FF-SLM200R2 [HONEYWELL]

Analog Circuit;
FF-SLM200R2
型号: FF-SLM200R2
厂家: Honeywell    Honeywell
描述:

Analog Circuit

文件: 总6页 (文件大小:132K)
中文:  中文翻译
下载:  下载PDF数据表文档文件
Type 2 muting interface  
FF-SLM Series  
For personnel/material discrimination in dangerous zones  
FEATURES  
Muting interface with safeguarding  
function based on a cyclic performance  
test  
Approved as a Type 2 safety control unit  
per IEC/EN 61496-1 when used with a  
U
light curtain from the FF-SLC range  
(FF-SLC35, FF-SLC55 or FF-SLC18)  
®
L
C
US LISTED  
• Replaces the FF-SLU100R2 control unit  
• Input: 3 muting sensors: 2 start muting,  
1 end muting (optional)  
Output: 2 safety relays with guided  
contacts (2A/125 Vac)  
The FF-SLM200R2 muting interface is a module designed to work with the light  
curtains from the FF-SLC range. It replaces the FF-SLU100R2 as the systems con-  
trol unit to build a Type 2 electrosensitive protective equipment (ESPE) in compli-  
ance with the International standard IEC/EN 61496-1. When combined with an  
FF-SLC light curtain and connected to specific muting sensors that complete the  
system for this type of application, the FF-SLM200R2 control unit provides an  
efficient solution to the problem of personnel/material discrimination at dangerous  
access points characterised by transit of pallets.  
• Response time 0.015 sec  
• Supply voltage 24 Vdc  
APPLICATIONS  
Automatic palletizing / depalletizing  
systems  
Material handling and storage systems  
• Packaging and wrapping machines  
Assembly lines  
The FF-SLM200R2 control unit checks safe functioning of the sensing device by  
sending a test signal and assessing its response time. Correct functioning of exter-  
nal auxiliary relays or contactors is also checked at each test cycle, with permanent  
automatic monitoring of the muting and override function circuits. Control unit sta-  
tus is provided continuously through LEDs while the self-diagnostic output permits  
remote management of information regarding correct functioning of the device.  
According to safety regulations, the muting function can be activated only if two  
signals are present. Muting sensors are therefore required, which provide the con-  
trol unit with information (muting signals) regarding transit of the material  
“authorised” to access the dangerous zone. The FF-SLM200R2 control unit  
manages the muting function using 2 or 3 inputs to which sensors with relay  
output or sensors with PNP static type output can be connected. In particular,  
switching must be of the DARK ON type.  
The control unit activates and de-activates the muting function only with the cor-  
rect muting sequence, characterised by a specific signal timing, at its inputs. To  
activate the muting function, the material that passes through the dangerous ac-  
cess point must be detected by both sensor 1 or sensor 2 (within four seconds).  
During the period in which the function is active, the FF-SLM200R2 control unit is  
in muting status, indicated externally by a white indicator light located close to the  
dangerous zone and which is permanently checked by the unit.  
An end-muting sensor (sensor 3) can be used to check the distance between two  
consecutive pallets.  
If the machine stops with the material in the area controlled by the light curtain, a  
manual operation is required to restart the system: the override function. This func-  
tion, which sets the control unit to override status, must be carried out through  
simultaneous activation of two manual controls.  
!
WARNING  
MISUSE OF DOCUMENTATION  
The information presented in this product sheet (or catalogue) is for reference only. DO NOT USE this document as system  
installation information.  
Complete installation, operation and maintenance information is provided in the instructions suplied with each product.  
Failure to comply with these instructions could result in death or serious injury.  
FF-SLM Series  
Industrial Safety Products •  
275  
FF-SLM Type 2 muting interface  
Type 2 according to IEC/EN 61496-1  
• 3 inputs: 2 start muting, 1 end muting (optional)  
• Replaces the FF-SLU100R2 control unit when used  
with FF-SLC light curtains  
U
®
L
C
US LISTED  
Dimensions in meters / feet, millimeters / inches, weights in kg / lbs  
Features  
Power supply  
Power consumption  
24 Vdc ±20%  
8W  
Output relays  
2 N.O. contacts 2A, 125 Vac / 1 N.C. contact 2A, 125 Vac  
Self-diagnostic output  
Muting sensors  
1 N.O. contact 0.5A, 25 Vac - 60 Vdc / contact open in case of faulty operation  
DARK ON, relay output 1 N.O. contact or PNP static output  
Muting sensors output feature  
Muting signaling external lamp  
Response time (1)  
100mA, 24 Vdc  
24 Vdc, 0.5…5W  
£15 ms  
Minimum duration of the test command  
Reset time from start of the test  
Muting signal response time  
Electrical connections (2)  
Cable length (3)  
10 ms  
150 ms  
300 ms  
Terminal blocks  
100 m max. / 328 ft max.  
0 to 55°C / 32 to 131°F  
IP 40  
Operating temperature  
Sealing (housing)  
Sealing (terminal blocks)  
Mechanical mounting  
Dimensions  
IP 20  
Quick mounting on rail according to EN 50022-35  
152 x 73 x 118 mm / 5.98 x 2.87 x 4.64 in.  
800 g / 1.76 lb  
Weight  
Ordering information:  
FF-SLM200R2  
73/2.87  
Notice:  
(1) Output circuit de-energization delay in case  
of field interrupted.  
(2) Use isolating lugs.  
(3) We recommend shielded cable where the  
level of electrical disturbances is higher  
than the specified IEC 801-4 level IV.  
152/5.98  
276  
Industrial Safety Products •  
FF-SLM Series  
Connection diagram  
(1) Test input: the safeguarding  
function of the system relies  
on the use of this input. This  
input enables the cyclic  
activation of the test and the  
reset of the system at power  
on or after each intrusion in  
the detection field (the con-  
tact should be maintained  
during 10msec/test dura-  
tion: 150m sec).  
Receiver  
FF-SLR  
Emitter  
FF-SLE  
GND  
GND  
N.C.  
(4)  
(4)  
6
6
5
4
3
2
1
N.C.  
TEST  
N.C.  
N.C.  
0V  
5
4
3
2
1
OSSD status  
Output  
0V  
Power supply  
24Vdc ±20%  
Power supply  
24Vdc ±20%  
24Vdc  
24Vdc  
(2) FSD monitoring: the setting  
of this feedback control al-  
lows the monitoring of the  
external relays K1 and K2. In  
case of failure of one relay,  
the control unit remains in a  
stop condition until the fail-  
ure cause is removed.  
1
24Vdc  
0V  
32  
31  
30  
Power supply  
24Vdc ±20%  
2
(4)  
3
4
29  
28  
SLM200R2  
Self-diagnostic output  
(3)  
6
7
8
5
Test  
(1)  
K2-1  
Control  
6
27  
26  
25  
24  
23  
22  
21  
20  
19  
18  
17  
(3) Self-diagnostic output: this  
output provides an alarm  
signal when a drop of syn-  
chronism is detected be-  
tween the two inner relays A  
and B (if the feedback con-  
nection is set, the alarm sig-  
nal is also provided in case  
of drop of synchronism be-  
tween the two external re-  
lays K1 and K2).  
K1-1  
(2)  
contacts  
7
Power supply  
muting sensors  
without FSD  
8
monitoring (2)  
9
Override  
10  
11  
12  
13  
14  
15  
16  
Muting sensors connection,  
see diagram below  
command  
External muting indicator  
24Vdc 0.5-5W  
A-1  
A-2  
B-1  
B-2  
B-3  
K2  
K1  
L1  
N
A-3  
(4) All the ground terminals  
must be connected to the  
same potential.  
Use 230Vac electrically insulated push-buttons.  
K2-2  
K1-2  
Machine stopping  
circuitry  
Muting sensors and light curtain positioning  
Safe zone  
Dangerous zone  
Conveyor movement  
FF-SLM Series  
Industrial Safety Products •  
277  
Muting sensor positioning when using inductive sensors  
Corresponding connection diagram  
Barrier  
(receiver)  
Barrier  
(receiver)  
Power supply  
Sensor 2a  
Sensor 2b  
Sensor 2a  
Sensor 2b  
26  
Sensor 1a  
Pallet  
Pallet  
Sensor 1b  
25  
Sensor 1a  
Sensor 1b  
Sensor 1a  
Sensor 1b  
Sensor 2a  
Barrier  
Barrier  
(emitter)  
(emitter)  
Sensor 2a  
24  
Muting sensor positioning when using photoelectric sensors  
Barrier  
Barrier  
Barrier  
(receiver)  
Reflector 1  
(receiver)  
(receiver)  
Barrier  
Sensor 2  
Reflector 1  
Sensor 2  
Sensor 2  
Sensor 2  
Reflector 1  
Reflector 1  
Reflector 3  
Reflector 3  
Reflector 3  
Reflector 3  
Human  
Pallet 2  
Pallet  
Pallet  
Pallet 1  
Sensor 3  
Sensor 3  
Sensor 3  
Reflector 2  
Reflector 2  
Sensor 1  
Sensor 1  
Reflector 2  
Barrier  
(emitter)  
Barrier  
(emitter)  
Barrier  
(emitter)  
Barrier  
Sensor 1  
Reflector 2  
Muting management beams  
Barrier protection  
Corresponding connection diagram  
Power supply  
24 Vdc ± 20%  
24 Vdc  
0 Vdc  
Connection to  
emitter or receiver  
SLM200R2  
Test  
Sensor 1  
Sensor 2  
Sensor 3  
278  
Industrial Safety Products •  
FF-SLM Series  
Status tables  
SLM200R2 control unit status  
BREAK FAIL  
GUARD  
CLEAR  
FAIL (FAIL K1-K2)  
Barrier output  
area free  
area  
area free  
area  
occupied  
occupied  
SLM200R2  
output  
14-19  
15-18  
16-17  
Self-diagnostic output  
Relay K1  
K1-1  
K1-2  
K2-1  
K2-2  
Relay K2  
Sensor status  
Object presence  
Object absence  
Sensor 1  
Sensor 2  
Sensor 3  
Control unit in MUTING status  
Area controlled free  
Area controlled occupied  
Barrier output  
SLM200R2  
outputs  
14-19  
15-18  
16-17  
K1-1  
K1-2  
K2-1  
K2-2  
Relay K1  
Relay K2  
Muting sequence  
Occupied  
Sensor 1 (or 2)  
Free  
Occupied  
Free  
Sensor 2 (or 1)  
TS1S2  
TS1S2  
Occupied  
Free  
Barrier  
Note: The signals represent the voltage logical levels at the inputs of the control unit.  
TS1S2 is the time between detection of the material in transit by sensor 1 (or 2) and  
detection by sensor 2 (or 1). If TS1S2 is less than 4 seconds, the FF-SLM200R2  
activates muting.  
TP  
TP  
TP  
Muting active  
TP = 300ms is the response time of the control unit on switching of the muting signals.  
Delay time introduced by the unit to filter switching bounce-back.  
T3 is the moment of occupation of sensor 3. Interception may take place when the  
muting function is active or after de-activation of this.  
TP  
Muting cycle (2 sensors)  
Occupied  
Free  
Sensor 3  
TP  
T3  
Muting cycle (3 sensors)  
FF-SLM Series  
Industrial Safety Products •  
279  
LED indicators  
LED N°  
Colour  
State  
Indications  
SLM200R2  
1
Green  
On  
Barrier free  
GUARD  
SLM200R2 output relays energised  
Barrier free  
2
3
Yellow  
Red  
On  
On  
CLEAR  
BREAK  
SLM200R2 output relays de-energised  
Barrier occupied  
SLM200R2 output relays de-energised  
Failure of the external relays K1 and K2,  
SLM200R2 output relays de-energised  
Muting function, Sensor 1 occupied  
Muting function, Sensor 2 occupied  
Muting function, Sensor 3 occupied  
Incorrect muting sequence  
3
4
5
6
7
3
8
1
Red  
Red  
Alternately  
FAIL  
flickering  
(FAIL K1-K2)  
Yellow  
Yellow  
Yellow  
Red  
On  
On  
On  
Flickering  
On  
FAIL MUTING  
MUTING  
Red  
SLM200R2 output relays de-energised  
Muting function active  
Green  
On  
External indicator  
On  
SLM200R2 output relays energised  
2
1
7
3
4
5
6
8
280  
Industrial Safety Products •  
FF-SLM Series  

相关型号:

FF-SM075050-05

Analog Circuit
HONEYWELL

FF-SM075050-105

Analog Circuit
HONEYWELL

FF-SM075075-05

Analog Circuit
HONEYWELL

FF-SM075075-105

Analog Circuit
HONEYWELL

FF-SM075075-205

Analog Circuit
HONEYWELL

FF-SM100050-05

Analog Circuit
HONEYWELL

FF-SM100050-105

Analog Circuit
HONEYWELL

FF-SM100050-205

Analog Circuit
HONEYWELL

FF-SM100075-05

Analog Circuit
HONEYWELL

FF-SM100075-105

Analog Circuit
HONEYWELL

FF-SM100075-205

Analog Circuit
HONEYWELL

FF-SM100100-05

Analog Circuit
HONEYWELL