1212098 [PHOENIX]
TOOL HAND CRIMPER COAX SIDE;
| 型号： | 1212098 |
| 厂家： | 
PHOENIX CONTACT |
| 描述： | TOOL HAND CRIMPER COAX SIDE 连接器 连接器支架 |
| 文件： | 总44页 (文件大小：1515K) |
| 中文： | 中文翻译 | 下载： | 下载PDF数据表文档文件 |
TOOL fox
The right tool
for every application
PHOENIX CONTACT –
In dialog with customers and partners
worldwide
Phoenix Contact is one of the leading
manufacturers of electrical connection
and industrial automation technology.
Founded over 80 years ago, the
company now employs 9,900 people
all over the world, more than 5,500
of whom are in Germany. A sales
network with over 46 subsidiaries and
more than 30 additional sales partners
guarantees customer proximity directly
on-site.
Qatar
The product range comprises first class
components, systems and services for a
wide range of applications – the offer
ranges right from modular terminal blocks
to interface technology, PCB connection
methods, solutions for surge protection
through to hardware and software
solutions for the automation of industrial
systems.
Global player with customer proximity
Independence of the company is an integral
part of the corporate policy.
Phoenix Contact therefore places great
importance on in-house competence and
expertise: The design and development
departments continuously implement
innovative ideas in products to develop special
solutions to meet customer requirements.
Numerous patents emphasize the fact that
many products are Phoenix Contact's own
developments.
2
PHOENIX CONTACT
Table of contents
TOOL fox – The right tool for every case
TOOL fox
Tool expertise
Phoenix Contact offers the complete
range of professional processing and
measuring tools for all applications
in electrical engineering. The tool for
cutting, stripping, pressing, crimping,
screwing and testing convinces with
good handling and excellent quality.
Automatic cutting, stripping and crimping
devices are available for automation of
steps. Only professional tools facilitate
very good results.
Pages 04 – 07
Pages 08 – 11
CUTFOX/UNIFOX
Cutting and
universal tools
Quality, precision, durability and
effectiveness are the basis for our tools.
MICROFOX
Electronic pliers
Pages 12 – 13
Pages 14 – 17
Pages 18 – 29
WIREFOX
Stripping tools
CRIMPFOX
Crimping tools
SCREWFOX
Screwdriver and
torque screwdriver
Pages 30 – 33
TESTFOX
Measuring and
testing devices
Pages 34 – 35
Pages 36 – 43
Automatic devices
Quality at the tip of your fingers
• Ergonomically designed handles
• Optimal transmission of lever action
reduces manual forces by 25%
• Use of high-quality materials with
special hardened tool steels that
ensure maximum durability
PHOENIX CONTACT
3
TOOL fox
Tool expertise
The most significant feature
of a professional tool:
It's fun to work with!
Good haptics and ergonomics, durability
and functionality guarantee high levels
of efficiency and quality. The features
are united in all the tools from Phoenix
Contact.
Crimping
Stripping
Cutting
The CRIMPFOX crimping pliers attain
optimum crimping results for all
connectors even for large conductor
cross-sections, with minimum forces.
Equipped with a pressure lock, the pliers
provide uniform high quality and gas-tight
crimping.
The WIREFOX stripping tools facilitate
quick stripping by means of self-adjusting
blades. This avoids any damage to the
conductor. The ergonomic, light-weight
and glass-fiber-reinforced pliers guarantee
fatigue-free work.
CUTFOX cutting tools are characterized
by especially hardened blades for high
durability, increased force due to optimum
transmission of lever action and slip-free
dual-component handles.
4
PHOENIX CONTACT
Cutting
The process chain starts with the trimming or cutting of conductor or line.
A correct processing of conductors and
lines of different size, shape and insulation power transmission, the specifically designed
For both versions with direct and indirect
large and thus stable. In addition to the
hardening of the entire tool, the cutting
area is later on again hardened inductively
to 62 HRC. Only this way it is possible to
sever even extremely hard materials, e.g.
piano wire and spring steel with a tensile
strength of up to 2300 N/mm2 without
damaging the tool. Bite cutting is suitable
to a limited extent for cutting through
cables and lines.
can be achieved permanently only with
quality tools. Low manual exertion of
force with maximum exploitation of force
in the cutting area is guaranteed by an
optimal transmission of lever action.
If conductors and lines are to be cut in
the upper cross-section range of up to
1400 mm2, the choice is limited to cable
cutters with ratchet drive. The finely
stepped down drives allow the manual
force required to be kept to a minimum
here too.
cutting edge geometries support smooth
running and ensure a right-angled and burr-
free cut. Accidental deformation of the
conductor is thus counteracted. The cutting
described above, also called shear cutting,
is listed under the generic term "splitting"
in DIN 8588. Two blades move towards
each other and thus cut (shear) the material
without burring.
When used accordingly, the CUTFOX
cutting tools from Phoenix Contact
have long-term stability and achieve
permanently consistent results.
Bite cutting means two successively moving,
wedge-shaped blades cut the material. The
wedge angle of the blades is deliberately
Shear cutting
Bite cutting
Stripping
Stripping is the next step in the manufacturing process of reliable
crimping. A distinction is made between stripping and dismantling.
Markings on the insulation
Stripping is used both as a generic term
and to mean removing the insulation of
conductors up to 16 mm2. Dismantling
describes the stripping process for large
conductor cross-sections and multi-strand ductile rubber insulations (silicone). The V
and multilayered lines and cables.
A suitable stripping and dismantling tool
removes the insulation sections accurately
and quickly. The terminal point or the
connector determines the length of the
insulation to be removed. This is set
using adjustable limit stops and ensures
consistent stripping lengths.
For processing special insulation materials,
suitable blade geometries depending on the
application are deployed. V blades are used
for both hard (e.g. Teflon/Radox®) and soft
Correctly stripped cable in accordance with
DIN IEC 60352
blades cut the insulation all the way round
unlike the straight blade geometry, thus
reducing the tear-off forces.
It is advisable to use automatic stripping
pliers of the WIREFOX pliers series
from Phoenix Contact to meet these
requirements.
Insulation not neatly cut,
blunt stripping knives
Insulation damaged,
gripper of the stripping
tool damaged
When removing the insulation, make
sure that the individual inner wires or
the braided shield are not damaged. The
remaining insulation must not be damaged
by the grip pressure, whereby pressure
points and color changes on the insulation
material as a result are permitted. Further
faults that need to be prevented are
stipulated in DIN IEC 60352.
Remnants of the insulation,
blunt or incorrectly set
stripping knife
Individual wires damaged
or cut, incorrectly set
stripping knife
Stripping fault in accordance with DIN IEC 60352
PHOENIX CONTACT
5
Crimping
Crimping also means the joining of contact and conductor mechanically.
Besides crimping, two more terms are
also prevalent in the German-speaking
area. The type of deformation plays a
decisive role. On the basis of contact
types, we distinguish between:
• Squeezing,
for insulated cable lugs
• Pressing,
for ferrules, non-insulated cable lugs
• Choice of suitable crimping tool
• Conductor and contact inserted in the
appropriate die nest of the pliers
All tools of the WIREFOX pliers series
from Phoenix Contact have been adjusted
and tested according to valid regulations.
Gas-tight crimping with long-term stability
is achieved using these tools. Carefully
thought-out mechanics reduce manual
forces by 25%.
Professional crimping pliers are always
equipped with a releasing pressure lock.
It releases as soon as the required crimping
pressure is applied. This eliminates the
possibility of too little pressure. This
guarantees the user a constant crimping
result with maximum pull-out values.
and others
If e.g. flat connectors are processed,
it is referred to as crimping.
If larger series of contacts are processed,
automatic or semi automatic crimping
machines are often implemented.
In order to generate a reliable connection
between contact and conductor, some
important points must be observed
For subsequent assessment of crimping
results, refer to the regulations
• Correct connection of the conductor
• Conductor and contact compatible
• Correct positioning of the conductor
in the contact
DIN EN 60352-2 and 60999-1. In addition
to a variety of electrical and mechanical tests,
conductor pull-out tests are the decisive
criterion.
Unique assignment
25% power saving
A diagram of the connectors to be
processed ensures an easy optical
allocation.
Innovative mechanics reduce the force
by 25%. Even large cross-sections can be
safely crimped using little force.
Ergonomic handling
The dual-component handle ensures
an optimum hold by means of a soft
component with rough texture on the
upper handle. The hard component on
the lower handle, means that it slides
without friction through the hand.
Manufactured precisely
Precisely manufactured
dies provide a uniform and
high quality during contact
processing.
Toolless one-hand
operation
If required, the pressure lock
can be easily accessed for
release yet is integrated in the
Easy to insert
The stable pliers head with
optimal apex angle allows easy
insertion of connectors of even
larger cross-sections.
handle to protect it.
Non-slip pressure pad
A non-slip pressure pad for
positioning on surfaces can
assist the transmission of force.
6
PHOENIX CONTACT
Conductor pull-out test
Conductor pull-out test according to DIN EN 60352-2
In practice, tractive forces can affect
the crimping points during wiring or
operation.
Therefore, crimped contacts must be
wired correctly to offer a high degree of
mechanical reliability. To test the tensile
load capacity, the crimping must withstand
Conductor cross-section Pull-out force
a given tractive force relating to the cross-
section for over 60 seconds. The tractive
force exerts stress on the conductor at the
crimping point. Crimping must hold without
damage.
mm2
AWG
N
18
28
0.14
24
•
•
•
•
•
•
•
•
•
The results of the tests for
contacts from Phoenix
Contact lie above the
required minimum values
stipulated in the standard.
1.0
108
135
16
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6.0
360
370
8
Minimum pull-out values for ferrules can be
taken from DIN EN 60999-1.
Gas-tight
Gas tightness – test set-up based on DIN 50018
The key role of the metal parts
of electrical connections becomes
particularly apparent in aggressive
environments. Corrosion-free
contact areas are a prerequisite for
low-resistance and thus powerful
connections.
DIN EN 60512-2-1:2002 before and after
the corrosion test and checked for changes
caused by the effect of corrosion.
When used correctly, crimping tools and
connectors from Phoenix Contact create
a permanent, gas-tight connection at the
contact points that cannot even be impaired
by aggressive media.
This testing method describes a
corrosion test in condensation climates
with an atmosphere that contains
sulphur dioxide. Acidic compounds
< Ph 7 form here and attack metal
surfaces.
Two liters of distilled water and one
liter of SO2 gas are introduced to the
test chamber. At a testing temperature
of 40°C during the course of the test,
sulphurous acid is formed. After eight
hours of testing, the test objects dry
for 16 hours with an open door. At
the end of the test, a visual inspection
of the test objects is conducted. The
contact resistance of the contacts
is recorded in accordance with
The voltage drop must not
exceed 3.2 mV before or
after the test nor must it
exceed 1.5 times the value
measured at the start of
the test.
PHOENIX CONTACT
7
CUTFOX/UNIFOX
Cutting and universal tools
Phoenix Contact has the perfect CUTFOX
cable cutter for every application. There
are different designs for processing cables
with a diameter up to 100 mm. All parts of
the cable cutters that are under particular
strain are tempered or especially hardened.
An extensive range of UNIFOX
combination tools is available for
universal use. The safety tools equipped
with non-slip dual-component handles
are VDE-tested and marked.
Maximum force transfer
Ergonomically designed
VDE tested safety
With the ratchet machanism, the force
required in the case of large conductor
cross-sections up to 100 mm diameter is
extremely low.
An innovative construction and non-slip
handles with good grip ensure fatigue-free
work.
An extensive range of VDE tested
combination tools is available for universal
use.
8
PHOENIX CONTACT
CUTFOX cutting tools
Front cable cutter
The front cable cutter ensures optimal
cutting results in the cross-section range
of a 35 mm diameter (300 mm2) by special
cutting tool geometries. Handles with
ergonomic grip support fatigue-free work.
Type
Order no.
CUTFOX 12
1212128
CUTFOX 16 VDE
1212126
CUTFOX 18
1212129
Cross-section
up to 12 mm Ø (up to 35 mm2)
up to 16 mm Ø (up to 50 mm2)
up to 18 mm Ø (up to 50 mm2)
Type
Order no.
CUTFOX 25 VDE
1212127
CUTFOX 25
1212130
CUTFOX 35
1212131
Cross-section
up to 25 mm Ø (up to 70 mm2)
up to 25 mm Ø (up to 185 mm2)
up to 35 mm Ø (up to 300 mm2)
Ring cable cutter
One and two-hand ring cable cutters with
force-saving ratchet function, unlockable,
cutting of copper and aluminum up to
100 mm diameter (1400 mm2) without
crushing.
Type
Order no.
CUTFOX 45
1212132
CUTFOX 52
1212133
CUTFOX 62
1212134
Cross-section
up to 45 mm Ø (up to 300 mm2)
up to 52 mm Ø (up to 300 mm2)
up to 62 mm Ø (up to 750 mm2)
Type
Order no.
CUTFOX 100
1212135
Cross-section
up to 100 mm Ø (up to 1400 mm2)
VDE diagonal cutter
The protection-insulated diagonal cutters
with their inductively hardened precision
cuts ensure cutting results with long-term
stability and thus a clean cut for both soft
and hard wires (piano wire).
Type
Order no.
CUTFOX-S VDE
1212207
CUTFOX-SP VDE
1212206
PHOENIX CONTACT
9
CUTFOX cutting tools
Special cutting tools
The CUTFOX FBD cutting tool is suitable
for removing individual bars of the FBD...
plug-in bridges from the CLIPLINE complete
modular terminal block range.
FB... screw bridges are cut without crushing
with the CUTFOX FB.
Type
Order no.
CUTFOX-FBS
1212124
CUTFOX FB
1205985
Cutting capacity
FBD… plug-in bridges 4 to … 8 and
Insertion bridges EB…
FBI fixed bridges 10-6…
FBI 10 – 12 mm2
UNIFOX universal tools
VDE combination pliers, pipe wrench
The protection-insulated combination pliers
are available in straight and ergonomically
angled forms with spring reset, interlocking
gripping surfaces, integrated ring key M6 –
M10 and blade.
Type
Order no.
UNIFOX-C VDE
1212202
UNIFOX-CE VDE
1212203
UNIFOX-WP
1212365
VDE needle-nose pliers, flat and round-nose pliers
The protection-insulated needle-nose pliers
are available with straight pointed ends
or angled at 45°. The gripping surfaces
interlock and the integrated blades are
hardened inductively.
The gripping surfaces of the flat/round-nose
pliers are toothed.
Type
Type
Order no.
Order no.
UNIFOX-P VDE
1212204
UNIFOX-PC VDE
1212205
UNIFOX-F VDE
UNIFOX-R VDE
1212363
1212364
Blind rivet pliers
UNIFOX-RVT M blind rivet pliers
The pliers have one compact ergonomic
and angled pliers head with three inserts for
rivet diameter.
2.4 – 3.2 mm, 4 mm and 4.8 – 5.0 mm
For further information on blind rivets, see
www.phoenixcontact.net/catalog
Type
Order no.
UNIFOX-RVT M
1212476
10 PHOENIX CONTACT
CUTFOX cutting tools
Cable duct cutter/scissors
The PPS CD M cable duct cutter cuts
channels and covers up to a width of
125 mm and a wall thickness of 2.5 mm
burr-free and non-cutting in seconds. A
spring-mounted blade protection provides
the necessary safety.
The scissors enable a cutting length of
75 mm and have a limit stop of 45°.
Type
Order no.
PPS CD M
1207569
CUTFOX-CD
1212474
Accessories
Spare knife
PPS CD BLADE
PPS CD M COHO
PPS TABLE
1207572
1208995
1206285
Spare counter support
Workbench
with plywood panel 700 x 1200 x 50 mm
Profile cutting tool
PPS BASIC I/M processes the common
EN DIN rails. The PPS STANDARD and
PPS CLASSIC can be equipped with two
stamping bits for round holes or elongated
holes. PPS CLASSIC is advantageous for
hole formats that change frequently. By
simply folding open the PPS... upper part,
the stamping bits can be changed in no time
at all.
Type
Order no.
Order no.
PPS BASIC I/M
1207585
PPS CLASSIC M
1206243
1206256
PPS STANDARD M
1206175
1206230
with inch/metric measuring rail
with metric measuring rail
PPS CLASSIC I/M
with metric measuring rail
PPS STANDARD I/M
with inch/metric measuring rail
each for standard DIN rails
Type
with inch/metric measuring rail
each for standard DIN rails
Description
for standard DIN rails
NS15 / NS 35/7,5 / NS 35/15 / NLS-CU 3/10
NS15 / NS 32 / NS 35/7,5 / NS 35/15 /
NLS-CU 3/10 and two bore hole dies
NS15 / NS 32 / NS 35/7,5 / NS 35/15 /
NLS-CU 3/10 and two bore hole dies
Accessories
Stamping insert for elongated holes
3.5 x 12 mm
PPS-ST (3,5x12)L
PPS-ST (4,5x12)L
PPS-ST (5,5x12)L
PPS-ST (6,35x15)L
PPS-ST (6,5x15)L
1203563
PPS-ST (3,5x12)L
PPS-ST (4,5x12)L
PPS-ST (5,5x12)L
PPS-ST (6,35x15)L
PPS-ST (6,5x15)L
1203563
4.5 x 12 mm
1203534
1202603
1204876
1202593
1203534
1202603
1204876
1202593
5.5 x 12 mm
6.35 x 15 mm
6.5 x 15 mm
Stamping bit for cross hole
3.5 x 12 mm
PPS-ST (3,5x12)Q
PPS-ST (4,5x12)Q
PPS-ST (5,5x12)Q
PPS-ST (6,5x15)Q
1203550
1203547
1203411
1203408
PPS-ST (3,5x12)Q
PPS-ST (4,5x12)Q
PPS-ST (5,5x12)Q
PPS-ST (6,5x15)Q
1203550
1203547
1203411
1203408
4.5 x 12 mm
5.5 x 12 mm
6.5 x 15 mm
Stamping insert for bore holes
3.8 mm Ø
PPS-ST (3,8)
PPS-ST (4,3)
PPS-ST (5,3)
PPS-ST (6,4)
PPS-ST (7,0)
PPS-ST (8,4)
1204892
1202616
1202629
1202632
1204889
1202726
PPS-ST (3,8)
PPS-ST (4,3)
PPS-ST (5,3)
PPS-ST (6,4)
PPS-ST (7,0)
PPS-ST (8,4)
1204892
1202616
1202629
1202632
1204889
1202726
4.3 mm Ø
5.3 mm Ø
6.4 mm Ø
7.0 mm Ø
8.4 mm Ø
Hydraulic cylinder
for connection to an existing hydraulic system
Operating pressure 160 – 220 bar
Workbench
PPS HYDRAULIC CYL
1208924
1206285
only for PPS standard
with plywood panel 700 x 1200 x 50 mm
PPS TABLE
1206285
PPS TABLE
1206285
PPS TABLE
PHOENIX CONTACT 11
MICROFOX
Electronic pliers
MICROFOX – The pliers program
for all activities in the electronics and
electromechanics field. It is ideal for
processing difficult-to-access areas such as
PCB components.
Like all manual tools from Phoenix Contact,
even the micro-pliers are equipped with
specially shaped two-component handles.
They ensure safe grip and fatigue-free
operation. We recommend that you
use the ESD versions with special
handles in order to safeguard sensitive
electronic components. They discharge
the electrostatic loads in a controlled
manner as per the prevalent standards and
regulations.
Durable
Sensitive
Protective
The tools are made of special tool steel C
60, hardened and ground to precision. They
thus attain high cutting efficiency and are
extremely durable.
The integrated double sheet spring and
the ergonomic, non-slip handle enables
accurate and delicate processing of electronic plastic. Electrostatic energy is thus
components. discharged slowly and in a controlled manner.
The handles of the MICROFOX… ESD
electronic pliers are made of conductive
12 PHOENIX CONTACT
MICROFOX electronic pliers
Electronic pliers
The MICROFOX electronic pliers have
a box joint for constant stability and an
optimum force path. The surfaces are finely
polished and oiled.
MICROFOX -SB
Diagonal cutters
1212489
1212488
MICROFOX E
Front cutter
1212494
1212495
MICROFOX-P
1212491
Type
Order no.
Order no.
Description
Needle-nose pliers
Gripping surface smooth
Round head with bevel
MICROFOX-SP
Without bevel
Type
MICROFOX-EO
Flat-nose pliers
Description
Needle-nose pliers
Pointed head with bevel
Angled, 20°, without bevel
MICROFOX-PC
1212492
MICROFOX-F
1212493
MICROFOX-R
1212490
Type
Order no.
Description
Needle-nose pliers
Flat-nose pliers
Round-nose pliers
Gripping surface smooth
Gripping surface smooth, curved 45°
Gripping surface smooth
ESD electronic pliers
The ESD MICROFOX electronic pliers
correspond to the common standards and
regulations such as DIN EN 61340-5. The
screwed precision joint enables optimum
work results. The finely polished and
phosphated surfaces ensure dazzle-free
operation.
ESD
ESD
ESD
MICROFOX-S ESD
Diagonal cutters
1212480
MICROFOX-E ESD
Front cutter
1212485
MICROFOX-P ESD
1212482
Type
Order no.
Description
Needle-nose pliers
Round head, without bevel
Without bevel
ESD
ESD
ESD
MICROFOX-PC ESD
1212483
MICROFOX-F ESD
Flat-nose pliers
1212484
MICROFOX-R ESD
Round-nose pliers
1212481
Type
Order no.
Description
Needle-nose pliers
Gripping surface smooth, curved 45°
Gripping surface smooth
Gripping surface smooth
PHOENIX CONTACT 13
WIREFOX
Stripping tools
The WIREFOX product range provides
the perfect tool for every stripping task.
The WIREFOX precision stripping tools
from Phoenix Contact convince with
their ergonomics and the special
geometries of the hardened knives.
With maximum durability, you will
always achieve consistent best results
and are excellently prepared for the
subsequent crimping procedure.
Precise and safe stripping
Creating conductor pick-off
Multiple-stage stripping
WIREFOX stripping pliers strip off all types
of conductors and cables quickly, precisely
and reliably. The relevant conductor cross-
section is set automatically.
WIREFOX-D-SHIELD stripping pliers allow
cable cutouts and wire pick-offs to be
created easily. These pliers are suitable for
stripping shielded cables.
CUTFOX-D CX stripping tools allow
multiple-stage stripping of data and round
cables in one step. The central fine setting
for the stripping knife ensures that the cable
is not damaged.
14 PHOENIX CONTACT
WIREFOX stripping tools
Stripping pliers for conductors and lines
The WIREFOX stripping pliers are
characterized by a mechanism that adjusts
automatically to different kinds of insulation
and conductor diameters. Particularly
useful are the integrated wire cutter and
the flexibly adjustable stop for the stripping
length.
WIREFOX 2.5
0.08 – 2.5 / 28 – 12
15
1212368
Type
Order no.
[mm2] / AWG
[mm]
Conductor / cable
Stripping length up to …
Insulation type
Standard
Wire cutter solid // stranded
[mm2] / AWG
2.5 / 14 // 6 / 10
Accessories
Spare knife
WIREFOX 2,5/WS
1212370
WIREFOX 4
0.1 – 4 / 28 – 12
18
1212156
WIREFOX 6SC
1.5 – 6 / 16 – 10
18
1212158
WIREFOX 10
0.02 – 10 / 34 – 8
18
1212150
Type
Order no.
[mm2] / AWG
[mm]
Conductor / cable
Stripping length up to …
Insulation type
Standard and special insulation. e.g. PTFE
1.5 / 16 // 10 / 8
Standard and short-circuit-proof
1.5 / 6 // 16 / 8
Standard
Wire cutter solid // stranded
[mm2] / AWG
1.5 / 16 // 10 / 8
Accessories
Spare knife
WIREFOX 4/SB
1212151
WIREFOX 6SC/SB
1212314
WIREFOX 10/SB
1212152
WIREFOX 16
4 – 16 / 12 – 5
18
1212155
WIREFOX 16-1
1212157
Type
Order no.
[mm2] / AWG
[mm]
Conductor / cable
Stripping length up to …
Insulation type
6 – 16 / 10 – 5
Any
Standard
Standard
–
Wire cutter solid // stranded
[mm2] / AWG
1.5 / 16 // 12 / 8
Accessories
Spare knife
WIREFOX 16/SB
1212153
VDE stripping pliers
The VDE protection-insulated stripping
pliers facilitate stripping of conductors up
to 10 mm2. The adjusting screw with locking
nut guarantees a consistent stripping quality
for standard production.
WIREFOX 10 VDE
0.2 – 10 / 24 – 8
20
1212366
Type
Order no.
[mm2] / AWG
[mm]
Conductor / cable
Stripping length up to …
Insulation type
Standard
PHOENIX CONTACT 15
WIREFOX stripping tools
Stripping pliers for cable cutouts and shield connections
The WIREFOX-D SHIELD is ideal for
stripping wires for cable cutouts, wire
pick-offs and shield connections.
WIREFOX-D SHIELD
1212172
Type
Order no.
[mm]
Conductor / cable diameter
Max. insulation thickness
8 – 9
1.2
[mm]
Stripping pliers for AS-Interface flat-ribbon conductors
The WIREFOX ASI is ideal for quick and
precise stripping of AS-Interface flat-ribbon
conductors. The stripping length can be
selected freely due to the shape of the
pliers.
WIREFOX ASI
1212154
Type
Order no.
[mm]
Conductor / cable
Stripping length
AS-Interface flat-ribbon conductor
Any
16 PHOENIX CONTACT
WIREFOX dismantling tools
Stripping tools for dismantling
The dismantling tool WIREFOX-D 11 strips
single and multicore signal, control and glass
fiber wires with diameter up to 11 mm. The
handling is extremely easy and guarantees
precise stripping results.
The WIREFOX-D SR 6 stripping tool is
particularly well suited for solar cables.
WIREFOX-D 11
1212160
WIREFOX-D SR 6
1212507
Type
Order no.
[mm]
Conductor / cable diameter
Max. insulation thickness
Conductor
2.5 – 11
1.0
[mm]
[mm2]
2.5 – 6
8.5
Stripping length
[mm]
The universal stripping tool WIREFOX-D 13
offers a variety of functions:
• Stripping installation wires of 8 – 13 mm
diameter, e. g. NYM 3 x 1.5 mm2 up to
NYM 5 x 2.5 mm2
• Single-wire stripping 0.2 – 4 mm2
• Integrated slitting knife
• Extendable knife
WIREFOX-D 13
1212162
Type
Order no.
[mm]
Conductor / cable diameter
Max. insulation thickness
8 – 13
–
[mm]
In addition to standard cables, fiber
optic cables can also be stripped using
WIREFOX-D 16. The WIREFOX-D 40
stripping tool dismantles wires with
a diameter of up to 40 mm. Round,
longitudinal and spiral cuts can be made
with the swivel action blade.
WIREFOX-D 16
1212173
WIREFOX-D 28
1212174
WIREFOX-D 40
1212161
Type
Order no.
Conductor / cable diameter
Max. insulation thickness
[mm]
[mm]
4 – 16
–
8 – 28
–
4.5 – 40
4.5
Stripping tools for multi-stage stripping of co-axial cables
For extremely simple handling, the
ꢀꢁ ꢀꢂ
CUTFOX-D CX stripping tools facilitate
multiple-stage stripping of data and round
cables in one step. The central fine setting
ꢀꢁ ꢀꢀ ꢀꢃ
of the stripping knife means the cable is not
damaged.
Spare knife accessories
WIREFOX-D CX-1/SB
WIREFOX-D CX-2/SB
WIREFOX-D CX-3/SB
WIREFOX-D CX-4/SB
WIREFOX-D CX-5/SB
WIREFOX-D CX-6/SB
WIREFOX-D CX-7/SB
WIREFOX-D CX-8/SB
WIREFOX-D CX-9/SB
Type
Order no.
2-stage / strip-off dimension l1 = 6.0 mm
2-stage / strip-off dimension l1 = 9.2 mm
2-stage / strip-off dimension l1 = 12 mm
2-stage / strip-off dimension l1 = 6.8 mm
WIREFOX-D CX-1
WIREFOX-D CX-2
WIREFOX-D CX-3
WIREFOX-D CX-4
WIREFOX-D CX-5
WIREFOX-D CX-6
WIREFOX-D CX-7
WIREFOX-D CX-8
WIREFOX-D CX-9
1212163
1212164
1212165
1212166
1212167
1212168
1212169
1212170
1212171
1212303
1212304
1212305
1212306
1212307
1212308
1212309
1212310
1212311
3-stage / strip-off dimension l1 = 5.5 mm and l2 = 5.5 mm
3-stage / strip-off dimension l1 = 2.7 mm and l2 = 8.3 mm
3-stage / strip-off dimension l1 = 6.0 mm and l2 = 6.0 mm
3-stage / strip-off dimension l1 = 2.5 mm and l2 = 6.8 mm
3-stage / strip-off dimension l1 = 3.5 mm and l2 = 7.5 mm
PHOENIX CONTACT 17
CRIMPFOX
Crimping tools
The wide range of CRIMPFOX pliers
represents a new generation of professional
crimping pliers. A new power transmission
principle reduces manual forces by 25%
with maximum pressure. Optimum handle
geometries support fatigue-free work.
The integrated pressure lock guarantees
gas-tight quality crimping with long-
term stability.
Professional crimping
Quality crimping
One for all
The comprehensive range of professional
crimping pliers allows the processing of
all contact types up to 120mm2. An
innovative construction and ergonomically
designed handles reduce the required forces
by up to 25%.
Precise die and an integrated pressure
lock guarantee gas-tight quality crimping
with long-term stability. The pressure lock
With replaceable dies, the universal crimping
pliers from the CRIMPFOX series allow
processing of different contacts up to
releases automatically as soon as the required 120 mm2. The dies can be replaced without
crimping pressure is attained.
an additional tool.
18 PHOENIX CONTACT
Overview of connectors of crimping tools
Ferrules for insulated and non-insulated contacts
Crimping tool designation
CRIMPFOX 6
Order no.
Conductor cross-section [mm2]
Conductor cross-section [AWG]
Page
18
18
18
18
18
18
18
18
1212034
1212043
1212037
1212038
1212045
1212046
1212039
1212041
0.25 – 6
0.5 – 6
24 – 10
20 – 10
20 – 10
20 – 10
25 – 7
25 – 10
8 – 4
CRIMPFOX 6S-F
CRIMPFOX 6T
CRIMPFOX 6T-F
CRIMPFOX 10S
CRIMPFOX 6H
CRIMPFOX 25R
CRIMPFOX 50R
0.25 – 6
0.25 – 6
0.14 – 10
0.14 – 6
10 – 25
35 – 50
2 – 1
Cable lugs and connectors
Crimping tool designation
CRIMPFOX-RCI 1
CRIMPFOX-RCI 2,5
CRIMPFOX-RCI 6
CRIMPFOX-RCI 6-1
Order no.
1212055
1212053
1212057
1212059
Conductor cross-section [mm2]
Conductor cross-section [AWG]
Page
19
0.14 – 1
0.75 – 2.5
0.75 – 6
0.75 – 6
26 – 18
20 – 14
20 – 10
20 – 10
19
19
19
Non-insulated cable lugs
Crimping tool designation
CRIMPFOX RC 2,5
Order no.
1212063
1212061
1212065
1212066
Conductor cross-section [mm2]
Conductor cross-section [AWG]
Page
19
0.75 – 2.5
4 – 10
20 – 14
12 – 8
12 – 8
8 – 4
CRIMPFOX RC 10
19
CRIMPFOX RC 25
CRIMPFOX RCT 25-1 (tube lugs)
4 – 10
19
19
10 – 25
Non-insulated slip-on sleeves
Crimping tool designation
CRIMPFOX-SC 1,5
CRIMPFOX-SC 6L
CRIMPFOX-SC 6
Order no.
1212048
1212052
1212050
Conductor cross-section [mm2]
Conductor cross-section [AWG]
Page
20
0.1 – 1.5
0.5 – 6
0.5 – 6
26 – 16
22 – 10
22 – 10
20
20
Turned contacts
Crimping tool designation
CRIMPFOX-TC 4
Order no.
1212113
1212114
Conductor cross-section [mm2]
Conductor cross-section [AWG]
Page
20
0.5 – 4
4 – 10
22 – 12
12 – 8
CRIMPFOX-TC 10
20
Coaxial connector / FO connector
Crimping tool designation
CRIMPFOX-CX 4,52
CRIMPFOX-CX 6,48
CRIMPFOX-CX 9,14
CRIMPFOX-CX 10,54
CRIMPFOX-CX 10,90
CRIMPFOX-FO 5,41
Order no.
1212094
1212095
1212096
1212097
1212098
1212099
Hexagonal wrench size [mm]
Page
20
20
20
20
20
21
1.69 / 3.25 / 4.52
1.69 / 5.41 / 6.48
1.73 / 8.23 / 9.14
2.54 / 10.54
2.54 / 10.90
3.25 / 3.84 / 4.52 / 5.0 / 5.41
D-SUB contacts
Crimping tool designation
Order no.
1212111
Conductor cross-section [mm2]
Conductor cross-section [AWG]
28 – 22
Page
CRIMPFOX-DSUB 5
0.08 – 0.5
21
Crimp-snap-in contacts
Crimping tool designation
Order no.
1204038
Conductor cross-section [mm2]
0.5 – 2.5
Conductor cross-section [AWG]
20 – 12
Page
CRIMPFOX MT 2,5
21
PHOENIX CONTACT 19
CRIMPFOX crimping tools
Crimping pliers for ferrules
The CRIMPFOX pliers are fitted with a
pressure lock (unlockable). An innovative
construction and ergonomically designed
handles reduce the required manual forces.
The self-adjusting CRIMPFOX 6T die
automatically adapts to the connector size.
Type
Order no.
[mm2] / AWG
CRIMPFOX 6
1212034
1212035
CRIMPFOX 6T
1212037
1212298
Conductor
0.25 – 6 / 24 – 10
0.25 – 6 / 20 – 10
Accessories
Spare die
CRIMPFOX 6/DIE
CRIMPFOX 6T/DIE
The self-adjusting die with front conductor
entry of the crimping pliers automatically
adapts to the connector size and is
impressive due to a fast and reliable contact
processing.
Type
Order no.
[mm2] / AWG
CRIMPFOX 6S-F
1212043
1212285
CRIMPFOX 6T-F
1212038
1212297
Conductor
0.5 – 6 / 20 – 10
0.25 – 6 / 20 – 10
Accessories
Spare die
CRIMPFOX 6S-F/DIE
CRIMPFOX 6T-F/DIE
Great importance has been placed on
energy-saving work with the compact
crimping pliers. The way in which the
handles and the die are arranged means that
the ferrules can be fitted however the tool
is held.
Type
Order no.
CRIMPFOX 6H
1212046
CRIMPFOX 10S
1212045
Conductor
[mm2] / AWG
0.14 – 6 / 25 – 10
0.14 – 10 / 25 – 7
The crimping pliers help in processing
ferrules up to 50 mm2. The ergonomically
formed handles and the optimized
mechanical transmission ensure optimum
hold and reduce the force needed by 25%.
Type
Order no.
[mm2] / AWG
CRIMPFOX 25R
1212039
1212040
CRIMPFOX 50R
1212041
1212042
Conductor
10 – 25 / 8 – 4
35 – 50 / 2 – 1
Accessories
Spare die
CRIMPFOX 25R/DIE
CRIMPFOX 50R/DIE
20 PHOENIX CONTACT
CRIMPFOX crimping tools
Crimping pliers for insulated cable lugs and connectors
A color marking on the die clearly allocates
the cross-section of the CRIMPFOX RCI
pliers. The precisely manufactured dies
provide a uniformly high quality during the
contact processing.
Type
Order no.
[mm2] / AWG
CRIMPFOX-RCI 1
1212055
1212056
CRIMPFOX-RCI 2,5
1212053
1212054
CRIMPFOX-RCI 6
1212057
1212058
Conductor
0.14 – 1 / 26 – 18
0.75 – 2.5 / 20 – 14
0.75 – 6 / 20 – 10
Accessories
Spare die
CRIMPFOX-RCI 1/DIE
CRIMPFOX-RCI 2,5/DIE
CRIMPFOX-RCI 6/DIE
The CRIMPFOX-RCI 6-1 is suitable for the
asymmetrical crimping of insulated cable
lugs and connectors.
Type
Order no.
[mm2] / AWG
CRIMPFOX-RCI 6-1
1212059
1212290
Conductor
0.75 – 6 / 20 – 10
Accessories
Spare die
CRIMPFOX-RCI 6-1/DIE
Crimping pliers for non-insulated cable lugs and tube lugs
The CRIMPFOX-RC is characterized by its
compact and light design. The conductor
entry is lateral. Three labeled die stations
serve for precise processing of the relevant
cross-sections.
Type
Order no.
[mm2] / AWG
CRIMPFOX-RC 2,5
1212063
1212064
CRIMPFOX-RC 10
1212061
1212062
CRIMPFOX-RC 25
1212065
1212299
Conductor
0.75 – 2.5 / 20 – 14
4 – 10 / 12 – 8
10 – 25 / 8 – 4
Accessories
Spare die
CRIMPFOX-RC 2,5/DIE
CRIMPFOX-RC 10/DIE
CRIMPFOX-RC 25/DIE
The CRIMPFOX-RCT 25-1 serves to
process standard tube lugs.
Type
Order no.
[mm]
CRIMPFOX-RCT 25-1
1212066
1212300
Die station
10 – 25 / 8 – 4
Accessories
Spare die
CRIMPFOX-RCT 25/DIE
PHOENIX CONTACT 21
CRIMPFOX crimping tools
Crimping pliers for non-insulated slip-on sleeves
The CRIMPFOX-SC… serves to process
non-insulated flat connectors and slip-
on sleeves up to 6 mm2. The marked die
stations ensure precise processing. The
CRIMPFOX-SC 6L serves as an additional
positioning aid.
Type
Order no.
[mm2] / AWG
CRIMPFOX-SC 1,5
1212048
1212049
CRIMPFOX-SC 6
1212050
1212051
CRIMPFOX-SC 6L
1212052
1212051
Conductor
0.1 – 1.5 / 26 – 16
0.5 – 6 / 22 – 10
0.5 – 6 / 22 – 10
Accessories
Spare die
CRIMPFOX-SC 1,5/DIE
CRIMPFOX-SC 6/DIE
CRIMPFOX-SC 6/DIE
Crimping pliers for turned contacts
The CRIMPFOX-TC… are crimping pliers
for processing turned contacts up to
10 mm2. The integrated locator serves in
accurate positioning of the contacts with
pin diameter of 1.6, 2.5 and 4 mm in the
die.
Type
Order no.
[mm2] / AWG
CRIMPFOX-TC 4
1212113
1212295
CRIMPFOX-TC 10
1212114
1212296
Conductor
0.5 – 4 / 22 – 12
4 – 10 / 12 – 8
Accessories
Spare die
CRIMPFOX-TC 4/DIE
CRIMPFOX-TC 10/DIE
Crimping pliers for coaxial connectors
The CRIMPFOX-CX… are crimping pliers
for processing coaxial connectors. Equipped
with a pressure lock, the pliers provide
uniformly high quality crimping.
See page 15 for 2 and 3-stage stripping tools.
Type
Order no.
[mm]
CRIMPFOX-CX 4,52
1212094
1212284
CRIMPFOX-CX 6,48
1212095
1212286
CRIMPFOX-CX 9,14
1212096
1212293
Hexagonal wrench width
Die stations 1 / 2 / 3
1.69 / 3.25 / 4.52
1.69 / 5.41 / 6.48
1.73 / 8.23 / 9.14
Accessories
Spare die
CRIMPFOX-CX 4,52/DIE
CRIMPFOX-CX 6,48/DIE
CRIMPFOX-CX 9,14/DIE
Type
Order no.
[mm]
CRIMPFOX-CX 10,54
1212097
1212291
CRIMPFOX-CX 10,90
1212098
1212292
Hexagonal wrench size
Die stations 1 / 2
2.54 / 10.54
2.54 / 10.90
Accessories
Spare die
CRIMPFOX-CX 10,54/DIE
CRIMPFOX-CX 10,90/DIE
22 PHOENIX CONTACT
CRIMPFOX crimping tools
Crimping pliers for FO connectors
The CRIMPFOX-FO serves to process FO
connectors. The five marked die stations
facilitate precise processing of different
contact sizes.
Type
Order no.
[mm]
CRIMPFOX-FO 5,41
1212099
1212294
Hexagonal wrench size
Die stations 1 – 5
3.25 / 3.84 / 4.52 / 5.0 / 5.41
Accessories
Spare die
CRIMPFOX-FO 5,41/DIE
Crimping pliers for D-SUB contacts
The CRIMPFOX-D SUB crimping pliers with
integrated contact processes high density
and standard contacts of 0.08 – 0.5 mm2.
Type
Order no.
[mm2] / AWG
CRIMPFOX-DSUB 5
1212111
1212287
Conductor
0.08 – 0.5 / 28 – 22
Accessories
Spare die
CRIMPFOX-DSUB 5/DIE
Crimping pliers for crimp snap-in contacts
The CRIMPFOX MT 2,5 is designed for the
following Phoenix Contact contacts from
the COMBICON product range:
3190564 MSTBC-MT 0,5-1,0
3190551 MSTBC-MT 1,5-2,5
3190577 ICC-MT 0,5-1,0
3190580 ICC-MT 1,5-2,5
3190438 STG-MTN 0,5-1,0
3190506 STG-MTN 1,5-2,5
Type
Order no.
[mm2] / AWG
CRIMPFOX MT 2,5
1204038
1208050
Conductor
0.5 – 2.5 / 20 – 12
Accessories
Spare die
CRIMPFOX MT 2,5 DIE
Crimping pliers for solar connectors
The CRIMPFOX-SR 6… helps in processing
solar connectors MC3 and MC4 from
Multi-Contact and the SOLARLOK
connectors from Tyco. Integrated locators
ensure easy processing with optimum
crimping results.
Type
Order no.
[mm2]
CRIMPFOX-SR 6-1
1212467
CRIMPFOX-SR 6-2
1212468
CRIMPFOX-SR 6-3
2.5 – 6
1212469
Conductor
for solar connector
2.5 – 6
MC3
2.5 – 6
MC4
SOLARLOK
PHOENIX CONTACT 23
CRIMPFOX crimping tools
Universal pliers for accommodating different crimp inserts
An excellent feature of the CRIMPFOX-M
crimping pliers is the quick replacement of
crimp inserts without the use of tools. The
large number of inserts makes it a space-
saving universal tool for all applications.
Type
Order no.
CRIMPFOX-M
1212072
CRIMPFOX-M SET
1212093
Basic pliers without die
Contents: CRIMPFOX and dies
1212074, 1212079, 1212080, 1212081
Accessories
Die, for ferrules
0.25 – 10 mm2
16 – 25 mm2
35 – 50 mm2
CRIMPFOX-M 10/DIE
CRIMPFOX-M 25/DIE
CRIMPFOX-M 50/DIE
1212080
1212081
1212082
CRIMPFOX-M 10/DIE
CRIMPFOX-M 25/DIE
CRIMPFOX-M 50/DIE
1212080 (included in the set)
1212081 (included in the set)
1212082
Die, for insulated cable lugs
0.5 – 1.5 mm2 and 1.5 – 2.5 mm2
0.1 – 0.4 mm2 and 4 – 6 mm2
Die, for non-insulated cable lugs
0.75 – 2.5 mm2
0.5 – 6 mm2
4 – 10 mm2
CRIMPFOX-M RCI 2,5/DIE
CRIMPFOX-M RCI 6/DIE
1212074
1212073
CRIMPFOX-M RCI 2,5/DIE
CRIMPFOX-M RCI 6/DIE
1212074 (included in the set)
1212073
CRIMPFOX-M RC 2,5/DIE
CRIMPFOX-M RC 6/DIE
CRIMPFOX-M RC 10/DIE
1212078
1212079
1212077
CRIMPFOX-M RC 2,5/DIE
CRIMPFOX-M RC 6/DIE
CRIMPFOX-M RC 10/DIE
1212078
1212079 (included in the set)
1212077
Die, for non-insulated slip-on sleeves
0.1 – 1 mm2
0.5 – 2.5 mm2
CRIMPFOX-M SC 1/DIE
CRIMPFOX-M SC 2,5/DIE
CRIMPFOX-M SC 6/DIE
1212083
1212084
1212085
CRIMPFOX-M SC 1/DIE
CRIMPFOX-M SC 2,5/DIE
CRIMPFOX-M SC 6/DIE
1212083
1212084
1212085
0.5 – 6 mm2
Die, for turned contacts
2.5 – 4.0 mm2 / cross-section 0.14 – 4 mm2
4.0 mm2 / cross-section 6 – 10 mm2
CRIMPFOX-M TC 4/DIE
CRIMPFOX-M TC 10/DIE
1212075
1212076
CRIMPFOX-M TC 4/DIE
CRIMPFOX-M TC 10/DIE
1212075
1212076
Die, for coaxial connectors
RG 174, RG 179, BNC, TNC
RG 58, RG 59, RG 62, RG 71, BNC, TNC
CATV RG 6,59
CRIMPFOX-M CX 1/DIE
CRIMPFOX-M CX 2/DIE
CRIMPFOX-M CX 3/DIE
CRIMPFOX-M RJ45/DIE
CRIMPFOX-M RJ11/DIE
1212087
1212088
1212089
1212090
1212091
CRIMPFOX-M CX 1/DIE
CRIMPFOX-M CX 2/DIE
CRIMPFOX-M CX 3/DIE
CRIMPFOX-M RJ45/DIE
CRIMPFOX-M RJ11/DIE
1212087
1212088
1212089
1212090
1212091
Die, for unshielded RJ45 connectors
Die, for unshielded RJ11 connectors
Die, for shrink butt connectors
0.1 – 0.4 mm2 and 4 – 6 mm2
CRIMPFOX-M HS-1/DIE
1212282
CRIMPFOX-M HS-1/DIE
1212282
Die, for solar connector
MC3, Multi-Contact, 2.5 – 6 mm2
MC4, Multi-Contact, 2.5 – 6 mm2
SOLARLOK, Tyco, 2.5 – 6 mm2
CRIMPFOX M SR 6-1/DIE
CRIMPFOX M SR 6-2/DIE
CRIMPFOX M SR 6-3/DIE
1212471
1212472
1212473
CRIMPFOX M SR 6-1/DIE
CRIMPFOX M SR 6-2/DIE
CRIMPFOX M SR 6-3/DIE
1212471
1212472
1212473
24 PHOENIX CONTACT
CRIMPFOX crimping tools
Universal pliers for accommodating different crimp inserts
The wide variety of dies makes the
CRIMPFOX-C … universal crimping pliers
up to 120 mm2. Easy fold back jaw holders
allow quick replacement of dies. A
mechanical drive system minimizes the force
needed.
Type
Order no.
CRIMPFOX-C50
1212340
CRIMPFOX-C120
1212318
Accessories: Die combinations
for ferrules
Upper part of die
50 mm2, 70 mm2
95 mm2
CRIMPFOX-C120 AI 70/M-DIE 1212335
CRIMPFOX-C120 AI 95/M-DIE 1212336
Lower part of die
50 mm2
70 mm2
CRIMPFOX-C120 AI 50/F-DIE
CRIMPFOX-C120 AI 70/F-DIE
CRIMPFOX-C120 AI 95/F-DIE
1212337
1212338
1212339
95 mm2
Accessories: Die combinations
for non-insulated cable lugs
Upper part of die
6 – 35 mm2
CRIMPFOX-C50 RC 35/M-DIE 1212343
6 – 70 mm2
CRIMPFOX-C120 RC 70/M-DIE 1212331
Lower part of die
25 mm2
35 mm2
CRIMPFOX-C50 RC 25/F-DIE 1212344
CRIMPFOX-C50 RC 35/F-DIE 1212345
10, 16, 25, 35 mm2
6, 50 mm2
10, 70 mm2
CRIMPFOX-C120 RC 35/F-DIE 1212332
CRIMPFOX-C120 RC 50/F-DIE 1212333
CRIMPFOX-C120 RC 70/F-DIE 1212334
Accessories: Die pair
for insulated cable lugs
10 mm2
16 mm2
25 mm2
35 mm2
CRIMPFOX-C50 RCI 10/DIE
CRIMPFOX-C50 RCI 16/DIE
CRIMPFOX-C50 RCI 25/DIE
1212346
1212347
1212348
CRIMPFOX-C120 RCI 10/DIE
CRIMPFOX-C120 RCI 16/DIE
CRIMPFOX-C120 RCI 25/DIE
CRIMPFOX-C120 RCI 35/DIE
1212327
1212328
1212329
1212330
Accessories: Die pair
for copper tube lugs
35 mm2
16, 35 mm2
50 mm2
CRIMPFOX-C50 RCT 35-1/DIE 1212341
CRIMPFOX-C50 RCT 50-1/DIE 1212342
CRIMPFOX-C120 RCT 35-1/DIE 1212320
25, 50 mm2
10, 70 mm2
95 mm2
CRIMPFOX-C120 RCT 50-1/DIE 1212321
CRIMPFOX-C120 RCT 70-1/DIE 1212319
CRIMPFOX-C120 RCT 95-1/DIE 1212322
CRIMPFOX-C120 RCT 120-1/DIE 1212323
120 mm2
Accessories: Pre-round die pair
for sector cable
25, 35 mm2
35, 50 mm2
50, 70 mm2
25, 50 mm2
35, 70 mm2
95 mm2
CRIMPFOX-C50 R25-35/DIE
CRIMPFOX-C50 R35-50/DIE
CRIMPFOX-C50 R50-70/DIE
1212349
1212350
1212351
CRIMPFOX-C120 R25-50/DIE
CRIMPFOX-C120 R35-70/DIE
CRIMPFOX-C120 R95/DIE
1212324
1212325
1212326
PHOENIX CONTACT 25
CRIMPFOX – The right connectors for the CRIMPFOX series
Ferrules with and without insulating collar
Ferrules from Phoenix Contact are
available in different versions and color
codes with and without plastic sleeves.
All the versions are CSA-certified.
Description
Version
Ferrules
Ferrules
Ferrules XL
TWIN ferrules
[mm2] / AWG
0.25 – 35 / 24 – 2
0.25 – 120 / 24 – 5
1.5 – 16 / 16 – 6
2 x 0.5 – 2 x 16 / 2 x 20 – 2 x 6
according to DIN 46228-1
according to DIN 46228-4/NF
C 63-023
large insulating collar diameter
large insulating collar diameter
Color
silver colored
various color codes
various colors
various colors
For more technical data and drawings, see www.phoenixcontact.net/catalog
Ring and fork-type cable lugs
The ring and fork-type cable lugs have a
hard-soldered neck and attain maximum
conductor pull-out forces in connection
with the CRIMPFOX RC/…RCI pliers.
Description
Ring cable lugs
1 – 240 / 18 – 500
silver colored
Ring cable lugs
1.5 – 10 / 16 – 8
various colors
Fork-type cable lugs
1.5 – 6 / 16 – 10
silver colored
Fork-type cable lugs
1.5 – 6 / 16 – 10
various colors
Version
Color
[mm2] / AWG
For more technical data and drawings, see www.phoenixcontact.net/catalog
Slip-on sleeves and distributors, flat connectors
• EASY ENTRY – easy and safe
conductor entry
• Hard-soldered crimping zone for
maximum pull-out forces
• Electrolytically tin-plated
• Halogen-free
Description
Version
Flat connectors
1.5 – 2.5 / 16 – 14
silver colored
Flat connectors
1.5 – 6 / 16 – 10
various colors
Slip-on sleeves/insulated
1 – 6 / 18 – 10
Slip-on sleeves/distributors
1.5 – 6 / 16 – 10
[mm2] / AWG
Color
various colors
various colors
For more technical data and drawings, see www.phoenixcontact.net/catalog
Flat pin and pin cable lugs, butt connectors
• EASY ENTRY – easy and safe
conductor entry
• Hard-soldered crimping zone for
maximum pull-out forces
• Electrolytically tin-plated
• Halogen-free
Description
Version
Flat pin cable lugs
0.5 – 6 / 20 – 10
various colors
Flat pin cable lugs
1.5 – 6 / 16 – 10
various colors
Pin cable lugs
1.5 – 6 / 16 – 10
various colors
Butt connectors
0.5 – 6 / 20 – 10
various colors
[mm2] / AWG
Color
For more technical data and drawings, see www.phoenixcontact.net/catalog
26 PHOENIX CONTACT
Tool and crimping sets
TOOL DATA SET
Order no. 1208856
TOOL SET ALLROUND 2
Order No 1208843
TOOL SET ALLROUND 3
Order No 1208953
Set for cutting, stripping and crimping
Set for cutting, stripping and crimping
Set for stripping, crimping and screwing
consisting of:
consisting of:
consisting of:
•
•
•
•
Cable cutter for copper and aluminum with a diameter up
to 12 mm, CUTFOX 12
•
•
•
Cable cutter for copper and aluminum with a diameter
up to 12 mm, CUTFOX 12
Stripping tool for conductors and cables 0.02 – 10 mm2,
WIREFOX 10
Crimping pliers for ferrules for of 0.14 – 10 mm2,
CRIMPFOX 10S
•
Stripping tool for conductors and cables 0.02 – 10 mm2,
WIREFOX 10
Stripping tool for stripping multicore signal, control and
glass fiber wires of 2.5 – 11 mm diameter, WIREFOX-D11
•
Crimping pliers with integrated pressure lock for ferrules
of 0.5 – 6 mm2, with self-aligned die, insertion from the
front, CRIMPFOX 6S-F
Basic pliers for accommodating dies for different contact
types, CRIMPFOX-M
•
•
Ferrules, 50 pcs. each:
– AI 0,5-8 WH
– AI 2,5-8 BU
Die for CRIMPFOX-M, for unshielded RJ45 connectors
Ferrules, 100 pcs. each:
– AI 0,75-8 GY
– AI 1-8 RD
– AI 1,5-8 BK
•
Screwdriver for slotted-head screws, SZF 1-0,6X3,5
TOOL-KIT STANDARD
Order no. 1212422
CRIMPSET 6
Order no. 1202072
AI SORTI BOX RD
Assortment box, red
Order no. 3202960
Set for cutting, stripping, crimping and screwing
Assortment box, metal
consisting of:
consisting of:
consisting of:
•
Front cable cutter for copper and aluminum with a
diameter up to 18 mm (up to 50 mm2) CUTFOX 18
•
Ferrules in accordance with DIN 46228-4:
• Ferrules in accordance with DIN 46228-4,
•
Stripping tool for stripping wires of 4.5 – 40 mm of
diameter with insulating thickness up to 4.5 mm
WIREFOX-D 40
1990-09, CSA-certified
CSA-certified
500 pcs. each:
– AI 0,25-6 YE
– AI 0,34-6 TQ
– AI 0,5-8 WH
– AI 0,75-8 GY
– AI 1-8 RD
50 pcs. each:
– AI 0,5-8 WH, AI 2,5-8 BU
•
•
Stripping pliers for stripping of conductors and cables of
0.02 – 10 mm2 WIREFOX 10
100 pcs. each:
– AI 0,75-8 GY, AI 1-8 RD, AI 1,5-8 BK
Crimping pliers for ferrules with self-aligned die, front
conductor entry and unlockable pressure lock
CRIMPFOX 6S-F
– AI 1,5-8 BK
For more assortment boxes, see
www.phoenixcontact.net/catalog
•
Screwdriver SZF 1-0,6X3,5
300 pcs.:
– AI 2,5-8 BU
200 pcs.:
– AI 4-10 GY
100 pcs.:
– AI 6-12 YE
•
•
Stripping tool for wires and conductors up to 6 mm2
Crimping pliers with integrated pressure lock for ferrules
of 0.5 – 6 mm2, insertion from the front
PHOENIX CONTACT 27
Tool sets
Universal tool sets for easy on-site
use, with cutting, isolating and test
tools from the TOOL fox range.
The pouches are made of rugged
and sturdy material.
Type
Order no.
TOOL-WRAP
CUTFOX 16 VDE
CUTFOX-S VDE
PROFIPOL
1212505
Cable cutter for copper and aluminum conductors, VDE-tested
Diagonal cutter for copper and aluminum conductors, VDE-tested
Voltage tester, for DC and AC voltages of 6 V to 400 V, IP65
Screwdriver, suitable for Phillips recess screws, size: 0
Screwdriver, suitable for Phillips recess screws, size: 1
Screwdriver, suitable for Phillips recess screws, size: 2
Screwdriver, flat, blade: 0.4 x 2.5 x 80 mm, length: 161 mm
Screwdriver, flat, blade: 0.5 x 3.0 x 100 mm, length: 181 mm
Screwdriver, flat, blade: 1.0 x 4.0 x 100 mm, length: 198 mm
Screwdriver, flat, blade: 1.0 x 6.5 x 150 mm, length: 248 mm
Combination pliers, VDE design
Tool wrap, equipped with one of the following
tools:
SZK PH0
SZK PH1
SZK PH2
SZS 0,4X2,5
SZS 0,5X3,0
SZS 1,0X4,0
SZS 1,0X6,5
UNIFOX-C VDE
UNIFOX-P VDE
TOOL-WRAP EMPTY
TOOL-WRAP EMPTY
Needle-nose pliers, VDE design
Tool wrap
Tool wrap, empty
1212501
Type
Order no.
TOOL-BAG
AI SORTI BOX RD
CRIMPFOX-M SET
CUTFOX 25 VDE
CUTFOX-S VDE
DUSPOL EXPERT
SZK PH0
1212504
Assortment box, with ferrules per 50 pieces: AI 0,5-8 WH, AI 2,5-8 BU, per 100 pieces: AI 0,75-8 GY, AI 1-8 RD, AI 1,5-8 BK
Crimping pliers set
Tool bag, with laptop and document
compartment, equipped with one of the
following tools:
Cable cutter for copper and aluminum conductors, VDE-tested
Diagonal cutter for copper and aluminum conductors, VDE-tested
Voltage tester, for DC and AC voltages of 12 V to 690 V, /750 V DC, IP64
Screwdriver, suitable for Phillips recess screws, size: 0
Screwdriver, suitable for Phillips recess screws, size: 1
Screwdriver, suitable for Phillips recess screws, size: 2
Screwdriver, flat, blade: 0.4 x 2.5 x 80 mm, length: 161 mm
Screwdriver, flat, blade: 0.5 x 3.0 x 100 mm, length: 181 mm
Screwdriver, flat, blade: 1.0 x 4.0 x 100 mm, length: 198 mm
Screwdriver, flat, blade: 1.0 x 6.5 x 150 mm, length: 248 mm
Combination pliers, VDE design
SZK PH1
SZK PH2
SZS 0,4X2,5
SZS 0,5X3,0
SZS 1,0X4,0
SZS 1,0X6,5
UNIFOX-C VDE
UNIFOX-P VDE
UNIFOX-WP
USS 4
Needle-nose pliers, VDE design
Water pump pliers
Control cabinet key, made of metal, for all common control cabinets
Stripping tool, for lines and conductors from 4 – 16 mm2, stripping length of up to 18 mm
Stripping tool, for stripping lines of 4.5 - 40 mm, insulation strength up to 4.5 mm
Tool bag, with document and laptop compartment
WIREFOX 10
WIREFOX-D 40
TOOL-BAG EMPTY
Cutter knife
Gray
Tape measure 3 m
TOOL-BAG EMPTY
Tool bag, empty
1212500
28 PHOENIX CONTACT
Tool sets
Type
Order no.
TOOL-CARRIER
CRIMPFOX-M
CRIMPFOX-M 10/DIE
CUTFOX 18
1212503
Basic pliers, for accommodating dies for a wide range of contact types
Die, for Crimpfox-M, for ferrules 0.25 - 10 mm2, serial storage box
Cable cutter for copper and aluminum conductors
Diagonal cutter for copper and aluminum conductors, VDE-tested
Voltage tester, for DC and AC voltages of 6 V to 400 V, IP65
Screwdriver, suitable for Phillips recess screws, size: 0
Screwdriver, suitable for Phillips recess screws, size: 1
Screwdriver, suitable for Phillips recess screws, size: 2
Screwdriver, flat, blade: 0.4 x 2.5 x 80 mm, length: 161 mm
Screwdriver, flat, blade: 0.5 x 3.0 x 100 mm, length: 181 mm
Screwdriver, flat, blade: 1.0 x 4.0 x 100 mm, length: 198 mm
Screwdriver, flat, blade: 1.0 x 6.5 x 150 mm, length: 248 mm
Combination pliers, angled, VDE design
Tool carrier, equipped with one of the
following tools:
CUTFOX-S VDE
PROFIPOL
SZK PH0
SZK PH1
SZK PH2
SZS 0,4X2,5
SZS 0,5X3,0
SZS 1,0X4,0
SZS 1,0X6,5
UNIFOX-CE VDE
UNIFOX-P VDE
UNIFOX-WP
Needle-nose pliers, VDE design
Water pump pliers
USS 4
Control cabinet key, made of metal, for all common control cabinets
Stripping pliers, for stripping conductors of up to 10 mm2
Stripping tool, for stripping lines of 8 - 13 mm
Stripping tool, for stripping lines of 8 - 28 mm
Tool carrier
WIREFOX 10 VDE
WIREFOX-D 13
WIREFOX-D 28
TOOL-CARRIER EMPTY
Cutter knife
Gray
Tape measure 3 m
TOOL-CARRIER EMPTY
Tool carrier, empty
1212499
Type
Order no.
TOOL-BELTPOUCH
CUTFOX 18
1212506
Cable cutter for copper and aluminum conductors
Diagonal cutter for copper and aluminum conductors, VDE-tested
Voltage tester, for DC and AC voltages of 6 V to 400 V, IP65
Screwdriver, suitable for Phillips recess screws, size: 1
Screwdriver, suitable for Phillips recess screws, size: 2
Screwdriver, flat, blade: 0.5 x 3.0 x 100 mm, length: 181 mm
Screwdriver, flat, blade: 1.0 x 4.0 x 100 mm, length: 198 mm
Screwdriver, flat, blade: 1.0 x 5.5 x 125 mm, length: 223 mm
Combination pliers, angled, VDE design
Tool belt pouch, equipped with one of the
following tools:
CUTFOX-S VDE
PROFIPOL
SZK PH1
SZK PH2
SZS 0,5X3,0
SZS 1,0X4,0
SZS 1,0X5,5
UNIFOX-CE VDE
USS 4
Control cabinet key, made of metal, for all common control cabinets
Stripping tool, for stripping lines of 8 - 13 mm
Tool belt pouch
WIREFOX-D 13
TOOL-BELTPOUCH EMPTY
Tape measure 3 m
TOOL-BELTPOUCH EMPTY
Tool belt pouch, empty
1212502
PHOENIX CONTACT 29
SCREWFOX
Screwdriver and torque screwdriver
The screwdrivers from Phoenix Contact
are adapted optimally to the terminal block
screws. This and ergonomically designed
handles facilitate the transmission of the
required torques with adequate force.
Finely adjustable torque and battery-
powered screwdrivers round off the
product range.
Maximum force transfer
Precise torque
Battery-powered screwdriver
Dual-component handles and handles with
good grip ensure an optimum hold, thus
making work fatigue-free.
The finely adjustable torque allows to
customize various screw sizes optimally and
ensures constant torque any time.
The extremely accurate battery-powered
torque screwdriver, ASD 21 is the ideal
one-hand tool for effectively connecting
conductors to screw connections.
30 PHOENIX CONTACT
SCREWFOX screwdriver tools
Screwdriver to actuate spring and quick connection terminal blocks
In addition to their standard applications,
the screwdrivers of the SZF series are also
suitable for actuating the modular terminal
blocks of the ST… and QTC… series.
Type
Order no.
Blade: 0.4 x 2.5 x 75 mm, length: 156 mm
Blade: 0.6 x 3.5 x 100 mm, length: 181 mm
Blade: 0.8 x 4.0 x 100 mm, length: 198 mm
Blade: 1.0 x 5.5 x 150 mm, length: 248 mm
SZF 0-0,4X2,5
SZF 1-0,6X3,5
SZF 2-0,8X4,0
SZF 3-1,0X5,5
1204504
1204517
1204520
1206612
ST-BW
1207608
Flat-bladed screwdriver, VDE flat-bladed screwdriver
Screwdrivers from Phoenix Contact with
their blades ensure a large bearing surface
in the screw head. Only in this way can the
required torque be achieved.
Type
Order no.
Blade: 0.4 x 2.0 x 60 mm, length: 157 mm
Blade: 0.6 x 3.5 x 100 mm, length: 181 mm
Blade: 1.0 x 5.5 x 150 mm, length: 248 mm
Blade: 0.4 x 2.5 x 75 mm, length: 156 mm
Blade: 1.0 x 5.5 x 150 mm, length: 248 mm
Blade: 0.4 x 2.5 x 75 mm, length: 156 mm
Blade: 1.0 x 5.5 x 150 mm, length: 248 mm
Blade: 0.4 x 2.5 x 75 mm, length: 156 mm
Blade: 1.0 x 5.5 x 150 mm, length: 248 mm
SZS 0,4X2,0
SZS 0,6X3,5
1205202
1205053
SZS 0,4X2,5
SZS 0,5X3,0
SZS 0,6X2,5
SZS 1,0X4,0
SZS 1,0X5,5
SZS 1,0X6,5
SZS 1,2X8,0
1205037
1207404
1205040
1205066
1209114
1205079
1205082
VDE screwdriver for test socket screws
The SZG … screwdrivers are ideal for slip-
free and safe drive of the test socket screws
with 2.3 und 4 mm diameter.
Type
Order no.
Blade: 0.6 x 3.5 x 100 mm, length: 198 mm
Blade: 0.9 x 6.5 x 175 mm, length: 287 mm
SZG 0,6X3,5
SZG 0,9X6,5
1205121
1205134
VDE Phillips screwdrivers with Phillips and Pozidriv drive
The VDE protection-insulated screwdrivers
for Phillips screws are available in the
Pozidriv / Supadriv and Phillips recess
versions.
Type
Order no.
Size: PZ0 x 80 mm, length: 161 mm
Size: PZ1 x 80 mm, length: 161 mm
Size: PZ2 x 100 mm, length: 205 mm
Size: PH0 x 80 mm, length: 161 mm
Size: PH1 x 80 mm, length: 161 mm
Size: PH2 x 100 mm, length: 205 mm
SZK PZ0
SZK PZ1
SZK PZ2
1206447
1206450
1206463
SZK PH0
SZK PH1
SZK PH2
1205147
1205150
1205163
PHOENIX CONTACT 31
SCREWFOX screwdriver tools
Screwdriver sets
Type
Description
Order no.
SZ SORTI 1
1202085
SZ SORTI 2
Screwdriver assortment
consisting of:
1202098
Screwdriver assortment
consisting of:
SZS 0,4X2,5
1205037
1205040
1205053
1205121
SZS 1,0X4,0
1205066
1205079
1205134
SZS 0,6X2,5
SZS 1,0X6,5
SZS 0,6X3,5
SZG 0,9X6,5
SZG 0,6X3,5
Hexagonal socket wrench and BIT set for hexagon head screws
Socket wrench for tightening hexagon head
screws and nuts. Dual-component handles
and handles with good grip ensure an
optimum hold.
Type
Order no.
ASD BIT SETHN
1209952
Wrench size 5.5 mm
Wrench size 8.0 mm
Wrench size 13 mm
SHN 5,5
SHN 8
1209855
1209868
1209923
Battery-operated screwdriver bit set
consisting of:
SHN 13
1 attachment set each in 5.5 mm, 8 mm, 13 mm
adapter to ¼“
VDE socket wrench for hexagonal socket-head screws
With easy-to-handle and wide T-form of
the fully insulated hexagonal socket-head
Allen wrench, high tightening torques can
be achieved.
Type
Order no.
Wrench size 5 mm
Wrench size 6 mm
Wrench size 8 mm
VDE-ISS 5
VDE-ISS 6
VDE-ISS 8
1203343
1201934
1201947
Control cabinet key
Universal control cabinet key with the
following closures:
• 6 mm square
• 7 – 8 mm square
• 7 – 8 mm triangle
• 3 – 5 mm double
Type
Order no.
USS 4
1203149
32 PHOENIX CONTACT
SCREWFOX screwdriver tools
Torque screw driver with hexagonal fast connection
The extremely accurate torque screw
drivers that can be set finely acoording
to EN ISO 6789 are tailored to Phoenix
Contact products with screw connection.
– TSD-M 1,2NM 0.3 – 1.2 Nm
– TSD-M 3NM
– TSD-M 6NM
1.2 – 3.0 Nm
3.0 – 6.0 Nm
Type
Type
Order no.
Order no.
TSD-M 1,2NM
TSD-M 3NM
1212224
1212225
TSD-M 6NM
1212226
Accessories
Tool bits for slotted-head screws
Blade: 0.5 x 3.0 mm, length: 50 mm, tough but flexible
Blade: 0.6 x 3.5 mm, length: 50 mm, tough but flexible
Blade: 0.6 x 3.5 mm, length: 70 mm, tough but flexible
Blade: 0.8 x 4.0 mm, length: 50 mm, tough but flexible
Blade: 1.0 x 5.5 mm, length: 50 mm, tough but flexible
ASD BIT 0,5X3,0X50
ASD BIT 0,6X3,5X50
ASD BIT 0,6X3,5X70
ASD BIT 0,8X4,0X50
ASD BIT 1,0X5,5X50
1203961
1203974
1203987
1203990
1204009
ASD BIT 0,5X3,0X50
ASD BIT 0,6X3,5X50
ASD BIT 0,6X3,5X70
ASD BIT 0,8X4,0X50
ASD BIT 1,0X5,5X50
1203961
1203974
1203987
1203990
1204009
More tool bits
see www.phoenixcontact.net/catalog
Battery-powered torque screwdriver
The battery-powered screwdriver has the
following characteristics:
• Right/Left rotation
• 2-gear transmission
• 21-level coupling with drilling levels of up
to 600 rpm
• 6.5 mm hexagon fast connection drill
chuck
Type
Order no.
ASD 21
1208526
ASD 21 SET 120V
ASD 21 SET 230V
consisting of:
1208542
1208490
Description
Adjustable from 0.3 – 4.4 Nm
Accuracy 5%
Battery-powered torque screwdriver
incl. power pack
including power pack 1.2 Ah
Charger 120 V or 230 V
Bits and user manual
Aluminum case
Accessories
Tool bits for slotted-head screws
Blade: 0.5 x 3.0 mm, length: 50 mm, tough but flexible
Blade: 0.6 x 3.5 mm, length: 50 mm, tough but flexible
Blade: 0.6 x 3.5 mm, length: 70 mm, tough but flexible
Blade: 0.8 x 4.0 mm, length: 50 mm, tough but flexible
Blade: 1.0 x 5.5 mm, length: 50 mm, tough but flexible
ASD BIT 0,5X3,0X 50
ASD BIT 0,6X3,5X 50
ASD BIT 0,6X3,5X 70
ASD BIT 0,8X4,0X 50
ASD BIT 1,0X5,5X 50
1203961
1203974
1203987
1203990
1204009
ASD BIT 0,5X3,0X 50
ASD BIT 0,6X3,5X 50
ASD BIT 0,6X3,5X 70
ASD BIT 0,8X4,0X 50
ASD BIT 1,0X5,5X 50
1203961
1203974
1203987
1203990
1204009
More tool bits
see www.phoenixcontact.net/catalog
Hexagonal torque screwdriver with preset torque
The preset 4 mm hexagonal torque
screwdrivers are suitable especially for
tightening the pressure nuts and sensor /
actuator cables of distributor boxes from
the PLUSCON product range.
Type
Order no.
Accessories: Nuts for
Blade: 0.4 x 2.5 x 75 mm, 0.2 Nm
TSD 02 SAC
TSD 04 SAC
1208487
1208429
Cable, M8 plug connector
self assembled cable, M8 connector
Cable, M12 connector
SAC BIT M8-D10
SACC BIT M8-D12
SAC BIT M12-D15
SACC BIT M12-D20
1208461
1208474
1208432
1208445
Blade: 0.6 x 3.5 x 100 mm, 0.4 Nm
Cable, M12 connector
Blade: 0.8 x 4.0 x 100 mm, 2.0 Nm
Blade: 1.0 x 5.5 x 150 mm, 2.5 Nm
TSD 20 SAC
TSD 25 SAC
1212020
1212315
Pressure nuts, wrench size 13 mm
Pressure nuts, wrench size 24 mm
SAC BIT QUICKON-W13 1212033
SAC BIT HOOD-W24 1212486
PHOENIX CONTACT 33
TESTFOX
Measuring and testing devices
High-quality measuring tools are available
with the TESTFOX multimeters, current
pliers and voltage testers that are tested
and approved as per the nationally and
internationally applicable standards.
They allow measurement of all standard
measurement types and serve as the ideal
solution in all fields of application, electrical
installation and the service.
Wide range of functions
Versatile use
Measuring without errors
The TESTFOX M-1 offers all standard
measurement types and temperature
measurements in a compact housing.
The TESTFOX CC-1 also allows
measurement of low AC/DC currents
above 10 mA and is ideal in the area of
photovoltaics.
A load can be connected through two
pushbuttons in order to rule out erroneous
measurements due to reactive voltage.
34 PHOENIX CONTACT
TESTFOX testing and measuring devices
The DUSPOL EXPERT voltage and
continuity tester has the following features:
• Single-pos. test of the phase conductor
(phase)
• Measuring point lighting
• Acoustic and optical continuity test
• Load connection using a pushbutton
• Vibration alarm for safe voltage detection
• Surge voltage category CAT IV 500 V as
per IEC/EN 61243-3
Type
Order no.
[V DC]
PROFIPOL
6 … 400
6 … 400
IP65
1209101
DUSPOL EXPERT
12 … 750
1209091
Voltage range
Voltage range
Protection class
[V AC]
12 … 690
For further technical data, see
www.phoenixcontact.net/catalog
IP64
The current pliers can be used in the case
of voltages of up to 600 V, category III.
They combine the functions of a digital
multimeter with those of current pliers in
a compact and practical IP30 housing. All
measuring ranges are overload-protected.
Type
Order no.
TESTFOX CC
2000 digits
1,0%
1212210
TESTFOX CC-1
4000 digits
1212211
Display scope
Display accuracy
Voltage AC
Voltage DC
Current AC
Current DC
Resistance
0,5%
0.1 V – 600 V
0.1 V – 600 V
0.1 A – 400 A
–
0.1 mV – 600 V
0.1 mV – 600 V
10 mA – 300 A
10 mA – 300 A
0,1 Ω – 40 M Ω
Acoustic (50 Ω)
0,1 Ω – 20 M Ω
Acoustic (20 Ω)
For further technical data, see
www.phoenixcontact.net/catalog
Continuity test
The digital multimeters with volt sensor
function are impressive due to their
technology and their quality. They are tested
and approved as per the internationally
applicable standards IEC/EN 61010. The
devices can be used in the case of voltages
of up to 600 V, category III or 1000 V,
category II.
Type
Order no.
TESTFOX M
1212208
TESTFOX M-1
2000 digits
1212209
Display scope
Display accuracy
Volt sensor
Voltage AC
Voltage DC
Current AC
Current DC
Resistance
2000 digits
0.5%
0.5%
yes
yes
0.1 mV – 750 V
0.1 mV – 750 V
0.1 mV – 1000 V
1 mA – 10 A
1 A – 10 A
0.1 mV – 1000 V
–
–
0.1 Ω – 20 M Ω
0.1 Ω – 20 M Ω
Acoustic (25 Ω)
1 Hz – 20 MHz
1.00 pF – 2.00 mF
-20°C – 800°C
Yes (1.5 mA)
Continuity test
Frequency
Acoustic (25 Ω)
–
Capacitance
Temperature
Diode test
–
–
For further technical data, see
www.phoenixcontact.net/catalog
Yes (1.5 mA)
PHOENIX CONTACT 35
Automatic devices
Automatic cutting, stripping and
crimping devices
For the automation of steps for flexible and
quick processing of conductors and cables,
Phoenix Contact offers a comprehensive
range of innovative automatic tools. In this
way, functionality, quality and quick
retooling times ensure high flexibility
for consistently high results.
Stripping automatically
Crimping automatically
Stripping and crimping automatically
36 PHOENIX CONTACT
Automatic devices
The CUTFOX 10 automatic cutting device
cuts conductors and lines up to 10 mm2.
Solid and stranded conductors are cut to
within a millimeter. The length and the
number of sections are entered via the user-
friendly display. The CUTFOX 10 adjusts
automatically to the diameter when material
is changed.
The automatic stripping device WF 1000
enables automatic stripping with the option
of partial stripping of conductors of up to
6 mm2 or lines up to 6 mm Ø. The stripping
dimensions are individually set via dials and
are displayed on the display.
The ZAP crimping pliers are pneumatic pliers
for ferrules with a cross-section of 0.25 to
10 mm2. Crimping is triggered, depending
on the version, via a foot valve or manual
release. Two integrated receptacles ensure
quick access to the ferrules.
The CF 500 is characterized by a high
compression capacity in a compact design. A
simple and quick replacement option of dies
makes it suitable for processing a variety of
contact types of up to 50 mm2.
The automatic stripping and crimping device
CF 1000 processes loose (bulk) taped
ferrules with insulating collars in accordance
with DIN 46228-44. Using this machine,
conductors can be stripped and fitted with
ferrules in one operation.
The automatic stripping and crimping
device CF 3000-2,5 processes taped
ferrules with insulating collars in accordance
with DIN 46228-44. Using this device,
conductors in the cross-section range from
0.25 – 2.5 mm2 can be stripped and fitted
with ferrules in one operation. Modifying
automatic devices to different cross-sections
is possible within a minute.
PHOENIX CONTACT 37
Automatic devices
CUTFOX 10 automatic cutting device
The automatic cutting device CUTFOX 10 offers you the
possiblity to cut various conductors. The desired length and
number are entered via a user-friendly display and the automatic
device is ready to start.
The front cover only needs to be opened to introduce the
conductor ends. The drive and guide rolls are automatically set to
the relevant defined diameter.
An application video can be downloaded from the Internet.
CUTFOX 10
Type
Order no.
Automatic cutting device, 230 V, 50 Hz version
for conductors and cables up to 8 mm Ø
solid (up to 2.5 mm2) and stranded (up to 10 mm2)
Automatic cutting device, 120 V, 60 Hz version
for conductors and cables up to 8 mm Ø
solid (up to 2.5 mm2) and stranded (up to 10 mm2)
Cable roller for CUTFOX 10
CUTFOX 10
1206829
1206832
1208393
CUTFOX 10 120 V
CUTFOX 10 C-UN
Cable unwinders for accommodating cable rings and cable coils
Technical data
Dimensions, width / length / height
Weight
[mm]
[kg]
195 / 295 / 230
11
Power consumption
Fine strand
[VA]
80
[mm2]
[mm2]
[mm]
0.25 – 10
Single-strand
0.25 – 2.5
Max. throughput
Cross-section range
Maximum number of cuts
Length
8
Automatic
[Stck.]
[mm]
[m/s]
99999
2 … 99999
Feed rate
0.5
Unit of measurement
Dialog language
mm/inch
German / English / French / Italian
Automatic cutting device accessories
Spare drive wheels
CF-10 WHEEL SET
1207271
1207284
2 pcs., for CUTFOX 10
Spare knife set
CF-10 CUTTER KNIFE SET
for CUTFOX 10
Cable unwinder accessories
Spare turntable for cable unwinders
for the accommodation and spring-mounted unwinding of cable rings and cable coils
Spare holding arms for turntables
CUTFOX 10 R-C
CUTFOX 10 BAR
1208403
1208416
Turntable, 4 arms for turntable
38 PHOENIX CONTACT
Automatic devices
WF 1000 automatic stripping device
The compact automatic stripping device WF 1000 is suitable
for automatic stripping with the option of partial stripping of
conductors of thicknesses of 0.08 to 6 mm2 or also multi-strand
lines with a diameter up to 6 mm2. Even for special isolations
such as PTFE and silicone, this automatic device is particularly
suitable. The clamping force is automatically set to the required
withdrawal force. Unsightly pressure points on sensitive materials
are thus prevented. The large and clear display on the top side of
the device simplifies the correct setting.
An application video can be downloaded from the Internet.
WF 1000
Type
Order no.
Automatic stripping device, 230 V version
WF 1000
1212149
1212258
Version for conductors and lines
solid and stranded 0.08 – 6 mm2 (max. Ø 6 mm)
with integrated graphic display
Automatic stripping device, 120 V version
Version for conductors and lines
WF 1000 120 V
Solid and stranded 0.08 – 6 mm2 (max. Ø 6 mm)
with integrated graphic display
Technical data
Dimensions, width / length / height
Weight
[mm]
[kg]
[VA]
[s]
141 / 363 / 221
9.5
Power consumption
Working cycle
160
0.3
Compression
trapezoidal
0.08 – 6
3 – 20
2 – 20
6
Fine strand
[mm2]
[mm]
[mm]
[mm]
Stripping length
Part of the stripping length
Max. throughput
Accessories
Spare stripping knife
WF 1000/SB
1212279
PHOENIX CONTACT 39
Automatic devices
ZAP pneumatic crimping pliers
The ZAP crimping pliers are pneumatic pliers for ferrules
with a cross-section of 0.25 to 10 mm2. The ZAP 25 has
a Duo-Press die, allowing both front and lateral cable
insertion.
The ZAP 25 T and ZAP 100 T have been developed
especially for preassembly of conductors. The crimping
process is triggered by a foot valve. Two integrated
receptacles ensure quick access to the ferrules.
ZAP...
ZAP … T
ZAP 25 / ZAP 100
Type
Order no.
Pneumatic crimping pliers
For ferrules according to DIN 46228
ZAP 25
1203110
ZAP 100
1203259
Technical data
Conductor
[mm2] / AWG
0.25 – 2.5 / 24 – 14
4 – 10 / 12 – 8
4 – 6
Pressure range
[bar]
[ l ]
4 – 6
Air consumption per compression
Compression
0.2
0.2
trapezoidal
trapezoidal
ZAP 25 T / ZAP 100 T
Type
Order no.
Pneumatic crimping pliers
For ferrules according to DIN 46228
ZAP 25 T
1203123
ZAP 100 T
1203262
Technical data
Conductor
[mm2] / AWG
0.25 – 2.5 / 24 – 14
4 – 10 / 12 – 8
4 – 6
Pressure range
[bar]
[ l ]
4 – 6
Air consumption per compression
Compression
0.2
0.2
trapezoidal
trapezoidal
40 PHOENIX CONTACT
Automatic devices
CF 500 automatic crimping device
The compact automatic crimping device CF 500 is impressive due
to its high press capacity and the easy replaceability of its dies. The
automatic device is an all-rounder due to its large number of dies.
• Ferrules of up to 50 mm2
• TWIN ferrules of up to 2 x 10 mm2
• Insulated cable lugs of up to 6 mm2
• Non-insulated cable lugs up to 6 mm2
• Tube lugs up to 10 mm2
• Slip-on sleeves and flat connectors of up to 6 mm2
• Turned contacts of up to 10 mm2
More dies are available on request or in the Phoenix Contact e-shop.
An application video can be downloaded from the Internet.
CF 500
Type
Order no.
Automatic crimping device, 230 V design, with foot pedal
Automatic crimping device, 120 V design, with foot pedal
CF 500-230 V
CF 500-120 V
1208348
1208351
Technical data
Dimensions, width / length / height
Weight
[mm]
[kg]
140 / 220 / 320
10
Power consumption
Crimping pressure / working cycle
[VA]
[kN] / [s]
160
10 / 1
Accessories
CF 500 die for
Ferrules (A … and AI …) 0.25 – 6 mm2
CF 500/DIE AI 6
1212238
1212239
1212261
1212262
1212263
1212240
1212244
1212257
1212241
1212242
1212237
1212260
Ferrules (A … and AI …) 10, 16 and 25 mm2
Ferrules (A … and AI …) 35 and 50 mm2
TWIN ferrules (A-TWIN…) 2 x 4, 2 x 6 and 2 x 10 mm2
Insulated cable lugs (RCI... and FCI...) 0.14 – 1.5 mm2
Insulated cable lugs (RCI... and FCI...) 0.5 – 6 mm2
Cable lugs (RC … and FC …) 0.5 – 10 mm2
Cable lugs (RC … and FC …) 16 mm2
CF 500/DIE AI 25
CF 500/DIE AI 50
CF 500/DIE AI-TWIN 10
CF 500/DIE RCI 1,5
CF 500/DIE RCI 6
CF 500/DIE RC 10
CF 500/DIE RC 16
CF 500/DIE SC 1,5
CF 500/DIE SC 6
CF 500/DIE TC 4
CF 500/DIE TC 10
Slip-on sleeves and flat connectors (SCF … and SCM …) 0.1 – 1.5 mm2
Slip-on sleeves and flat connectors (SCF … and SCM …) 0.5 – 6 mm2
Turned contacts with pin diameters 2.5 and 4.0 mm (CK 2,5… and CK 4,0) 0.14 – 4 mm2
Turned contacts (CK 4,0) 6 – 10 mm2
CF 500 locator (positioning help) for
Slip-on sleeves (SCF…) W: 2.8 mm, L: 5 mm
Slip-on sleeves (SCF…) W: 4.8 mm
CF 500/LOC SCF 2,8/1,5
CF 500/LOC SCF 4,8/2,5
CF 500/LOC SCF 6,3/2,5
CF 500/LOC SCF 6,3/6
1212249
1212248
1212264
1212247
Slip-on sleeves (SCF…) W: 0.5 – 2.5 mm2
Slip-on sleeves (SCF…) W: 6.3 mm
CF 500 protective cover for
Ferrules up to 6 mm2 (AI 6…)
TWIN ferrules (AI-TWIN...)
CF 500/COV AI 6
CF 500/COV AI-TWIN
CF 500/COV RCI
CF 500/COV RC 10
CF 500/COV RCT 2,5
CF 500/COV SC
1212254
1212266
1212255
1212252
1212253
1212251
1212250
Insulated cable lugs (RCI...)
Tube lugs 0.5 – 10 mm2
Tube lugs 0.34 – 2.5 mm2
Slip-on sleeves and flat connectors SC1.5... and SC6...
Without recess (for all dies without assignment)
CF 500/COV
PHOENIX CONTACT 41
Automatic devices
CF 1000 crimping machine
The stripping and crimping machine CF 1000 processes loose
ferrules with insulating collars as per DIN46228-4. This automatic
device can process up to 1200 conductors per hour. In only one
work step, the conductor is stripped and quality-crimped with a
ferrule. Additional features include:
• Rugged structure
• Processing of loose ferrules (AI...)
• Fast cross-section change without additional setting measures
• Quantity counter
• Suitable for mass processing
CF 1000
Type
Order no.
Stripping and crimping machines, 230 V version
Electro-pneumatic, for loose ferrules with insulating collar, 0.34 – 4 mm2
Incl. conversion kits 0.5 – 1.5 mm2 (stripping length 8 mm)
Stripping and crimping machines, 120 V version
Electro-pneumatic, for loose ferrules with insulating collar, 0.34 – 4 mm2
Incl. conversion kits 0.5 – 1.5 mm2 (stripping length 8 mm)
CF 1000-1,5 230 V
CF 1000-1,5 120 V
1208199
1208209
Stripping and crimping machines, 230 V version
Electro-pneumatic, for loose ferrules with insulating collar, 4 mm2, 6 mm2 and 10 mm2
Without conversion kit
CF 1000-10
1212456
1212457
Stripping and crimping machines, 120 V version
Electro-pneumatic, for loose ferrules with insulating collar, 4 mm2, 6 mm2 and 10 mm2
Without conversion kit
CF 1000-10, 120 V
Technical data
Dimensions, width / length / height
Weight
[mm]
[kg]
[l]
240 / 490 / 390
29
Air consumption per compression
Working cycle
1.2
[s]
1.5
Crimping pressure
Compression
[kN]
10
trapezoidal
Accessories
Expansion set, complete for CF 1000,
For loose ferrules with insulating collar
0.25/0.34 mm2, stripping length 6 mm
0.25/0.34 mm2, stripping length 8 mm
2.5 mm2, stripping length 8 mm
4 mm2, stripping length 10 mm
4 mm2, stripping length 10 – 12 mm
6 mm2, stripping length 12 mm
10 mm2, stripping length 12 mm
Spare knife, V-form, for CF 1000
CF 1000-TOOLKIT 0,34/6
CF 1000-TOOLKIT 0,34/8
CF 1000-TOOLKIT 2,5/8
CF 1000-TOOLKIT 4,0/10
CF 1000-10-TOOLKIT 4/10-12
CF 1000-10-TOOLKIT 6/12
CF 1000-10-TOOLKIT 10/12
CF-EM
1208212
1208225
1208241
1208270
1212458
1212459
1212460
1205215
42 PHOENIX CONTACT
Automatic devices
CF 3000 stripping and crimping machine
The automatic stripping and crimping device CF 3000-2,5
processes taped ferrules with insulating collars according to
DIN 46228-4. The device covers the cross-section range from
0.25 – 2.5 mm2. In just one step, the ferrule is stripped and then
immediately processed. The change-over of the automatic devices
to different cross-section ranges is possible within a minute.
An application video can be downloaded from the Internet.
CF 3000
Type
Order no.
Automatic stripping and crimping device, 230 V version
Taped ferrules 0.25 – 2.5 mm2, stripping length 8 mm
Incl. conversion kits 0.5 – 2.5 mm2
CF 3000-2,5
1205477
1205516
Automatic stripping and crimping device, 120 V version
Taped ferrules 0.25 – 2.5 mm2, stripping length 8 mm
Incl. conversion kits 0.5 – 2.5 mm2 (stripping length 8 mm)
CF 3000-2,5 120V
Technical data
Dimensions, width / length / height
Weight
[mm]
165 / 320 / 300
[kg]
[mm2] / AWG
[VA]
12
Conductor
0.25 – 2.5 / 22 – 14
Power consumption
Working cycle
80
[s]
1.2
Compression
trapezoidal
Accessories
Expansion set, complete for CF 3000
For insulated taped, 0.25/0.34 mm2
Stripping length 8 mm
Spare locator
0.25/0.34 mm2
0.5 mm2
0.75 mm2
1.0 mm2
1.5 mm2
2.5 mm2
CF 3000-TOOLKIT 0,25
1212376
CF 3000 LOC 0,25
CF 3000 LOC 0,5
CF 3000 LOC 0,75
CF 3000 LOC 1,0
CF 3000 LOC 1,5
CF 3000 LOC 2,5
1212377
1205639
1205642
1205655
1205668
1205671
Spare knife
0.25/0.34 mm2 , adjustable
0.5 mm2
0.75 mm2
1.0 mm2
1.5 mm2
2.5 mm2
CF 3000 AB 0,25
CF 3000 AM 0,5
CF 3000 AM 0,75
CF 3000 AM 1,0
CF 3000 AM 1,5
CF 3000 AM 2,5
1212380
1205587
1205590
1205600
1205613
1205626
PHOENIX CONTACT 43
Further information on the products present-
ed here and on the world of solutions from
Phoenix Contact can be found at
www.phoenixcontact.net/catalog
Industrial Connection Technology,
Marking Systems and Mounting Material
CLIPLINE
Connection Technology for
Field Devices and Field Cabling
PLUSCON
Or contact us directly.
Device Connection Technology
and Electronic Housings
COMBICON
Power and Signal Quality
TRABTECH
Signal Converters, Switching Devices,
Power Supplies
INTERFACE
Components and Systems
AUTOMATION
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
32823 Blomberg, Germany
Phone: +49/5235/3-00
Fax:
+49/5235/3-4 12 00
www.phoenixcontact.com
相关型号：
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明