocks, Lamp and Transformer Elements
Electrical Power Ratings
st
st
Description
2-Across on 1 Level
3-Across on 1 Level
AC 15: 3 A, 240 V
DC 13: 0.55 A, 125 V
Standard Contact Blocks
(see page 11-118)
5…48V DC and 1…100 mA
240V AC max. and 0.4 A max.
PenTUFFꢀ: Contacts
1 mA DC min. 600V AC NEMA A600, Q600
(see page 11-118)
Low Voltage Contact Blocks
10 A max. continuous current
without enclosure (40 °C)
6 A with enclosure (60 °C)
10 A max. continuous current per UL508,
CSA22.2 #14, IEC 947, VDE 0660, Part 200
Rated Thermal Current I
th
Category C, 500V per VDE 0110
Rated Insulation Category U
Terminal Marking
Terminals
i
600V (UL / CSA)
According to CENELEC EN50013
2
2
0.75...2.5 mm
0.75...2.5 mm
2
2
2
2
max. 2 x 2.5 mm or 1 x 4 mm
max. 2 x 2.5 mm or 1 x 4 mm
Group C, 500 V per
VDE 0110 600 V UL, CSA
Group C, 500 V per
VDE 0110 600 V UL, CSA
Rated Insulation Category U
i
Standard Contacts:
10 A gl or N type cartridge fuse per
IEC 269-1, 269-2 (1986)
Pre Fuse
10 A slow (DT, gl)
PenTUFFꢀ Contacts:
6 A gl or N type cartridge fuse per
IEC 269-1, 269-2 (1986)
Electrical Lifespan
Protection Class
1,000,000 operations at 2 A
1,000,000 operations at 2 A
Finger safe IP2X
Mechanical Power Ratings
st
st
Description
2-Across on 1 Level
3-Across on 1 Level
Vibration Resistance
(if mounted)
[G]
[G]
10…2000 Hz, max. shifting 1.52 mm /
10 G max. 6 hours
10…150 Hz, max. shifting 0.15 mm /
2 G max. 6 hours
1/2 sinus wave (without damage)
max. 100 G, 11 ms
1/2 Sinus wave (without damage)
max. 50 G, 11 ms
Schock Resistance
Environment
st
st
Description
2-Across on 1 Level
3-Across on 1 Level
Ambient Temperature
Operation
Storage
[°C]
[°C]
–25…+55°C ➊
–25…+55°C (70°C for max. 24 hours)
50 % up to 95 % RH from 25 °C…60 °C
(77…140 °F) per: Instruction IV MIL-STD-
40 °C (104 °F) @95 % RH for 56 days
23 °C (73.4 °F), 83 % RH/40 °C (104 °F), 93 %
RH for 20 cycles
Climatic Withstand
810C, Method 507.1 cycle test
Materials
Approvals
11
UL Listed / CSA Certified
UL Listed / CSA Certified
UL508, UL486E CSA22.2 #14, NEMA ICS-1
and ICS-2 (1983), IEC 144, IEC 947-1, IEC
947-5, VDE 0550, VDE 0660, Part 200
NEMA ICS-1 and ICS-2 IEC 204-1, 947; SEV
1005, 1093; VDE 0113, 0660 Part 201; BS
4794; CEE 24; UL 486E, UL 508, CSA22.2 #14
Standards and Regulations
Rockwell Automation
11-117
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Specifications
Contact Blocks
Specifications
Rated Thermal Current I
th
open
enclosed
(ambient 40 °C)
(ambient 60 °C)
10 A
6 A
Rated Operating Voltage U
690 VAC
e
Rated Operating Current I
e
24 V
10 A
8 A
48 V
10 A
8 A
110 V
10 A
6 A
220 V
10 A
3 A
240 V
10 A
3 A
800E-3X… for front mounting
AC-1
AC-15
Front Mounting
-01 (V)
-10 (V)
-01L
.5
-10E
.7
380 V
10 A
2.1 A
400 V
10 A
2 A
415 V
10 A
2 A
500 V
10 A
1.6 A
690 V
10 A
0.75 A
AC-1
AC-15
.1
.2
.3
.4
.6
.8
Rated Operating Current I
e
DC-13
-01, -10
-01L, -10E
24 V
3 A
1.3 A
48 V
1.5 A
0.4 A
110 V
0.6 A
0.13 A
125 V
0.6 A
0.13 A
220 V
0.3 A
0.1 A
•
•
•
Snap-on latch
2 contact levels
Up to 3 contact blocks per contact level
DC-13
-01, -10
-01L, -10E
250 V
0.3 A
65 mA
400 V
0.2 A
26 mA
440 V
0.2 A
26 mA
500 V
0.15 A
-
600 V
0.13 A
-
Short Circuit Withstand
without welding
slow (DT, gG)
10 A
Switching Rate
6000 operations/h
Fuse Rating
Permissible rated current
800E-3BX… for base mounting
fast (DT, gF)
slow (DT, gG)
16 A
10 A
Base Mounting
-01
Electrical Lifespan
-10
-01L
.5
-10E
.7
AC-15
Millions of operations
0.1 A
10
1 A
3
2 A
1
3 A
0.5
.1
.2
.3
.4
.6
.8
Contact Duty
electronic circuit (H-type bridges)
positive open for 800E-3X01
800E-3X01V
•
•
Snap-on to the inside of the enclosure base or onto a hat rail, or
secure with two screwed fixing straps
800E-3BX01
800E-3X01L
3 contact blocks in one contact level possible
800E-3BX01L
Contact Travel
Possibilities to Combine (Front Mounting)
800 E-…
3.3
3
1.0
1
5.7
5.7
-3X10 (V)
-3X01 (V)
-3BX01
There are maximum 6 contact block to be combined.
-3BX10
0
2
2
3
3
5 6
0
1
2
2
4
4
5
6
4
4
mm
mm
3.1
3
5.7
1.1
5.7
-3X01L
-3BX01L
-3X10E
-3BX10E *
11
0
mm
1
5
6
0
1
mm
5 6
open
closed
Terminal Marking
Terminals
according to DIN EN 50 013
2
0.75…2.5 mm
18…22 AWG
11-118
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Specifications
Lamp Elements
Possibilities to Combine
800E-3D0, 800E-3R… are to be combined with maximum 4 contact
blocks or 2 contact blocks and one transformer element.
800E-3D0,
800E-3R…
800E-3DB0,
800E-3RB…
800E-3DD0
800E-3RDD…
800E-3DD0, 800E-3RDD… are to be combined with maximum 2 contact
blocks.
Versions
800E-3D0, 800E-3DB0
800E-3R…, 800E-3RB…
X2
X1
X1
X2
Standard element
Operating voltage
max. 250 V
With series diode and resistors
at 220 VAC or 240 VAC
Use incandescent lamp 130 V/2.4 W
800E-3DD0
800E-3RDD…
Central Lamp Test
L 1
X1
X5
X2
X1
X5
X2
S 1
K 1
K 2
K 3
With central lamp test
Operating voltage
max. 250 V
With central lamp test
With series diode and resistors
at 220 VAC or 240 VAC
X5
X5
X5
Use incandescent lamp 130 V/2.4 W
X1
X2
X1
X2
X1
X2
H3
H1
H2
Specifications
Lamp ratings
Terminal markings
N
2 W (2.6 W for pilot lights)
according to DIN EN 50 013
2
Terminals
0.75…2.5 mm
Lamp socket
BA 9s
Transformer Element with integrated Lamp Element
Transformer Elements
Specifications
Performance
max. 1.2 VA, 50/60 Hz
Terminal markings
according to DIN EN 50 013
2
Terminals
0.75…2.5 mm
Lamp socket
BA 9s
11
800E-3T… (without incandescent lamp)
X2
X1
800E-3TS…
X2
X1
Possibilities to Combine
The 800E-3TS… transformer element may be combined with a lamp
element 800E-3D0 or 800E-3R... and maximum 2 contact blocks.
Rockwell Automation
11-119
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Dimensions
Push Buttons Round
Dimensions in mm and (")
3.2 (1/8)
ø 3.2 (1/8)
Panel Hole Distance
Front Element
Legend Plate Carrier Used
X
Y
3
31
Push button
Any
Any
30 (1 /
)
50 (1
50 (1
/
/
)
)
16
32
32
37
31
3
Mushroom operator ø 40 mm
40 (1
/
)
64
3
22.5
(7/8)
Mushroom operator ø 60 mm
Any
60 (2 / )
60 (2 / )
8
8
57
31
Selector jog
Any
Any
48 (1
/
)
50 (1
/
)
64
32
3
3
ø 60 mm
ø 90 mm
60 (2 / )
60 (2 / )
8
8
9
9
Any
90 (3 /
)
90 (3 /
)
16
16
22.5
(7/8)
X
3
15
Panel thickness range 1…6 mm ( /
/ ).
64… 64
3
Max. panel thickness reduced by 4.5 mm ( /
when optional legend plate carries are used
)
16
Non-Illuminated Momentary
Push Button, Flush
Illuminated Momentary
Push Button, Flush
Non-Illuminated and Illuminated
Momentary Push Button, Raised
14.5
19.8
20.1
(25/32)
(37/64)
(51/64)
Non-Illuminated Momentary
Push Button, Guarded
Illuminated Momentary
Push Button, Guarded
Non-Illuminated
Reset Operator
11
21.6
25.8
14.5
(1-11/32)
min. 34
(12-7/8)
max. 326
(27/32)
(1-1/64)
(37/64)
Non-Illuminated Maintained
Push Button, Flush
Illuminated Maintained
Push Button, Flush
Pilot Light Standard
14.7
22
16.4
(55/64)
(41/64)
(37/64)
11-120
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Dimensions
Push Buttons Round
Dimensions in mm and (")
Pilot Light, Optically Enhanced
Non-Illuminated Momentary
Momentary Mushroom Operator,
Mushroom Operator, 40 mm or 60 mm
Push-Twist/Pull to Release
40 mm or 60 mm
b
b
16.4
(41/64)
b
b
a
a
OFF
ON
OFF
ON
40
(19/16
60
27
22.8
57
40
(19/16
60
27
(11/16
27
22.8
57
)
(11/16
)
(
/
)
)
)
)
)
(
/
)
)
64
64
27
(11/16
22.8
57
22.8
57
(223
/
)
)
(
/
(223
/
)
(11/16
(
/
64
64
64
64
Illuminated Momentary
Mushroom Operator,
40 mm or 60 mm
Non-Illuminated and Illuminated
Momentary Mushroom Operator,
Push-Twist/Pull to Release
40 mm or 60 mm
Non-Illuminated and Illuminated
Momentary Mushroom Operator,
Push-Pull 40 mm or 60 mm
b
b
b
b
b
b
a
a
a
OFF
ON
OFF
NEUTRAL
ON
OFF
ON
40
(137
37.9
32.9
40
(137
37.9
35.3
32.9
40
(137
37.9
(131
/
64
32.2
/
)
)
(131
/
)
)
(119
/
)
)
/
)
)
(131
/
)
)
(125
/
)
)
(119
/
)
)
/
)
)
)
)
(15/16
)
)
64
64
64
64
64
64
64
64
60
(223
37.9
(131
32.9
(119
60
(223
37.9
(131
35.3
(125
32.9
(119
60
(223
37.9
(131
/
64
33.2
(15/16
/
/
/
/
/
/
/
/
64
64
64
64
64
64
64
64
EMERGENCY STOP Operator
ø 30 mm
EMERGENCY STOP Operator
EMERGENCY STOP Operator
ø 60 mm
11
ø 40 mm
b
b
b
c
c
c
b
c
b
c
b
c
a
a
a
OFF
ON
Ronis Zadi
OFF
ON
Ronis Zadi
OFF
ON Ronis Zadi
30
(11/5)
41
(1.6)
36
(1.4)
27
(1.1)
24
(.94)
40
(1.6)
41
(1.6)
36
(1.4)
27
(1.1)
24
(.94)
60
(2.4)
41
(1.6)
36
(1.4)
27
(1.1)
24
(.94)
Rockwell Automation
11-121
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Dimensions
Push Buttons Round
Dimensions in mm and (")
Non-Illuminated
Key Operated Selector Switch Operator
Mushroom Key Operator
40 mm and 60 mm
47.9
(1-7/8)
b
27.2
19.8
(3/4)
(1-5/64)
b
a
OFF
34
(111
ON
40
29.2
(19/64
(19/16
)
/
)
)
)
32
60
34
(111
29.2
(19/64
(219
/
)
/
)
64
32
Non-Illuminated and Illuminated
Selector Switch Operator with
Standard Know
Non-Illuminated and Illuminated
Selector Switch Operator with
Lever
Non-Illuminated Selector Jog
Operator
27.9
30.8
30.8
(1-3/32)
(1-7/32)
(1-7/32)
Potentiometer Drive Operator
Non-Illuminated and Illuminated
Multi-Function Operator
eco-Pilot Light Standard
48.5
28
14.3
15.7
(5/8)
48.3
(1-28/32)
(1-3/32)
(9/16)
18.5
(1-29/32)
11
(23/32)
21.5
(27/32)
Wobble Stick Operator
Joy Stick Operator
Ø 82.4
(3.24)
26˚
88 (3.46)
76.8 (3.02)
96.3 (3.79)
103.1 (4.06)
26.2
(1.03)
29.9
(1.18)
114 (4.50)
11-122
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Dimensions
Push Buttons Square
Dimensions in mm and (")
Non-Illuminated Push Button,
Raised
Illuminated Push Button, Flush
Non-Illuminated Push Button, Flush
15.0
11.0
17.6
(19/32)
(7/16)
(11/16)
Illuminated Push Button, Raised
Non-Illuminated and Illuminated
Selector Switch Operator with
Standard Knob
Key Operated Selector Switch
Operator
50.0
(1-31/32)
15.0
30.8
(1-7/32)
20.6
(19/32)
(13/16)
Non-Illuminated Push Button,
Raised
Non-Illuminated Muschroom Operator
Reset Operator
11.0
(1-3/8)
min. 35
17.6
B
(12-7/8)
max. 327
(7/16)
(11/16)
B
OFF
ON
24.4 (31/32)
19.6 (49/64)
11
Pilot Light Standard
eco-Pilot Light Standard
1.6
11.0
(1/16)
(7/16)
54.6
11.0
(7/16)
(2-5/32)
Rockwell Automation
11-123
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Dimensions
Contact Blocks, Lamp and Transformer Elements for Latch Mounting
Dimensions in mm and (")
3-Across
Transformer Element
Latch Included
Contact Blocks Latch Included
(max. 2 Contact Levels
Lamp Element Latch Included
49.4
(1-15/16)
49.4
71.4
69.9
(1-15/16)
(2-13/16)
(2-3/4)
2-Across
Transformer Element
Latch included
Contact Block „Low Voltage“
Latch included
Lamp Element Latch included
1.5
(1/16)
52.3
75.4
75.4
(2-31/32)
(2-1/16)
(2-31/32)
Contact Block Latch included (max. 3 Contact Levels)
1.5
52.3
(2-1/16)
(1/16)
75.4
(2-31/32)
98.6
(3-7/8)
11
11-124
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Dimensions
Accessories
Dimensions in mm and (")
Legend Plate Carrier
30 x 40 mm IP65
Legend Plate Carrier
30 x 50 mm IP65
3.2
6.6
3.2
(1/8)
(17/64)
(1/8)
29.8
1.5
(1-11/64)
29.8
1.5
(1/16)
29.8
1.2
(1-11/64)
(1/16)
(1-11/64)
(3/64)
Legend Plate Carrier for Multi-Function Operator
30 x 75 mm IP65
6.6
(17/64)
29.8
1.2
(1-11/64)
(3/64)
EMERGENCY-STOP Ring ø 60 mm
EMERGENCY-STOP Ring ø 90 mm
11
60
(2-3/8)
90
(3-35/64)
Rockwell Automation
11-125
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Dimensions
Accessories
Dimensions in mm and (")
Locking Attachment
Locking Attachment
for flush non-illuminated push button
for raised non-illuminated push button
47.6 (1- 7/8)
48 (1- 57/64)
24.2
31.5
(61/64)
(1- 15/64)
19.7
18.6
(47/64)
(25/32)
Locking Attachment
Locking Attachment
for mushroom operator ø 40 mm
for push buttons
for standard knob selector switch operators
for potentiometer drive operators
34.9 (1- 3/8)
44.4 (1- 3/4)
25.4 (1)
38.1 (1- 1/2)
Locking Attachment ꢀ
Protective Ring
for 2 or 3 position selector switch operator
for push-pull mushroom operator ø 40 mm
11
36.8 (1- 29/64)
ꢀ This locking attachment may interfere with the operation of
surrounding control and indicator devices.
20.5
38.1 (1- 1/2)
(13/16)
11-126
Rockwell Automation
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Dimensions
Accessories
Dimensions in mm and (")
Hole Plug
Adapter Ring
Anti-Rotating Washer
2
29.4
5.4
2.1
(1-5/32)
(5/64)
(7/32)
(5/64)
Plastic Protection
-A6PR
71.1
13
(
)
/
2
16
44.5
3
/ )
4
(
1
Control Enclosure
9
(.35)
149
(5.87)
183
(7.20)
QUALITY
11
62
(2.44)
60
(2.36)
81
(3.19)
Rockwell Automation
11-127
Bulletin 800E
Control and Indicating Devices
Dimensions
Accessories
Dimensions in mm and (")
Plastic Enclosure for Base Mounting
63
(2-15/32)
3.2
72
(2-27/32)
C
5.5
(1/8)
(7/32)
Plastic Enclosure for Base Mounting
No. of
Type
A
B
C
Holes
72
59
41
800E-1P
1
27
5
5
800E-1PY
800E-2P
(2
/
)
(2 /
)
(1 / )
32
16
8
105
92
41
2
3
5
1
5
5
(4 / )
(3 / )
(1 / )
8
8
8
138
125
41
800E-3P
800E-5P
7
29
5
(5 /
)
(4
/
)
(1 / )
16
32
8
215
184
59
15
1
5
(8
/
)
(7 / )
(2 /
)
32
4
16
Aluminium Enclosure for Base Mounting
85
(3-11/32)
66
80.5
(3-5/32)
(2-19/32
Aluminium Enclosure for Base Mounting
No. of
Type
A
B
Holes
99
62
800E-1M
1
9
7
800E-1MY
800E-2M
(3 /
)
(2 /
)
16
32
137
100
2
3
5
13
15
(5
/
)
(3 / )
16
32
10
(13/32)
174
137
800E-3M
800E-5M
27
13
(6
/
)
(5
/
)
)
32
32
249
212
13
11
(9
/
)
(8 /
32
16
Contact Block for Mounting Assembly
11
38.2
9.8
(1-1/2)
(25/64)
11-128
Rockwell Automation
相关型号：
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明