1016438 [SICK]

MULTIPLE LIGHT BEAM SAFETY DEVICES;


型号：	1016438
厂家：	SICK AG
描述：	MULTIPLE LIGHT BEAM SAFETY DEVICES
文件：	总7页 (文件大小：1122K)
中文：	中文翻译
下载：	下载PDF数据表文档文件

M20S-081A2A120, M20E-081A2A120

M2000 Standard

MULTIPLE LIGHT BEAM SAFETY DEVICES

M20S-081A2A120, M20E-081A2A120 | M2000 Standard

MULTIPLE LIGHT BEAM SAFETY DEVICES

Ordering information

System part

Sender

Type

Part no.

1016438

1016439

M20S-081A2A120

M20E-081A2A120

Receiver

1.) Concerns installation as a replacement part for previous type 2 device in machine: Regarding Machinery Directive

2006/42/EC, Article 1, Paragraph (2a) this type 2 device may only be used as a replacement part for identical PL d / SIL2

devices within the EU if the machine was put into circulation before 2015-05-10. Keep this note with your machine documen-

tation. If the machine is sold on, this note and the information it contains must be passed on to every subsequent buyer. 2.)

Concerns installation on new machines: Due to the amendment to the EN/IEC 61496-1 standard, this type 2 device may only

be installed on new machines up to PL c / SIL1 as of 2015-05-10.

Other models and accessories www.sick.com/M2000_Standard

Detailed technical data

Features

0 m ... 25 m, configurable

Scanning range

0 m ... 6 m

Low scanning range

Great scanning range

Number of beams

2 m ... 25 m

116 mm

Beam separation or resolution

Response time

8 ms

Optical synchronisation

Synchronization

Safety-related parameters

Type 2 (IEC 61496)

Type

SIL1 (IEC 61508)

SILCL1 (EN 62061)

Safety integrity level

Category 2 (EN ISO 13849)

13 /s (EN ISO 13849) ¹⁾

Category

Test rate (internal test)

≤ 8 min⁻¹ (EN ISO 13849) ²⁾

Maximum demand rate

Performance level

PL c (EN ISO 13849)

6.6 x 10^-9(EN ISO 13849)

PFH_D(mean probability of a dangerous fail-

ure per hour)

20 years (EN ISO 13849)

T_M(mission time)

At least one OSSD is in the OFF state.

Safe state in the event of a fault

Internal test. The test rate may not be exceeded if an external test is performed.

Between two requirements on a safety-related response of the device, at least 100 internal or external tests must be carried out.

Functions

Delivery status

✔

Uncoded

Beam coding

Configurable scanning range

OPTO-ELECTRONIC PROTECTIVE DEVICES | SICK

Online data sheet | 2017-06-14 08:06:28

Subject to change without notice

M20S-081A2A120, M20E-081A2A120 | M2000 Standard

MULTIPLE LIGHT BEAM SAFETY DEVICES

Interfaces

System connection

Connection type Hirschmann plug M26, 7-pin

≤ 60 m ¹⁾

Permitted cross-section ≥ 1 mm²

Hard wired

Permitted cable length

Configuration method

Display elements

LEDs

7-segment display

Fieldbus, industrial network

Integration via Flexi Soft safety controller

CANopen, DeviceNet™, EtherCAT®, EtherNet/IP™, Modbus TCP, PROFIBUS DP, PROFINET ²⁾

Depending on load, power supply and wire cross-section. The technical specifications must be observed.

For additional information on Flexi Soft -> www.sick.com/Flexi_Soft.

Electrical data

Sender

Receiver

III (EN 50178)

Protection class

Supply voltage V_S

24 V DC (19.2 V DC ... 28.8 V DC) ¹⁾

≤ 3.7 W (DC)

≤ 5 W (DC)

Power consumption

Safety outputs (OSSD)

Type of output

2 PNP semiconductors, short-circuit protect-

ed, cross-circuit monitored ²⁾

Switching voltage HIGH

Switching voltage LOW

Switching current

24 V DC (V_S– 2.25 V DC ... V_S)

≤ 1 V DC

≤ 500 mA

The external voltage supply must be capable of buffering brief mains voltage failures of 20 ms as specified in EN 60204-1. Suitable power supplies are available as

accessories from SICK.

Applies to the voltage range between –30 V and +30 V.

Mechanical data

48 mm x 40 mm

Housing cross-section

Ambient data

IP65 (EN 60529)

Enclosure rating

0 °C ... +55 °C

Ambient operating temperature

Storage temperature

Air humidity

–25 °C ... +70 °C

15 % ... 95 %, Non-condensing

5 g, 10 Hz ... 55 Hz (IEC 60068-2-6)

10 g, 16 ms (IEC 60068-2-29)

Vibration resistance

Shock resistance

Other information

950 nm

Wave length

2017-06-14 08:06:28 | Online data sheet

Subject to change without notice

OPTO-ELECTRONIC PROTECTIVE DEVICES | SICK

M20S-081A2A120, M20E-081A2A120 | M2000 Standard

MULTIPLE LIGHT BEAM SAFETY DEVICES

Dimensional drawing (Dimensions in mm (inch))

1.7

(0.07)

(0.31)

42.9

(1.69)

Ø 8.4

3 ^(0.33)

11.9

(0.47)

(0.79)

(1.89)

(1.57)

(0.55)

(0.24)

42.3

(1.67)

10.5

(0.41)

22.4

(0.88)

25.6

(1.01)

42.6

(1.68)

Number

of beams

Beam sep-

aration

Resolution

500 (19.69)

630 (24.80)

931 (36.65)

697 (27.44)

998 (39.29)

588 (23.15)

718 (28.27)

655 (25.79)

675 (26.57)

976 (38.43)

400 (15.75)

888 (34.96) 1,019 (40.12) 956 (37.64)

300 (11.81)

1,031 (40.59) 1,098 (43.23) 989 (38.94) 1,119 (44.06) 1,056 (41.57) 1,076 (42.36)

916 (36.06) 983 (38.70) 874 (34.41) 1,004 (39.53) 941 (37.05) 960 (37.80)

1,073 (42.24) 1,140 (44.88) 1,031 (40.59) 1,161 (45.71) 1,098 (43.23) 1,118 (44.02)

851 (33.50) 919 (36.18) 809 (31.85) 939 (36.97) 877 (34.53) 896 (35.28)

170 (6.69)

116 (4.57)

170 (6.69)

1,231 (48.46) 1,298 (51.10) 1,189 (46.81) 1,319 (51.93) 1,256 (49.45) 1,275 (50.20)

1,388 (54.65) 1,455 (57.28) 1,346 (52.99) 1,476 (58.11) 1,413 (55.63) 1,433 (56.42)

OPTO-ELECTRONIC PROTECTIVE DEVICES | SICK

Online data sheet | 2017-06-14 08:06:28

Subject to change without notice

M20S-081A2A120, M20E-081A2A120 | M2000 Standard

MULTIPLE LIGHT BEAM SAFETY DEVICES

Connection diagram

+24 V DC

k1 k2

+24 V

GND

OSSD1

OSSD2

Sel1

Test

HRANGE

Sel1

Sel2

Shield

M2000

S33 S11 S12 S31 A1 13 23 31

UE48-2OS2D2

S34 S35 S21 S22 A2 14 24 32

0 V

E119932/01/2017-06-12

3) PELV

Task

Connection of an M2000 Standard multi-beam photoelectric safety switch to UE48-2OS.

Operating mode: with restart interlock and external device monitoring.

Function

When the light path is clear, the OSSD1 and OSSD2 outputs are live. The system is ready to switch on if K1 and K2 are de-ener-

gized. By pressing S1 (button is pressed and released), the UE48-2OS is energized and its 13 - 14 and 23 - 24 contacts activate K1

and K2. On interruption of one of the light beams, the UE48-2OS is de-energized by the OSSD1 and OSSD2 outputs and K1 and K2

are deactivated.

Fault analysis

OSSD cross-circuits and short-circuits are detected and lead to the inhibited state (lock-out). The incorrect functioning of one of the

K1 or K2 contactors will be detected and does not result in the loss of the shutdown function. Jamming of the S1 button will pre-

vent the UE48-2OS from enabling.

Comments

¹⁾Output circuits: These contacts are to be connected to the controller such that, with the output circuit open, the dangerous state

is disabled. For categories 4 and 3, the integration must be dual-channel (x/y paths). Single-channel integration in the control (z

path) is only possible with a single-channel control and by taking the risk analysis into account.

²⁾The external device monitoring is only static.

³⁾PELV as required in EN 60204-1 / 6.4

The related operating instructions for the integrated devices must be observed.

2017-06-14 08:06:28 | Online data sheet

Subject to change without notice

OPTO-ELECTRONIC PROTECTIVE DEVICES | SICK

M20S-081A2A120, M20E-081A2A120 | M2000 Standard

MULTIPLE LIGHT BEAM SAFETY DEVICES

Recommended accessories

Other models and accessories www.sick.com/M2000_Standard

Brief description

Type

Part no.

Mounting brackets and plates

4 pieces, Mounting kit 1, mounting bracket, rigid, L-shaped, including fixing screws

and washers

BEF-3WNGBAST4

7021352

Terminal and alignment brackets

4 pieces, Mounting kit 6, side bracket, rotatable, Zinc diecast

BEF-1SHABAZN4

BEF-2SMMEAAL4

BEF-2SMMEAKU4

2019506

2044847

2019659

4 pieces, Omega bracket, rotatable, fixable with only one screw, for mounting on the

swivel mount

4 pieces, Mounting kit 2, rotatable, swivel mount, Polyamide PA6

Alignment aids

Laser alignment aid for various sensors, laser class 2 (IEC 60825). Do not look into

the beam!

AR60

1015741

4032461

4056731

Adapter AR60 for housing cross-section 48 mm x 40 mm

AR60 adapter, 48x40

Adapter AR60 for housing cross-section 48 mm x 40 mm in PU3H device column

AR60 adapter,

48x40, PU3H

OPTO-ELECTRONIC PROTECTIVE DEVICES | SICK

Online data sheet | 2017-06-14 08:06:28

Subject to change without notice

SICK Aꢀ A GꢁAꢂCꢃ

SICK is one of the leading manufacturers of intelligent sensors and sensor solutions for industrial applica-

tions. A unique range of products and services creates the perfect basis for controlling processes securely

and efﬁciently, protecting individuals from accidents and preventing damage to the environment.

We have extensive experience in a wide range of industries and understand their processes and require-

ments. With intelligent sensors, we can deliver exactly what our customers need. In application centers in

Europe, Asia and North America, system solutions are tested and optimized in accordance with customer

speciﬁcations. All this makes us a reliable supplier and development partner.

Comprehensive services complete our offering: SICK ꢁifeꢀime Services provide support throughout the ma-

chine life cycle and ensure safety and productivity.

For us, that is “Sensor Intelligence.”

WOꢄꢁꢅWIꢅꢃ ꢆꢄꢃSꢃꢂCꢃ:

Contacts and other locations www.sick.com

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

1016438 [SICK]

相关型号：

1016439

1016440

1016441

10164D

10164D

10164DC

10164F

10164F

10164F-B

10164FC

10164N

10164N