HFKP/0061Z1TS_技术文档

7IHDBDH?J; F;A7L

><@E

<QN[\YQZ

9: A lpbm\abg` \ZiZ[bebmr

*

OCB m^kfbgZel ZoZbeZ[e^

Rph ibg eZrhnm \ahb\^l

H_XSONT 7XXTSON[SWVZ

6 Fhkf A - 6 Fhkf C \hgmZ\m ZkkZg`^f^gm

Sg^g\ehl^] Zg] pZla mb`am mri^l ZoZbeZ[e^

PhHQ - EKT \hfiebZgm

Rnkgbg` eZfi1]Zg`^khnl lb`gZe-l\kZf eZfi \hgmkhe1An]bh lrlm^f1

Abk2\hg]bmbhgbg`1Fn^e infi \hgmkhe1Khp m^fi^kZmnk^ \hgmkhe1

Q^Zm Z]cnlmf^gm1Ubg]hp ]^_h``^kl1QmZkm^k lhe^ghb] lpbm\a^l1

Ohp^k ]hhk - pbg]hpl1Agmb2ma^_m eh\d1C^gmkZe ]hhk eh\d

9>7F79H;F?GH?9G

Af[b^gm m^fi^kZmnk^

QmhkZ`^ m^fi^kZmnk^

ChgmZ\m ZkkZg`^f^gm

ThemZ`^ ]khi .bgbmbZe/ ^6/

295 mh 67:

295 mh 6::

6A16C

Rri3? 75fT .Zm 65A/

65Hs mh 95Hs 637<ff DA

95Hs mh <5Hs 9>f4l⁷.:`/

<5Hs mh 655Hs 53:ff DA

655Hs mh :55Hs >=f4l⁷.65`/

>=f4l⁷.65`/

LZq3? 7:5fT .Zm 65A/

LZd^? 655A .KZfi1Igknla \nkk^gm/

Bk^Zd? ;5A

7/

Tb[kZmbhg k^lblmZg\^

LZq3 lpbm\abg` \nkk^gm

Lbg3\hgmZ\m ehZ]

6A ;TDC

Qah\d k^lblmZg\^

R^kfbgZmbhg

Ee^\mkb\Ze ^g]nkZg\^

L^\aZgb\Ze ^g]nkZg\^

LZq3 lpbm\abg` ohemZ`^

Q^^ + CNMRACR DARA + mZ[e^

6q65^<^NOQ.855NOQ4fbg/

;/

OCB

8/

Chglmkn\mbhg

Sgbm p^b`am

UZla mb`am1Sg^g\ehl^]

Aiikhq3 75`

<:TDC

IgbmbZe bglneZmbhg k^lblmZg\^

Db^e^\mkb\ lmk^g`ma ^9/

:55L .Zm :55TDC/

[^mp^^g \hgmZ\ml? :55TAC

[^mp^^g \hbe - \hgmZ\ml? :55TAC

Rri3? :fl

6/ EjnboZe^gm mh ma^ fZq3 bgbmbZe \hgmZ\m k^lblmZg\^ bl 655f .Zm 6A ;TDC/3

7/ MN \hgmZ\m1Zm 69TDC3

8/ MN \hgmZ\m1l^^ +KhZ] ebfbm \nko^+3

9/ 6fbg1e^ZdZ`^ \nkk^gm e^ll maZg 6fA3

:/ Ra^ oZen^ bl f^Zlnk^] pa^g ohemZ`^ ]khil ln]]^ger _khf ghfbgZe

ohemZ`^ mh 5 TDC Zg] \hbe bl ghm iZkZee^e^] pbma lniik^llbhg \bk\nbm3

;/ Qbg\^ bm bl Zg ^gobkhgf^gmZe _kb^g]er ikh]n\m1ie^Zl^ l^e^\m e^Z]2_k^^

lhe]^k pa^g p^e]bg`3 Ra^ k^\hff^g]^] lhe]^kbg` m^fi^kZmnk^ Zg]

mbf^ bl 795 mh 7;5 17l mh :l3

Ni^kZm^ mbf^

P^e^Zl^ mbf^

LZq3? 65fl .Zm ghfb3 ohe3/

Rri3? 8fl

LZq3? 65fl ^:/

9DCH79H :7H7 ^8/

KhZ] \nkk^gm

6C

A

Ng4N__ kZmbh

KhZ]

Ee^\mkb\Ze ChgmZ\m Af[b^gm KhZ] pbkbg`

KhZ] mri^

ohemZ`^

^g]nkZ\^ fZm^kbZe

m^fi3

]bZ`kZf ^7/

6A

Ng

l

N__

l

MN

9:

MC

85

MN

9:

LZd^

6v65^:

A`QgN₇

P^lblmbo^

63:

9:

Q^^

]bZ`kZf 6

85

Bk^Zd

78

LZd^

P^lblmbo^

Bk^Zd

A`Mb536:

683:TDC

7v76U0:U

7v76U0:U 538<: 538<: 6555a

222

Q^^

]bZ`kZf 7

FeZla^k ^6/

Qi^\bZe

A`QgN₇

78

538<: 538<:

9v76U07v:U

8;5a

9v76U07v:U

HNMGFA PEKAW

IQN>556}IQN4RQ6;>9> }IQN69556}NHQAQ6=556 CEPRIFIED

755< P^o3 6355

:6

6/ Ua^g bm bl nmbebs^] bg _eZla^k1Z li^\bZe A`QgN ⁷\hgmZ\m fZm^kbZe lahne] [^ nl^] Zg] ma^ \nlmhf^k li^\bZe \h]^ lahne] [^ .6<5/ Zl Z ln__bq3 Oe^Zl^

\hgg^\m [r ma^ iheZkbmr Z\\hk]bg` mh ma^ ]bZ`kZf [^ehp3

7/ Ra^ ehZ] pbkbg` ]bZ`kZfl Zk^ eblm^] [^ehp?

CNL

MN

MC

P

Y

]bZ`kZf 6

]bZ`kZf 7

8/ Ua^g ma^ ehZ] k^jnbk^f^gm bl ]b__^k^gm _khf \hgm^gm h_ ma^ mZ[e^ Z[ho^1ie^Zl^ \hgmZ\m Hhg`_Z _hk k^eZr Ziieb\Zmbhg lniihkm3~

9D?A :7H7

Zm 78

LZq3 ZeehpZ[e^ ho^k]kbo^

ohemZ`^ ^6/TDC

Ohp^k

\hglnfimbhg

U

MhfbgZe ohemZ`^ Ob\d2ni ohemZ`^ Dkhi2hnm ohemZ`^ Chbe k^lblmZg\^

TDC

q.6 65,/

78

=:

;3:

>35

;

838

;3=

53;

637

739

53;

637

739

6>

>5

63>

63;

637

6>3;

8>38

6635

7736

9938

67

79

;

6938

7=3;

=35

QmZg]Zk]

Q^glbmbo^

683>

93:

8;7

85

67

79

>35

675

9=5

6;35

8535

6>37

6/ LZq3 ZeehpZ[e^ ho^k]kbo^ ohemZ`^ bl lmZm^] pbma gh ehZ] Ziieb^]1beenlmkZm^] pbma hi^g o^klbhg3

DF:;F?C= ?C<DFB7H?DC

R

Q .VVV/

HFJO 4

567 6H 6

H_XQ

9WST ]WT[NRQ

//5? ;TDC /01? 67TDC /13? 79TDC

0>? 6 Fhkf A 0M? 6 Fhkf C

0? S3Q3A3 Sg^g\ehl^] fh]^e 1? S3Q3A3 UZla mb`am fh]^e

9WV[NO[ NYYNVRQUQV[

2? Enkhi^Zg Sg^g\ehl^] fh]^e 3? Enkhi^Zg UZla mb`am fh]^e

4? S3Q3A3 UZla mb`am fh]^e18 rhd^ m^kfbgZel

JQYZSWV

5? Enkhi^Zg UZla mb`am fh]^e 8 rhd^ m^kfbgZel

9WV[NO[ BN[QYSNT

9WST EW^QY

H? A`QgN₇

CST? A`Mb536:

CST? QmZg]Zk]

G? Q^glbmbo^

^3`3 .6<5/ lmZg]l _hk _eZla^k ehZ]1.:::/ lmZg]l _hk PhHQ - EKT \hfiebZgm3 Ig \Zl^ ma^k^ Zk^

fnembie^ li^\bZe k^jnbk^f^gml1Zee li^\bZe \h]^l lahne] [^ _heehp^] hg^ [r hg^3

9\Z[WUQY ZXQOSNT OWPQ^6/

6/ HFJO bl Zg ^gobkhgf^gmZe _kb^g]er ikh]n\m1ie^Zl^ fZkd li^\bZe \h]^ .:::/ pa^g hk]^k3

:7

DIHA?C; :?B;CG?DCG. K?F?C= :?7=F7B 7C: E9 8D7F: A7LDIH

Sgbm? ff

Nnmebg^ Dbf^glbhgl

HFJO4,,,26,6,,.VVV/

783:fZq

637

538

83:

z

637

63;

53=

6>fZq

HFJO4,,,26,7,,.VVV/

7;3:fZq

77fZq

637

53=

637

63;

HFJO4,,,26,8,,.VVV/

79fZq

63:

53=

538

83:

z

637

63=

6>fZq

HFJO4,,,26,9,,.VVV/

77fZq

7;3:fZq

63:

53=

637

63=

:8

DIHA?C; :?B;CG?DCG. K?F?C= :?7=F7B 7C: E9 8D7F: A7LDIH

Sgbm? ff

Nnmebg^ Dbf^glbhgl

HFJO4,,,26,:,,.VVV/

77fZq

7;3:fZq

637

53=

637

63;

HFJO4,,,26,;,,.VVV/

77fZq

7;3:fZq

63:

53=

637

63=

.Bhmmhf ob^p/

OCB KZrhnm

HFJO4,,,26,6,,.VVV/

HFJO4,,,26,7,,.VVV/

HFJO4,,,26,8,,.VVV/

:38: 83<:

.938/

6:3>

.739/

737₅⁰⁵³⁷

.73=/

7 ₅⁰⁵³⁷

693==

7 2 63; ⁰₅⁵³⁷

7 ₅⁰⁵³⁷

7 2 63; ⁰₅⁵³⁷

6536

:3>

:38: 83<:

63;₅⁰⁵³⁷

7 ₅⁰⁵³⁷

935=

6737=

7 ₅⁰⁵³⁷

737₅⁰⁵³⁷

935=

737

6737=

6837

HFJO4,,,26,9,,.VVV/

HFJO4,,,26,:,,.VVV/

HFJO4,,,26,;,,.VVV/

.83</

737₅⁰⁵³⁷

6:3>

.938/

693==

6536

.83</

737₅⁰⁵³⁷

7 2 63; ⁰₅⁵³⁷

7 ₅⁰⁵³⁷

6536

:3>

:38: 83<:

:3>

63;₅⁰⁵³⁷

7 ₅⁰⁵³⁷

737₅⁰⁵³⁷

737

737₅⁰⁵³⁷

7 ₅⁰⁵³⁷

737

935=

6837

6737=

CW[QZ6 6/ ` Ra^ Z]]bmbhgZe mbg mhi bl fZq3 6ff@

7/ Ra^ m^kfbgZe o^kmb\Ze ]^obZmbhg mhe^kZg\^ bl 537ff@

8/ Ra^ mhe^kZg\^ pbmahnm bg]b\Zmbg` _hk OCB eZrhnm bl ZepZrl u536ff3

:9

DIHA?C; :?B;CG?DCG. K?F?C= :?7=F7B 7C: E9 8D7F: A7LDIH

Sgbm? ff

Ubkbg` DbZ`kZf

.Bhmmhf ob^p/

HFJO4,,,26X6,,.VVV/

HFJO4,,,26X8,,.VVV/

HFJO4,,,26X:,,.VVV/

HFJO4,,,26X;,,.VVV/

HFJO4,,,26H6,,.VVV/

HFJO4,,,26H8,,.VVV/

HFJO4,,,26H:,,.VVV/

HFJO4,,,26H;,,.VVV/

HFJO4,,,26H7,,.VVV/

HFJO4,,,26H9,,.VVV/

HFJO4,,,26X7,,.VVV/

HFJO4,,,26X9,,.VVV/

9>7F79H;F?GH?9 9IFJ;G

63 Chbe hi^kZmbg` ohemZ`^ kZg`^

685

675

665

655

>5

6/ Rabl \aZkm mZd^l l^glbmbo^ ng^g\ehl^] o^klbhg Zl

^qZfie^3

5A

=A

7/ Ra^ fZqbfnf ZeehpZ[e^ \hbe m^fi^kZmnk^ bl 6=5

3

=5

6;A

Fhk ma^ \hbe m^fi^kZmnk^ kbl^ pab\a bl f^Zlnk^] [r

k^lblmZg\^ bl Zo^kZ`^ oZen^1p^ k^\hff^g] ma^

\hbe m^fi^kZmnk^ lahne] [^ [^ehp 6<5 ng]^k ma^

]b__^k^gm Ziieb\Zmbhg Zf[b^gm1]b__^k^gm \hbe ohemZ`^

Zg] ]b__^k^gm ehZ] ^m\3

<5

79A

;5

87A

95A

:5

8/ I_ ma^ Z\mnZe hi^kZmbg` \hbe ohemZ`^ bl hnm h_ ma^

li^\b_b^] kZg`^1ie^Zl^ \hgmZ\m Hhg`_Z _hk _nkma^k

]^mZbel3

95

85

>5

>: 655 65: 665 66: 675 67: 685 68: 695 69: 6:5

O^k\^gmZ`^ h_ ghfbgZe \hbe ohemZ`^

::

9>7F79H;F?GH?9 9IFJ;G

73 KhZ] ebfbm \nko^ .Zm 78

/

<:

<5

;5

:5

6/ Rabl \aZkm mZd^l MN \hgmZ\m Zl ^qZfie^3

95

85

7/ Ra^ ehZ] Zg] ^e^\mkb\Ze ^g]nkZg\^ m^lml Zk^ fZ]^

Z\\hk]bg` mh xCNMRACR DARAy iZkZf^m^klw mZ[e^3

I_ Z\mnZe ehZ] ohemZ`^1\nkk^gm1hk hi^kZm^ _k^jn^g\r

bl ]b__^k^gm _khf xCNMRACR DARAy mZ[e^1ie^Zl^

ZkkZg`^ \hkk^lihg]bg` m^lml _hk \hg_bkfZmbhg3

75

65

53:

6

7

8

9

:

<

65

75

85

9:

Qpbm\abg` \nkk^gm .A/

Dbl\eZbf^k

Rabl ]ZmZla^^m bl _hk ma^ \nlmhf^klw k^_^k^g\^3 Aee ma^ li^\b_b\Zmbhgl Zk^ ln[c^\m mh \aZg`^ pbmahnm ghmb\^3

U^ \hne] ghm ^oZenZm^ Zee ma^ i^k_hkfZg\^ Zg] Zee ma^ iZkZf^m^kl _hk ^o^kr ihllb[e^ Ziieb\Zmbhg3 Ranl ma^ nl^k lahne] [^ bg Z kb`am ihlbmbhg mh \ahhl^

ma^ lnbmZ[e^ ikh]n\m _hk ma^bk hpg Ziieb\Zmbhg3 I_ ma^k^ bl Zgr jn^kr1ie^Zl^ \hgmZ\m Hhg`_Z _hk ma^ m^\agb\Ze l^kob\^3 Hhp^o^k1bm bl ma^ nl^kwl k^lih glb[bebmr

mh ]^m^kfbg^ pab\a ikh]n\m lahne] [^ nl^] hger3

t VbZf^g Hhg`_Z Ee^\mkhZ\hnlmb\ Ch31Km]3 Aee kb`aml h_ Hhg`_Z Zk^ k^l^ko^]3

:;


型号：	HFKP/0061Z1TS
厂家：	ETC
描述：	AUTOMOTIVE RELAY 汽车继电器继电器
文件：	总6页 (文件大小：106K)
中文：	中文翻译
下载：	下载PDF数据表文档文件

HFKP/0061Z1TS [ETC]

相关型号：

HFKP/0061Z2

HFKP/0061Z2S

HFKP/0061Z2T

HFKP/0061Z2TS

HFKP/0061Z3

HFKP/0061Z3S

HFKP/0061Z3T

HFKP/0061Z3TS

HFKP/0061Z4

HFKP/0061Z4S

HFKP/0061Z4T

HFKP/0061Z4TS