XS5R-D426-1 [OMRON]
Round Water-resistant Connectors (M12); 圆形防水连接器（ M12 ）
| 型号： | XS5R-D426-1 |
| 厂家： | 
OMRON ELECTRONICS LLC |
| 描述： | Round Water-resistant Connectors (M12) |
| 文件： | 总18页 (文件大小：2645K) |
| 中文： | 中文翻译 | 下载： | 下载PDF数据表文档文件 |
Round Water-resistant Connectors (M12)
XS5
Water-resistant Smartclick Connectors
That Reduce Installation Work
• A newly developed lock structure that maintains
compatibility with conventional, screw-type M12
connectors.
• Simply insert the Connectors, then turn them approximately
1/8 of a turn to lock.
• A positive click indicates locking.
• Features the same degree of protection (IP67) as
conventional, screw-type M12 connectors.
TM
• Connector with cable are UL approved
■ Specifications
■ Materials and Finish
Rated current
4 A
Item
Model
XS5F/H/W/R
XS5M/P
XS5C/G
Brass
Rated voltage
250 VDC
Contacts Materials
Finish
Phosphor bronze
Contact resistance
(connector)
40 mΩ max.
(20 mV max., 100 mA max.)
Nickel base, 0.4-μm gold-plating
Nickel-plated zinc alloy
PBT resin (UL94V-0)
Rubber
Fixtures
Insulation resistance
1,000 MΩ min. (at 500 VDC)
Pin Block
Dielectric strength
(connector)
1,500 VAC for 1 min.
(leakage current: 1 mA max.)
O-ring
Overmolding/Cover
Polyester
elastomer
—
PBT resin
(UL94V-0)
Degree of protection
Insertion tolerance
Lock strength
IP67 (IEC60529)
50 times min.
Standard
cable
UL AWM2464,
6-mm dia.
4 cores × AWG20
(0.12/49)
—
Pulling: 100 N/15 s, Twisting: 1 N·m/15 s
Cable holding strength 100 N/15 s (for cable diameter of 6 mm)
Lock operating force
0.1 N
·m to 0.25 N·m
Vibration-
UL CL3,
—
—
proof robot
cable
6-mm dia.
Cable
Ambient operating
temperature range
−25°C to 70°C
4 cores × AWG20
(0.08/110)
Oil-resistant 6 dia.
polyurethane
cable
—
4 cores × 0.5 mm2
(0.12/45)
■ Recommended Cables
Seal Resin
—
—
Epoxy Resin
(UL94V-0)
—
—
Core sizes
Cable outer diameter
Crimping
models
Soldering
models
Screw-on
models
(mm)
Power supply wires
UL 1007
AWG20
8 mm
7 mm
6 mm
4 mm
7 to 8 mm
—
—
6 to 8 mm
5 to 6 mm
4 to 5 mm
Note: 1. See “XS5/XS2 - Assembly Tooling and Accessories” datasheet
for information regarding assembly, tooling and accessories
that are common to the XS5 and XS2 connectors
Two types of
connectors are
available.
0.18 to 0.75mm2
0.5 mm2 max.
0.18 to 0.3mm2
0.5 to 0.75mm2
2. See “XS2” datasheet for specifics regarding those connectors
3 mm
3 to 4 mm
■ Connection Combinations
OMRON model No.
Smartclick Plug
Connectors
M12 Plug Connectors
XS5H, XS5G, XS5M
XS5W (plug side)
XS5R (plug side)
XS2H, XS2G, XS2M
XS2W (plug side)
XS2R (plug side)
Smartclick Socket
Connectors
XS5F, XS5C, XS5P
XS5W (socket side)
XS5R, (socket side)
M12 Socket Connectors
XS2F, XS2C, XS2P
XS2W (socket side)
XS2R (socket side)
: Connected by SmartclickTM twisting.
: Connected by screwing.
TM
Note:
is a registered trademark of the OMRON Corporation.
Round Water-resistant Connectors (M12) XS5
123
4-Pin Connectors with Cable Attached
■ XS5F - Socket on One Cable End
XS5F-D42@-@80-A Standard Cable
XS5F-D42@-@80-F Vibration-proof Robot Cable
XS5F-D42@-@80-P Oil-resistant Polyurethane Cable
(PENDING)
TM
Dimensions
(Unit: mm)
Straight
L (Cable length)
40.7
6 dia.
14.9 dia.
M12
Wiring Diagram for 4 Cores
30
5
50
Terminal No.
Cable
Color of core sheath
1
2
3
4
Brown
White
Blue
Angled
L (Cable length)
6 dia.
Black
25.3
28.3
30
5
50
Note: The overmolding on the Standard Cable (XS5F-D42@-@80-A) and the Oil-resistant Polyurethane Cable (XS5F-D42@-@80-P)is black, and
the overmolding on the Vibration-proof Robot Cable (XS5F-D42@-@80-F) is gray.
Ordering Information
Model
Cable length L
(m)
Standard pack
quantity
Cable type
Straight
Angled
1
2
XS5F-D421-C80-A
XS5F-D421-D80-A
XS5F-D421-E80-A
XS5F-D421-G80-A
XS5F-D421-J80-A
XS5F-D421-C80-F
XS5F-D421-D80-F
XS5F-D421-E80-F
XS5F-D421-G80-F
XS5F-D421-J80-F
XS5F-D421-D80-P
XS5F-D421-G80-P
XS5F-D421-J80-P
XS5F-D422-C80-A
XS5F-D422-D80-A
XS5F-D422-E80-A
XS5F-D422-G80-A
XS5F-D422-J80-A
XS5F-D422-C80-F
XS5F-D422-D80-F
XS5F-D422-E80-F
XS5F-D422-G80-F
XS5F-D422-J80-F
XS5F-D422-D80-P
XS5F-D422-G80-P
XS5F-D422-J80-P
10
5
Standard cable
3
5
10
1
2
10
Vibration-proof
robot cable
3
5
10
2
5
1
Oil-resistant
polyurethane cable
5
10
Note: Ask your OMRON representative about other specifications.
124
Round Water-resistant Connectors (M12) XS5
Model Number Legend
Use this model number legend to identify products from their model number.
When ordering, use a model number from the table in Ordering Information.
6. Cable Length
XS5F - D42@ - @80 - @
A:
B:
C:
D:
E:
F:
0.3 m
0.5 m
1 m
2 m
3 m
G: 5 m
H: 7 m
J: 10 m
K: 15 m
L: 20 m
1
2 3 4 5
6 7 8
9
1. Type
F:
Connector connected to cable, socket on one cable end
2. AC/DC (Mating Section Form)
D: DC
3. Connector Poles
4: 4 poles
4. Contact Plating
4 m
7. Connections
8:
A Brown, B White, C Blue, D Black
(Numbers inside circles are terminal numbers.)
8. Connectors on One End/Both Ends
0: One end
9. Cable Specification
2:
0.4-μm gold plating
5. Cable Connection Direction
1:
2:
Straight
Angled
A:
F:
P:
Standard cable
Vibration-proof robot cable
Oil-resistant polyurethane cable
Round Water-resistant Connectors (M12) XS5
125
■ XS5H - Plug on One Cable End
XS5H-D42@-@80-A Standard Cable
XS5H-D42@-@80-F Vibration-proof Robot Cable
XS5H-D42@-@80-P Oil-resistant Polyurethane Cable
(PENDING)
TM
Dimensions
(Unit: mm)
Straight
L (Cable length)
44.7
6 dia.
Wiring Diagram for 4 Cores
30
5
50
Terminal No.
Cable
Color of core sheath
1
2
3
4
Brown
White
Blue
Angled
L (Cable length)
6 dia.
Black
25.3
32.3
30
5
50
M12
Note: The overmolding on the Standard Cable (XS5H-D42@-@80-A) and the Oil-resistant Polyurethane Cable (XS5H-D42@-@80-P) is black, and
the overmolding of the Vibration-proof Robot Cable (XS5H-D42@-@81-F) is gray
Ordering Information
Model
Standard pack
quantity
Cable type
Cable length L (m)
Straight
Angled
0.3
1
2
XS5H-D421-A80-A
XS5H-D421-C80-A
XS5H-D421-D80-A
XS5H-D421-G80-A
XS5H-D421-A80-F
XS5H-D421-C80-F
XS5H-D421-D80-F
XS5H-D421-G80-F
XS5H-D421-A80-P
XS5H-D421-D80-P
XS5H-D421-G80-P
XS5H-D422-A80-A
XS5H-D422-C80-A
XS5H-D422-D80-A
XS5H-D422-G80-A
XS5H-D422-A80-F
XS5H-D422-C80-F
XS5H-D422-D80-F
XS5H-D422-G80-F
XS5H-D422-A80-P
XS5H-D422-D80-P
XS5H-D422-G80-P
Standard cable
5
0.3
1
5
Vibration-proof
robot cable
2
5
0.3
2
10
5
Oil-resistant
polyurethane cable
5
Note: Ask your OMRON representative about other specifications.
126
Round Water-resistant Connectors (M12) XS5
Model Number Legend
Use this model number legend to identify products from their model number.
When ordering, use a model number from the table in Ordering Information.
6. Cable Length
XS5H - D42@ - @80 - @
A:
B:
C:
D:
E:
F:
0.3 m
0.5 m
1 m
2 m
3 m
G: 5 m
H: 7 m
J: 10 m
K: 15 m
L: 20 m
1
2 3 4 5
6 7 8
9
1. Type
H:
Connector connected to cable, plug on one cable end
2. AC/DC (Mating Section Form)
D: DC
3. Connector Poles
4: 4 poles
4. Contact Plating
4 m
7. Connections
8:
A Brown, B White, C Blue, D Black
(Numbers inside circles are terminal numbers)
8. Connectors on One End/Both Ends
0: One end
9. Cable Specifications
2:
0.4-μm gold plating
5. Cable Connection Direction
1:
2:
Straight
Angled
A:
F:
P:
Standard cable
Vibration-proof robot cable
Oil-resistant polyurethane cable
Round Water-resistant Connectors (M12) XS5
127
■ XS5W - Socket and Plug on Cable Ends
XS5W-D42@-@81-A Standard Cable
XS5W-D42@-@81-F Vibration-proof Robot Cable
XS5W-D42@-@81-P Oil-resistant Polyurethane Cable
(PENDING)
TM
Dimensions
(Unit: mm)
Straight/straight
M12
M12
14.9 dia.
14.9 dia.
6 dia.
40.7
44.7
L (Cable length)
Angled/angled
M12
32.3
6 dia.
28.3
Wiring Diagram for 4 Cores
Terminal No.
Cable color of
core sheath
L (Cable length)
1
2
3
4
1
2
3
4
Brown
White
Blue
Black
M12
Straight/angled
32.3
6 dia.
40.7
L (Cable length)
Angled/straight
M12
6 dia.
28.3
44.7
L (Cable length)
Note: The overmolding on the Standard Cable (XS5W-D42@-@81-A) and the Oil-resistant Polyerethane Cable (XS5W-D42@-@81-P ) is black, and
the overmolding of the Vibration-proof Robot Cable (XS5W-D42@-@81-F) is gray.
128
Round Water-resistant Connectors (M12) XS5
Ordering Information
Model
Cable length L
Standard pack
quantity
Cable type
(m)
Straight/straight
XS5W-D421-C81-A
XS5W-D421-D81-A
XS5W-D421-E81-A
XS5W-D421-G81-A
XS5W-D421-J81-A
XS5W-D421-C81-F
XS5W-D421-D81-F
XS5W-D421-E81-F
XS5W-D421-G81-F
XS5W-D421-J81-F
XS5W-D421-D81-P
XS5W-D421-G81-P
XS5W-D421-J81-P
Angled/angled
1
—
2
XS5W-D422-D81-A
10
5
Standard cable
3
—
5
XS5W-D422-G81-A
10
1
—
—
—
—
—
—
—
—
—
2
10
Vibration-proof
robot cable
3
5
10
2
5
5
5
1
Oil-resistant
polyurethane cable
10
Model
Cable length L
(m)
Standard pack
quantity
Cable type
Straight/angled
XS5W-D423-D81-A
XS5W-D423-G81-A
Angled/straight
XS5W-D424-D81-A
XS5W-D424-G81-A
2
5
Standard cable
5
Note: Ask your OMRON representative about other specifications.
Model Number Legend
Use this model number legend to identify products from their model number.
When ordering, use a model number from the table in Ordering Information.
6. Cable Length
XS5W - D42@ - @81 - @
A:
B:
C:
D:
E:
F:
0.3 m
0.5 m
1 m
2 m
3 m
G: 5 m
H: 7 m
J: 10 m
K: 15 m
L: 20 m
1
2 3 4 5
6 7 8
9
1. Type
W:
Connectors connected to cable, socket and plug on cable ends
2. AC/DC (Mating Section Form)
D: DC
3. Connector Poles
4: 4 poles
4. Contact Plating
4 m
7. Connections
8: A Brown, B White, C Blue, D Black
(Numbers inside circles are terminal numbers.)
8. Connectors on One End/Both Ends
1: Both ends
9. Cable Specifications
2:
0.4-μm gold plating
5. Cable Connection Directions
1:
2:
3:
4:
Straight/straight
Angled/angled
Straight (XS5F)/angled (XS5H)
Angled (XS5F)/straight (XS5H)
A:
F:
P:
Standard cable
Vibration-proof robot cable
Oil-resistant polyurethane cable
Round Water-resistant Connectors (M12) XS5
129
4-Pin and 5-Pin Assembly Connector
■ XS5C Sockets
TM
(PENDING)
Dimensions
(Unit: mm)
XS5C-D4C@ (Crimping Model)
XS5C-D42@ (Soldering Model)
Straight Connectors
M12
XS5C-D4C@ (Soldering Model)
XS5C-D42@ (Soldering Model)
Angled Connectors
31.8
M12
14.9 dia.
14.2 dia.
14.9 dia.
23
43.4
XS5C-D@S@ (Screw-on Connectors, Applicable Cable Outer Diameter: 7 or 8mm)
Straight Connectors
54.9
20 dia. 14.9 dia.
16 dia.
XS5C-D@S@ (Screw-on Connectors, Applicable Cable Outer Diameter: 3, 4, or 6mm)
Straight Connectors
54.9
20 dia. 14.9 dia.
14 dia.
XS5C-D@S@ (Screw-on Connectors)
Angled Connectors
35.9
20 dia.14.9 dia.
39.6
14 dia.
130
Round Water-resistant Connectors (M12) XS5
Ordering Information
Model
Connection
No. of Poles
Suitable cable dia.
(mm)
Standard pack
quantity
Method
Straight
Angled
XS5C-D4C2
XS5C-D4C4
XS5C-D4C6
XS5C-D422
XS5C-D424
XS5C-D426
XS5C-D4S2
XS5C-D4S4
XS5C-D4S6
—
6 mm (5 to 6)
4 mm (4 to 5)
3 mm (3 to 4)
6 mm (5 to 6)
4 mm (4 to 5)
3 mm (3 to 4)
6 mm (5 to 6)
4 mm (4 to 5)
3 mm (3 to 4)
8 mm (7 to 8)
7 mm (6 to 7)
6 mm (5 to 6)
4 mm (4 to 5)
3 mm (3 to 4)
8 mm (7 to 8)
7 mm (6 to 7)
XS5C-D4C1
XS5C-D4C3
XS5C-D4C5
XS5C-D421
XS5C-D423
XS5C-D425
XS5C-D4S1
XS5C-D4S3
XS5C-D4S5
XS5C-D4S7
XS5C-D4S9
XS5C-D5S1
XS5C-D5S3
XS5C-D5S5
XS5C-D5S7
XS5C-D5S9
Crimping
Soldering
4
10
Screw-on
—
—
—
5
Screw-on
—
—
—
■ XS5U
(Crimping pin for XS5C)
Dimensions
XS5U-222@
Socket Pin
(Unit: mm)
Dimensions
Slit
Dimension (mm)
B
Suitable core
size (mm2)
2 dia. 2.3 dia.
No. of
slits
C dia.
Model
A
C
1.5
0.18 to 0.3
(22 to 24 AWG)
1
XS5U-2221
XS5U-2222
16.7
16.8
6.1
6.2
0.8
B
A
0.5 to 0.7
(18 to 20 AWG)
0
1.3
Note: 1. A special tool must be used for crimping. For details, refer to the “XS5/XS2 - Assembly Tooling and Accessories” datasheet.
2. AWG size is based on UL1007 wire.
Ordering Information
Standard Pack
Suitable core size (mm2)
Model
Quantity
0.18 to 0.3
0.5 to 0.75
XS5U-2221
XS5U-2222
100
Round Water-resistant Connectors (M12) XS5
131
■ XS5G - Plugs
TM
(PENDING)
Dimensions
(Unit: mm)
XS5G-D4C@ (Crimping Model)
XS5G-D42@ (Soldering Model)
Straight Connectors
XS5G-D42@ (Soldering Model)
Angled Connectors
M12
37.7
M12
14.9 dia.
14.9 dia.
14.2 dia.
23
49.3
XS5G-D@S@ (Screw-on Connectors, Applicable Cable Outer Diameter: 7 or 8mm)
Straight Connectors
58.7
20 dia.
16 dia.
14.9 dia.
XS5G-D@S@ (Screw-on Connectors, Applicable Cable Outer Diameter: 3, 4, or 6mm)
Straight Connectors
58.7
20 dia.
14 dia.
14.9 dia.
XS5G-D@S@ (Screw-on Connectors)
Angled Connectors
39.7
20 dia.
39.6
14 dia.
132
Round Water-resistant Connectors (M12) XS5
Ordering Information
Model
Connection
No. of Poles
Suitable cable dia.
(mm)
Standard pack
quantity
Method
Straight
Angled
6 mm (5 to 6)
4 mm (4 to 5)
3 mm (3 to 4)
6 mm (5 to 6)
4 mm (4 to 5)
3 mm (3 to 4)
6 mm (5 to 6)
4 mm (4 to 5)
3 mm (3 to 4)
8 mm (7 to 8)
7 mm (6 to 7)
6 mm (5 to 6)
4 mm (4 to 5)
3 mm (3 to 4)
8 mm (7 to 8)
7 mm (6 to 7)
XS5G-D4C1
XS5G-D4C3
XS5G-D4C5
XS5G-D421
XS5G-D423
XS5G-D425
XS5G-D4S1
XS5G-D4S3
XS5G-D4S5
XS5G-D4S7
XS5G-D4S9
XS5G-D5S1
XS5G-D5S3
XS5G-D5S5
XS5G-D5S7
XS5G-D5S9
—
Crimping
—
—
XS5G-D422
Soldering
XS5G-D424
4
XS5G-D426
XS5G-D4S2
XS5G-D4S4
10
Screw-on
XS5G-D4S6
—
—
—
—
—
—
—
5
Screw-on
Note: XS5G Screw-on Plugs cannot be connected side-by-side to the CN1 and CN2 connectors of XS2R or XS5R Y-Joint Sockets / Plugs
■ XS5U
(Crimping pin for XS5G)
Dimensions
XS5U-312@
Plug Pin
(Unit: mm)
Dimensions
Slit
Dimension (mm)
B
Suitable core
No. of
slits
1 dia.
2 dia. 2.3 dia.
C dia.
Model
size (mm2)
A
C
1.5
0.18 to 0.3
(22 to 24 AWG)
1
XS5U-3121
XS5U-3122
22.6
22.7
6.1
6.2
0.8
B
A
0.5 to 0.7
(18 to 20 AWG)
0
1.3
Note: 1. A special tool must be used for crimping. For details, refer to the “XS5/XS2 - Assembly Tooling and Accessories” datasheet.
2. AWG size is based on UL1007 wire.
Ordering Information
Standard Pack
Suitable core size (mm2)
Model
Quantity
0.18 to 0.3
0.5 to 0.75
XS5U-3121
XS5U-3122
100
Round Water-resistant Connectors (M12) XS5
133
4-Pin Y-Joint Plug/Socket Connectors
■ XS5R
TM
Dimensions
(Unit: mm)
XS5R-D426-@11-F
Connectors on Both Ends (Y-Joint Plug/Socket)
Wiring Diagram
45.5
1
2
3
4
15.0
4.6 dia.
CN2
CN2
2
3
1
4
6 dia.
4
3
2
1
4
1
3
2
35.0
18.0
1
2
3
4
2
3
1
4
CN1
8.5
CN1
Blue marking
44.7
13.6
L (Cable length)
XS5R-D426-@10-F
Connectors on One Cable End (Y-Joint Socket)
Wiring Diagram
1
2
3
4
15.0
45.5
CN2
4.6 dia.
CN2
Black
Blue
22
11
6 dia.
33
44
White
Brown
35.0
18.0
1
2
3
22
33
11
44
CN1
8.5
CN1
3
5
4
13.6
5
Blue marking
30
+20
−10
50
L (Cable length)
XS5R-D426-@
Y-Joint Plug/Socket without Cable
Wiring Diagram
XS5R-D426-1
XS5R-D426-5
27
7
4
3
2
1
4
3
2
1
15
4.5 dia.
CN2
CN2
CN2
18
2
1
4
3
CN0
24.5
12.5
4
(37)
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
3
2
1
2
CN0
1
4
CN1
CN1
3
CN0
CN1
58.3
Blue marking
Ordering Information
Cable
Connector
Cable length (m)
Model
Standard pack quantity
0.5
1
XS5R-D426-B11-F
XS5R-D426-C11-F
XS5R-D426-D11-F
XS5R-D426-E11-F
XS5R-D426-D10-F
XS5R-D426-G10-F
XS5R-D426-1
Connectors on both cable
ends
2
With cable
5
3
2
Connector on one cable end
Y-Joint Plug/Socket
5
With no cable
---
10
XS5R-D426-5
Note: XS2G and XS5G Assembled Connectors with screw connections cannot be connected to both CN1 and CN2 at the same time.
134
Round Water-resistant Connectors (M12) XS5
4-Pin Panel-mount Connectors
■ XS5P - Sockets
TM
Dimensions
(Unit: mm)
XS5P-D426-5
Front Panel-mounting Sockets for Rear Lock Nuts
18
2.8
17
PG9
White
M12
Blue
500
2
3
18
14.6 dia.
20
1
4
Brown
10
3
(20)
Black
11.9
2.5
22.1
XS5P-D427-5
Rear Panel-mounting Sockets for Front Lock Nuts
17
18
2.8
PG9
500
White
M12
Blue
2
3
20
13.9 dia.
18
1
4
Brown
(20)
10
3
Black
10.5
2.5
22.1
Panel Cutout
Wiring and Wire Specifications
15.3+0.1 dia.
0
Wiring
Pin number
Color
Brown
White
Blue
1
2
3
4
Panel Cutout Dimension
Panel thickness = 1 to 4 mm
Black
Note: 1. The panel cutout dimension is the same for Front-locking
Wire Specifications
and Rear-locking Sockets.
2. Rotational positioning is not possible for connector rotation.
Item
Specification
UL1007
AWG20
21
Specification
Nominal size
Number of wires
Configuration
Wire diameter
0.18
Standard outer diameter
1.8
Ordering Information
Standard pack,
quantity
Type
Lock
Cable length (m)
Model
Rear lock
Front lock
XS5P-D426-5
XS5P-D427-5
With cable
0.5
10
Round Water-resistant Connectors (M12) XS5
135
■ XS5M - Plugs
TM
Dimensions
(Unit: mm)
XS5M-D426-5
Front Panel-mounting Plugs for Rear Lock Nuts
18
2.8
PG9
18
White
M12
Brown
500
1
4
17
20
2
3
Blue
3
10
(20)
Black
2.8
10
22.8
XS5M-D427-5
Rear Panel-mounting Plugs for Front Lock Nuts
18
18
2.8
PG9
500
M12
White
17
Brown
1
4
20
2
3
Blue
3
Black
10
(20)
8
2.8
22.8
Panel Cutout
Wiring and Wire Specifications
15.3+0.1 dia.
Wiring
0
Pin number
Color
Brown
White
Blue
1
2
3
4
Panel Cutout Dimension
Panel thickness = 1 to 4 mm
Black
Note: 1. The panel cutout dimension is the same for Front-locking
and Rear-locking Sockets.
2. Rotational positioning is not possible for connector rotation.
Wire Specifications
Item
Specification
UL1007
AWG20
21
Specification
Nominal size
Number of wires
Configuration
Wire diameter
0.18
Standard outer diameter
1.8
Ordering Information
Standard pack,
quantity
Type
Lock
Cable length (m)
Model
Rear lock
Front lock
XS5M-D426-5
XS5M-D427-5
With cable
0.5
10
136
Round Water-resistant Connectors (M12) XS5
Precautions
Note: 1. See “XS5/XS2 - Assembly Tooling and Accessories” datasheet for information and precautions regarding assembly, tooling and accessories that
are common to the XS5 and XS2 connectors
2. See “XS2” datasheet for specifics regarding those connectors
■ Correct Use
■ Connecting the XS5
Do not use the Connectors in an atmosphere or environment that
exceeds the specifications.
1. Connecting the XS5 Plug and Socket
• Align the projection on the plug cover with the polarity key on the
socket, then insert the plug all the way in.
Connector Connection and Disconnection
•
When connecting or disconnecting Connectors, be sure to hold the
Connectors by hand.
Polarity key
Protrusion on
cover aligns with
polarity key.
• Do not hold the cable when disconnecting Connectors.
•
When mating Connectors, be sure to insert the plug all the way to
the back of the socket before attempting to lock the Connectors.
• Do not use tools of any sort to mate the Connectors. Always use
your hands. Pliers or other tools may damage the Connectors.
• When mating the Connectors to XS2 or other M12 Connectors,
tighten the lock by hand to a torque of 0.39 to 0.49 N⋅m.
•
Hold the knurled socket grip, then insert the projection on the plug
into the groove of the socket.
Wiring
• Always confirm wiring diagrams before wiring sensors, limit
switches, or other devices.
• Lay the cables so that external force is not applied to the
Connectors. Otherwise, the degree of protection (IP67) may not
be achieved.
Degree of Protection
• The degree of protection of Connectors (IP67) is not for a fully
• Turn the knurled grips of the socket clockwise approximately
45 degrees in respect to the plug. A click will indicate that the
Connectors are locked. The locking condition can also be
confirmed by the alignment marks on the plug and socket.
watertight structure. Do not the Connectors underwater.
•
Do not step on or place any objects on the Connectors. Doing so
may damage the Connectors
.
■ General Precautions
•
Do not pull excessively on the Connectors or cables. Do not install
the Connectors or cables in any way that would place a load
directly on the mating section or cable connections. Doing so can
damage the Connectors or break the wires inside the cables.
Alignment marks
• Install the Connectors and cables where they will not be stepped
on to prevent the wires inside the cables from being broken and to
prevent the Connectors from being damaged. If the Connectors or
cables must be installed where they might be stepped on, protect
them with covers.
2. Connecting the XS5 and XS2
• Align the projection on the plug cover with the polarity key on the
socket, then insert the plug all the way in.
• Refer to the specifications for your cables before bending the
cables and do not bend them past their minimum bending radius.
•
In the same way as when connecting two XS2 Connectors, screw
the knurled grip in the clockwise direction.
• If sensors or switches are not attached during installation, protect
the mating surface of the Connector with a XS2Z-22 Waterproof
Cover of XS2Z-14/15 Dust Cover.
• Use your fingers to tighten the Connectors sufficiently.
Round Water-resistant Connectors (M12) XS5
137
MEMO
138
Round Water-resistant Connectors (M12) XS5
(b) Use in consumer Products or any use in significant quantities.
(c) Energy control systems, combustion systems, railroad systems, aviation systems,
medical equipment, amusement machines, vehicles, safety equipment, and
installations subject to separate industry or government regulations.
(d) Systems, machines, and equipment that could present a risk to life or property.
3. Prohibited Use: NEVER USE THE PRODUCT FOR AN APPLICATION INVOLVING
SERIOUS RISK TO LIFE OR PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE SYSTEM
AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS, AND THAT THE
PRODUCT IS PROPERLY RATED AND INSTALLED FOR THE INTENDED USE
WITHIN THE OVERALL EQUIPMENT OR SYSTEM.
4. Motorized Vehicle Application: USE OF ANY PRODUCT/S FOR A MOTORIZED
VEHICLE APPLICATION MUST BE EXPRESSLY STATED IN THE SPECIFICATION BY
SELLER.
5. Programmable Products: Seller shall not be responsible for the Buyer's programming of
a programmable Product.
Omron Electronic Components, LLC
Terms and Conditions of Sales
I. GENERAL
1. Definitions: The words used herein are defined as follows.
(a) Terms:
(b) Seller:
(c) Buyer:
These terms and conditions
Omron Electronic Components LLC and its subsidiaries
The buyer of Products, including any end user in section III through VI
(d) Products: Products and/or services of Seller
(e) Including: Including without limitation
2. Offer; Acceptance: These Terms are deemed part of all quotations, acknowledgments,
invoices, purchase orders and other documents, whether electronic or in writing, relating
to the sale of Products by Seller. Seller hereby objects to any Terms proposed in Buyer's
purchase order or other documents which are inconsistent with, or in addition to, these
Terms.
3. Distributor: Any distributor shall inform its customer of the contents after and including
section III of these Terms.
IV. WARRANTY AND LIMITATION
1. Warranty: Seller's exclusive warranty is that the Products will be free from defects in
materials and workmanship for a period of twelve months from the date of sale by Seller
(or such other period expressed in writing by Seller). SELLER MAKES NO WARRANTY
OR REPRESENTATION, EXPRESS OR IMPLIED, ABOUT ALL OTHER WARRANTIES,
NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE OF THE PRODUCTS.
2. Buyer Remedy: Seller's sole obligation hereunder shall be to replace (in the form
originally shipped with Buyer responsible for labor charges for removal or replacement
thereof) the non-complying Product or, at Seller's election, to repay or credit Buyer an
amount equal to the purchase price of the Product; provided that there shall be no
liability for Seller or its affiliates unless Seller's analysis confirms that the Products were
correctly handled, stored, installed and maintained and not subject to contamination,
abuse, misuse or inappropriate modification. Return of any Products by Buyer must be
approved in writing by Seller before shipment.
3. Limitation on Liability: SELLER AND ITS AFFILIATES SHALL NOT BE LIABLE FOR
SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF
PROFITS OR PRODUCTION OR COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY CONNECTED
WITH THE PRODUCTS, WHETHER SUCH CLAIM IS BASED IN CONTRACT,
WARRANTY, NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY. FURTHER, IN NO EVENT SHALL
LIABILITY OF SELLER OR ITS AFFILITATES EXCEED THE INDIVIDUAL PRICE OF
THE PRODUCT ON WHICH LIABILITY IS ASSERTED.
4. Indemnities: Buyer shall indemnify and hold harmless Seller, its affiliates and its
employees from and against all liabilities, losses, claims, costs and expenses (including
attorney's fees and expenses) related to any claim, investigation, litigation or proceeding
(whether or not Seller is a party) which arises or is alleged to arise from Buyer's acts or
omissions under these Terms or in any way with respect to the Products.
II. SALES
1. Prices; Payment: All prices stated are current, subject to change without notice by Seller.
Buyer agrees to pay the price in effect at the time the purchase order is accepted by
Seller. Payments for Products received are due net 30 days unless otherwise stated in
the invoice. Buyer shall have no right to set off any amounts against the amount owing in
respect of this invoice.
2. Discounts: Cash discounts, if any, will apply only on the net amount of invoices sent to
Buyer after deducting transportation charges, taxes and duties, and will be allowed only
if (a) the invoice is paid according to Seller's payment terms and (b) Buyer has no past
due amounts owing to Seller.
3. Interest: Seller, at its option, may charge Buyer 1.5% interest per month or the maximum
legal rate, whichever is less, on any balance not paid within the stated terms.
4. Orders: Seller will accept no order less than 200 U.S. dollars net billing.
5. Currencies: If the prices quoted herein are in a currency other than U.S. dollars, Buyer
shall make remittance to Seller at the then current exchange rate most favorable to
Seller; provided that if remittance is not made when due, Buyer will convert the amount
to U.S. dollars at the then current exchange rate most favorable to Seller available
during the period between the due date and the date remittance is actually made.
6. Governmental Approvals: Buyer shall be responsible for all costs involved in obtaining
any government approvals regarding the importation or sale of the Products.
7. Taxes: All taxes, duties and other governmental charges (other than general real
property and income taxes), including any interest or penalties thereon, imposed directly
or indirectly on Seller or required to be collected directly or indirectly by Seller for the
manufacture, production, sale, delivery, importation, consumption or use of the Products
sold hereunder (including customs duties and sales, excise, use, turnover and license
taxes) shall be charged to and remitted by Buyer to Seller.
V. INFORMATION; ETC.
1. Intellectual Property: The intellectual property embodied in the Products is the exclusive
property of Seller and its affiliates and Buyer shall not attempt to duplicate it in any way
without the written permission of Seller. Buyer (at its own expense) shall indemnify and
hold harmless Seller and defend or settle any action brought against Seller to the extent
that it is based on a claim that any Product made to Buyer specifications infringed
intellectual property rights of another party.
2. Property; Confidentiality: Notwithstanding any charges to Buyer for engineering or
tooling, all engineering and tooling shall remain the exclusive property of Seller. All
information and materials supplied by Seller to Buyer relating to the Products are
confidential and proprietary, and Buyer shall limit distribution thereof to its trusted
employees and strictly prevent disclosure to any third party.
3. Performance Data: Performance data is provided as a guide in determining suitability
and does not constitute a warranty. It may represent the result of Seller's test conditions,
and the users must correlate it to actual application requirements.
4. Change In Specifications: Product specifications and descriptions may be changed at
any time based on improvements or other reasons. It is Seller’s practice to change part
numbers when published ratings or features are changed, or when significant
engineering changes are made. However, some specifications of the Product may be
changed without any notice.
8. Financial: If the financial position of Buyer at any time becomes unsatisfactory to Seller,
Seller reserves the right to stop shipments or require satisfactory security or payment in
advance. If Buyer fails to make payment or otherwise comply with these Terms or any
related agreement, Seller may (without liability and in addition to other remedies) cancel
any unshipped portion of Products sold hereunder and stop any Products in transit until
Buyer pays all amounts, including amounts payable hereunder, whether or not then due,
which are owing to it by Buyer. Buyer shall in any event remain liable for all unpaid
accounts.
9. Cancellation; Etc: Orders are not subject to rescheduling or cancellation unless Buyer
indemnifies Seller fully against all costs or expenses arising in connection therewith.
10. Force Majeure: Seller shall not be liable for any delay or failure in delivery resulting from
causes beyond its control, including earthquakes, fires, floods, strikes or other labor
disputes, shortage of labor or materials, accidents to machinery, acts of sabotage, riots,
delay in or lack of transportation or the requirements of any government authority.
11. Shipping; Delivery: Unless otherwise expressly agreed in writing by Seller:
(a) All sales and shipments of Products shall be FOB shipping point (unless otherwise
stated in writing by Seller), at which point title to and all risk of loss of the Products
shall pass from Seller to Buyer, provided that Seller shall retain a security interest in
the Products until the full purchase price is paid by Buyer;
5. Errors And Omissions: The information on Seller’s website or in other documentation
has been carefully checked and is believed to be accurate; however, no responsibility is
assumed for clerical, typographical or proofreading errors or omissions.
6. Export Controls: Buyer shall comply with all applicable laws, regulations and licenses
regarding (a) export of the Products or information provided by Seller; (b) sale of
Products to forbidden or other proscribed persons or organizations; (c) disclosure to non-
citizens of regulated technology or information.
(b) Delivery and shipping dates are estimates only; and
(c) Seller will package Products as it deems proper for protection against normal
handling and extra charges apply to special conditions.
12. Claims: Any claim by Buyer against Seller for shortage or damage to the Products
occurring before delivery to the carrier or any claim related to pricing or other charges
must be presented in detail in writing to Seller within 30 days of receipt of shipment.
III. PRECAUTIONS
VI. MISCELLANEOUS
1. Suitability: IT IS THE BUYER’S SOLE RESPOINSIBILITY TO ENSURE THAT ANY
OMRON PRODUCT IS FIT AND SUFFICIENT FOR USE IN A MOTORIZED VEHICLE
APPLICATION. BUYER SHALL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR DETERMINING
APPROPRIATENESS OF THE PARTICULAR PRODUCT WITH RESPECT TO THE
BUYER’S APPLICATION INCLUDING (A) ELECTRICAL OR ELECTRONIC
COMPONENTS, (B) CIRCUITS, (C) SYSTEM ASSEMBLIES, (D) END PRODUCT, (E)
SYSTEM, (F) MATERIALS OR SUBSTANCES OR (G) OPERATING ENVIRONMENT.
Buyer acknowledges that it alone has determined that the Products will meet their
requirements of the intended use in all cases. Buyer must know and observe all
prohibitions of use applicable to the Product/s.
1. Waiver: No failure or delay by Seller in exercising any right and no course of dealing
between Buyer and Seller shall operate as a waiver of rights by Seller.
2. Assignment: Buyer may not assign its rights hereunder without Seller's written consent.
3. Law: These Terms are governed by Illinois law (without regard to conflict of laws).
Federal and state courts in Cook County, Illinois have exclusive jurisdiction for any
dispute hereunder.
4. Amendment: These Terms constitute the entire agreement between Buyer and Seller
relating to the Products, and no provision may be changed or waived unless in writing
signed by the parties.
5. Severability: If any provision hereof is rendered ineffective or invalid, such provision shall
not invalidate any other provision.
2. Use with Attention: The followings are some examples of applications for which
particular attention must be given. This is not intended to be an exhaustive list of all
possible use of any Product, nor to imply that any use listed may be suitable for any
Product:
(a) Outdoor use, use involving potential chemical contamination or electrical
interference.
Round Water-resistant Connectors (M12) XS5
Certain Precautions on Specifications and Use
1. Suitability for Use. Seller shall not be responsible for conformity with any stan- 2. Programmable Products. Seller shall not be responsible for the user's pro-
dards, codes or regulations which apply to the combination of the Product in
gramming of a programmable product, or any consequence thereof.
Buyer's application or use of the Product. At Buyer's request, Seller will pro- 3. Performance Data. Performance data given in this publication is provided as
vide applicable third party certification documents identifying ratings and limi-
tations of use which apply to the Product. This information by itself is not
sufficient for a complete determination of the suitability of the Product in com-
bination with the end product, machine, system, or other application or use.
a guide for the user in determining suitability and does not constitute a war-
ranty. It may represent the result of Seller's test conditions, and the users must
correlate it to actual application requirements. Actual performance is subject to
Seller's Warranty and Limitations of Liability.
Buyer shall be solely responsible for determining appropriateness of the par- 4. Change in Specifications. Product specifications and accessories may be
ticular Product with respect to Buyer's application, product or system. Buyer
shall take application responsibility in all cases but the following is a non-
exhaustive list of applications for which particular attention must be given:
(i) Outdoor use, uses involving potential chemical contamination or electrical
interference, or conditions or uses not described in this document.
(ii) Energy control systems, combustion systems, railroad systems, aviation
systems, medical equipment, amusement machines, vehicles, safety
equipment, and installations subject to separate industry or government
regulations.
(iii) Use in consumer products or any use in significant quantities.
(iv) Systems, machines and equipment that could present a risk to life or
property. Please know and observe all prohibitions of use applicable to this
product.
changed at any time based on improvements and other reasons. It is our prac-
tice to change part numbers when published ratings or features are changed,
or when significant construction changes are made. However, some specifica-
tions of the Product may be changed without any notice. When in doubt, spe-
cial part numbers may be assigned to fix or establish key specifications for
your application. Please consult with your Seller representative at any time to
confirm actual specifications of purchased Product.
5. Errors and Omissions. The information in this publication has been carefully
checked and is believed to be accurate; however, no responsibility is assumed
for clerical, typographical or proofreading errors, or omissions.
6. RoHS Compliance. Where indicated, our products currently comply, to the
best of our knowledge as of the date of this publication, with the requirements
of the European Union's Directive on the Restriction of certain Hazardous
Substances ("RoHS"), although the requirements of RoHS do not take effect
until July 2006. These requirements may be subject to change. Please consult
our website for current information.
NEVER USE THE PRODUCT FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS
RISK TO LIFE OR PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE SYSTEM
AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS, AND THAT
THE OMRON PRODUCT IS PROPERLY RATED AND INSTALLED FOR THE
INTENDED USE WITHIN THE OVERALL EQUIPMENT OR SYSTEM.
Complete “Terms and Conditions of Sale” for product purchase and use are on Omron’s website
at http://www.components.omron.com – under the “About Us” tab, in the Legal Matters section.
ALL DIMENSIONS SHOWN ARE IN MILLIMETERS.
To convert millimeters into inches, multiply by 0.03937. To convert grams into ounces, multiply by 0.03527.
OMRON ON-LINE
Global - http://www.omron.com
USA - http://www.components.omron.com
OMRON ELECTRONIC
COMPONENTS LLC
55 E. Commerce Drive, Suite B
Schaumburg, IL 60173
847-882-2288
01/10
Specifications subject to change without notice
Printed in USA
Cat. No. X304-E-1
Round Water-resistant Connectors (M12) XS5
相关型号：
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明