D1010D [GMI]

SIL 2 Repeater Power Supply Smart-Hart compatible DIN-Rail Models;


型号：	D1010D
厂家：	G.M. International
描述：	SIL 2 Repeater Power Supply Smart-Hart compatible DIN-Rail Models
文件：	总4页 (文件大小：366K)
中文：	中文翻译
下载：	下载PDF数据表文档文件

SIL 2 Repeater Power Supply

Smart-Hart compatible DIN-Rail

Models D1010S, D1010D

D1010

Characteristics:

Technical Data:

Supply:

General Description:

24 Vdc nom (20 to 30 Vdc) reverse polarity protected, ripple within voltage limits ≤ 5 Vpp.

Current consumption @ 24 V: 115 mA for 2 channels D1010D,

60 mA for 1 channel D1010S with 20 mA output typical.

Power dissipation: 1.9 W for 2 channels D1010D, 1.0 W for 1 channel D1010S

with 24 V supply voltage and 20 mA output typical.

Max. power consumption: at 30 V supply voltage and short circuit condition,

3.7 W for 2 channels D1010D, 2.0 W for 1 channel D1010S.

Isolation (Test Voltage):

I.S. In/Out 1.5 KV; I.S. In/Supply 1.5 KV; I.S. In/I.S. In 500 V; Out/Supply 500 V; Out/Out 500 V.

Input:

0/4 to 20 mA (separately powered input, voltage drop ≤ 0.9 V) or

4 to 20 mA (2 wire Tx current limited at ≈ 25 mA).

Transmitter line voltage:

The single and dual channel DIN Rail Repeater Power Supply, D1010S and D1010D,

provides a fully floating dc supply for energizing conventional 2 wires 4-20 mA

transmitters, or separately powered 3, 4 wires 4-20, 0-20 mA transmitters located in

Hazardous Area, and repeats the current in floating circuit to drive a Safe Area load.

The circuit allows bi-directional communication signals, for Hart-Smart transmitters.

Function:

1 or 2 channels I.S. analog input for 2 wires loop powered or separately powered Smart

transmitters, provides 3 port isolation (input/output/supply) and current (source or sink)

or voltage output signal.

Signalling LED:

Power supply indication (green).

Field Configurability:

mA (source or sink) or V output signal.

≥ 15.0 V at 20 mA with max. 20 mVrms ripple on 0.5 to 40 KHz frequency band.

Output:

Smart Communication Frequency Band:

0.5 to 40 KHz within 3 dB (Hart and higher frequency protocols).

EMC:

0/4 to 20 mA, on max. 600 Ω load in source mode;

V min. 5 V at 0 Ω load V max. 30 V in sink mode, current limited at ≈ 23 mA or

0/1 to 5 V on internal 250 Ω shunt (or 0/2 to 10 V on internal 500 Ω shunt on request).

Response time: 50 ms (10 to 90 % step change).

Output ripple: ≤ 20 mVrms on 250 Ω communication load on 0.5 to 40 KHz band.

Frequency response: 0.5 to 40 KHz bidirectional within 3 dB

(Hart and higher frequency protocols).

Fully compliant with CE marking applicable requirements.

Functional Safety Management Certification:

G.M. International is certified by TUV to conform to IEC61508:2010

part 1 clauses 5-6 for safety related systems up to and included SIL3.

FSM

SIL 3

Performance:

Ref. Conditions 24 V supply, 250 Ω load, 23 ± 1 °C ambient temperature.

Calibration accuracy: ≤ ± 0.1 % of full scale.

Linearity error: ≤ ± 0.05 % of full scale.

Supply voltage influence: ≤ ± 0.05 % of full scale for a min to max supply change.

Load influence: ≤ ± 0.05 % of full scale for a 0 to 100 % load resistance change.

Temperature influence: ≤ ± 0.01 % on zero and span for a 1 °C change.

Compatibility:

CE mark compliant, conforms to Directive:

2014/34/EU ATEX, 2014/30/EU EMC, 2014/35/EU LVD, 2011/65/EU RoHS.

Environmental conditions:

Operating: temperature limits -20 to + 60 °C, relative humidity max 95 %.

Storage: temperature limits -45 to + 80 °C.

Safety Description:

Front Panel and Features:

ATEX: II (1)G [Ex ia Ga] IIC, II (1)D [Ex ia Da] IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I; II 3G Ex nA IIC T4 Gc

IECEx / INMETRO: [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I; Ex nA IIC T4 Gc

UL: NI / I / 2 / ABCD / T4, AIS / I, II, III / 1 / ABCDEFG, AEx nC [ia] IIC

C-UL: NI / I / 2 / ABCD / T4, AIS / I, II, III / 1 / ABCDEFG, Ex nC [ia] IIC

FM: NI / I / 2 / ABCD / T4, NI / I / 2 / IIC / T4, AIS / I, II, III / 1 / ABCDEFG, AEx [ia] IIC

FM-C: NI / I / 2 / ABCD / T4, NI / I / 2 / IIC / T4, AIS / I, II, III / 1 / ABCDEFG, Ex [ia] IIC

EAC-EX: 2Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc X, [Ex ia Da] IIIC X, [Ex ia Ma] I X

UKR TR n. 898: 2ExnAiaIICT4 X, ExiaI X

• SIL 2 according to IEC 61508:2010 Ed. 2 for Tproof = 7 / 10

• S^yeIL^ar2^sa^(≤c¹co⁰r^%din^/g^>1to⁰I^%EC^of6^t1^o5^ta0^l8^S:2^IF0⁾1^w0^itE^hd^a.^c2^tivfo^erⁱT^npp^uro^t.of = 6 / 10

• P^yeF^aD^rsav^(≤g¹(⁰1^%ye^/a^>r¹)⁰1.^%30^oE^{f t}-^o0^t4^a,^{l S}S^IF^FF^{) w}80^ith.5^p1^a%^ssiw^veithⁱⁿa^pc^ut^ti^.ve input.

• PFDavg (1 year) 1.47 E-04, SFF 80.81 % with passive input.

• SIL 3 Systematic capability.

associated apparatus and non-sparking electrical equipment.

Uo/Voc = 26.3 V, Io/Isc = 91 mA, Po/Po = 597 mW at terminals 14-15, 10-11.

Uo/Voc = 1.1 V, Io/Isc = 38 mA, Po/Po = 11 mW at terminals 15-16, 11-12.

Ui/Vmax = 30 V, Ii/Imax = 104 mA, Ci = 1.05 nF, Li = 0 nH at terminals 15-16, 11-12.

Um = 250 Vrms, -20 °C ≤ Ta ≤ 60 °C.

• Input from Zone 0 (Zone 20), Division 1,

• ⁱ4ⁿ-^s2^t0^alo^lar^ti0^o-ⁿ20ⁱⁿm^ZA^onIn^ep²u^,t,^DO^ivu^istp^iouⁿt ²S^.ignal.

• Wide Band Smart Communication,

• ^HIn^ap^ru^tt^ca^on^md^pO^atu^ibtp^leu^.t short circuit proof.

Approvals:

DMT 01 ATEX E 042 X conforms to EN60079-0, EN60079-11, EN60079-26.

IECEx BVS 07.0027X conforms to IEC60079-0, IEC60079-11, IEC60079-26.

IMQ 09 ATEX 013 X conforms to EN60079-0, EN60079-15.

IECEx IMQ 13.0011X conforms to IEC60079-0, IEC60079-15.

INMETRO DNV 13.0108 X conforms to ABNT NBR IEC60079-0, ABNT NBR IEC60079-

11, ABNT NBR IEC60079-15, ABNT NBR IEC60079-26, ABNT NBR IEC 61241-11.

UL & C-UL E222308 conforms to UL913, UL 60079-0, UL60079-11, UL60079-15,

ANSI/ISA 12.12.01 for UL and CSA-C22.2 No.157-92, CSA-E60079-0, CSA-E60079-11,

CSA-C22.2 No. 213 and CSA-E60079-15 for C-UL.

• High Accuracy.

PWR ON

• Three port isolation, Input/Output/Supply.

• EMC Compatibility to EN61000-6-2, EN61000-6-4, EN61326-1

• In-field programmability by DIP Switch.

• ATEX, IECEx, UL & C-UL, FM & FM-C, INMETRO, EAC-EX,

• T^UÜ^KV^RF^Tu^Rnⁿct^.io⁸n⁹a⁸l^,S^Ta^Üf^Vety^CC^ere^tir^ftⁱi^cfi^ac^ta^iotiⁿo^sn^..

FM & FM-C No. 3024643, 3029921C, conforms to Class 3600, 3610, 3611, 3810,

ANSI/ISA 12.12.02, ANSI/ISA 60079-0, ANSI/ISA 60079-11, C22.2 No.142,

C22.2 No.157, C22.2 No.213, E60079-0, E60079-11, E60079-15.

C-IT.MH04.B.00306 conforms to GOST R IEC 60079-0,GOST R IEC 60079-11,

GOST R IEC 60079-15.

CЦ 16.0034 X conforms to ДСТУ 7113, ГОСТ 22782.5-78, ДСТУ IЕС 60079-15.

TÜV Certificate No. C-IS-236198-03, SIL 2 conforms to IEC61508:2010 Ed.2.

TÜV Certificate No. C-IS-236198-09, SIL 3 Functional Safety Certificate conforms to

IEC61508:2010 Ed.2, for Management of Functional Safety.

• Type Approval Certificate DNV and KR for

D1010

• ^mHi^ag^rh^itiR^me^elia^ab^pi^pli^ltⁱy^c,^aS^tioMⁿD^s.components.

• High Density, two channels per unit.

• Simplified installation using standard

10 11 12

• 2^D5^IN0 V^Rr^am^ils^an(U^dm^p)^lum^g-aⁱⁿx.^tv^eo^rmltaⁱⁿg^ae^la^bl^ll^oo^cw^ke^sd^.to the

13 14 15 16

instruments associated with the barrier.

DNV No.A-13778 and KR No.MIL20769-EL001 Certificates for maritime applications.

Mounting:

T35 DIN Rail according to EN50022.

Weight: about 175 g D1010D, 125 g D1010S.

Ordering Information:

Connection: by polarized plug-in disconnect screw terminal blocks to accommodate

terminations up to 2.5 mm².

Model:

D1010

Location: Safe Area/Non Hazardous Locations or Zone 2, Group IIC T4,

Class I, Division 2, Groups A, B, C, D Temperature Code T4 and

Class I, Zone 2, Group IIC, IIB, IIA T4 installation.

1 channel

2 channels

Protection class: IP 20.

Dimensions: Width 22.5 mm, Depth 99 mm, Height 114.5 mm.

Power Bus enclosure

Power Bus and DIN-Rail accessories:

DIN rail anchor MCHP065

DIN rail stopper MOR016

Terminal block male MOR017

Terminal block female MOR022

G.M. International DTS0016-20 Page 1/4

www.gmintsrl.com

Parameters Table:

Image:

Safety Description

Maximum External Parameters

Group

Cenelec

Co/Ca

(µF)

Lo/La

(mH)

Lo/Ro

(µH/Ω)

Terminals 14-15, 10-11

Uo/Voc = 26.3 V

Io/Isc = 91 mA

IIC

IIB

IIA

0.095

0.738

2.508

3.950

0.738

4.3

59.6

238.4

476.8

782.2

238.4

17.2

34.5

56.6

17.2

Po/Po = 597 mW

IIIC

Terminals 15-16, 11-12

Uo/Voc = 1.1 V

Io/Isc = 38 mA

Po/Po = 11 mW

Ui/Vmax=30 V, Ii/Imax=104 mA

Ci = 1.05 nF, Li = 0 nH

IIC

IIB

IIA

100

11.3

45.3

90.7

148.8

45.3

3490

13963

27927

45820

13963

1000

IIIC

NOTE for USA and Canada:

IIC equal to Gas Groups A, B, C, D, E, F and G

IIB equal to Gas Groups C, D, E, F and G

IIA equal to Gas Groups D, E, F and G

Function Diagram:

HAZARDOUS AREA ZONE 0 (ZONE 20) GROUP IIC,

SAFE AREA, ZONE 2 GROUP IIC T4,

HAZARDOUS LOCATIONS CLASS I, DIVISION 1, GROUPS A, B, C, D,

CLASS II, DIVISION 1, GROUPS E, F, G, CLASS III, DIVISION 1,

CLASS I, ZONE 0, GROUP IIC

NON HAZARDOUS LOCATIONS, CLASS I, DIVISION 2,

GROUPS A, B, C, D T-Code T4, CLASS I, ZONE 2, GROUP IIC T4

MODEL D1010D

3 +

Supply 24 Vdc

In 1

Out 1

4 -

HHT

2 Wire Tx

Source I

Source V

External

Powered Tx

Sink I

mA RL

In 2

Out 2

HHT

2 Wire Tx

Source I

Source V

External

Powered Tx

Sink I

mA RL

MODEL D1010S

3 +

4 -

Supply 24 Vdc

In 1

Out 1

HHT

2 Wire Tx

Source I

Source V

External

Powered Tx

Sink I

mA RL

G.M. International DTS0016-19 Page 2/4

Function Diagram:

HAZARDOUS AREA ZONE 0 (ZONE 20) GROUP IIC,

SAFE AREA, ZONE 2 GROUP IIC T4,

NON HAZARDOUS LOCATIONS, CLASS I, DIVISION 2,

GROUPS A, B, C, D T-Code T4, CLASS I, ZONE 2, GROUP IIC T4

HAZARDOUS LOCATIONS CLASS I, DIVISION 1, GROUPS A, B, C, D,

CLASS II, DIVISION 1, GROUPS E, F, G, CLASS III, DIVISION 1,

CLASS I, ZONE 0, GROUP IIC

Safety Description

Terminals 14-11

(with 15-12 shorted)

Uo/Voc = 27.4 V

Io/Isc = 91 mA

Po/Po = 624 mW

Group Co/Ca Lo/La

Lo/Ro

Cenelec (µF) (mH) (µH/Ω)

IIC

IIB

IIA

0.085

0.675

2.258

4.3

17.2

34.5

54.7

218.9

437.9

MODEL D1010D Duplicator

3 +

Supply 24 Vdc

Out 1-A

4 -

HHT

2 Wire Tx

Source I

Source V

Sink I

mA RL

In 1

Out 1-B

Source I

Source V

Sink I

mA RL

Connections for Duplication of 2 wires Transmitter Input

Restriction on specifications for 2 wires Transmitter Input:

Bidirectional communication for Smart Transmitter is provided only on channel 1

The minimum supply voltage available for Transmitter (Vtx) is 14.1 V at 20 mA input

The safety parameters must be changed in: Uo/Voc = 27.4 V, Io/Isc = 91 mA, Po/Po = 624 mW

G.M. International DTS0016-19 Page 3/4

Function Diagram:

HAZARDOUS AREA ZONE 0 (ZONE 20) GROUP IIC,

SAFE AREA, ZONE 2 GROUP IIC T4,

NON HAZARDOUS LOCATIONS, CLASS I, DIVISION 2,

GROUPS A, B, C, D T-Code T4, CLASS I, ZONE 2, GROUP IIC T4

HAZARDOUS LOCATIONS CLASS I, DIVISION 1, GROUPS A, B, C, D,

CLASS II, DIVISION 1, GROUPS E, F, G, CLASS III, DIVISION 1,

CLASS I, ZONE 0, GROUP IIC

Safety Description

Terminals 15-12

(with 16-11 shorted)

Uo/Voc = 2.2 V

Io/Isc = 38 mA

Po/Po = 21 mW

Group Co/Ca Lo/La

Lo/Ro

Cenelec (µF) (mH) (µH/Ω)

IIC

IIB

IIA

100

1000

11.3

45.3

90.7

849

3396

6793

MODEL D1010D Duplicator

3 +

Supply 24 Vdc

Out 1-A

4 -

Source I

Source V

External

Powered Tx

Sink I

mA RL

In 1

Out 1-B

Source I

Source V

Sink I

mA RL

Connections for Duplication of Active Input Signals

Restriction on specifications for external powered Transmitter:

The voltage drop must be changed in 1.8 V maximum

The safety parameters must be changed in: Uo/Voc = 2.2 V, Io/Isc = 38 mA, Po/Po = 21 mW

G.M. International DTS0016-19 Page 4/4

D1010D [GMI]

相关型号：

SI9130DB

SI9135LG-T1

SI9135LG-T1-E3

SI9135_11

SI9136_11

SI9130CG-T1-E3

SI9130LG-T1-E3

SI9130_11

SI9137

SI9137DB