ML5243 [ROHM]
支持3~5节电池、具有电池电压、电流、温度和断线检测功能的电池监控保护LSI电池电压检测过电流检测温度检测断线检测充放电许可信号输出短路电流检测省时测试模式;型号: | ML5243 |
厂家: | ROHM |
描述: | 支持3~5节电池、具有电池电压、电流、温度和断线检测功能的电池监控保护LSI电池电压检测过电流检测温度检测断线检测充放电许可信号输出短路电流检测省时测试模式 电池 监控 测试 |
文件: | 总28页 (文件大小:1666K) |
中文: | 中文翻译 | 下载: | 下载PDF数据表文档文件 |
FEDL5243_001-04
1. December, 2020
ML5243-001
5-Series Cell Li-ion Rechargeable Battery Protection IC
■ General Description
The ML5243 is a protection IC for the 5-cell Li-ion rechargeable battery pack. It detects individual cell
overvoltage/undervoltage and the pack overcurrent/over-temperature, and its output signal indicates
charge/discharge enable. And it has open-wire detection function of battery connection wire.
■ Features
• 3 to 5 cell high-precision overvoltage and undervoltage detection function
Voltage detecting function for individual cells
Overvoltage detection threshold
2nd overvoltage detection threshold
Undervoltage detection threshold
4.225 V, Detection accuracy: ±25 mV (0 to 60°C)
4.325V,
2.0 V,
Detection accuracy: ±35 mV (0 to 60°C)
Detection accuracy: ±50 mV (0 to 60°C)
• Overcurrent detection function
Discharge overcurrent detection threshold
Charge overcurrent detection threshold
Short circuit detection threshold
70 mV,
-30 mV,
Detection accuracy: ±15 mV (0 to 60°C)
Detection accuracy: ±15 mV (0 to 60°C)
300 mV, Detection accuracy: ±20 mV (0 to 60°C)
• Temperature detection function
: With external NTC (10 k, B=3435) and 4.7 k resistor
Discharge inhibition temperature: detection 70 °C or higher, release 65 °C or lower
Charge inhibition temperature : detection -5 °C or lower/50°C or higher, release 0 °C or higher/45°C
or lower
• Detection delay timer built-in
Overvoltage/undervoltage detection delay time : 2sec
2nd overvoltage detection delay time
Open-wire detection delay time
: 8sec
: 3.6sec
TEST MODE reduces each detection delay time as 0.1sec by controlling the TEST pin input.
• Three type of charge/discharge enable signal output/
Selected from CMOS / Nch open drain / Pch open drain (high voltage tolerant output)
• Detection voltages and detection delay times are modified by product code.
• Low current consumption (-40 to 85°C)
Normal operation state : 4.5 µA (typ.), 10 µA (max)
Power-down state
: 0.1 µA (typ.), 1.0 µA (max)
• Supply voltage
: +5 V to +25 V
• Operating temperature
• Package
: -40°C to +85°C
: 20-pin TSSOP
Note) This product is not intended for automotive use and for any equipment, device, or system that requires a
specific quality or high level of reliability (e.g., medical equipment, transportation equipment, aerospace
machinery, nuclear-reactor controller, fuel-controller, various safety devices). If you are not sure whether
your application corresponds to such special purposes, please contact your local ROHM sales
representative in advance.
1/28
FEDL5243_001-04
ML5243
■ Block Diagram
VDD
Voltage
Regulator
VREG
VNTC
V5
V4
Clock
Generator
Thermistor
Driver
Cell Voltage
Detector
Temperature
Detector
TSNS
V3
TEST
V2
V1
CS1
CS0
Reference
Voltage
Generator
Control Logic
&
Delay Timer
PF
CHG
DCHG
GND
Current
Detector
Charger/Load
Detector
VRSNS
ISENSE
■ Pin Configuration (top view)
1
2
3
4
5
6
20
19
18
17
VDD
V5
VREG
CS1
V4
CS0
V3
VNTC
V2
16 TSNS
15 TEST
V1
GND 7
ISENSE 8
N.C. 9
14
13
12
11
GND
PF
VRSNS
CHG
DCHG
10
2/28
FEDL5243_001-04
ML5243
■ Pin Description
Pin No. Pin name I/O
Description
Power supply input pin.
Connect an external CR filter for noise rejection.
1
VDD
—
Battery cell 5 high voltage input pin.
2
3
4
5
6
7
V5
V4
I
I
I
I
I
I
Battery cell 5 low voltage input and Battery cell 4 high voltage input pin.
Battery cell 4 low voltage input and Battery cell 3 high voltage input pin.
Battery cell 3 low voltage input and Battery cell 2 high voltage input pin.
Battery cell 2 low voltage input and Battery cell 1 high voltage input pin.
Ground pin.
V3
V2
V1
GND
Current sense resistor input pin. Connect a resistor of the resistance value corresponding
to the detecting current between this pin and the GND pin. Should be tied to GND if not
used.
8
9
ISENSE
N.C.
I
No connected. Connect to GND or Leave it electrically unconnected.
Discharge enable pin.
Output type is selected from CMOS / NMOS open drain / PMOS open drain. And its
asserted level is selected from “L” level/”H” level.
10
DCHG
O
Charge enable pin.
Output type is selected from CMOS / NMOS open drain / PMOS open drain. And its
asserted level is selected from “L” level/”H” level.
11
12
CHG
O
Load/charger connection detecting input pin. Load or charger presence is decided by this
input level.
VRSNS
IO
2nd overvoltage alarm output. Output type is selected from CMOS / NMOS open drain /
PMOS open drain. And its asserted level is selected from “L” level/”H” level.
13
14
PF
O
Ground pin.
GND
—
Detection delay time reduced test input pin.
Every detection delay time is reduced by setting the voltage of this pin as VREG pin level.
Internal 10k pull-down resistor is connected.
15
TEST
I
Input pin for high/low temperature charge/discharge inhibition detection. Connect a
thermistor between this pin and GND. Should be tied to the VNTC pin through 10k
resistor if not used.
Thermistor power supply. Should be connected to TSNS through a 4.7 k resistor.
If not used, this 4.7 k resistor should be connected.
16
17
TSNS
VNTC
I
O
Pins to specify battery cell number. Either the VREG or the GND level should be applied.
CS1
CS0
Number of connected
Battery cells
5 cell
18,19 CS0,CS1 IO
GND
GND
GND
VREG
4 cell
VREG
GND / VREG
3 cell
Built-in 3.3 V regulator output pin. Should be tied to GND through a 1 F or larger
capacitor. Do not use this pin as power supply for an external circuit.
20
VREG
O
3/28
FEDL5243_001-04
ML5243
■ Absolute Maximum Ratings
GND=0V, Ta=25°C
Item
Symbol
VDD
Condition
Applied to VDD pin
Rating
Unit
Supply voltage
-0.3 to +50
V
VIN1
Applied to V1 to V5 pins
Applied to VRSNS pin
-0.3 to VDD+0.3
V
V
VIN2
VDD-50 to VDD+0.3
Input voltage
Applied to CS0, CS1, ISENSE,
TSNS pins
VIN3
VIN5
-0.3 to VREG+0.3
-0.3 to +4.8
V
V
Applied to TEST pin
Applied to DCHG, CHG, PF pins,
if output type is CMOS.
Applied to PF pin if output type is
PMOS open drain
VOUT1
-0.3 to VDD+0.3
V
Applied to DCHG, CHG, PF pins,
if output type is NMOS open drain.
VOUT2
-0.3 to +50
Output voltage
Applied to DCHG, CHG pins, if
output type is PMOS open drain.
VOUT3
VDD-50 to VDD+0.3
V
VOUT4
VOUT5
Applied to VREG pin
Applied to VNTC pin.
-0.3 to +4.8
V
V
-0.3 to VREG+0.3
Power
dissipation
PD
IOS
—
1.0
10
W
mA
°C
Short-circuit
output current
Applied to DCHG, CHG, PF,
VNTC pins
Storage
temperature
TSTG
—
-55 to +150
■ Recommended Operating Conditions
(GND= 0 V)
Item
Symbol
VDD
Condition
Applied to VDD pin
—
Range
5 to 25
Unit
V
Supply voltage
Operational temperature
TOP
-40 to +85
°C
4/28
FEDL5243_001-04
ML5243
■ Electrical Characteristics
⚫
DC Characteristics
VDD=5 V to 25 V, GND=0 V, Ta=-40 to +85°C
Item
Symbol
VIH
Condition
—
Min.
Typ.
—
Max.
VREG
VREG×0.2
2
Unit
V
Digital "H" input voltage (Note 1)
Digital "L" input voltage (Note 1)
Digital "H" input current (Note 2)
Digital "L" input current (Note 1)
Digital "H" input current (Note 3)
VREG×0.8
VIL
—
0
—
V
IIH
VIH = VREG
VIL = GND
VIH = 3V
—
—
µA
µA
µA
IIL
–2
150
—
—
IIHT
300
600
normal operation
mode,
IINVC1
–0.5
0.1
0.5
µA
Cell monitoring pin V5 to V1
Input current
IINVC2
VOL
power-down mode
IOL = 100 µA
IOH=-100 µA
–0.5
0
0.0
—
0.5
0.2
VDD
µA
V
"L" output voltage (Note 4)
"H" output voltage (Note 4)
Pch open-drain
output leakage current (Note 4)
Nch open-drain
VOH
VDD -0.2
—
V
ILKP
VO =0 V to VDD
Vo = 0 V to VDD
2
—
2
µA
ILKN
VREG
VNTC
2
—
2
µA
V
output leakage current (Note 4)
VREG pin output voltage
With no load
With 14.7 kΩ resistor
connection
3.0
2.2
3.3
2.4
3.7
2.6
VNTC pin output voltage
V
Charge overcurrent
detected,
VRSNS pin pull-up resistor
RVRU
0.2
0.5
1.5
Power-down mode
Discharge overcurrent
detected,
VRSNS pin pull-down resistor
RVRD
1
3
10
2
Short circuit detected
VRSNS pin input leakage
current
ILKVR
IINTS
IINIS
Normal mode
-2
—
µA
TSNS pin input current
ISENSE pin input current
VNSTS=0 V to VREG
–1
–1
—
—
1
1
µA
µA
VISENSE= -0.1 V to 1 V
Note 1: Applied to CS0, CS1, and TEST pins.
Note 2: Applied to CS0, CS1 pins.
Note 3: Applied to TEST pin.
Note 4: Applied to DCHG, CHG, PF pins.
⚫
Supply Current Characteristics
VDD= 5 to 25 V, GND=0 V, Ta=-40 to +85°C
Item
Symbol
IDD
Condition
No output load
(Note1)
Min.
Typ.
Max.
Unit
Current consumption in
normal operation mode
Current consumption
in power-down mode
—
—
4.5
10
µA
IDDS
No output load
0.1
1.0
µA
(Note1) 4.7k resistor is connected between VNTC and TSNS pins, and 10k resistor is connected between
TSNS and GND pins.
5/28
FEDL5243_001-04
ML5243
⚫
Code 001: Detection/Release Threshold Characteristics (Ta = 0 to 60 °C)
VDD=18 V, GND=0 V, Ta=0 to 60°C
Item
Symbol
VOV
Condition
Min.
Typ.
Max.
Unit
Overvoltage detection
threshold
—
4.200
4.225
4.250
V
Overvoltage release
threshold
2nd Overvoltage detection
threshold
2nd Overvoltage release
threshold
VOVR
VSOV
VSOVR
VUV
—
—
—
—
—
3.975
4.290
4.225
1.95
2.95
0.5
4.025
4.325
4.275
2.00
3.00
0.6
4.075
4.360
4.325
2.05
3.05
0.7
V
V
V
Undervoltage detection
threshold
V
Undervoltage release
threshold
VUVR
VOW
V
Open-wire detection/release
threshold
V
Discharge overcurrent
detection threshold
Charge overcurrent
detection threshold
Short circuit
VOCU
VOCO
VSHRT
—
—
—
55
70
85
mV
mV
mV
-45
-30
-15
280
300
320
detection threshold
High temperature charge
inhibition detection TSNS pin
threshold
VCHD
VCHR
VDHD
VDHR
VCCD
VCCR
—
—
—
—
—
—
1.07
1.15
0.72
0.80
2.08
1.99
1.12
1.22
0.77
0.85
2.13
2.06
1.17
1.29
0.82
0.90
2.18
2.13
V
V
V
V
V
V
High temperature charge
inhibition Release
TSNS pin threshold
High temperature discharge
inhibition detection
TSNS pin threshold
High temperature discharge
inhibition release
TSNS pin threshold
Low temperature charge
inhibition detection
TSNS pin threshold
Low temperature charge
inhibition release
TSNS pin threshold
Charger connection detection
VRSNS pin threshold
Power-up from
power-down mode
Charge overcurrent
detection
VDD
0.35
x
VDD x
0.65
VPC
VPLU
VPLD
VDD x0.5
V
V
V
0
0.2
0.4
Charger removal detection
VRSNS pin threshold
VDD
0.65
x
VDD
x
VDD x
0.85
Power-down mode
0.75
Discharge overcurrent
detection, short circuit
detection
Load removal detection
VRSNS pin threshold
VRL
1.0
1.2
1.4
V
VREG drop detection
threshold
VUREG
VRREG
—
—
2.1
2.3
2.4
2.6
2.7
2.9
V
V
VREG drop release
threshold
6/28
FEDL5243_001-04
ML5243
⚫
Code001: Detection Delay and Monitor Cycle Characteristics (Ta = 0 to 60 °C)
VDD=18 V, GND=0 V, Ta=0 to 60°C
Item
Symbol
tDET
Condition
Min.
300
Typ.
400
—
Max.
500
Unit
ms
Cell voltage monitor cycle
Overvoltage detection delay
2nd Overvoltage detection
delay
—
—
tOV
5×tDET
6×tDET
ms
tSOV
tUV
—
—
—
20×tDET
5×tDET
9×tDET
—
—
—
21×tDET
6×tDET
ms
ms
ms
Undervoltage detection delay
Open-wire detection/release
delay
tOW
10×tDET
Discharge overcurrent
detection delay
tOCU
—
—
250
50
500
100
750
150
ms
ms
Charge overcurrent detection
delay
tOCO
tSHRT
tPT
Short circuit detection delay
Temperature monitor cycle
Temperature measurement
time
—
—
0.2
0.5
1.0
ms
ms
300
400
500
tTM
—
—
1.9
3.9
5.5
ms
ms
Temperature
detection/release delay
tTDR
1×tPT
—
2×tPT
Discharge
overcurrent state,
short circuit state
Charge overcurrent
state
Load removal detection delay
tORL
50
100
150
ms
Charger removal detection
delay
tOCHG
tDETT
tOVT
50
75
0
100
100
—
150
ms
ms
ms
ms
ms
ms
ms
Cell voltage monitor cycle
for test mode
TEST pin = “H”,
Ta=25°C
125
Overvoltage detection delay
for test mode
2nd Overvoltage detection
delay for test mode
Undervoltage detection delay
for test mode
TEST pin = “H”,
Ta=25°C
1×tDETT
1×tDETT
1×tDETT
1×tDETT
125
T TEST pin = “H”,
Ta=25°C
tSOVT
tUVT
tOWT
tPTT
0
—
TEST pin = “H”,
Ta=25°C
0
—
Open-wire detection/release
delay for test mode
Temperature monitor cycle
for test mode
TEST pin = “H”,
Ta=25°C
0
—
TEST pin = “H”,
Ta=25°C
75
100
Temperature
detection/release delay
for test mode
TEST pin = “H”,
tTDRT
0
—
1×tPTT
ms
Ta=25°C
7/28
FEDL5243_001-04
ML5243
■ Timing Diagrams
⚫ Overvoltage Detection and Recovery
Voltage difference
between adjacent cell
monitor pins (Vn+1-Vn)
VOV
VOVR
tDET tDET tDET tDET tDET tDET tDET tDET tDET tDET tDET tDET tDET
①
③
④
⑥
②
⑤
tOV
VDD
VDD
CHG
State
0V
Measuring
Detection delay time
Overvoltage state
Overvoltage is not
Overvoltage is not
detected
detected
(Note) CHG pin is CMOS output mode and ”H” active.
⚫
2nd Overvoltage Detection and Recovery
VSOV
Voltage difference
VSOVR
between adjacent cell
monitor pins (Vn+1-Vn)
tDET tDET tDET tDET
tDET tDET tDET tDET
tDET
tDET tDET tDET
19
20
21
1
2
3
tSOV
VDD
PF
0V
2nd overvoltage is not
detected
Measuring Detection
delay time
2nd overvoltage
state
State
2nd overvoltage is not
detected
(Note) PF pin is CMOS output mode and ”H” active.
8/28
FEDL5243_001-04
ML5243
⚫
Undervoltage Detection and Recovery
Voltage difference
between adjacent cell
monitor pins (Vn+1-Vn)
VUVR
VUV
tDET tDET tDET tDET tDET tDET tDET
tDET tDET tDET tDET tDET
tDET
①
②
③
④
⑥
⑤
tUV
VDD
VDD
DCHG
0V
VRSNS
0V
Measuring
Detection delay
Undervoltage
state
State
Undervoltage state
Is not detected
Undervoltage is not
detected
(Note) DCHG pin is CMOS output mode and ”H” active
⚫
Power-down after Undervoltage detection and Power-up
Voltage difference
between adjacent cell
monitor pins (Vn+1-Vn)
VUVR
VUV
tDET tDET tDET
tDET tDET tDET
tDET tDET
③
④
⑤
⑥
tUV
VDD
VDD
DCHG
CHG
0V
VDD
VDD
0V
VDD
VPLD
VPC
VRSNS
VREG
0V
0V
VREG
VREG
0V
Power-down state
Measuring
Detection delay
Undervoltage
state
State
Undervoltage is not
detected
(Note) DCHG and CHG pins are CMOS output mode and ”H” active
9/28
FEDL5243_001-04
ML5243
⚫
Open-wire detection and recovery
Voltage difference
VOW
between adjacent cell
monitor pins (Vn+1-Vn)
tDET tDET
tDET
tDET
tDET tDET tDET
tDET tDET tDET
⑨
①
⑩
⑨
⑩
①
tOW
tOW
CHG
0V
DCHG
0V
0V
VRSNS
State
Measuring
detection delay
Open-wire
detection state
Measuring
Release delay
(Note) DCHG and CHG pin are CMOS output mode and ”H” active.
The status is assumed to be undervoltge state.
10/28
FEDL5243_001-04
ML5243
⚫
Discharge Over-current Detection and Recovery from it with Load Removal
VOCU
0V
ISENSE
tOCU
VDD
DCHG
0V
VDD
CHG
VRL
VRSNS
0V
Measuring detection
delay time
tORL
No-Load
Load Connected
No-Load
State
Discharge Overcurrent
state
Normal State
Normal State
(Note) DCHG and CHG pins are CMOS output mode and ”H” active
⚫
Charge Over-current Detection and Recovery from it with Charger Removal
0V
VOCO
ISENSE
tOCO
VDD
DCHG
CHG
VDD
0V
VRLU
0V
VRSNS
State
Measuring detection
delay time
tOCHG
No-Load
No-Load
Charger connected
Charge Overcurrent state
Normal State
Normal State
(Note) DCHG and CHG pins are CMOS output mode and ”H” active
11/28
FEDL5243_001-04
ML5243
⚫
Short Circuit detection and Recovery from it with Load Removal
VSHRT
0V
ISENSE
tSHRT
VDD
DCHG
0V
VDD
CHG
VRL
VRSNS
0V
Measuring detection
delay time
tORL
No-Load
Load is Removed
No-Load
Normal State
State
Short current
state
Normal State
(Note) DCHG and CHG pins are CMOS output mode and ”H” active
⚫
High temperature Charge inhinition detection and Recovery
VNTC
VNTC
Hi-Z
tPT
tPT
tPT
tPT
tPT
tPT
VCHR
VCHD
0V
TSNS
tTM
tTM
tTM
tTM
tTM
tTM
tTM
tTDR
tTDR
VDD
CHG
0V
VDD
DCHG
Temperature
over 45℃ and
under 50℃
Temperature
under 50℃
Temperature
under 45℃
Temperature
Over 50℃
State
Normal State
Normal State
High Temperature
Charge Inhibition state
(Note) DCHG and CHG pins are CMOS output mode and ”H” active
12/28
FEDL5243_001-04
ML5243
⚫
Low Temperature Charge Inhibition Detection and Recovery
VNTC
VNTC
Hi-Z
tPT
tPT
tPT
tPT
tPT
tPT
VCCD
VCCR
TSNS
0V
tTM
tTM
tTM
tTM
tTM
tTM
tTM
tTDR
tTDR
VDD
CHG
0V
VDD
DCHG
Temperature
Over -5℃ and
Under 0℃
Temperature
Under -5℃
Temperature
Over 0℃
Temperature
Over -5℃
State
Normal State
Low temperature charge
inhibition state
Normal State
(Note) DCHG and CHG pins are CMOS output mode and ”H” active
⚫
High Temperature Discharge Inhibition and Recovery
VNTC
VNTC
Hi-Z
tPT
tPT
tPT
tPT
tPT
tPT
VDHR
VDHD
TSNS
0V
tTM
tTM
tTM
tTM
tTM
tTM
tTM
tTDR
tTDR
VDD
DCHG
0V
CHG
State
0V
Temperature
Over 65℃ and
Under 70℃
Temperature
Under 70℃
Temperature
Under 65℃
Temperature
Over 70℃
High Temperature
Charge inhibition State
High Temperature
Discharge inhibition State
High Temperature
Charge inhibition State
(Note) DCHG and CHG pins are CMOS output mode and ”H” active
13/28
FEDL5243_001-04
ML5243
■ Functional Description
States of ML5243
⚫
The ML5243 has the following twelve states which depend on individual cell voltages and the input
levels of the ISENSE and TSNS pins.
1. Initial state
2. Normal state
3. Overvoltage state
4. 2nd Overvoltage state
5. Undervoltage state (including power-down mode)
6. Open-wire state
7. Discharge overcurrent state
8. Charge overcurrent state
9. Short circuit state
10. High temperature charge inhibition state
11. Low temperature charge inhibition state
12. High temperature discharge inhibition state
Each state is described below.
1. Initial State
The initial state refers to the period while the battery cells are being connected to the ML5243 and
connection of all the battery cells specified by the CS0 and CS1 pins is completed, before transitioning
to the normal state.
In the initial state, when the VREG pin voltage is below the VREG drop detection threshold VUREG
the DCHG pin output is discharge inhibited state and the CHG pin output is charge permitted state.
When the VREG pin level reaches or exceeds the VREG drop release threshold VRREG, individual
,
cell voltage monitoring takes place. If all the battery cells specified by the CS0 and CS1 pins reach or
exceed the undervoltage release threshold VUVR, the system transitions to the normal state. Overvoltage,
overcurrent and temperature detection is also performed in parallel.
2. Normal State
The normal state refers to the period where all the battery cell voltages do not reach or exceed the
overvoltage/undervoltage detection threshold, the ISENSE pin voltage is below the overcurrent
detection threshold, and the TSNS pin voltage is below the high temperature detection threshold or
above the low temperature detection threshold. In the normal state, both the DCHG and CHG pin
outputs are set as both charge and discharge is permitted.
Individual cell voltages are monitored every 0.4 second for performing overvoltage/undervoltage
detection, while the pack temperature is also monitored using an external thermistor every 0.4 second.
The ISENSE pin voltage is always monitored to detect overcurrent in parallel.
3. Overvoltage State
When any one or more battery cell voltages reach or exceed the overvoltage detection threshold VOV
for longer than the overvoltage detection delay time tOV, the system enters the overvoltage state. If the
ML5243 detects that voltage of all cell is below the overvoltage detection threshold VOV for consecutive
two times, detection delay time counting is cleared.
14/28
FEDL5243_001-04
ML5243
In the overvoltage state, the CHG pin output is set to charge disabled, while the DCHG pin output
maintains the value in the previous state.
Battery cell voltages decrease gradually by self-discharge or by a connected light load. When all of
them reach or decrease below the overvoltage detection release threshold VOVR, the system recovers
from the overvoltage state.
4. 2nd overvoltage state
When more than one battery cell voltage reaches or exceeds the 2nd overvoltage detection threshold
VSOV , and when it past longer than the 2nd overvoltage detection delay time tSOV since the ML5243 has
detected it, the system enters the 2nd overvoltage state. If the ML5243 detects that voltage of all cell is
below the 2nd overvoltage detection threshold VSOV for consecutive two times, detection delay time
counting is cleared.
In the 2nd overvoltage state, the PF pin output is set to 2nd overcharge detected state, while the DCHG
pin output maintains the value in the previous state.
Battery cell voltages decrease gradually by self-discharge or a connected light load. When all of them
reach or decrease below the 2nd overvoltage detection release threshold VSOVR, the system recovers from
the 2nd overvoltage state.
5. Undervoltage State
When more than one battery cell voltage reaches or decreases below the undervoltage detection
threshold VUV, and when it past longer than the undervoltage detection delay time tUV since the ML5243
has detected it, the system enters the undervoltage state. If the ML5243 detects that voltage of all cell is
above the undervoltage detection threshold VUV for consecutive two times, detection delay time
counting is cleared.
In the undervoltage state, the DCHG pin output is set to discharge disabled, while the CHG pin
output maintains the value in the previous state.
In the undervoltage state, a 500 k pull-up resistor is connected between the VRSNS pin and VDD.
When the VRSNS pin voltage increases and reaches or exceeds the charger removal detection VRSNS
threshold VPLD, the system enters power-down mode to reduce current consumption.
In the undervoltage state, if the 2nd overvoltage is already detected, the ML5243 status doesn’t be
changed to power-down and VRSNS pin pull-up resistor is not connected.
If the VRSNS pin voltage reaches or decreases below the charger detection voltage VPC, the system
wakes up all the circuits to resume monitoring individual battery cell voltages.
If the system was in the overvoltage, undervoltage, high temperature or any overcurrent state before
entering power-down mode, these error flags are cleared during power-down. After wake-up, if these
errors are detected again for longer than the specified detection delay time, the system reenters the
corresponding error state.
Battery cell voltages increase gradually while charging, and if all cell voltages reach or exceed the
undervoltage detection release threshold VUVR, the system recovers from the undervoltage state.
6. Open-wire state
When more than one battery cell voltage reaches or decreases below the open-wire detection threshold
VoV, and when it past longer than the open-wire detection delay time toV since the ML5243 has
detected it, the system enters the open-wire state. If the ML5243 detects that voltage of all cell exceeds
the open-wire detection threshold VOW for once, the detection delay time counting is cleared.
In the open-wire state, CHG pin output is set to charge disabled. Because open-wire detection
threshold VOW is lower than undervoltage detection threshold VUV, and undervoltage detection delay
time tUV is shorter than open-wire detection delay time tOW, in the open-wire state the status is also in the
undervoltage state, and DCHG pin output is set to discharge disabled.
When every cell voltage reaches or exceeds the open-wire detection threshold VOW, and when it past
longer than the open-wire detection delay time tOW since the ML5243 has detected it, the system
15/28
FEDL5243_001-04
ML5243
recovers from the open-wire state and CHG pin output is set to charge enabled. If the ML5243 detects
that voltage of more than one cell voltage reaches or decrease below the open-wire detection threshold
VOW for once, the release delay time counting is cleared.
7. Discharge Overcurrent State
When the load is connected and ISENSE pin voltage reaches or exceeds the discharge overcurrent
detection threshold VOCU for longer than the discharge overcurrent detection delay time tOCU, the system
enters the discharge overcurrent state, regardless of the individual battery cell voltages. In the discharge
overcurrent state, the DCHG pin output is set to discharge inhibiting state.
In the discharge overcurrent state, the VRSNS pin is pulled-down to GND with a 3 M resistor and
a backflow prevention diode.
The system recovers from the discharge overcurrent state when the VRSNS pin level reaches or
decrease below the load removal detection threshold VRL for longer than the load removal detection
delay time tORL
.
8. Charge Overcurrent State
When the charger is connected and ISENSE pin voltage reaches or exceeds the charge overcurrent
detection threshold VOCO for longer than the charge overcurrent detection delay time tOCO, the system
enters the charge overcurrent state, regardless of the individual battery cell voltages. In the charge
overcurrent state the CHG pin output is set to charge inhibiting state, while the DCHG pin output
maintains the value in the previous state.
In the charge overcurrent state, a 500 k pull-up resistor is connected between the VRSNS pin and
VDD pin. The system recovers from the charge overcurrent state when the VRSNS pin voltage reaches
or exceeds the charger removal detection threshold VPLU for longer than the charger removal detection
delay time tOCHG
.
9. Short Circuit State
When the pack is overloaded and the ISENSE pin voltage reaches or exceeds the short circuit
detection threshold VSHRT for longer than the short circuit detection delay time tSHRT, the system enters
the short circuit state, regardless of the battery cell voltages.
In the short circuit state, a 3 M pull-down resistor is connected between the VRSNS pin and the
GND pin through a backflow prevention diode.
The system recovers from the short circuit state when the VRSNS pin level reaches or decreases
below the load removal detection threshold VRL for longer than the load removal detection delay time
tORL
.
10. High Temperature Charge inhibition State
Pack temperature is monitored using an external thermistor every 0.4 seconds regardless of the
battery cell voltages and current measuring. When the TSNS pin voltage reaches or decrease below the
high temperature charge inhibition detection threshold VCHD for longer than the temperature
detection/release delay time tTDR the system enters the high temperature charge inhibition state. In this
state, the CHG pin output is in the charge inhibition state.
If the TSNS pin voltage reaches or exceeds the high temperature charge inhibition release TSNS pin
threshold VCHR for longer than the temperature detection/release delay time tTDR, the system recovers
from the high temperature charge inhibition state and the CHG pin output is in the charge enable state.
16/28
FEDL5243_001-04
ML5243
11. Low Temperature Charge Inhibition State
Pack temperature is monitored using an external thermistor every 0.4 seconds regardless of the
battery cell voltages and current measuring. When the TSNS pin voltage reaches or exceeds the low
temperature charge inhibition detection threshold VCCD for longer than the temperature detection/release
delay time tTDR the system enters the low temperature charge inhibition state. In this state, the CHG pin
output is in the charge inhibition state.
If the TSNS pin voltage reaches or decrease below the low temperature charge inhibition release
TSTN pin threshold VCCR for longer than the temperature detection/release delay time tTDR, the system
recovers from the low temperature charge inhibition state and the CHG pin output is in the charge
enable state.
12. High Temperature Discharge Inhibition State
Pack temperature is monitored using an external thermistor every 0.4 seconds regardless of the
battery cell voltages and current measuring. When the TSNS pin voltage reaches or decrease below the
high temperature discharge inhibition detection threshold VDHD for longer than the temperature
detection/release delay time tTDR the system enters the high temperature discharge inhibition state. In
this state, the DCHG pin output is in the discharge inhibition state.
If the TSNS pin voltage reaches or exceeds the high temperature discharge inhibition release TSNS
pin threshold VDHR for longer than the temperature detection/release delay time tTDR, the system
recovers from the high temperature discharge inhibition state and the DCHG pin output is in the
discharge enable state.
17/28
FEDL5243_001-04
ML5243
⚫
Selecting the Number of Battery Cells
Cell count is selectable from predefined 3 values using the CS0 and CS1 pins.
Its configuration is given in the table below.
CS1
CS0
Battery cell number
Unused Vn pins
GND
GND
VREG
VREG
GND
VREG
GND
5 cell
4 cell
None
V1
V1, V2
V1, V2
3 cell
VREG
⚫
Code001: output pin status of each state
The table below shows the output pin status of each state.
CHG
“H”
“H”
“Hi-Z”
“Hi-Z”
“H”
“Hi-Z”
“Hi-Z”
DCHG
“L”
“H”
“H”
“H”
“L”
PF
VRSNS
“Hi-Z”
“Hi-Z”
“Hi-Z”
“Hi-Z”
VREG
3.3V
3.3V
3.3V
3.3V
3.3V
0V
Initial state
Normal state
“L”
“L”
“L”
“H”
“L”
“L”
“L”
Overvoltage state
2nd Overvoltage state
Undervoltage state
Power down state
Open-wire state
Discharge overcurrent
state
500kpull-up
500kpull-up
500kpull-up
“L”
“L”
3.3V
“Hi-Z”
“L”
“L”
3.3V
3Mpull-down
Charge overcurrent
state
“Hi-Z”
“Hi-Z”
“Hi-Z”
“H”
“L”
“H”
“L”
“L”
“L”
3.3V
3.3V
3.3V
500kpull-up
3Mpull-down
“Hi-Z”
Short circuit state
High temperature
charge inhibit state
High temperature
discharge inhibit state
Low temperature
charge inhibit state
“H”
“L”
“H”
“L”
“L”
“Hi-Z”
“Hi-Z”
3.3V
3.3V
“Hi-Z”
⚫
Power-on/Power-off Sequence
Battery cells can be connected in any order, but it is recommend that the GND and VDD pins are
connected first, and then connection continues from lower to higher voltage cells. There are no
restrictions on the power supply voltage rise time at power-on, and power-off sequence or power supply
voltage fall time at power-off.
After power-on, the system usually transitions to the normal state. However, it may transition to the
undervoltage state due to chattering at power-on or other reasons. If it has transitioned to the
undervoltage state and moved to power-down mode, apply the charger connection detection threshold
VPC or lower level to the VRSNS pin to power it up again.
In the battery connection, if it takes long time to set all the battery cells, the ML5243 might detect
overvoltage/2nd overvoltage/undervoltage.
⚫
Handling VDD Pin and V1 to V5 Pins
Since the VDD pin is the power supply input, put a noise elimination RC filter in front of the VDD
input for stabilization. If the drive current requirement on the CHG, DCHG and PF pins is large, the
resistor value of this noise filter should be adjusted so that the voltage drop across the resistor is smaller
than 1 V.
The V1 to V5 pins are the monitor pins for individual cell voltages. Put a noise elimination RC filter
in front of each battery cell to prevent false detection. On a system with less than 5 battery cells, unused
Vn pins should be tied to GND.
18/28
FEDL5243_001-04
ML5243
⚫
⚫
Handling VREG Pin
The VREG pin is the power source of the built-in regulator which supplies power to the internal
modules. Connect a 1 µF or larger capacitor between this pin and GND for stabilization. Do not use it as
a power supply for external circuits since the supply current of the built-in regulator is limited.
Unused Pin Treatment
The following table shows how to handle unused pins.
Unused pins
Vn
Recommended treatment
Connected to GND
VNTC
TSNS
VRSNS
ISENSE
CHG
Tied to the TSNS pin with a 4.7k resistor
Tied to the GND with a 10k resistor
Tied to the GND
Tied to the GND
Open
DCHG
PF
Open
Open
⚫
Reducing each detection delay time
By setting the TEST pin as VREG level, cell voltage monitoring cycle and temperature monitoring
cycle is reduced to 100ms(typ) and each detection delay time is reduced down to 1 monitoring cycle
minimum.
19/28
FEDL5243_001-04
ML5243
⚫
Setting the CHG, DCHG and PF pin output level
CHG pin output level is shown.
CHG pin output level (“H” active output)
CMOS
“H” level
“H” level
“L” level
“L” level
“H” level
“L” level
“L” level
N-ch open drain
“Hi-Z” level
“Hi-Z” level
“L” level
“L” level
“Hi-Z” level
“L” level
P-ch open drain
“H” level
Initial state
Normal state
“H” level
Overvoltage state
2nd Overvoltage state
Undervoltage state
Power down state
Open-wire state
Discharge overcurrent
state
“Hi-Z” level
“Hi-Z” level
“H” level
“Hi-Z” level
“Hi-Z” level
“L” level
“H” level
“Hi-Z” level
“H” or “Hi-Z” level
Charge overcurrent
state
“L” level
“H” level
“L” level
“L” level
“Hi-Z” level
“L” level
“H” level
“H” or “Hi-Z” level
“H” level
Short circuit state
High temperature
charge inhibit state
High temperature
discharge inhibit state
low temperature
charge inhibit state
“L” level
“L” level
“L” level
“L” level
“H” level
“H” level
CHG pin output level (“L” active output)
CMOS
N-ch open drain
“L” level
P-ch open drain
Initial state
Normal state
“L” level
“L” level
“H” level
“H” level
“L” level
“H” level
“H” level
“Hi-Z” level
“Hi-Z” level
“H” level
“H” level
“Hi-Z” level
“H” level
“L” level
Overvoltage state
2nd Overvoltage state
Undervoltage state
Power down state
Open-wire state
Discharge overcurrent
state
“Hi-Z” level
“Hi-Z” level
“L” level
“Hi-Z” level
“Hi-Z” level
“H” level
“L” level
“L” level
“Hi-Z” level
Charge overcurrent
state
“H” level
“L” level
“H” level
“Hi-Z” level
“L” level
“H” level
“Hi-Z” level
“H” level
Short circuit state
High temperature
charge inhibit state
High temperature
discharge inhibit state
Low temperature
charge inhibit state
“Hi-Z” level
“H” level
“H” level
“Hi-Z” level
“Hi-Z” level
“H” level
“H” level
20/28
FEDL5243_001-04
ML5243
DCHG pin output level is shown.
DCHG pin output level (“H” active output)
CMOS
“L” level
N-ch open drain
“L” level
“Hi-Z” level
“Hi-Z” level
“Hi-Z” level
“L” level
P-ch open drain
“Hi-Z” level
“H” level
“H” level
“H” level
“Hi-Z” level
“Hi-Z” level
“Hi-Z” level
Initial state
Normal state
“H” level
“H” level
“H” level
“L” level
“L” level
“L” level
Overvoltage state
2nd Overvoltage state
Undervoltage state
Power down state
Open-wire state
Discharge overcurrent
state
“L” level
“L” level
“L” level
“L” level
“Hi-Z” level
Charge overcurrent
state
“H” level
“L” level
“H” level
“Hi-Z” level
“L” level
“H” level
“Hi-Z” level
“H” level
Short circuit state
High temperature
charge inhibit state
High temperature
discharge inhibit state
Low temperature
charge inhibit state
“Hi-Z” level
“L” level
“H” level
“L” level
“Hi-Z” level
“H” level
“Hi-Z” level
DCHG pin output level (“L” active output)
CMOS
N-ch open drain
“Hi-Z” level
“L” level
“L” level
“L” level
“Hi-Z” level
“Hi-Z” level
“Hi-Z” level
P-ch open drain
Initial state
Normal state
“H” level
“L” level
“L” level
“L” level
“H” level
“H” level
“H” level
“H” level
“Hi-Z” level
“Hi-Z” level
“Hi-Z” level
“H” level
Overvoltage state
2nd Overvoltage state
Undervoltage state
Power down state
Open-wire state
Discharge overcurrent
state
“H” level
“H” level
“H” level
“Hi-Z” level
“H” level
Charge overcurrent
state
“L” level
“H” level
“L” level
“L” level
“Hi-Z” level
“L” level
“Hi-Z” level
“H” level
Short circuit state
High temperature
charge inhibit state
High temperature
discharge inhibit state
Low temperature
charge inhibit state
“Hi-Z” level
“H” level
“L” level
“Hi-Z” level
“L” level
“H” level
“Hi-Z” level
PF pin output level is shown.
PF pin output level (“H” active output)
CMOS
“H” level
“L” level
N-ch open drain
“Hi-Z” level
“L” level
P-ch open drain
“H” level
“Hi-Z” level
2nd Overvoltage state
other state
PF pin output level (“L” active output)
CMOS
“L” level
“H” level
N-ch open drain
“L” level
“Hi-Z” level
P-ch open drain
“Hi-Z” level
“H” level
2nd Overvoltage state
other state
21/28
FEDL5243_001-04
ML5243
⚫
Redefinition of Detection/Release Threshold Range and Step (product code)
The detection/release thresholds can be redefined as shown in the following table.
Since some combinations are unavailable, contact us for details.
Detecting voltage
Overvoltage detection
threshold
Symbol
VOV
Threshold range
3.65 V to 4.35 V
Threshold step
25 mV
Overvoltage release
threshold
VOVR
VSOV
VSOVR
VUV
3.5 V to 4.25 V
3.85 V to 4.45 V
3.7 V to 4.35 V
1.5 V to 3.0 V
25 mV
25 mV
25 mV
100 mV
100 mV
10 mV
50 mV
100 mV
10 mV
10 mV
10 mV
2nd Overvoltage detection
threshold
2nd Overvoltage release
threshold
Undervoltage detection
threshold
Undervoltage release
threshold
Charge overcurrent
detection threshold
Discharge overcurrent
detection threshold
Short circuit detection
threshold
High temperature Discharge
inhibition detection threshold
High temperature Charge
inhibition detection threshold
Low temperature Charge
inhibition detection threshold
VUVN
VOCO
VOCU
VSHRT
VDHD
VCHD
VCCD
2.3 V to 3.5 V
-30 mV to -100 mV
50 mV to 300 mV
100 mV to 500 mV
0.6 V to 1.2 V
0.7 V to 1.3 V
2.0 V to 2.2 V
22/28
FEDL5243_001-04
ML5243
⚫
Redefinition of Detection Delay Time of Overvoltage/2nd overvoltage/undervoltage
detection
The detection delay times can be redefined as shown in the following table.
Settable time(cycles for detection)
Unit
Detection delay time
Overvoltage/undervoltage
detection delay time
2nd overvoltage detection delay
time
Open-wire detection/release delay
time
9 to
10
40 to
41
9 to
10
11 to
12
13 to
14
1 to 2 3 to 4 5 to 6 7 to 8
cycle
10 to
11
20 to
21
30 to
31
5 to 6
cycle
cycle
—
—
11 to
12
13 to
14
1 to 2 3 to 4 5 to 6 7 to 8
Settable time (detection cycle=400ms)
0.4 to 1.2 to 2.0 to 2.8 to 3.6 to 4.4 to 5.2 to
Unit
sec
Detection delay time
Overvoltage/undervoltage
detection delay time
2nd overvoltage detection delay
time
0.8
1.6
2.4
3.2
12 to
12.4
4.0
16 to
16.4
4.8
—
5.6
—
2.0 to 4.0 to 8.0 to
2.4
sec
sec
4.4
8.4
Open-wire detection/release delay 0.4 to 1.2 to
time 0.8 1.6
20.0
to 2.4
2.8 to 3.6 to 4.4 to 5.2 to
3.2
4.0
4.8
5.6
Temperature detection delay time and release delay time are not resettable.
⚫
Redefinition of Overcurrent detection delay time
The detection delay times can be redefined as shown in the following table.
symbol
tOCU
Settable time(ms)
Detection delay time
Discharge overcurrent detection
delay time
Charge overcurrent detection
delay time
Short circuit detection delay
time
25
25
50
50
100
100
0.3
200
200
0.4
300
300
0.5
400
400
—
500
500
—
tOCO
tSHRT
0.1
0.2
23/28
FEDL5243_001-04
ML5243
■ Application Circuit Example 1 (5-cell system)
Pack(+)
RVDD
1
2
3
4
20
19
18
17
16
VDD
V5
VREG
CS1
CREG
RCELL
CVDD
CCELL
V4
CS0
V3
VNTC
TSNS
RT
5 V2
RNTC
6
V1
TEST 15
GND 14
PF 13
7 GND
ISENSE
8
CIS
RIS
9 N.C.
VRSNS
12
11
DCHG
10
CHG
RVR
RG
RG
Pack(-)
RGS
RS
■Recommended Values for External Components
Recommended
value
Recommended
value
Component
Component
CIS
RT
RNTC
RG
RGS
RVR
0.01 µF
4.7 kΩ
10 kΩ, B3435
10 kΩ
RVDD
CVDD
RCEL
CCEL
CREG
RS
1.5kΩ
2.2 µF
1 kΩ to 10 kΩ
0.1 µF or more
1 µF
1 MΩ
1 kΩ
1 mΩ
RIS
1 kΩ
(Note) This circuit example and the recommended values of external components are not always
warranted. Evaluation on customer’s application is required and select circuit and parts
depend on customer’s application.
24/28
FEDL5243_001-04
ML5243
■ Application Circuit Example 2 (4-cell system, overcurrent is not implemented)
Pack(+)
RVDD
1
2
3
4
20
19
18
17
16
VDD
V5
VREG
CS1
RCELL
CREG
CVDD
CCELL
V4
CS0
V3
VNTC
TSNS
RT
RNTC
5 V2
6
V1
TEST 15
GND 14
PF 13
Power-Up Control input
7 GND
ISENSE
8
9 N.C.
VRSNS
12
11
Charge control
output
DCHG
10
CHG
Discharge control
output
Pack(-)
■Recommended Values for External Components
Recommended
value
Recommended
value
Component
Component
RT
RNTC
4.7 kΩ
10 kΩ, B3435
RVDD
CVDD
RCEL
CCEL
CREG
1.5kΩ
2.2 µF
1 kΩ to 10 kΩ
0.1 µF or larger
1 µF
(Note) This circuit example and the recommended values of external components are not always
warranted. Evaluation on customer’s application is required and select circuit and parts
depend on customer’s application.
25/28
FEDL5243_001-04
ML5243
■ Package Dimensions
Caution regarding surface mount type packages
Surface mount type packages are susceptible to heat applied in solder reflow and moisture absorbed during
storage. Please contact your local ROHM sales representative for recommended mounting conditions (reflow
sequence, temperature and cycles) and storage environment.
26/28
FEDL5243_001-04
ML5243
■ Revision History
Page
Before
revision revision
Document No.
Issue date
Revision description
After
FEDL5243_001-01
FEDL5243_001-02
8, March. 2019
19, June. 2019
-
-
First edition.
15
25
15
25
overvoltage is corrected to undervoltage
RT=1kΩ is corrected to 4.7kΩ
CHG pin status in Open-wire state, mistype is
corrected, “L” to “Hi-Z”.
FEDL5243_001-03
2, August. 2019
18
23
18
23
Open-wire detection/release delay time, mistype
is corrected “2 to 4 ” to “3 to 4 cycles”.
Changed Company name
FEDL5243_001-04
1, Dec. 2020
-
-
28
28
Changed “Notes”
27/28
FEDL5243_001-04
ML5243
Notes
1) The information contained herein is subject to change without notice.
2) When using LAPIS Technology Products, refer to the latest product information (data sheets, user’s manuals,
application notes, etc.), and ensure that usage conditions (absolute maximum ratings, recommended operating
conditions, etc.) are within the ranges specified. LAPIS Technology disclaims any and all liability for any
malfunctions, failure or accident arising out of or in connection with the use of LAPIS Technology Products
outside of such usage conditions specified ranges, or without observing precautions. Even if it is used within
such usage conditions specified ranges, semiconductors can break down and malfunction due to various factors.
Therefore, in order to prevent personal injury, fire or the other damage from break down or malfunction of
LAPIS Technology Products, please take safety at your own risk measures such as complying with the derating
characteristics, implementing redundant and fire prevention designs, and utilizing backups and fail-safe
procedures. You are responsible for evaluating the safety of the final products or systems manufactured by you.
3) Descriptions of circuits, software and other related information in this document are provided only to illustrate
the standard operation of semiconductor products and application examples. You are fully responsible for the
incorporation or any other use of the circuits, software, and information in the design of your product or system.
And the peripheral conditions must be taken into account when designing circuits for mass production. LAPIS
Technology disclaims any and all liability for any losses and damages incurred by you or third parties arising
from the use of these circuits, software, and other related information.
4) No license, expressly or implied, is granted hereby under any intellectual property rights or other rights of
LAPIS Technology or any third party with respect to LAPIS Technology Products or the information contained
in this document (including but not limited to, the Product data, drawings, charts, programs, algorithms, and
application examples、etc.). Therefore LAPIS Technology shall have no responsibility whatsoever for any
dispute, concerning such rights owned by third parties, arising out of the use of such technical information.
5) The Products are intended for use in general electronic equipment (AV/OA devices, communication, consumer
systems, gaming/entertainment sets, etc.) as well as the applications indicated in this document. For use of our
Products in applications requiring a high degree of reliability (as exemplified below), please be sure to contact a
LAPIS Technology representative and must obtain written agreement: transportation equipment (cars, ships,
trains, etc.), primary communication equipment, traffic lights, fire/crime prevention, safety equipment, medical
systems, servers, solar cells, and power transmission systems, etc. LAPIS Technology disclaims any and all
liability for any losses and damages incurred by you or third parties arising by using the Product for purposes
not intended by us. Do not use our Products in applications requiring extremely high reliability, such as
aerospace equipment, nuclear power control systems, and submarine repeaters, etc.
6) The Products specified in this document are not designed to be radiation tolerant.
7) LAPIS Technology has used reasonable care to ensure the accuracy of the information contained in this
document. However, LAPIS Technology does not warrant that such information is error-free and LAPIS
Technology shall have no responsibility for any damages arising from any inaccuracy or misprint of such
information.
8) Please use the Products in accordance with any applicable environmental laws and regulations, such as the
RoHS Directive. LAPIS Technology shall have no responsibility for any damages or losses resulting
non-compliance with any applicable laws or regulations.
9) When providing our Products and technologies contained in this document to other countries, you must abide
by the procedures and provisions stipulated in all applicable export laws and regulations, including without
limitation the US Export Administration Regulations and the Foreign Exchange and Foreign Trade Act..
10) Please contact a ROHM sales office if you have any questions regarding the information contained in this
document or LAPIS Technology's Products.
11) This document, in part or in whole, may not be reprinted or reproduced without prior consent of LAPIS
Technology.
(Note) “LAPIS Technology” as used in this document means LAPIS Technology Co., Ltd.
Copyright 2020 LAPIS Technology Co., Ltd.
2-4-8 Shinyokohama, Kouhoku-ku, Yokohama 222-8575, Japan
https://www.lapis-tech.com/en/
28/28
相关型号:
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明