0804455:0021 [PHOENIX]
Terminal Block Accessory;
| 型号： | 0804455:0021 |
| 厂家： | 
PHOENIX CONTACT |
| 描述： | Terminal Block Accessory 连接器 连接器支架 |
| 文件： | 总36页 (文件大小：2828K) |
| 中文： | 中文翻译 | 下载： | 下载PDF数据表文档文件 |
Marking solutions
for electronics
production
MARKING system
The complete marking
range for electronics
production
Phoenix Contact can provide marking
solutions for numerous applications,
from unique identification of components,
through traceability in the production
process, to protection against tampering
and counterfeiting.
Printed circuit board
Housing marking
Protect the traceability of your products with resistant
marking. Phoenix Contact labels will help you to cut
costs but not quality. High-definition barcodes ensure
that information remains permanently available.
Professional device labeling is a walking advertisement
for your products. Labeling materials from Phoenix
Contact can be relied upon for clear and durable
marking from front panel to rating plate.
2
PhoENIx CoNTACT
Contents
Marking expertise
Page 04 – 09
Page 10 – 13
Page 14 – 17
PCB marking
Marking systems benefiting from the expertise of
electronics specialists
Housing marking
Phoenix Contact is one of the world's
leading manufacturers of electronic
components and systems for industrial
automation technology. Our production
activities have helped us build up a
wealth of expertise in all aspects of
marking, which we are now happy
to share with our customers. Here
at Phoenix Contact, you can expect
products that have already proven
their worth in thousands of practical
applications.
We can provide you with materials and
devices that have been customized to
meet the specific challenges encountered
when marking
PCB terminal block and
plug-in connector marking
Page 18 – 19
• PCBs
• Housings
• PCB terminal blocks and plug-in
connectors
• Cables and lines
Cable and conductor marking
Page 20 – 27
Printing systems for
electronics production
Page 28 – 33
Page 30 – 31
Page 32
The complete marking portfolio for
electronics production.
THERMOMARK ROLL
THERMOMARK CARD
Tools for electronics production
Page 34 – 35
PCB terminal block and
Cable and conductor marking
plug-in connector marking
With clear and rugged terminal marking, your products
can be wired reliably and conveniently. Choose
materials from the market leader in PCB connection
technology when marking your device connections.
Thanks to our optimized printing technologies and
resistant materials, even markings exposed to significant
stress remain permanently legible.
PhoENIx CoNTACT
3
Marking expertise
Phoenix Contact marking materials provide
an assurance of long-lasting durable marking
for components and parts. Their high quality
is demonstrated by recognized tests which
are documented in national and international
standards.
Test passed
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀꢀꢀ ꢀGrid test
ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀꢀ ꢀAdhesive strength test
ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀResistance to abrasion
ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀScratch resistance
Mechanical
tests
ꢀ ꢀ ꢀ
ꢀAbrasion and wipe resistance
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ ꢀ
ꢀ
ꢀUV light resistance
ꢀSolvent resistance
ꢀResistance to oil and chemicals
Environment
tests
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀHalogen-free protection against flames
Material
tests
ꢀInflammability classification
ꢀMaterial properties
4
PhoENIx CoNTACT
Material properties
Polyvinyl chloride (PVC)
PVC has a long service life. It is
Polycarbonate (PC)
In addition, it also has a very high
resistance to temperature. Temperature
range of polyimide foil: permanent
exposure from -40 °C to +170°C, brief
exposure up to +398 °C.
Polycarbonate has high mechanical
strength and chemical resistance.
Rigidity, dimensional stability, and good
heat distortion resistance are further
distinguishing features of this material.
Polycarbonate is used to manufacture
particularly smooth and stable marking
materials. The polycarbonate used by
Phoenix Contact is silicone and halogen-
free. It absorbs little moisture and is
suitable for use at temperatures between
-40 °C and +125 °C.
characterized by its high mechanical
strength and chemical resistance. Neither
oxygen nor ozone affects PVC. The
material is resistant to corrosive salt
solutions and most acids. The polyvinyl
chloride used by Phoenix Contact is
silicone-free and is suitable for use in
temperatures between -30°C and +80°C.
Polyamide (PA)
Even at high operating temperatures,
polyamide has excellent electrical,
mechanical, chemical and thermal
properties. Brief peak temperatures of
up to 200°C are permitted as a result
of heat aging stabilization. PA belongs to
inflammability class V2 to V0 as per UL 94.
The polyamide used by Phoenix Contact is
silicone and halogen-free and is suitable for
use in temperatures between -60°C and
+125°C.
Polyester
Polyester is a chemical-resistant material.
It is ideally suited to printing, shaping,
and punching. Polyester is resistant to
UV radiation and absorbs little moisture.
The polyester used by Phoenix Contact is
silicone and halogen-free. Depending on
its composition, it is suitable for use in
temperatures between -40°C and +150°C.
Polyurethane (PU)
Thermoplastic polyurethane is a highly-
flexible and also extremely tear-proof
material. PU is chemically very resistant.
The material used by Phoenix Contact
is free from halogen and attains the
inflammability class UL 94 V0. Temperature
range: -25 °C to +80 °C.
Polyolefin
Polyolefines are semi-crystalline
thermoplastics, which can be easily
processed as extrusion profiles (shrink
sleeves). They are characterized by
good chemical resistance. Silicone-free,
temperature range: -55°C to +125°C.
Polyimide (PI)
Polyimide is a high-performance plastic
and is distinguished by its high resistance
to weather conditions and chemicals. The
material is free from silicon and halogen.
Inflammability classification
ꢀUL 94
UL 94 describes inflammability tests that
have gained particular importance in the
field of electrotechnology. Behavior in
fire is the main focus. Items are classified
according to either UL 94 HB (Horizontal
Burn) or UL 94 V (Vertical Burn). The
test setup is such that the 94 V0/1/2
classifications are stricter than the 94 HB
classification.
flame treatments, the time until the test bar
is extinguished is measured. Afterwards, the
afterburning times and the drip behavior are
evaluated. The test procedure laid down by
this standard is not suitable for foils and/or
very thin test objects that shrink under the
heat of the flame.
Test setup
according
to UL 94
The plastic used for Phoenix Contact
products fulfills the higher-grade criteria.
UL 94 V0/1/2
After conditioning, the test bar is verti-
cally clamped and flame-treated several
times for 10 seconds each. Between the
Classification
UL 94 V0
≤ 10 s
≤ 50 s
≤ 30 s
No
UL 94 V1
UL 94 V2
≤ 30 s
≤ 250 s
≤ 60 s
No
UL 94 HB
Burning time after each flame treatment
Total burning time after 10 flame treatments
Glowing time after the 2nd flame treatment
Complete burn-off
≤ 30 s
≤ 250 s
≤ 60 s
No
–
–
–
Yes
–
Inflammation of the absorbent cotton under the sample
No
No
Yes
PhoENIx CoNTACT
5
Halogen-free protection against flames
ꢀDIN EN ISO 1043-4
Halogens are the chemical elements
astatine, fluorine, chlorine, bromine, and
iodine. One characteristic of the halogen
compounds of bromine and chlorine
relates to the reduction in the degree
of inflammability when used in plastics.
In the event of fire, poisonous corrosive
gases are formed, which can also lead
to secondary damage as a result of the
extinguishing water. For this reason,
wherever possible, Phoenix Contact does
not use any flame protection agents which
contain halogen or other additives.
Polyamide, polycarbonate, polyester,
polyurethane and polyolefines
feature halogen-free flame
protection systems.
Resistance to oil and chemicals
ꢀDIN EN ISO 175
Physical and/or chemical processes/reactions
can occur as a result of external media,
such as liquids or gases. This can result
in a change to the plastic's properties,
the plastic becoming damaged or even
destroyed. Imprints and labels can also be
affected by these changes.
Chemical
Weight %
Alkalis
Sodium hydroxide solution
Potassium hydroxide solution
3
3
Ammonium hydroxide
(ammonia water)
25
In order to prevent this from happening,
Phoenix Contact uses only plastics and
printing/labeling materials which have been
tested in accordance with DIN EN ISO 175.
Alcohols
Ethanol
100
100
100
100
1-propanol
2-propanol
Diethylene glycol
Aldehyde/ketones
Ethyl acetate
100
Oils, greases, aliphatic and aromatic
hydrocarbons
IRM 902
100
100
100
100
100
100
100
100
IRM 903
ASTM No. 1
Xylol
Test benzene (180/220)
Hycut SU 68
Hycut SET 46
Shell Tellus 92
Aqueous salt solutions
Sodium chloride
Potassium chloride
5
5
Ammonium chloride
(ammonia solution)
100
6
PhoENIx CoNTACT
Resistance to solvents
ꢀEN 60464-2:2001
Phoenix Contact marking materials are
solvent-resistant and fulfill the stringent
requirements.
Imprints and labels must be resistant to
solvent vapors. Therefore, in accordance
with the aforementioned standard,
exposure to solvents is continued over
10 days in the following atmospheres:
• Acetone
• n-hexane
• Ethanol
The labels and imprints must still be
legible after the 10-day exposure.
UV light resistance
ꢀDIN EN ISO 4892-2 and DIN EN ISO 60068-2-5
In addition to infrared radiation, the solar
Marking materials from Phoenix Contact
radiation affecting the surface of the earth can be stored in dry as well as humid
has radiation ranges from the UV-A and
UV-B spectrum. Depending on the plastic
used, the UV-B part of the wavelength of
320 nm induces a more or less strong
atmospheres under UV radiation and
are tested in accordance with the
aforementioned standards. The properties of
the plastic and the legibility of the imprints
molecular decomposition that is responsible and labels are checked after the test.
for a considerable restriction of the plastic's
mechanical property profile. Even the
properties of imprints and labels can
sustain damage to a greater or lesser
extent due to this UV radiation. This
results in fading and can even lead to
complete illegibility.
If plastics and their imprints and labels
are often subjected to day/night cycles
outdoors, condensation may appear
on the surface in the form of water
droplets, which can act in a similar
way to magnifying glasses when the
sunshine returns, thus intensifying the
radiation effect. The UV-B part of the
solar spectrum in particular leads to an
impairment of the plastic's mechanical
property profile.
PhoENIx CoNTACT
7
Abrasion and wipe resistance
ꢀDIN EN 61010-1
Labels and imprints must be resistant to
the standard cleaning agents used in the
industry. Therefore, at Phoenix Contact,
labels and imprints are rubbed using a soft
cloth with water, isopropanol, petroleum
ether, and n-hexane. The labels and
imprints must still be legible after the test.
Phoenix Contact marking materials meet
stringent requirements with regard to
abrasion and wipe resistance and can thus
be used in all applications.
Scratch resistance
ꢀDIN EN ISO 1518
Labels and imprints must also be resistant
procedure, a force of between
to external, point and/or linear mechanical 2 N and 6 N is applied. This is
loads. For this reason, Phoenix Contact
tests all labels and imprints for scratch
resistance in accordance with the
aforementioned standard. The test is
carried out by applying a scratching tool
with a hemispherical tip (Ø 1 mm) to the
test objects. Depending on the printing
followed by a visual and microscopic
inspection of the test objects.
Phoenix Contact marking materials
meet these stringent mechanical
requirements.
Resistance to abrasion
ꢀKIMW 003, Part 1 In-house standard of the Lüdenscheid Plastics Institute
Labels and imprints must be resistant to
externally applied surface loads.
Therefore, at Phoenix Contact, labels and presented in the standard depends on the
imprints are subjected to various
numbers of strokes (1000, 10,000,
30,000) using a felt disk (hardness H1
according to DIN 61200) with a specific
pressure force (1 N, 2 N and/or 4 N).
Classification into the various load classes
The imprints and labels at Phoenix
Contact comply with the highest load
class K9 (30,000 strokes with 4 N
pressure force).
pressure force that leads to damage to the
printing with reference to the number of
strokes.
8
PhoENIx CoNTACT
Adhesive strength test
based on FINAT test method No. 2
ꢀ
The purpose of this test is to compare
the adhesive strength of labels on various
basic materials. To this end, a strip of
labels (25 mm x 175 mm) is applied to the
respective basic material with a specified
force. After a defined storage period, the
strip is removed from the basic material
at an angle of 90° and with a speed of
300 mm/min. The adhesive strength is
specified in N/25 mm. The test thus enables
the selection of the most suitable label for
the application.
v = 300 mm/min
9
0
°
Grid test
ꢀDIN EN ISO 2409
Pull-out direction
A "Sellotape test" is conducted in
accordance with this standard.
A transparent self-adhesive tape
(e.g., Sellotape) with an adhesive force of
10 1 N is applied to the labeling or
printing to be tested and is then removed
from the surface with an angle of 60° to
the pull-out direction with a speed of
approx. 1 cm/s.
Imprint
≈ 60°
There should be no marks from the
printing on the adhesive tape after the
test.
Adhesive
tape
Phoenix Contact marking materials are
tough and resistant to peeling.
Synthetic material
PhoENIx CoNTACT
9
Printed circuit board
Use Phoenix Contact labels for secure and
reliable marking of your PCBs.
We can provide ESD-safe materials for
labeling and marking components that are
particularly sensitive.
Our range features residue-free removable
labels for temporary marking during
production.
Our high-temperature-resistant material
is easily able to withstand the prevailing
temperatures in reflow and wave
soldering procedures.
Protection against static discharge
Removable labeling
Reliable marking
ESD-safe labels can be used to mark
components and PCBs that are at risk
from electrostatic discharge.
A special adhesive ensures both the durability Labels that are resistant to high temperatures
of the marking throughout the production
process and residue-free removal (should this PCBs during the production process and
be necessary). beyond.
ensure reliable marking of components and
10 PhoENIx CoNTACT
Product overview for marking PCBs
Material data EML-ESD
Material: Polyester
Free from silicone and halogen
Temperature: -40°C to +150°C
EML-ESD labels for sensitive components
EML-ESD labels can be used to mark PCBs without the risk of the
component being damaged by electrostatic discharge.
Lettering field size
[mm]
Markers
per roll
Type
Order No.
WH
Standard roll, multi-web version – printing with THERMOMARK ROLL and
THERMOMARK ROLL X1
8x8
15x6
4000
4000
4000
4000
4000
4000
2500
2500
2500
2500
2500
1000
EML-ESD (8x8)R
0830564
0830565
0830566
0830567
0830568
0830569
0830570
0830571
0830572
0830573
0830574
0830575
EML-ESD (15x6)R
EML-ESD (15x15)R
EML-ESD (20x7)R
EML-ESD (24x4)R
EML-ESD (25x8)R
EML-ESD (25,4x12,7)R
EML-ESD (32x10)R
EML-ESD (35x6,5)R
EML-ESD (40x15)R
EML-ESD (45x5)R
EML-ESD (50x10)R
15x15
20x7
24x4
25x8
Multi-web
version
25.4x12.7
32x10
35x6.5
40x15
45x5
50x10
Large roll, single-web version – printing with THERMOMARK ROLL X1 or with
THERMOMARK ROLL with external media hub
8x8
15x6
10000
10000
8000
EML-ESD (8x8)RL-T
0830576
0830577
0830578
0830579
0830580
0830581
0830582
0830583
0830584
0830585
0830586
0830587
EML-ESD (15x6)RL-T
EML-ESD (15x15)RL-T
EML-ESD (20x7)RL-T
EML-ESD (24x4)RL-T
EML-ESD (25x8)RL-T
EML-ESD (25,4x12,7)RL-T
EML-ESD (32x10)RL-T
EML-ESD (35x6,5)RL-T
EML-ESD (40x15)RL-T
EML-ESD (45x5)RL-T
EML-ESD (50x10)RL-T
15x15
20x7
10000
10000
10000
10000
10000
10000
8000
24x4
25x8
25.4x12.7
32x10
35x6.5
40x15
45x5
Single-web
version
10000
10000
50x10
PhoENIx CoNTACT 11
Product overview for marking PCBs
Material data EML-HT
Material: Polyimide
Free from silicone and halogen
Temperature:
-40°C to +170°C (permanent
Up to +398 °C (short-term)
EML-HT labels for high-temperature applications
EML-HT labels are particularly suitable for marking PCBs. As they are
resistant to extremely high temperatures (up to 398°C), they will come
through reflow and wave soldering procedures unscathed.
Lettering field size
[mm]
Markers
per roll
Type
Order No.
WH
Standard roll, multi-web version – printing with THERMOMARK ROLL and
THERMOMARK ROLL X1
8x8
15x6
4000
4000
4000
4000
4000
4000
2500
2500
2500
1000
2500
1000
EML-HT (8x8) R
EML-HT (15x6)R
EML-HT (15x15) R
EML-HT (20x7)R
EML-HT (24x4)R
EML-HT (25x8)R
EML-HT (25,4x12,7)R
EML-HT (32x10)R
EML-HT (35x6,5)R
EML-HT (40x15) R
EML-HT (45x5) R
EML-HT (50x10) R
0800340
0830644
0800341
0830645
0830646
0830647
0830648
0830649
0830650
0800339
0800337
0800338
15x15
20x7
24x4
25x8
Multi-web
version
25.4x12.7
32x10
35x6.5
40x15
45x5
50x10
Large roll, single-web version – printing with THERMOMARK ROLL X1 or with
THERMOMARK ROLL with external media hub
8x8
15x6
10000
10000
8000
EML-HT (8x8)RL-T
0830651
0830652
0830653
0830654
0830655
0830656
0830657
0830658
0830659
0830660
0830661
0830662
EML-HT (15x6)RL-T
EML-HT (15x15)RL-T
EML-HT (20x7)RL-T
EML-HT (24x4)RL-T
EML-HT (25x8)RL-T
EML-HT (25,4x12,7)RL-T
EML-HT (32x10)RL-T
EML-HT (35x6,5)RL-T
EML-HT (40x15)RL-T
EML-HT (45x5)RL-T
EML-HT (50x10)RL-T
15x15
20x7
10000
10000
10000
10000
10000
10000
8000
24x4
25x8
25.4x12.7
32x10
35x6.5
40x15
45x5
Single-web
version
10000
10000
50x10
12 PhoENIx CoNTACT
Product overview for marking PCBs
Material data EML-RM
Material: Polyester
Free from silicone and halogen
Temperature: -40°C to +120°C
EML-RM removable labels
EML-RM labels can be removed without leaving behind any residue.
As such they are particularly suitable for temporary marking.
Lettering field size
[mm]
Markers
per roll
Type
Order No.
WH
Standard roll, multi-web version – printing with THERMOMARK ROLL and
THERMOMARK ROLL X1
8x8
15x6
4000
4000
4000
4000
4000
4000
2500
2500
2500
2500
2500
1000
EML-RM (8x8)R
0830528
0830529
0830530
0830531
0830532
0830533
0830534
0830535
0830536
0830537
0830538
0830539
EML-RM (15x6)R
EML-RM (15x15)R
EML-RM (20x7)R
EML-RM (24x4)R
EML-RM (25x8)R
EML-RM (25,4x12,7)R
EML-RM (32x10)R
EML-RM (35x6,5)R
EML-RM (40x15)R
EML-RM (45x5)R
EML-RM (50x10)R
15x15
20x7
24x4
25x8
Multi-web
version
25.4x12.7
32x10
35x6.5
40x15
45x5
50x10
Large roll, single-web version – printing with THERMOMARK ROLL X1 or with
THERMOMARK ROLL with external media hub
8x8
15x6
10000
10000
8000
EML-RM (8x8)RL-T
0830540
0830541
0830542
0830543
0830544
0830545
0830546
0830547
0830548
0830549
0830550
0830551
EML-RM (15x6)RL-T
EML-RM (15x15)RL-T
EML-RM (20x7)RL-T
EML-RM (24x4)RL-T
EML-RM (25x8)RL-T
EML-RM (25,4x12,7)RL-T
EML-RM (32x10)RL-T
EML-RM (35x6,5)RL-T
EML-RM (40x15)RL-T
EML-RM (45x5)RL-T
EML-RM (50x10)RL-T
15x15
20x7
10000
10000
10000
10000
10000
10000
8000
24x4
25x8
25.4x12.7
32x10
35x6.5
40x15
45x5
Single-web
version
10000
10000
50x10
PhoENIx CoNTACT 13
Housing marking
Clear housing labels can make your
products more successful. Impress your
customers with perfectly designed front
panels, protect yourself against piracy
with anti-forgery rating plates, and ensure
traceability with serial numbers that are
affixed permanently.
Resistant labels from Phoenix Contact are
ideal for use on plastic housings and lend
your device a professional design.
High resistance
Permanently legible
Protection against tampering
High-quality materials provide an assurance
of high resistance to oils and solvents.
Housing labels that are wipe-proof and
scratch-proof ensure that your product
will remain clearly identifiable for its entire
service life.
As these rating plates clearly show attempts
at tampering, they cannot be reused.
14 PhoENIx CoNTACT
Product overview for housing marking
Material data EML
Material: Polyester
Free from silicone and halogen
Temperature: -40°C to +150°C
EML rugged polyester labels
EML labels can be used for universal marking. They are particularly
resistant to solvents and oils.
Lettering field size
[mm]
Markers
per roll
Type
Order No.
YE
WH
SR
Standard roll, multi-web version – printing with THERMOMARK ROLL and
THERMOMARK ROLL X1
10x4
10x7
10000
10000
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
1000
2500
2500
2500
2500
2500
1500
2500
1000
2500
1000
1000
1000
400
EML (10x4) R
0815583
EML (10x7) R …
EML (15x6) R YE
EML (15x9) R …
EML (16,5x5) R …
EML (16x7) R …
EML (17,5x8) R …
EML (19x6) R
0816663 0816676
0819288
15x6
15x9
0815677 0816045 0816032
0816702 0816728
0818001 0816731
0816744 0816757
0816760 0800107
0816773
16.5x5
16x7
Multi-web
version
17.5x8
19x6
20x7
EML (20x7) R YE
EML (20x8) R …
EML (21,5x21,5) R SR
EML (24x4) R
20x8
0816786 0816799
0816812
21.5x21.5
24x4
0800061
25.4x12.7
26.5x7.5
26.5x12
26.5x17.5
26.5x18.5
26.5x26.5
30x20
32x25
38x17
40x8
EML (25,4x12,7) R …
EML (26,5x7,5) R
EML (26,5x12) R
EML (26,5x17,5) R …
EML (26,5x18,5) R
EML (26,5x26,5) R …
EML (30x20) R …
EML (32x25) R YE
EML (38x17) R
0816825 0816838
0816841
0816854
0816896 0816883
0816906
0816919
0816922 0816935
0800020
0816951
EML (40x8) R
0816980
40x15
40x25
51x25
70x32
70x50
90x5
EML (40x15) R SR
EML (40x25) R …
EML (51x25) R …
EML (70x32) R …
EML (70x50) R …
EML (90x5) R
0815729
0818027 0816977
0817028 0817031 0817002
0817060 0817073 0817057
0817099
0817109
0800286
0817086
2500
300
100x40
100x73
100x90
EML (100x40) R
EML (100x73) R …
EML (100x90) R …
300
0817125 0817138 0817112
250
0817154
0817141
Large roll – printing with THERMOMARK ROLL X1 or with
THERMOMARK ROLL with external media hub
16.5x5
17.5x8
10000
10000
10000
10000
10000
3000
EML (16,5x5) RL
0816113 0816126
0816139
EML (17,5x8) RL
18x6
EML (18x6) RL YE
EML (25,4x12,7) RL
EML (38,1x19) RL
EML (50,8x25,4) RL
EML (69,8x31,8) RL
EML (76,2x6,5) RL YE
EML (101,6x25,4) RL SR
0828460
25.4x12.7
38.1x19
50.8x25.4
69.8x31.8
76.2x6.5
101.6x25.4
0816087
0816171
0816184
10000
10000
10000
0816197
0816207
0815790
PhoENIx CoNTACT 15
Product overview for housing marking
Material data US-EML
Material: Polyester
Free from silicone and halogen
Temperature: -40°C to +150°C
US-EML rugged polyester labels
EML material is also available in card format for printing with the
THERMOMARK CARD.
Lettering field size
[mm]
Markers
per card
Type
Order No.
YE
WH
SR
UniSheet card format – printing with THERMOMARK CARD
17.5x8
20x8
80
64
34
1
US-EML (17,5x8)
US-EML (20x8)
0800461 0800463
0800458 0800460
0800464
104x3.8
104x140
US-EML (104x3,8)
US-EML (104x140)
0800465 0800467 0800466
Material data EML-HA
Material: Polyester
Free from silicone and halogen
Temperature: -40°C to +150°C
EML-HA high adhesive strength labels
The particularly high adhesive strength of EML-HA labels makes for
optimum adhesion to low-energy materials or materials with complex
structures.
Lettering field size
[mm]
Markers
per roll
Type
Order No.
WH
SR
Standard roll, multi-web version – printing with THERMOMARK ROLL and
THERMOMARK ROLL X1
15x9
19x6
20x20
26.5x12
40x8
40x15
51x25
60x30
70x32
70x50
70x150
76x51
85x32
100x73
100x90
15x9
2500
2500
2500
2500
2500
1000
1000
1000
1000
1000
250
EML-HA (15x9)R
EML-HA (19x6)R
0830600
0830601
0830602
0830603
0830604
0830605
0830729
0830606
0830607
0830730
0830608
0830609
0830610
0830731
0830732
EML-HA (20x20)R
EML-HA (26,5x12)R
EML-HA (40x8)R
EML-HA (40x15)R
EML-HA (51x25)R
EML-HA (60x30)R
EML-HA (70x32)R
EML-HA (70x50)R
Multi-web
version
EML-HA (70x150)R
EML-HA (76x51)R
1000
1000
300
EML-HA (85x32)R
EML-HA (100x73)R
EML-HA (100x90)R
EML-HA (15x9)R SR
EML-HA (19x6)R SR
EML-HA (20x20)R SR
EML-HA (26,5x12)R SR
EML-HA (40x8)R SR
EML-HA (40x15)R SR
EML-HA (51x25)R SR
EML-HA (60x30)R SR
EML-HA (70x32)R SR
EML-HA (70x50)R SR
EML-HA (70x150)R SR
EML-HA (76x51)R SR
EML-HA (85x32)R SR
EML-HA (100x73)R SR
EML-HA (100x90)R SR
250
2500
2500
2500
2500
2500
1000
1000
1000
1000
1000
250
0830611
0830612
0830613
0830614
0830615
0830616
0830733
0830617
0830618
0830734
0830619
0830620
0830621
0830735
0830736
19x6
20x20
26.5x12
40x8
40x15
51x25
60x30
70x32
70x50
70x150
76x51
85x32
100x73
100x90
1000
1000
300
250
16 PhoENIx CoNTACT
Product overview for housing marking
Material data EMLS
Material: Polyester
Free from silicone and halogen
Temperature: -40°C to +150 °C
Tamper-proof labels EMLS
EMLS labels show evidence of tampering by leaving behind a pattern
both in the label and on the surface of the device.
Lettering field
size [mm]
Markers
per roll
Type
Order No.
SR
Standard roll, multi-web version – printing with THERMOMARK ROLL and
THERMOMARK ROLL X1
15x9
19x6
2500
2500
1000
1000
1000
1000
1000
500
EMLS (15x9) R SR
EMLS (19x6) R SR
EMLS (20x20) R SR
EMLS (26.5x12) R SR
EMLS (38.1x19) R SR
EMLS (40x8) R SR
EMLS (45x15) R SR
EMLS (60x30) R SR
EMLS (70x32) R SR
EMLS (70x150) R SR
EMLS (76x51) R SR
EMLS (85x32) R SR
0800347
0800343
0800344
0800353
0800354
0800348
0800345
0800355
0800346
0800351
0800350
0800356
20x20
26.5x12
38.1x19
40x8
Multi-web
version
45x15
60x30
70x32
70x150
76x51
85x32
500
100
250
250
Material data EMLC
Material: PA
Free from silicone and halogen
Temperature: -40°C to +150°C
EMLC and EMLF labels offering particular flexibility
The material from which the EMLC labels are made makes them
very flexible; they can even be attached around edges. EMLF is
particularly suited for uneven and rough surfaces.
Material data EMLF
Material: PVC
Free from silicone
Temperature: -40°C to +110°C
Lettering field
size [mm]
Markers
per roll
Type
Order No.
YE SR
WH
TR
Standard roll, multi-web version – printing with THERMOMARK ROLL and
THERMOMARK ROLL X1
15x9
17.5x8
20x8
2500
2500
2500
2500
2500
1000
1000
750
EMLC (15x9) R YE
EMLC (17,5x8) R YE
EMLC (20x8) R YE
EMLC (25x8) R YE
EMLC (25,4x12,7) R YE
EMLC (38x17) R YE
EMLC (40x8) R …
EMLC (51x25) R YE
0800236
0800237
0815680 0800235
0800240
25x8
25.4x12.7
38x17
40x8
0800238
0800557
0800554 0800555
0800558
51x25
Lettering field
size [mm]
Meter
per roll
Type
Order No.
YE SR
WH
TR
Standard roll, continuous version – printing with THERMOMARK ROLL and
THERMOMARK ROLL X1
108xE
40 m
EMLF (108xE) R
0800549 0800550 0800551 0800552
PhoENIx CoNTACT 17
PCB terminal block and
plug-in connector marking
TML and SK marker strips from Phoenix
Contact are the international industrial
standard for marking device connections.
By labeling the connection terminal
blocks individually, you simplify the
wiring process. Connections are easier
to identify and wiring errors are avoided.
This increases acceptance of your
products by users.
Marking after installation
Permanent marking
Individual labeling
Unprinted PCB terminal blocks can be
labeled quickly and clearly even after they
have been installed.
With TML and SK labeling strips, you get
an absolute assurance of optimum adhesion
to the high-quality plastics from which your
connection terminal blocks are made.
Even very specific marking requirements
such as special symbols can be met with
ease.
18 PhoENIx CoNTACT
Product overview for labeling PCB terminal blocks and plug-in connectors
Material data TML and SK
Material: Polyester
Free from silicone and halogen
Temperature: -40°C to +150°C
Self-adhesive marker strips for TML and SK terminal blocks
TML and SK strips were developed specifically for marking connection
terminal blocks and plugs. They are a reliable option for long-lasting
marking.
Order No.
WH
Height of strip Length of strips
Labels
per roll
Type
[mm]
[mm]
Standard roll, strips horizontally on the role – printing with THERMOMARK ROLL and
THERMOMARK ROLL X1
2.8
3.8
5
104
104
104
104
2500
2500
2500
1500
TML (104x2,8) R
TML (104x3,8) R
TML (104x5) R
TML (104x10) R
0801832
0801833
0801834
0801835
10
Order No.
WH
Height of strip
[mm]
Length
per roll [m]
Strips
per roll
Type
Standard roll, strips vertically on the role – printing with THERMOMARK ROLL and
THERMOMARK ROLL X1
2.8
3.8
5
30
30
30
30
14
12
10
6
TML (Ex2,8) R
TML (Ex3,8) R
TML (Ex5) R
TML (Ex10) R
0801836
0801837
0801838
0801839
10
Order No.
WH
Height of strip Length of strips
[mm] [mm]
Strips
per card
Type
UniSheet card format – printing with THERMOMARK CARD
2.8
3.8
5
104
104
104
104
14
12
10
6
US-TML (104x2,8)
US-TML (104x3,8)
US-TML (104x5)
US-TML (104x10)
0830767
0830768
0830769
0830770
10
Order No.
WH
Height of strip
[mm]
Pitch
[mm]
Strips
per card
Type
Cards, preprinted with numbers (1 – 10, 11 – 20, …, 91 – 100)
2.8
2.8
2.8
2.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
5
2.54
3.5
14
14
14
14
12
12
12
12
12
10
10
SK 2,54/2,8:FORTL.ZAHLEN
SK 3,5/2,8:FORTL.ZAHLEN
SK 3,81/2,8:FORTL.ZAHLEN
SK 5,08/2,8:FORTL.ZAHLEN
SK 5/3,8:FORTL.ZAHLEN
SK 5,08/3,8:FORTL.ZAHLEN
SK 6,2/3,8:FORTL.ZAHLEN
SK 7,5/3,8:FORTL.ZAHLEN
SK 7,62/3,8:FORTL.ZAHLEN
SK 7,5/5:FORTL.ZAHLEN
SK 7,62/5:FORTL.ZAHLEN
0804853
0804073
0804109
0804280
0804183
0804293
0804374
0804455
0804549
0804468
0804552
3.81
5.08
5
5.08
6.2
7.5
7.62
7.5
7.62
5
Example configuration: standard labeling
printed horizontally
Horizontal consecutive numbering from 1 to 10 is required for 120 identical PCB terminal block strips with
5 mm pitch. Since each marker card has 12 strips, order as follows:
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
Quantity
10
Product no. Numbers from Numbers to
0804183 10
1
PhoENIx CoNTACT 19
Cable and conductor marking
Phoenix Contact can provide the ideal
marking option for any application. Just
select an assembly method. The markers
can be threaded on, clipped or glued into
place, or attached with cable binders.
Marking that stays put
Fast mounting
Versatility in application
Printed shrink sleeve is a particularly durable
method of marking.
Thread-on markers enable multiple wires to
be marked in next to no time.
With self-laminating labels, even flat-ribbon
cables can be marked clearly and without
abrasion.
20 PhoENIx CoNTACT
Product overview for cable and conductor marking
Material data WMS
Material: Polyolefine
Free from halogen
Temperature: -55°C to +135°C
WMS shrink sleeve (pre-assembled)
The shrinkable WMS marker sleeves are ideally suited to captive cable
and conductor marking. The halogen-free, perforated material can be
easily separated into smaller sections. They are attached to the conduc-
tor by simply threading them on and removing them from the carrier.
Conductor
diameter [mm]
Lettering field
size [mm]
Markers per
roll
Type
Order No.
WH YE
Standard roll – printing with THERMOMARK ROLL X1 or with
THERMOMARK ROLL with external media hub
0.8 – 2.4
0.8 – 2.4
0.8 – 2.4
1.0 – 3.2
1.0 – 3.2
1.0 – 3.2
1.6 – 4.8
1.6 – 4.8
1.6 – 4.8
2.1 – 6.4
2.1 – 6.4
3.1 – 9.5
3.1 – 9.5
4.2 – 12.7
6.4 – 19.1
8.5 – 25.4
12.7 – 38.1
15x4
30x4
1000
500
250
1000
500
250
1000
500
250
500
250
500
250
250
250
250
250
WMS 2,4 (15x4) R
WMS 2,4 (30x4) R
WMS 2,4 (60x4) R
WMS 3,2 (15x5) R
WMS 3,2 (30x5) R
WMS 3,2 (60x5) R
WMS 4,8 (15x9) R
WMS 4,8 (30x9) R
WMS 4,8 (60x9) R
WMS 6,4 (30x10) R
WMS 6,4 (60x10) R
WMS 9,5 (30x16) R
WMS 9,5 (60x16) R
WMS 12,7 (60x20) R
WMS 19,1 (60x30) R
WMS 25,4 (60x40) R
WMS 38,1 (60x60) R
0800379 0800412
0800373 0800407
0800363 0800398
0800380 0800413
0800374 0800408
0800364 0800399
0800382 0800414
0800375 0800409
0800366 0800400
0800376 0800410
0800367 0800401
0800377 0800411
0800368 0800402
0800369 0800403
0800370 0800404
0800371 0800405
0800372 0800406
60x4
15x5
30x5
60x5
15x9
30x9
60x9
30x10
60x10
30x16
60x16
60x20
60x30
60x40
60x60
Large roll – printing with THERMOMARK ROLL X1 and THERMOMARK ROLL
with external media hub each
0.8 – 2.4
0.8 – 2.4
0.8 – 2.4
1.0 – 3.2
1.0 – 3.2
1.0 – 3.2
1.6 – 4.8
1.6 – 4.8
1.6 – 4.8
15x4
30x4
60x4
15x5
30x5
60x5
15x9
30x9
60x9
4000
2000
1000
4000
2000
1000
4000
2000
1000
WMS 2,4 (15x4) RL
WMS 2,4 (30x4) RL
WMS 2,4 (60x4) RL
WMS 3,2 (15x5) RL
WMS 3,2 (30x5) RL
WMS 3,2 (60x5) RL
WMS 4,8 (15x9) RL
WMS 4,8 (30x9) RL
WMS 4,8 (60x9) RL
0800389
0800386
0800383
0800390
0800387
0800384
0800391
0800388
0800385
Extra large roll – printing with THERMOMARK ROLL X1 and THERMOMARK ROLL
with external media hub each
0.8 – 2.4
0.8 – 2.4
0.8 – 2.4
1.6 – 4.8
1.6 – 4.8
1.6 – 4.8
15x4
30x4
60x4
15x9
30x9
60x9
10000
5000
2500
10000
5000
2500
WMS 2,4 (15x4) RXL
WMS 2,4 (30x4) RXL
WMS 2,4 (60x4) RXL
WMS 4,8 (15x9) RXL
WMS 4,8 (30x9) RXL
WMS 4,8 (60x9) RXL
0800396
0800394
0800392
0800397
0800395
0800393
PhoENIx CoNTACT 21
Product overview for cable and conductor marking
Material data WMS
Material: Polyolefine
Free from halogen
Temperature: -55°C to +135°C
WMS shrink sleeve (continuous)
The shrinkable WMS marker sleeves are perfectly suited to captive cable
and conductor marking. The shrinkable WMS… marker sleeves are
perfectly suited to captive cable and conductor marking. The halogen-free,
thin-walled sleeves can be cut to any length using the perforation cutter
and are then easy to separate.
Conductor
diameter [mm]
Length per roll
[m]
Type
Order No.
YE
BK
WH
Standard roll – printing with THERMOMARK ROLL X1 and THERMOMARK ROLL
with external media hub each
0.8 – 2.4
1.0 – 3.2
30
30
30
25
20
20
20
15
15
15
WMS 2,4 (Ex4) R
WMS 3,2 (Ex5) R
WMS 4,8 (Ex9) R
WMS 6,4 (Ex10) R
WMS 9,5 (Ex16) R
WMS 12,7 (Ex20) R
WMS 19,1 (Ex30) R
WMS 25,4 (Ex40) R
WMS 38,1 (Ex60) R
WMS 50,8 (Ex80) R
0800289 0800300 0800415
0800290 0800301 0800416
0800291 0800302 0800418
0800292 0800303 0800419
0800293 0800304 0800421
0800294 0800305 0800422
0800295 0800306 0800423
0800296 0800308 0800424
0800298 0800309 0800425
0800299 0800311 0800426
1.6 – 4.8
2.1 – 6.4
3.1 – 9.5
4.2 – 12.7
6.4 – 19.1
8.5 – 25.4
12.7 – 38.1
16.9 – 50.8
Large roll – printing with THERMOMARK ROLL X1 and THERMOMARK ROLL
with external media hub each
0.8 – 2.4
1.0 – 3.2
1.6 – 4.8
2.1 – 6.4
3.1 – 9.5
4.2 – 12.7
6.4 – 19.1
8.5 – 25.4
120
120
120
100
80
WMS 2,4 (Ex4) RL
WMS 3,2 (Ex5) RL
WMS 4,8 (Ex9) RL
WMS 6,4 (Ex10) RL
WMS 9,5 (Ex16) RL
WMS 12,7 (Ex20) RL
WMS 19,1 (Ex30) RL
WMS 25,4 (Ex40) RL
0800319 0800328 0800427
0800320 0800329 0800428
0800321 0800330 0800429
0800322 0800331 0800430
0800324 0800332 0800431
0800325 0800333 0800432
0800326 0800334 0800434
0800327 0800335 0800435
80
80
60
22 PhoENIx CoNTACT
Product overview for cable and conductor marking
Material data WML
WML and US-WML labels for cable lamination
The conductor marker labels consist of a labeling field and a transparent
protective foil. This is wound over the labeling and protects it
permanently against contamination and abrasion.
Material: PVC
Free from silicone
Temperature: -50°C to +70°C
Material data US-WML
Material: PVC
Free from silicone
Temperature: -50°C to +70°C
Conductor
diameter [mm]
Lettering field
size [mm]
Markers per
roll
Type
Order No.
WH YE
Standard roll, multi-web version – printing with THERMOMARK ROLL and
THERMOMARK ROLL X1
< 3
< 5
13x10
25x10
13x13
13x13
17x9
5000
3000
7000
4000
1500
2100
1000
1500
1000
2500
500
WML 3 (13x10) R
WML 5 (25x10) R
WML 6 (13x13) R
WML 7,5 (13x13) R
WML 7,5 (17x9) R
WML 7,5 (25x13) R
WML 12 (25x19) R
WML 14 (25x19) R
WML 14 (38x19) R
WML 18 (12x12) R
WML 20 (31x25) R
WML 22 (25x25) R
WML 36 (25x38) R
WML 36 (25x38) R
WML 46 (25x38) R
0800073
0817523 0830673
0816252 0830674
0800074
< 6
< 7.5
< 7.5
< 7.5
< 12
< 14
< 14
< 18
< 20
< 22
< 36
< 36
< 46
0828444
25x13
25x19
25x19
38x19
12x12
31x25
25x25
25x38
25x38
25x38
0800075
0800076
0817536 0817549
0817552 0830675
0817507
Multi-web
version
0828457
900
0800078
500
0817510
500
0817510
250
0800067
Large roll, single-web version – printing with THERMOMARK ROLL X1 or with
THERMOMARK ROLL with external media hub
< 5
< 6
25x10
13x13
25x19
38x19
10000
15000
5000
WML 5 (25x10) RL
WML 6 (13x13) RL
WML 14 (25x19) RL
WML 14 (38x19) RL
0830676
0830677
0830678
0830679
Single-web
version
< 14
< 14
3000
Conductor
diameter [mm]
Lettering field
size [mm]
Markers per
card
Type
Order No.
WH
YE
UniSheet card format – printing with THERMOMARK CARD
< 6
13x13
25x19
25x25
32
8
US-WML 6 (13x13)
US-WML 14 (25x19)
US-WML 36 (25x25)
0800472
0800473
0800474
< 14
< 36
4
PhoENIx CoNTACT 23
Product overview for cable and conductor marking
Material data WMT
Material: Polyester
Free from silicone an halogen
Temperature: -40°C to +120°C
WMT thread-on markers
WMT markers are made of polyester foil. They are used to label
conductors. The printed individual markers thread onto the conductor
easily and are captively mounted.
Conductor
diameter [mm]
Lettering field
size [mm]
Markers
per roll
Type
Order No.
WH YE
Standard roll, multi-web version – printing with THERMOMARK ROLL and
THERMOMARK ROLL X1
1.0 – 2.4
2.0 – 3.5
3.0 – 4.2
4.0 – 5.5
5.0 – 8.4
15x4
15x5
15x6
15x8
17x10
4000
4000
4000
4000
4000
WMT 2,4 (15x4) R
WMT 3,5 (15x5) R
WMT 4,2 (15x6) R
WMT 5,5 (15x8) R
WMT 8,4 (17x10) R
0816281
0817222
0817235
0817248
0817251
Multi-web
version
Material data UCT-WMS
Material: PC V0
Free from silicone an halogen
Temperature: -40°C to +120°C
UCT-WMS thread-on markers
UCT-WMS markers thread onto the conductor easily. They are held
securely in place by three internal studs. UCT-WMS sheets are printed
using the THERMOMARK CARD printer with UCT magazine 3.
Conductor
diameter [mm]
Lettering field
size [mm]
Markers per
card
Type
Order No.
WH
YE
UniCard card format – printing with THERMOMARK CARD
1.5 – 3.2
2.5 – 4.7
12x4
55
45
UCT-WMS 3,2 (12x4)… 0828570 0828572
UCT-WMS 4,7 (12x5,5) 0828571 0828573
12x5.5
Magazine
THERMOMARK CARD UCT-MAG3
5146613
24 PhoENIx CoNTACT
Product overview for cable and conductor marking
Material data
Marking for for attachment using cable binders WMTB,
US-WMTB, and WMTB-HF
WMTB free from silicone and halogen
Material: Polyester -40 to +120°C
US-WMTB free from silicone
Material: Polyester -30 to +80°C
WMTB-HF free from halogen
WMTB marking labels are attached with cable binders. As such, they can
be used to label conductors after they have been connected. US-WMTB
is an alternative in UniSheet card format. WMTB-HF are manufactured
from polyurethane so are particularly flexible.
Material: PUR
-25 to +80°C
Conductor
diameter [mm]
Lettering field
size [mm]
Markers per
roll
Type
Order No.
WH YE
Standard roll, multi-web version – printing with THERMOMARK ROLL and
THERMOMARK ROLL X1
> 6
> 6
24x8
35x15
4000
1700
WMTB (24x8) R
WMTB (35x15) R
0816278
0817316
Standard roll, single-web version – printing with THERMOMARK ROLL and
THERMOMARK ROLL X1
> 6
> 6
> 6
40x12
55x15
55x25
1000
1000
500
WMTB-HF (40x12) R
WMTB-HF (55x15) R
WMTB-HF (55x25) R
0830407 0830408
0830409 0830410
0830411 0830412
Conductor
diameter [mm]
Lettering field
size [mm]
Markers
per card
Type
Order No.
WH
YE
UniSheet card format – printing with THERMOMARK CARD
> 4
> 6
> 6
24x5
29x8
44x15
35
24
12
US-WMTB (24x5)
US-WMTB (29x8)
US-WMTB (44x15)
0828771 0828958
0828772 0828959
0828773 0828960
Material data WT
Material: Polyamide
Free from silicone and halogen
Temperature: -40°C to +85°C
WT cable binders
Cable binders have been used for decades for binding control lines and
cables. They are ideal for fixing cables and as an accessory for various
cable markers.
Length/width
[mm]
Pcs. / Pkt.
Color
Type
Order No.
98x2,5
160x2,6
200x2,6
140x3,6
200x3,6
290x3,6
160x4,5
200x4,5
98x2,5
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
black
WT-HF 2,5X98-L
3240735
3240739
3240743
3240747
3240751
3240755
3240759
3240763
3240734
3240738
3240742
3240746
3240750
3240754
3240758
3240762
WT-HF 2,6X160-L
WT-HF 2,6X200-L
WT-HF 3,6X140-L
WT-HF 3,6X200-L
WT-HF 3,6X290-L
WT-HF 4,5X160-L
WT-HF 4,5X200-L
WT-HF 2,5X98 BK-L
WT-HF 2,6X160 BK-L
WT-HF 2,6X200 BK-L
WT-HF 3,6X140 BK-L
WT-HF 3,6X200 BK-L
WT-HF 3,6X290 BK-L
WT-HF 4,5X160 BK-L
WT-HF 4,5X200 BK-L
black
160x2,6
200x2,6
140x3,6
200x3,6
290x3,6
160x4,5
200x4,5
black
black
black
black
black
black
PhoENIx CoNTACT 25
Product overview for cable and conductor marking
Material data EMT
Material: Polyester
Free from silicone and
halogen
Conductor marking for insertion into EMT marking collars
EMT markers are inserted into PATG, PATO or PAB-KTL marking collars
which provide protection against environmental influences and abrasion.
Temperature: -40°C to +100°C
Lettering field size
[mm]
Markers per
roll
Type
Order No.
WH YE
Standard roll, multi-web version – printing with THERMOMARK ROLL and
THERMOMARK ROLL X1
10x4
15x4
23x4
7500
7500
5000
EMT (10x4) R
EMT (15x4) R
EMT (23x4) R
0816235
0817329 0817358
0817361 0817374
Multi-web
version
Material data
US-WMT free from silicone
Material: PVC
Conductor marking for insertion into US-WMT / UCT-WMT
marking collars
US-WMT / UCT-WMT markers are also used in conjunction with PATG, PATO
and PAB-KTL marking collars. As the marker strips can be replaced, both
versions can also be used to mark conductors after they have been connected
or if changes need to be made to imprints or labels.
Temperature: -30°C to +80°C
UCT-WMT
Free from silicone and halogen
Material: PC V0
Temperature: -40°C to +120°C
Lettering field size
[mm]
Markers
per card
Type
Order No.
WH
YE
UniSheet card format – printing with THERMOMARK CARD
10x4
12x4
15x4
18x4
23x4
30x4
112
98
84
70
56
42
US-WMT (10x4)
US-WMT (12x4)
US-WMT (15x4)
US-WMT (18x4)
US-WMT (23x4)
US-WMT (30x4)
0828765 0828952
0828766 0828953
0828767 0828954
0828768 0828955
0828769 0828956
0828770 0828957
UniCard card format – printing with THERMOMARK CARD
10x4
12x4
15x4
18x4
23x4
30x4
60
50
50
40
30
30
UCT-WMT (10X4)
UCT-WMT (12X4)
UCT-WMT (15X4)
UCT-WMT (18X4)
UCT-WMT (23X4)
UCT-WMT (30X4)
0801430
0801438
0801446
0801462
0801453
0801422
26 PhoENIx CoNTACT
Product overview for cable and conductor marking
Marking collars PATG/PATO
Marker carriers PAB KTL
The PATG marking collars are pushed onto the conductor before it is
connected. PATO can also be used to mark conductors after they have
been connected. The PAB-KTL marker carriers can be used for
simultaneous bundling and marking of cables and wires.
Conductor diameter Type
Length of lettering field
15 18
[mm]
10
12
23
30
PATG
0.6 – 1.2
1.5 – 2.5
2.0 – 4.0
4.0 – 7.0
6.0 – 10.0
PATG 0/…
PATG 1/…
PATG 2/…
PATG 3/…
PATG 4/…
PATG 5/…
PATG 6/…
1013795 0827076 1013740 0820507 0828046
–
1013805 0827077 1013025 0820510 1013847 0822440
1013818 0827078 1013038 0820523 1013850 0822453
1013821 0827079 1013041 0820536 1013863 0822466
–
–
–
0827080 1013054 0820549 0808011 0822479
10.0 – 14.0
14.0 – 22.0
–
–
1013067 0828059 0808024 0822482
1013070 0828062 0808037
–
Material data PATG
Material: PVC
Free from silicone
Temperature: -50°C to +80°C
PATO
2.0 – 3.5
2.8 – 5.0
5.0 – 8.0
8.0 – 10.0
PATO 01/…
PATO 02/…
PATO 03/…
PATO 04/…
1013876 0827081 1013119 0823740 1013892 0822495
1013889 0827082 1013122 0823753 1013902 0822505
–
–
–
–
1013135
1013148
–
–
–
–
–
–
Material data PATO
Material: PVC
Free from silicone
Temperature: -50°C to +80°C
PAB-KTL
PAB-KTL
1013261
Material data PAB-KTL
Material: PVC
Free from silicone
Temperature: -50°C to +80°C
PhoENIx CoNTACT 27
Marking expertise for
the electronics industry
Phoenix Contact can offer you a wide range
of marking options for components and
parts in electronics production. If you are
buying in large quantities, we can supply your
components labeled ex-works if you like.
Whether you need PCB terminal blocks pre-
printing or individual housings labeled, we
have both the know-how and the necessary
production technologies.
If you are buying in smaller quantities or
require custom imprinting or labeling,
we can offer you a variety of printers
and marking materials for your
components.
1. Pad printing
2. Laser printing
3. Individual marking
Pad printing is widely recognized for labeling
electronics housings. A legible and
high-contrast print can be made based on
your electronic print copy. A wide range of
printing colors is available.
Generally all technical thermoplastics can
be labeled by laser beam. Readability
and contrast ratios largely depend on the
particular plastic/color combination, the
wavelength of the laser, and the process
parameters, and, therefore, need to be
determined accordingly.
Professional marking systems like thermal
transfer systems are able to provide quick
and flexible solutions for individual marking
requirements on site.
28 PhoENIx CoNTACT
THERMOMARK ROLL
THERMOMARK ROLL X1
The THERMOMARK ROLL can print markers supplied in
roll format for terminal, conductor, cable, and device marking
applications
The THERMOMARK ROLL X1 is able to process large rolls
and thus produce large quantities in industrial production
applications.
THERMOMARK CARD
CLIP PROJECT
THERMOMARK CARD prints materials in card and sheet
format, providing quick and easy solutions for a wide variety
of marking requirements.
CLIP PROJECT is a high-performance marking software
solution for customized labeling materials. CLIP PROJECT
supports all output devices from Phoenix Contact.
PhoENIx CoNTACT 29
THERMOMARK ROLL
This thermal transfer printer has been designed
for printing rolls and continuous media. You can
easily create accurately printed labels, markers
and shrink sleeves for terminal block, conductor
and device marking. The compact printer is also
suitable for mobile use.
Technical data
Description
Type
Order No.
Print resolution
Interfaces
Power supply
300 dpi
THERMOMARK ROLL, thermal transfer
printer for roll material, CLIP PROJECT
advanced software, one roll of EML (20x8)
labels containing 1000 labels, one ink ribbon
(50 m sample roll)
THERMOMARK ROLL
5146477
USB and Ethernet
100 – 240 V ~
50/60 Hz,
Touch screen
Labels and shrink
sleeve in roll format
Operation
Printable material
THERMOMARK ROLL SET, consisting of
THERMOMARK ROLL and MARKING
NOTEBOOK with German keyboard and the
CLIP PROJECT professional software
THERMOMARK ROLL SET
5147300
5147301
Dimensions (W x H x D) 253 x 189 x 320 mm
Weight approx. 3.5 kg
THERMOMARK ROLL SET EN, consisting
of THERMOMARK ROLL and MARKING
NOTEBOOK with English keyboard and the
CLIP PROJECT professional software
THERMOMARK ROLL SET EN
THERMOMARK ROLL X1
The dimensions of the THERMOMARK ROLL X1 thermal
transfer printer mean that it is also able to process large rolls.
Technical data
Description
Type
Order No.
Print resolution
Interfaces
Power supply
300 dpi
THERMOMARK ROLL X1,
THERMOMARK ROLL X1
5146723
thermal transfer printer for roll material,
Software CLIP PROJECT advanced, one roll of
EML (20x8) labels containing 1000 labels, one
ink ribbon (50 m sample roll)
USB and Ethernet
100 – 240 V ~
50/60 Hz,
Touch screen
Labels and shrink
sleeve in roll format
Operation
Printable material
Dimensions (W x H x D) 264 x 245 x 412 mm
Weight
approx. 5 kg
30 PhoENIx CoNTACT
THERMOMARK ROLL
THERMOMARK ROLL and
THERMOMARK ROLL X1 accessories
Description
Type
Order No.
External media hub, for rolls of 150 to
305 mm outside diameter (RL rolls) for
THERMOMARK ROLL
THERMOMARK ROLL-ERH
5146448
External media hub, for rolls of up to 500 mm
outside diameter (RXL rolls) for
THERMOMARK ROLL
Ink ribbon, ink color: black, length 300 m,
width 110 mm
THERMOMARK-ERH 500
5146309
5145384
0829544
0829542
0829543
0800342
0801358
0801359
5148007
0800613
THERMOMARK-RIBBON 110
THERMOMARK-RIBBON 110 BU
THERMOMARK-RIBBON 110 GN
THERMOMARK-RIBBON 110 RD
THERMOMARK-RIBBON 110-EMLHT
Ink ribbon, ink color: blue, length 300 m,
width 110 mm
Ink ribbon, ink color: green, length 300 m,
width 110 mm
Ink ribbon, ink color: red, length 300 m,
width 110 mm
Ink ribbon, ink color: black, length 300 m,
width 110 mm, for high-temperature labels
Ink ribbon for labeling shrink sleeves, ink color: THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU
black, length 300 m, width 110 mm
Ink ribbon for labeling shrink sleeves, ink color: THERMOMARK-RIBBON
white, length 300 m, width 110 mm
110-WMSU WH
Ink ribbon, ink color: black, for labeling
WMTB-HF, length 300 m, width 110 mm
THERMOMARK-RIBBON 110-WMTB
Stable transport case with aluminum
edges for printers and accessories, for
THERMOMARK ROLL or CARD
TL CASE
Cutters and perforation devices
Continuous media can be cut and perforated with a high
degree of positioning accuracy with cutters and perforation
devices.
Cutters and
perforation devices
Description
Type
Order No.
Cutter, can be assembled later, for cutting
continuous media precisely to length for
THERMOMARK ROLL
THERMOMARK ROLL-CUTTER
5146422
Perforation device, can be assembled later,
for perforating continuous media
THERMOMARK ROLL-CUTTER/P
THERMOMARK ROLL X1 CUTTER
THERMOMARK ROLL X1 CUTTER/P
5146435
5146765
5146766
Cutter, can be assembled later, for cutting
continuous media precisely to length for
THERMOMARK ROLL X1
Perforation device, can be assembled
later, for perforating continuous media for
THERMOMARK ROLL X1
PhoENIx CoNTACT 31
THERMOMARK CARD
This thermal transfer printer prints marking
materials in card and sheet format. You can mark
your terminal blocks, conductors and devices
easily and to a high quality. The low weight
and compact design of the printer also allow
for mobile use on-site. The automatic material
detection reduces the risk of print errors.
Technical data
Description
Type
Order No.
Print resolution
Speed
Interfaces
300 dpi
8 sec/sheet
THERMOMARK CARD, thermal transfer
printer for card and sheet material, CLIP
PROJECT advanced software, magazines for US
and UCT materials, one UCT-TM 6, one US-EMP
(85.6 x 54), one ink ribbon (50 m sample roll)
THERMOMARK CARD
5146464
USB and Ethernet
100 - 240 V ~
50/60 Hz,
Touch screen
Plastic sheets, UCT
and US format
Power supply
Operation
Printable material
Dimensions (W x H x D) 253 x 189 x 320 mm
Weight approx. 6 kg
THERMOMARK CARD SET, consisting of
THERMOMARK CARD and MARKING
NOTEBOOK with German keyboard and the
CLIP PROJECT professional software
THERMOMARK CARD SET
5147200
5147201
THERMOMARK CARD SET EN, consisting THERMOMARK CARD SET EN
of THERMOMARK CARD and MARKING
NOTEBOOK with English keyboard and the
CLIP PROJECT professional software
THERMOMARK CARD accessories
Description
Type
Order No.
Magazine for US cards (included in the scope of THERMOMARK CARD – US-MAG1
supply of the THERMOMARK CARD)
5146451
Magazine for UCT sheets [UCT-WMS…]
THERMOMARK CARD – UCT-MAG3
THERMOMARK-RIBBON 110-TC
5146613
0801371
Ink ribbon, ink color: black, length 300 m,
width 110 mm
32 PhoENIx CoNTACT
CLIP PROJECT software and MARKING NOTEBOOK
CLIP PROJECT
The high-performance marking software provides a solution
for the quick and individual labeling of all Phoenix Contact
marking materials. CLIP PROJECT supports all output
devices from Phoenix Contact and, thanks to automatic
Internet updates, is always up-to-date. CLIP PROJECT
advanced is supplied as standard with our THERMOMARK
printers.
Technical data
Description
Type
Order No.
CPU
Pentium II > 400 MHz CLIP PROJECT advanced, planning and
CLIP PROJECT ADVANCED
5146040
Main memory/
hard disk space
Drive
Monitor resolution
Operating equipment
Operating systems
marking software in German, English, French,
128 MB/2 GB
CD-ROM
1024x768
Italian, Spanish, Russian, Polish, Hungarian,
Czech, Portuguese, Chinese, Turkish, Dutch,
Japanese
Mouse recommended Software is included in the scope of supply of
Windows Vista
Windows XP
Windows 7
the THERMOMARK CARD and
THERMOMARK ROLL.
CLIP PROJECT professional, extended
version of CLIP PROJECT advanced with
additional template designer, for designing your
own marking material.
CLIP PROJECT PROFESSIONAL
5146053
MARKING BOX / MARKING NOTEBOOK
The MARKING BOX contains the THERMOMARK CARD and THERMOMARK ROLL
thermal transfer printers, plus the MARKING NOTEBOOK with the CLIP PROJECT
professional marking software pre-installed.
The notebook from the Dell Latitude TM E range transforms the new THERMOMARK
printers into a complete marking system. It is characterized by reliability, a long service life
and a professional design.
Windows 7, CLIP PROJECT professional planning and marking software and all of the
required drivers are pre-installed and ensure quick startup of the entire system. Simply
connect the notebook and printer via USB and you're done (Plug'n'Print).
Description
Type
Order No.
MARKING BOX
5147100
MARKING BOX, consisting of the THERMOMARK CARD and THERMOMARK
ROLL printers, plus the MARKING NOTEBOOK with German keyboard
MARKING BOX EN
5147101
MARKING BOX EN, consisting of the THERMOMARK CARD and THERMOMARK
ROLL printers, plus the MARKING NOTEBOOK with German keyboard
Technical data
Processor
Display
Hard disk
Main memory
Battery
Intel Celeron B840
14” 1366 x 768
320 GB serial ATA (7200 RPM)
2 GB and 1600 MHz
Li-ION battery with 40 Wh
The information describes the configuration at the time of going to print. Subject to
modifications in the interest of technical progress or product improvements.
PhoENIx CoNTACT 33
MICROFOX – Tools for
electronics production
MICROFOX – the range of pliers for all
tasks in electronics and electromechanical
engineering.
Like all Phoenix Contact tools, the micro
pliers are equipped with two-component
handles which have been designed specifically
to ensure a safe grip and eliminate fatigue.
For the protection of sensitive electronics
components, we recommend the ESD
versions with special handles, as they are
able to discharge electrostatic charges in a
controlled manner conforming to applicable
standards and regulations.
You can find our complete
range of tools in the
"TOOL FOX –The right
tool for every application"
brochure or at
www.phoenixcontact.com.
Durable
Precision
Protective
The tools are made from special C 60 tool
steel. They are hardened and precision-ground
for excellent cutting performance and are
particularly durable.
The integrated double leaf spring and the
ergonomic non-slip handle ensure accuracy
and precision when working with electronic
components.
The handles of the MICROFOX… ESD
electronics pliers are made from conductive
plastic. This means that electrostatic energy
is discharged in a gradual and controlled
manner.
34 PhoENIx CoNTACT
Tools for electronics production
Electronics pliers
MICROFOX electronics pliers feature a
through-connected joint for permanent
stability and optimum distribution of force.
The surfaces are finely polished and oiled.
MICROFOX-SB
1212489
1212488
MICROFOX E
Front cutter
1212494
1212495
MICROFOX-P
1212491
Type
Order No.
Order No.
Description
Diagonal cutter
Needle-nose pliers
Smooth gripping surface
Rounded head with chamfer
MICROFOX-SP
No chamfer
Type
MICROFOX-EO
Angled front cutter
Angled, 20°, no chamfer
Description
Needle-nose pliers
Tapered head, no chamfer
MICROFOX-PC
1212492
MICROFOX-F
1212493
MICROFOX-R
1212490
Type
Order No.
Description
Needle-nose pliers
Flat-nose pliers
Round-nose pliers
Smooth gripping surface
45° angle, smooth gripping surface
Smooth gripping surface
ESD electronics pliers
The ESD MICROFOX electronics pliers
conform to applicable standards and
regulations including DIN EN 61340-5.
The screwed precision joint makes for
optimum results. Mirror-polished and
phosphate-treated metal surfaces ensure
that there is no glare when working.
MICROFOX-S ESD
Diagonal cutter
1212480
MICROFOX-E ESD
Front cutter
1212485
MICROFOX-P ESD
1212482
Type
Order No.
Description
Needle-nose pliers
Rounded head, no chamfer
No chamfer
MICROFOX-PC ESD
Needle-nose pliers
1212483
MICROFOX-F ESD
Flat-nose pliers
1212484
MICROFOX-R ESD
Round-nose pliers
1212481
Type
Order No.
Description
Smooth gripping surface. 45° angle
Smooth gripping surface
Smooth gripping surface
PhoENIx CoNTACT 35
Further information on the products
presented here and on the world of solutions
from Phoenix Contact can be found at
www.phoenixcontact.net/catalog
Modular Terminal Blocks
CLIPLINE 1
Marking Systems, Tools, and
Mounting Material
CLIPLINE 2
Or contact us directly.
Connection Technology for
Field Devices and Field Cabling
PLUSCON
Device Connection Technology
and Electronic Housings
COMBICON
Power and Signal Quality
TRABTECH
Signal Converters, Switching Devices,
Power Supply Units
INTERFACE
Automation Components
and Systems
AUTOMATION
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
32823 Blomberg, Germany
Phone: +49 (0) 52 35 3-00
Fax:
+49 (0) 52 35 3-4 12 00
www.phoenixcontact.com
相关型号：
0804882
Marker carrier, for all UK terminal blocks for which the TS-K separating plate is designed, can be fitted with ZB 5, color: Gray - GBS 5-UK
PHOENIX
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明