转到网站首页
转为中文步骤:
1、请用电脑端360浏览器打开本页地址,如您电脑未安装360浏览器,请点这里下载;
2、点击360浏览器右上角的翻译插件,如右图红圈中所示:
3、点击所弹出窗口里的右下角的按钮 “翻译当前网页”;
4、弹窗提示翻译完毕后关闭弹窗即可;
ICL232  
®
Datasheet  
July 28, 2005  
FN3020.7  
+5V Powered, Dual RS-232  
Transmitter/Receiver  
The ICL232 is a dual RS-232 transmitter/receiver interface  
circuit that meets all ElA RS-232C and V.28 specifications. It  
requires a single +5V power supply, and features two  
onboard charge pump voltage converters which generate  
+10V and -10V supplies from the 5V supply.  
Features  
• Meets All RS-232C and V.28 Specifications  
• Requires Only Single +5V Power Supply  
• Onboard Voltage Doubler/Inverter  
• Low Power Consumption  
• 2 Drivers  
- ±9V Output Swing for +5V lnput  
- 300Power-off Source Impedance  
- Output Current Limiting  
- TTL/CMOS Compatible  
- 30V/µs Maximum Slew Rate  
The drivers feature true TTL/CMOS input compatibility, slew-  
rate-limited output, and 300power-off source impedance.  
The receivers can handle up to +30V, and have a 3kto  
7kinput impedance. The receivers also have hysteresis to  
improve noise rejection.  
• 2 Receivers  
- ±30V Input Voltage Range  
- 3kto 7kInput Impedance  
Ordering Information  
TEMP.  
PKG.  
o
PART NUMBER  
ICL232CPE  
RANGE ( C)  
0 to 70  
PACKAGE  
16 Ld PDIP  
16 Ld SOIC  
DWG. #  
- 0.5V Hysteresis to Improve Noise Rejection  
E16.3  
M16.3  
M16.3  
M16.3  
• All Critical Parameters are Guaranteed Over the Entire  
Commercial, Industrial and Military Temperature Ranges  
ICL232CBE  
0 to 70  
ICL232CBET  
16 Ld SOIC Tape and Reel  
• Pb-Free Plus Anneal Available (RoHS Compliant)  
ICL232CBEZ  
(See Note)  
0 to 70  
16 Ld SOIC  
(Pb-free)  
Applications  
ICL232CBEZT  
(See Note)  
16 Ld SOIC Tape and Reel  
(Pb-free)  
M16.3  
• Any System Requiring RS-232 Communications Port  
- Computer - Portable and Mainframe  
- Peripheral - Printers and Terminals  
- Portable Instrumentation  
ICL232lPE  
ICL232lBE  
ICL232lBET  
ICL232MJE  
-40 to 85  
-40 to 85  
16 Ld PDIP  
16 Ld SOIC  
E16.3  
M16.3  
M16.3  
F16.3  
- Modems  
16 Ld SOIC Tape and Reel  
-55 to 125 16 Ld CERDIP  
• Dataloggers  
NOTE: Intersil Pb-free plus anneal products employ special Pb-free  
material sets; molding compounds/die attach materials and 100%  
matte tin plate termination finish, which are RoHS compliant and  
compatible with both SnPb and Pb-free soldering operations. Intersil  
Pb-free products are MSL classified at Pb-free peak reflow  
temperatures that meet or exceed the Pb-free requirements of  
IPC/JEDEC J STD-020.  
Pinout  
ICL232 (PDIP, CERDIP, SOIC)  
TOP VIEW  
C1+  
V+  
1
2
3
4
5
6
7
8
16  
15  
14  
V
CC  
GND  
T1  
C1-  
C2+  
C2-  
V-  
OUT  
13 R1  
12 R1  
IN  
OUT  
IN  
T1  
T2  
11  
10  
9
T2  
OUT  
IN  
R2  
R2  
IN  
OUT  
CAUTION: These devices are sensitive to electrostatic discharge; follow proper IC Handling Procedures.  
1
1-888-INTERSIL or 1-888-468-3774 | Intersil (and design) is a registered trademark of Intersil Americas Inc.  
Copyright Intersil Americas Inc. 2001, 2005. All Rights Reserved  
All other trademarks mentioned are the property of their respective owners.  
ICL232  
Functional Diagram  
+5V  
+
1.0µF  
16  
V
1
CC  
1µF  
1µF  
C1+  
+
+
+
+
2
+5V TO 10V  
1µF  
1µF  
V+  
3
4
VOLTAGE INVERTER  
C1-  
C2+  
+10V TO -10V  
6
V-  
5
VOLTAGE INVERTER  
C2-  
+5V  
T1  
14  
400kΩ  
11  
T1  
T1  
IN  
OUT  
OUT  
+5V  
400kΩ  
T2  
10  
12  
7
T2  
R1  
T2  
IN  
13  
R1  
IN  
OUT  
5kΩ  
5kΩ  
R1  
R2  
9
8
R2  
R2  
IN  
OUT  
15  
FN3020.7  
2
July 28, 2005  
ICL232  
Absolute Maximum Ratings  
Thermal Information  
o
o
V
to Ground. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (GND -0.3V) < V  
< 6V  
Thermal Resistance (Typical, Note 1)  
CERDIP Package . . . . . . . . . . . . . . . . .  
PDIP Package. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
SOIC Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Maximum Junction Temperature  
θ
( C/W)  
θ
( C/W)  
CC  
V+ to Ground . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(V  
CC  
-0.3V) < V+ < 12V  
JA  
JC  
80  
100  
100  
18  
N/A  
N/A  
CC  
V- to Ground. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -12V < V- < (GND +0.3V)  
Input Voltages  
T1 , T2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(V- -0.3V) < V < (V+ +0.3V)  
IN IN IN  
o
R1 , R2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±30V  
Plastic Packages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 C  
Ceramic Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 C  
Maximum Storage Temperature Range . . . . . . . . . . -65 C to 150 C  
Maximum Lead Temperature (Soldering 10s) . . . . . . . . . . . . 300 C  
IN IN  
o
Output Voltages  
T1 , T2  
o
o
. . . . . . . . . . . . .(V- -0.3V) < V  
< (V+ +0.3V)  
< (V +0.3V)  
OUT  
R1  
OUT  
, R2  
TXOUT  
o
. . . . . . . . . (GND -0.3V) < V  
OUT  
Short Circuit Duration  
T1 , T2  
OUT  
RXOUT  
CC  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Continuous  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Continuous  
OUT  
OUT  
R1  
OUT  
, R2  
OUT  
Operating Conditions  
Temperature Ranges  
ICL232C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 C to 70 C  
ICL232I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40 C to 85 C  
ICL232M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -55 C to 125 C  
o
o
o
o
o
o
CAUTION: Stresses above those listed in “Absolute Maximum Ratings” may cause permanent damage to the device. This is a stress only rating and operation of the  
device at these or any other conditions above those indicated in the operational sections of this specification is not implied.  
NOTE:  
1. θ is measured with the component mounted on an evaluation PC board in free air.  
JA  
Electrical Specifications Test Conditions: V = +5V ±10%, T = Operating Temperature Range. Test Circuit as in Figure 8 Unless  
CC  
Otherwise Specified  
A
PARAMETER  
TEST CONDITIONS  
MIN  
TYP  
MAX  
UNITS  
Transmitter Output Voltage Swing, T  
T1  
and T2 Loaded with 3kto  
OUT  
±5  
±9  
±10  
V
OUT  
OUT  
Ground  
o
Power Supply Current, I  
Outputs Unloaded, T = 25 C  
-
-
5
-
10  
0.8  
-
mA  
V
CC  
A
T
T
, Input Logic Low, V  
IN  
IN  
lL  
, Input Logic High, V  
2.0  
-
-
V
lH  
Logic Pullup Current, I  
T1 , T2 = 0V  
IN IN  
15  
-
200  
+30  
7.0  
-
µA  
V
P
RS-232 Input Voltage Range, V  
-30  
3.0  
0.8  
-
IN  
Receiver Input Impedance, R  
V
V
V
= ±3V  
IN  
5.0  
1.2  
1.7  
0.5  
0.1  
4.6  
0.5  
-
kΩ  
V
IN  
o
Receiver Input Low Threshold, V (H-L)  
= 5V, T = 25 C  
A
lN  
Receiver Input High Threshold, V (L-H)  
CC  
CC  
o
= 5V, T = 25 C  
A
2.4  
1.0  
0.4  
-
V
IN  
HYST  
TTL/CMOS Receiver Output Voltage Low, V  
Receiver Input Hysteresis, V  
0.2  
-
V
I
I
= 3.2mA  
= -1.0mA  
V
OL  
TTL/CMOS Receiver Output Voltage High, V  
OUT  
OUT  
3.5  
-
V
OH  
Propagation Delay, t  
RS-232 to TTL  
-
µs  
V/µs  
PD  
o
Instantaneous Slew Rate, SR  
C
= 10pF, R = 3k, T = 25 C  
-
30  
L
L
A
(Notes 2, 3)  
Transition Region Slew Rate, SR  
R
= 3k, C = 2500pF Measured  
-
3
-
V/µs  
T
L
L
from +3V to -3V or -3V to +3V  
= V+ = V- = 0V, V = ±2V  
Output Resistance, R  
OUT  
V
300  
-
-
-
-
CC  
T1  
OUT  
Shorted to GND  
RS-232 Output Short Circuit Current, I  
or T2  
OUT  
±10  
mA  
SC  
OUT  
NOTES:  
2. Guaranteed by design.  
3. See Figure 4 for definition.  
FN3020.7  
July 28, 2005  
3
ICL232  
Test Circuits  
C1+  
V+  
1
2
3
4
5
6
7
8
16  
15  
14  
13  
12  
11  
10  
9
V
CC  
+4.5V TO  
+5.5V INPUT  
-
+
GND  
1µF  
C3  
C1+  
V+  
V
1
2
3
4
5
6
7
8
16  
CC  
C1-  
C2+  
C2-  
T1  
OUT  
+
1µF  
C1  
GND 15  
R1  
IN  
-
3kΩ  
T1  
R1  
C1-  
C2+  
C2-  
V-  
14  
13  
12  
11  
10  
9
OUT  
OUT  
T1 OUTPUT  
RS-232  
±30V INPUT  
T1  
V-  
IN  
R1  
IN  
+
-
1µF  
C2  
T2  
T2  
OUT  
TTL/CMOS  
OUTPUT  
IN  
R1  
OUT  
1µF C4  
-
+
R2  
R
R2  
IN  
OUT  
TTL/CMOS  
INPUT  
T1  
IN  
3kΩ  
TTL/CMOS  
INPUT  
= V /I T2  
IN  
T2  
OUT  
OUT  
T2  
OUT  
IN  
T2 OUTPUT  
V
= ±2V  
A
IN  
RS-232  
±30V INPUT  
TTL/CMOS  
OUTPUT  
R2  
R2  
OUT  
IN  
T1  
OUT  
FIGURE 1. GENERAL TEST CIRCUIT  
FIGURE 2. POWER-OFF SOURCE RESISTANCE  
CONFIGURATION  
Typical Performance Curves  
550  
10  
9
500  
V+ (V  
= 5V)  
CC  
o
= 25 C  
EXTERNAL SUPPLY LOAD  
1kBETWEEN V+ + GND  
OR V- + GND  
TRANSMITTER OUTPUT  
OPEN CIRCUIT  
V- SUPPLY  
T
A
450  
400  
350  
300  
250  
200  
150  
8
7
6
5
4
3
V+ (V  
= 4.5V)  
CC  
V- (V  
CC  
= 5V)  
V- (V  
CC  
= 4.5V)  
GUARANTEED  
OPERATING  
RANGE  
V+ SUPPLY  
o
T
= 25 C  
A
TRANSMITTER OUTPUTS  
OPEN CIRCUIT  
3
4
5
6
0
1
2
3
4
|I  
5
6
7
8
9
10  
INPUT SUPPLY VOLTAGE V  
(V)  
| (mA)  
CC  
LOAD  
FIGURE 3. V+, V- OUTPUT IMPEDANCES vs V  
FIGURE 4. V+, V- OUTPUT VOLTAGES vs LOAD CURRENT  
DESCRIPTION  
CC  
Pin Descriptions  
PDIP, CERDIP  
SOIC  
PIN NAME  
C1+  
V+  
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
External capacitor “+” for internal voltage doubler.  
Internally generated +10V (typical) supply.  
C1-  
External capacitor “-” for internal voltage doubler.  
External capacitor “+” internal voltage inverter.  
External capacitor “-” internal voltage inverter.  
Internally generated -10V (typical) supply.  
C2+  
C2-  
V-  
T2  
OUT  
RS-232 Transmitter 2 output ±10V (typical).  
R2  
IN  
RS-232 Receiver 2 input, with internal 5K pulldown resistor to GND.  
FN3020.7  
4
July 28, 2005  
ICL232  
Pin Descriptions (Continued)  
PDIP, CERDIP  
SOIC  
9
PIN NAME  
DESCRIPTION  
9
R2out  
Receiver 2 TTL/CMOS output.  
10  
11  
12  
13  
14  
15  
16  
10  
11  
T2  
T1  
Transmitter 2 TTL/CMOS input, with internal 400K pullup resistor to V  
Transmitter 1 TTL/CMOS input, with internal 400K pullup resistor to V  
Receiver 1 TTL/CMOS output.  
.
.
IN  
IN  
CC  
CC  
12  
13  
14  
15  
16  
R1  
OUT  
R1  
RS-232 Receiver 1 input, with internal 5K pulldown resistor to GND.  
RS-232 Transmitter 1 output ±10V (typical).  
Supply Ground.  
IN  
T1  
OUT  
GND  
V
Positive Power Supply +5V ±10%  
CC  
VOLTAGE DOUBLER  
VOLTAGE INVERTER  
+
+
S2  
S5  
S1  
S3  
C2  
C1  
V+ = 2V  
S6  
CC  
V
GND  
CC  
+
-
+
-
+
-
+
-
C3  
C2  
C4  
C1  
V
GND  
CC  
V- = -(V+)  
GND  
C1-  
S4  
C2-  
S7  
S8  
RC  
OSCILLATOR  
FIGURE 5. DUAL CHARGE PUMP  
Detailed Description  
The ICL232 is a dual RS-232 transmitter/receiver powered by  
a single +5V power supply which meets all ElA RS232C  
specifications and features low power consumption. The  
functional diagram illustrates the major elements of the  
ICL232. The circuit is divided into three sections: a voltage  
doubler/inverter, dual transmitters, and dual receivers Voltage  
Converter.  
T1 , T2  
IN  
IN  
90%  
10%  
V
V
OH  
T1  
, T2  
OUT  
OUT  
OL  
t
t
f
r
(0.8) (V  
- V  
OL  
)
(0.8) (V - V  
)
Instantaneous  
OH  
t
OL OH  
=
or  
Slew Rate (SR)  
t
f
r
An equivalent circuit of the dual charge pump is illustrated in  
Figure 5.  
FIGURE 6. SLEW RATE DEFINITION  
Transmitters  
The voltage quadrupler contains two charge pumps which use  
two phases of an internally generated clock to generate +10V  
and -10V. The nominal clock frequency is 16kHz. During  
The transmitters are TTL/CMOS compatible inverters which  
translate the inputs to RS-232 outputs. The input logic  
threshold is about 26% of V , or 1.3V for V  
= 5V. A logic  
CC CC  
phase one of the clock, capacitor C1 is charged to V  
.
CC  
1 at the input results in a voltage of between -5V and V- at the  
output, and a logic 0 results in a voltage between +5V and (V+  
- 0.6V). Each transmitter input has an internal 400kpullup  
resistor so any unused input can be left unconnected and its  
output remains in its low state. The output voltage swing  
meets the RS-232C specification of ±5V minimum with the  
worst case conditions of: both transmitters driving 3kΩ  
During phase two, the voltage on C1 is added to V  
CC  
,
producing a signal across C2 equal to twice V . At the same  
CC  
time, C3 is also charged to 2V , and then during phase one,  
CC  
it is inverted with respect to ground to produce a signal across  
C4 equal to -2V . The voltage converter accepts input  
CC  
voltages up to 5.5V. The output impedance of the doubler (V+)  
is approximately 200, and the output impedance of the  
inverter (V-) is approximately 450. Typical graphs are  
presented which show the voltage converters output vs input  
voltage and output voltages vs load characteristics. The test  
circuit (Figure 3) uses 1µF capacitors for C1-C4, however, the  
value is not critical. Increasing the values of C1 and C2 will  
lower the output impedance of the voltage doubler and  
inverter, and increasing the values of the reservoir capacitors,  
C3 and C4, lowers the ripple on the V+ and V- supplies.  
minimum load impedance, V  
= 4.5V, and maximum  
CC  
allowable operating temperature. The transmitters have an  
internally limited output slew rate which is less than 30V/µs.  
The outputs are short circuit protected and can be shorted to  
ground indefinitely. The powered down output impedance is a  
FN3020.7  
5
July 28, 2005  
ICL232  
minimum of 300with ±2V applied to the outputs and V  
0V.  
=
is generated by driving them through a 5kresistor  
connected to V+.  
CC  
+5V  
C3  
-
V+  
1µF  
+
V
CC  
5kΩ  
2
6
16  
CTR (20) DATA  
1
400kΩ  
300Ω  
+
-
TERMINAL READY  
C1  
5kΩ  
T
XIN  
1µF  
3
4
DSRS (24) DATA  
SIGNALING RATE  
SELECT  
T
OUT  
ICL232  
GND < T  
< V  
CC  
XIN  
V- < V  
TOUT  
< V+  
+
-
-
C2  
C4  
V-  
RS-232  
5
1µF  
1µF  
+
INPUTS AND OUTPUTS  
FIGURE 7. TRANSMITTER  
T1  
11  
14  
TD  
TD (2) TRANSMIT DATA  
RTS (4) REQUEST TO SEND  
RD (3) RECEIVE DATA  
T2  
Receivers  
10  
7
INPUTS  
RTS  
OUTPUTS  
The receiver inputs accept up to ±30V while presenting the  
required 3kto 7kinput impedance even it the power is off  
12  
13  
TTL/CMOS RD  
R2  
R1  
9
8
CTS  
CTS (5) CLEAR TO SEND  
(V  
= 0V). The receivers have a typical input threshold of  
CC  
1.3V which is within the ±3V limits, known as the transition  
15  
SIGNAL GROUND (7)  
region, of the RS-232 specification. The receiver output is  
0V to V . The output will be low whenever the input is  
CC  
greater than 2.4V and high whenever the input is floating or  
driven between +0.8V and -30V. The receivers feature 0.5V  
hysteresis to improve noise rejection.  
FIGURE 10. SIMPLE DUPLEX RS-232 PORT WITH CTS/RTS  
HANDSHAKING  
In applications requiring four RS-232 inputs and outputs  
(Figure 11), note that each circuit requires two charge pump  
capacitors (C1 and C2) but can share common reservoir  
capacitors (C3 and C4). The benefit of sharing common  
reservoir capacitors is the elimination of two capacitors and  
the reduction of the charge pump source impedance which  
effectively increases the output swing of the transmitters.  
V
CC  
R
XIN  
R
OUT  
-30V < R  
< +30V  
XIN  
GND < V  
ROUT  
< V  
CC  
5kΩ  
GND  
FIGURE 8. RECEIVER  
T1 , T2  
IN  
OR  
IN  
R1 , R2  
IN  
IN  
T1  
R1  
, T2  
OUT  
OR  
OUT  
OUT  
V
OH  
V
OL  
, R2  
OUT  
t
t
PLH  
PHL  
t
t
PHL + PLH  
Average Propagation Delay =  
2
FIGURE 9. PROPAGATION DELAY DEFINITION  
Applications  
The ICL232 may be used for all RS-232 data terminal and  
communication links. It is particularly useful in applications  
where ±12V power supplies are not available for  
conventional RS-232 interface circuits. The applications  
presented represent typical interface configurations.  
A simple duplex RS-232 port with CTS/RTS handshaking is  
illustrated in Figure 10. Fixed output signals such as DTR  
(data terminal ready) and DSRS (data signaling rate select)  
FN3020.7  
6
July 28, 2005  
ICL232  
1
4
+
+
C1  
C2  
ICL232  
5
1µF  
3
1µF  
-
-
T1  
11  
14  
TD  
RTS  
RD  
TD (2) TRANSMIT DATA  
RTS (4) REQUEST TO SEND  
RD (3) RECEIVE DATA  
T2  
10  
12  
7
INPUTS  
OUTPUTS  
TTL/CMOS  
13  
R2  
R1  
9
8
CTS  
CTS (5) CLEAR TO SEND  
15  
6
6
2
2
C4  
C3  
+5V  
RS-232  
-
-
V- V+  
2µF  
2µF  
INPUTS AND  
OUTPUTS  
16  
ICL232  
T1  
1
4
5
+
+
C1  
1µF  
C2  
1µF  
3
-
-
11  
14 DTR (20) DATA TERMINAL  
READY  
7
DTR  
DSRS  
DCD  
R1  
T2  
10  
12  
DSRS (24) DATA SIGNALING  
RATE SELECT  
DCD (8) DATA CARRIER  
DETECT  
INPUTS  
OUTPUTS  
TTL/CMOS  
13  
R2  
R1  
9
8
R1 (22) RING INDICATOR  
15  
SIGNAL GROUND (7)  
FIGURE 11. COMBINING TWO ICL232s FOR 4 PAIRS OF RS-232 INPUTS AND OUTPUTS  
All Intersil U.S. products are manufactured, assembled and tested utilizing ISO9000 quality systems.  
Intersil Corporation’s quality certifications can be viewed at www.intersil.com/design/quality  
Intersil products are sold by description only. Intersil Corporation reserves the right to make changes in circuit design, software and/or specifications at any time without  
notice. Accordingly, the reader is cautioned to verify that data sheets are current before placing orders. Information furnished by Intersil is believed to be accurate and  
reliable. However, no responsibility is assumed by Intersil or its subsidiaries for its use; nor for any infringements of patents or other rights of third parties which may result  
from its use. No license is granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of Intersil or its subsidiaries.  
For information regarding Intersil Corporation and its products, see www.intersil.com  
FN3020.7  
7
July 28, 2005