转到网站首页
转为中文步骤:
1、请用电脑端360浏览器打开本页地址,如您电脑未安装360浏览器,请点这里下载;
2、点击360浏览器右上角的翻译插件,如右图红圈中所示:
3、点击所弹出窗口里的右下角的按钮 “翻译当前网页”;
4、弹窗提示翻译完毕后关闭弹窗即可;
Air Flow Indicator 021-14-00R01  
Revised Performance Check for Air-Mate™ PAPR Assembly  
231-01-30, Air-Mate™ PAPR Unit 520-03-63R01, Air-MateTM  
PAPR Assembly 231-01-30U, Air-Mate™ PAPR Assembly AMH-  
12U, 3M™ Air-Mate PAPR Assembly AMH-1U User Instructions  
Important: Keep these User Instructions for reference  
This product helps protect against certain airborne particles. Misuse may  
result in sickness or death. For proper use, see supervisor, User  
Instructions, or call 3M in U.S.A., 1-800-243-4630. In Canada, call  
Technical Service at 1-800-267-4414.  
User Performance Check  
Failure to pass a user performance check and complete all necessary repairs before use may  
adversely affect respirator performance and result in sickness or death.  
Refer to the Air Mate PAPR Assembly User Instructions for further information and warnings  
regarding safe use of the respirator system.  
1. Ensure that the breathing tube is connected to the PAPR unit and the HE filter and  
fully charged battery pack are in place.  
2. Confirm which breathing tube is being used, the newer BE-224 or older 008-00-14.  
A sticker on one end of the BE-224 breathing tube will say BE-224 (formerly 008-  
00-14). The sticker for the 008-00-14 breathing tube will just say 008-00-14.  
3. Holding the air flow indicator as shown in Fig. 1, locate the two (lower and upper)  
etched circular bands.  
4. Grasp the free end of the breathing tube below the raised ring on the slotted  
connector. Ensure that the slots on the connector are open and not covered. (Fig. 2)  
5. Place the 021-14-00R01 air flow indicator (pointed end first) into the slotted  
connector. See Fig. 4  
6. Suspend the Air-Mate PAPR by the breathing tube so the breathing tube is vertical  
with no bends or turns. (Fig. 3) The slotted connector should be held at eye level  
(Fig. 3a)  
7. Switch the PAPR unit on. The indicator should “float” on the air coming out. (Fig. 4)  
a. BE-224 Breathing Tube (formerly 008-00-14): The top of the lower band on  
the indicator should be at or above the top of the connector rim.  
b. 008-00-14R01Breathing Tube: The upper band on the indicator should be at or  
above the top of the connector rim.  
If the indicator fails to rise to the level noted above for the breathing tube in use, airflow is  
insufficient and the PAPR should not be used. Refer to the “Troubleshooting” section in the Air  
Mate PAPR Assembly User Instructions.  
Slot remains  
Upper etched band  
Lower etched band  
open  
Raised ring  
Fig. 1  
Fig. 2  
Fig. 3  
Fig. 3a  
Upper band  
008-00-14 OK  
Top of  
Lower band  
BE-224 OK  
connector rim.  
Read flow  
indicator line  
here.  
Fig. 4  
FOR MORE INFORMATION  
In United States, contact:  
Website: www.3M.com/OccSafety  
Technical Assistance: 1-800-243-4630  
For other 3M™ products:  
1-800-3M-HELPS or 1-651-737-6501  
3M™ Occupational Health and  
Environmental Safety Division  
©3M™ 2009  
3M Center, Building 0235-02-W-70  
St. Paul, MN 55144-1000  
98-0060-0161-8/1  
Printed in USA