ZB4BC4 [ETC]

LED SCHALTER HARMON PILZTASTE 40MM ; LED SCHALTER HARMON PILZTASTE 40MM\n


型号：	ZB4BC4
厂家：	ETC
描述：	LED SCHALTER HARMON PILZTASTE 40MM LED SCHALTER HARMON PILZTASTE 40MM\n LTE
文件：	总6页 (文件大小：348K)
中文：	中文翻译
下载：	下载PDF数据表文档文件

Control and signalling units Ø 22

Harmony style 4

Pushbuttons and switches, with chromium plated metal bezel

Complete units, XB4-B

General :

pages 1/2 to 1/9

Characteristics :

pages 1/10 to 1/13

Dimensions :

References

pages 1/54 to 1/61

User assembly of other units using body + head sub-assemblies : see pages 1/20 to 1/24

Pushbuttons, spring return (screw clamp terminal connections)

Shape

of head

Type

of push

Type of contact

Marking

Colour

of cap

Reference

Weight

N/O

N/C

–

Flush

–

Black

Green

Yellow

Blue

XB4-BA21

(ZB4-BZ101 + ZB4-BA2)

0.080

XB4-BA31

(ZB4-BZ101 + ZB4-BA3)

0.080

0.082

0.081

XB4-BA31

XB4-BA51

(ZB4-BZ101 + ZB4-BA5)

XB4-BA61

(ZB4-BZ101 + ZB4-BA6)

–

Red

XB4-BA42

(ZB4-BZ102 + ZB4-BA4)

Flush

“I”

(white)

Green

Red

XB4-BA3311

(ZB4-BZ101 + ZB4-BA331)

XB4-BA4322

“O”

(white)

XB4-BA4322

(ZB4-BZ102 + ZB4-BA432)

Blanc

Black

Green

Yellow

Blue

XB4-BA3341 (1)

(ZB4-BZ101 + ZB4-BA334)

(black)

XB4-BA3351 (1)

(ZB4-BZ101 + ZB4-BA335)

(white)

Flush with

clear silicone

boot

(colour of push

unobscured)

–

XB4-BP21

(ZB4-BZ101 + ZB4-BP2)

XB4-BP51

XB4-BL42

XB4-BC21

XB4-BP31

(ZB4-BZ101 + ZB4-BP3)

XB4-BP51

(ZB4-BZ101 + ZB4-BP5)

XB4-BP61

(ZB4-BZ101 + ZB4-BP6)

–

Red

XB4-BP42

(ZB4-BZ102 + ZB4-BP4)

Projecting

Red

XB4-BL42

(ZB4-BZ102 + ZB4-BL4)

Mushroom head

Ø 40

–

Black

XB4-BC21

(ZB4-BZ101 + ZB4-BC2)

0.122

Double-headed pushbuttons, spring return (screw clamp terminal connections)

Shape

of head

Description

Type of contact

Degree of

protection

Reference

Weight

N/O

N/C

1 flush

IP 40

IP 66

XB4-BL845

(ZB4-BZ105 + ZB4-BL8434)

0.106

green push

(marked “I”)

1 projecting

red push

XB4-BL845

(marked “O”)

XB4-BL945

0.111

(ZB4-BZ105 + ZB4-BL9434)

1/14

Control and signalling units Ø 22

Harmony style 4

Pushbuttons and switches, with chromium plated metal bezel

Complete units, XB4-B

General :

pages 1/2 to 1/9

Characteristics :

pages 1/10 to 1/13

Dimensions :

References ^(continued)

User assembly of other units using body + head sub-assemblies : see pages 1/25 to 1/27

pages 1/54 to 1/61

Emergencystopandmushroomheadpushbuttons, Ø40 (red) (screw clamp terminal connections)

Shape

of head

Type

of push

Type of contact

Reference

Weight

N/O

N/C

Trigger action

Push-pull

XB4-BT845

(ZB4-BZ105 + ZB4-BT84)

0.136

Trigger action

Turn to release

XB4-BS8445

(ZB4-BZ105 + ZB4-BS844)

0.130

0.170

XB4-BT845

Trigger action

Key release

XB4-BS9445

(ZB4-BZ105 + ZB4-BS944)

(n° 455)

Push-pull

–

XB4-BT42

(ZB4-BZ102 + ZB4-BT4)

0.125

0.118

0.133

XB4-BS9445

Turn to release

Key release

XB4-BS542

(ZB4-BZ102 + ZB4-BS54)

XB4-BS142

455)

(ZB4-BZ102 + ZB4-BS14)

Selector switches and key switches (screw clamp terminal connections)

Shape

of head

Type of

operator

Type of contact

Number and type

of positions (1)

Reference

Weight

XB4-BS542

XB4-BD33

XB4-BJ33

XB4-BG33

N/O

N/C

–

Standard

handle,

black

2 - stay put

3 - stay put

XB4-BD21

(ZB4-BZ101 + ZB4-BD2)

0.095

–

XB4-BD25

(ZB4-BZ105 + ZB4-BD2)

0.105

0.096

0.105

0.117

0.127

XB4-BD33

(ZB4-BZ103 + ZB4-BD3)

3 - spring

return to centre

XB4-BD53

(ZB4-BZ103 + ZB4-BD5)

Long

handle,

black

–

2 - stay put

3 - stay put

XB4-BJ21

(ZB4-BZ101 + ZB4-BJ2)

XB4-BJ33

(ZB4-BZ103 + ZB4-BJ3)

3 - spring

return to centre

XB4-BJ53

(ZB4-BZ103 + ZB4-BJ5)

Key

(n° 455)

–

2 - stay put

XB4-BG21

(ZB4-BZ101 + ZB4-BG2)

XB4-BG41

(ZB4-BZ101 + ZB4-BG4)

2 - spring

return to left

XB4-BG61

(ZB4-BZ101 + ZB4-BG6)

–

3 - stay put

XB4-BG03

(ZB4-BZ103 + ZB4-BG0)

XB4-BG33

(ZB4-BZ103 + ZB4-BG3)

(1) The symbol indicates key withdrawal position(s).

1/15

Control and signalling units Ø 22

Harmony style 4

Pilot lights, with chromium plated metal bezel

Complete units, XB4-B

General :

pages 1/2 to 1/9

Characteristics :

pages 1/10 to 1/13

Dimensions :

References ^(continued)

User assembly of other units using body + head sub-assemblies : see pages 1/28 and 1/29

pages 1/54 to 1/61

Pilot lights with integral LED (screw clamp terminal connections)

Shape

of head

Supply

voltage

Colour

White

Green

Reference

Weight

z 24

XB4-BVB1

(ZB4-BVB1 + ZB4-BV013)

0.080

XB4-BVB3

(ZB4-BVB3 + ZB4-BV033)

0.080

XB4-BVB5

Red

XB4-BVB4

(ZB4-BVB4 + ZB4-BV043)

Yellow

Blue

XB4-BVB5

(ZB4-BVB5 + ZB4-BV053)

XB4-BVB6

(ZB4-BVB6 + ZB4-BV063)

c 110...120

White

Green

XB4-BVG1

(ZB4-BVG1 + ZB4-BV013)

0.080

XB4-BVG3

(ZB4-BVG3 + ZB4-BV033)

Red

XB4-BVG4

(ZB4-BVG4 + ZB4-BV043)

0.080

Yellow

Blue

XB4-BVG5

(ZB4-BVG5 + ZB4-BV053)

XB4-BVG6

(ZB4-BVG6 + ZB4-BV063)

c 230...240

White

Green

Red

XB4-BVM1

(ZB4-BVM1 + ZB4-BV013)

XB4-BVM3

(ZB4-BVM3 + ZB4-BV033)

XB4-BVM4

(ZB4-BVM4 + ZB4-BV043)

Yellow

Blue

XB4-BVM5

(ZB4-BVM5 + ZB4-BV053)

XB4-BVM6

(ZB4-BVM6 + ZB4-BV063)

1/16

Control and signalling units Ø 22

Harmony style 4

Pilot lights, with chromium plated metal bezel

Complete units, XB4-B

General :

pages 1/2 to 1/9

Characteristics :

pages 1/10 to 1/13

Dimensions :

References ^(continued)

User assembly of other units using body + head sub-assemblies : see pages 1/28 and 1/29

pages 1/54 to 1/61

Pilot lights for BA 9s bulb (screw clamp terminal connections)

Shape

of head

Supply

voltage

Colour

Reference

Weight

Direct supply, for BA 9s U

≤ 250 V, 2.4 W bulb (bulb not included, see page 1/50)

≤ 250

White

Green

Red

XB4-BV61

(ZB4-BV6 + ZB4-BV01)

0.075

XB4-BV63

(ZB4-BV6 + ZB4-BV03)

XB4-BV64

(ZB4-BV6 + ZB4-BV04)

Yellow

XB4-BV65

(ZB4-BV6 + ZB4-BV05)

Via integral transformer with 1.2 VA, 6 V secondary. BA 9s incandescent bulb included

c 110...120

50/60 Hz

White

Green

Red

XB4-BV31

(ZB4-BV3 + ZB4-BV01)

0.152

XB4-BV33

(ZB4-BV3 + ZB4-BV03)

XB4-BV33

XB4-BV34

(ZB4-BV3 + ZB4-BV04)

Yellow

White

Green

Red

XB4-BV35

(ZB4-BV3 + ZB4-BV05)

c 230...240

50/60 Hz

XB4-BV41

(ZB4-BV4 + ZB4-BV01)

XB4-BV43

(ZB4-BV4 + ZB4-BV03)

XB4-BV44

(ZB4-BV4 + ZB4-BV04)

Yellow

XB4-BV45

(ZB4-BV4 + ZB4-BV05)

1/17

Control and signalling units Ø 22

Harmony style 4

Illuminated pushbuttons and switches, with chromium plated metal bezel

Complete units, XB4-B

General :

pages 1/2 to 1/9

Characteristics :

pages 1/10 to 1/13

Dimensions :

References ^(continued)

User assembly of other units using body + head sub-assemblies : see pages 1/30 to 1/35

pages 1/54 to 1/61

Illuminated pushbuttons, spring return, flush push

Shape

of head

Description

Type of contact

Supply

voltage

Colour

of push

Reference

Weight

N/O

Screw clamp terminal connections

N/C

Integral

LED

z 24

White

Green

Red

XB4-BW31B5

(ZB4-BW0B15 + ZB4-BW313)

0.097

XB4-BW33B5

(ZB4-BW0B35 + ZB4-BW333)

XB4-BW34B5

(ZB4-BW0B45 + ZB4-BW343)

XB4-BW33B5

Yellow

Blue

XB4-BW35B5

(ZB4-BW0B55 + ZB4-BW353)

XB4-BW36B5

(ZB4-BW0B65 + ZB4-BW363)

c 110...120 White

XB4-BW31G5

(ZB4-BW0G15 + ZB4-BW313)

Green

XB4-BW33G5

(ZB4-BW0G35 + ZB4-BW333)

Red

XB4-BW34G5

(ZB4-BW0G45 + ZB4-BW343)

XB4-BW34G5

Yellow

XB4-BW35G5

(ZB4-BW0G55 + ZB4-BW353)

Blue

XB4-BW36G5

(ZB4-BW0G65 + ZB4-BW363)

c 2 3 0 … 2 4 0 White

XB4-BW31M5

(ZB4-BW0M15 + ZB4-BW313)

Green

Red

XB4-BW33M5

(ZB4-BW0M35 + ZB4-BW333)

XB4-BW34M5

(ZB4-BW0M45 + ZB4-BW343)

Yellow

Blue

XB4-BW35M5

(ZB4-BW0M55 + ZB4-BW353)

XB4-BW36M5

(ZB4-BW0M65 + ZB4-BW363)

Direct

supply

for BA 9s

2.4 W max.

bulb

≤ 250

White

Green

Red

XB4-BW3165

(ZB4-BW065 + ZB4-BW31)

XB4-BW3365

(ZB4-BW065 + ZB4-BW33)

Not included

XB4-BW3465

(ZB4-BW065 + ZB4-BW34)

Yellow

XB4-BW3565

(ZB4-BW065 + ZB4-BW35)

1/18

Control and signalling units Ø 22

Harmony style 4

Illuminated pushbuttons and switches, with chromium plated metal bezel

Complete units, XB4-B

General :

pages 1/2 to 1/9

Characteristics :

pages 1/10 to 1/13

Dimensions :

References ^(continued)

pages 1/54 to 1/61

User assembly of other units body + head sub-assemblies : see pages 1/30 to 1/34, 1/36 and 1/37

Illuminated pushbuttons, spring return, flush push (continued)

Shape

of head

Description

Type of contacts

Supply

voltage

Colour

of push

Reference

Weight

N/O

N/C

0.169

Via integral

transformer

1.2 VA, 6 V

secondary.

BA 9s

c 110…120 White

50/60 Hz

XB4-BW3135

(ZB4-BW035 + ZB4-BW31)

XB4-BW3335

(ZB4-BW035 + ZB4-BW33)

XB4-BW3435

Green

Red

incandescent

bulb included

(ZB4-BW035 + ZB4-BW34)

XB4-BW3535

Yellow

XB4-BW3545

(ZB4-BW035 + ZB4-BW35)

c 230...240 White

50/60 Hz

XB4-BW3145

(ZB4-BW045 + ZB4-BW31)

XB4-BW3345

(ZB4-BW045 + ZB4-BW33)

XB4-BW3445

(ZB4-BW045 + ZB4-BW34)

XB4-BW3545

0.170

Green

Red

Yellow

(ZB4-BW045 + ZB4-BW35)

Double-headed pushbuttons, spring return, with integral LED pilot light

Shape

of head

Description

Type of contacts

Supply

voltage

Degree of Reference

protection

Weight

N/O

Screw clamp terminal connections

N/C

1 flush

z 24

IP 40

XB4-BW84B5

(ZB4-BW0B55 + ZB4-BW843743)

0.116

green push

(marked “I”)

1 yellow

pilot light

1 projecting

red push

c 110...120 IP 40

c 230...240 IP 40

XB4-BW84G5

(ZB4-BW0G55 + ZB4-BW843743)

0.116

XB4-BW84B5

(marked “O”)

XB4-BW84M5

(ZB4-BW0M55 + ZB4-BW843743)

Illuminated selector switches with integral LED (2 position stay put)

Shape

of head

Type of

operator

Type of contacts

Supply

voltage

Colour

of handle

Reference

Weight

N/O

N/C

0.111

Standard

handle

z 24

Green

Red

XB4-BK123B5

(ZB4-BW0B35 + ZB4-BK1233)

XB4-BK124B5

(ZB4-BW0B45 + ZB4-BK1243)

XB4-BK125B5

Yellow

(ZB4-BW0B55 + ZB4-BK1253)

XB4-BK124B5

c 110...120 Green

XB4-BK123G5

(ZB4-BW0G35 + ZB4-BK1233)

XB4-BK124G5

(ZB4-BW0G45 + ZB4-BK1243)

XB4-BK125G5

0.111

Red

Yellow

(ZB4-BW0G55 + ZB4-BK1253)

c 230...240 Green

XB4-BK123M5

(ZB4-BW0M35 + ZB4-BK1233)

XB4-BK124M5

(ZB4-BW0M45 + ZB4-BK1243)

XB4-BK125M5

0.111

Red

Yellow

(ZB4-BW0M55 + ZB4-BK1253)

1/19

ZB4BC4 [ETC]

相关型号：

ZB4BD2

ZB4BD3

ZB4BD5

ZB4BG0

ZB4BG01

ZB4BG02

ZB4BG03

ZB4BG04

ZB4BG05

ZB4BG08

ZB4BG09

ZB4BG1