3561--Datasheet/数据表在线中文翻译

3561 BATTERY HiTESTER

Component measuring instruments

Simultaneous high-speed testing of the internal

resistance and voltage of small secondary batteries

Model 3561 BATTERY HiTESTER is a low-resistance meter employing the four-

terminal AC method to measure the internal resistance (IR) of small secondary

batteries while measuring battery voltage at the same time. Compared to Model 3560,

performance capabilities have been greatly enhanced by increasing measurement speed

tenfold to 10 ms (measuring resistance and voltage simultaneously), and increasing

voltage measurement accuracy nearly fivefold to 0.01% rdg. The high-resolution 0.01

(in the 300 m range) and 0.1 mV capabilities are ideally suited to production line

battery testing. The many built-in features include comparator and statistical calculation

functions and a variety of interfaces, making Model 3561 suitable for a wide range of

applications including quality and process control such as in high-speed automated

assembly lines.

* Measurement time = sampling time + response time

High Precision • High Resolution • Quick Response

High Precision

High Resolution

Quick Response

Resistance

±0.5%rdg. ±5dgt.

Voltage

Resistance & Voltage

Simultaneous measurement

within 10 ms*

Resistance: 0.01 m

(300 m range)

Voltage: 0.1 mV

(20 V range)

* Sampling time + response

±0.01%rdg. ±3dgt.

time: with EX. FAST sampling

Advanced Functions

Measurement Error Detection

Save Measurement Setting Conﬁgurations

Detect contact failure of test probes and broken leads for

100% measurement reliability.

Up to 126 measurement setting configurations such as

comparator threshold settings can be saved in internal memory

and reloaded. Saved panel settings can be selected by external

control.

Self-Calibrating

Minor drift within the internal measurement circuitry and

gain fluctuations are automatically corrected to maintain

high accuracy.

Save Frequently Used Settings in Memory

Panel settings that can be saved include the measurement

function, resistance measurement range, auto-range setting,

zero-adjust setting data, sampling rate, trigger source,

delay setting, averaging and comparator settings, statistical

calculation setting, display switching and key-lock.

Store Measured Data in Internal Memory

Using external I/O triggering, up to 400 measurement

values can be stored and then transferred as a batch.

Averaging Function

External Printer

By averaging from two to 16 measurements, stable

readings can be consistently obtained.

Data can be printed on the optional Model 9670 Printer

via the RS-232C interface. Measurements

including judgment results and

Statistical Calculations

To facilitate quality and process control, statistical

calculations can be applied to up to 30,000 data points.

statistical calculation results can

be printed.

: Thermal line dot

: 72 mm

Print method

Print width

Print speed

Power

: 47.5 mm/s

Obtain These Results

: 9671 AC Adapter or 9672 Battery Pack

Total data count; valid data count; maximum, minimum and

average values; standard deviation; population standard

deviation and process capability indices ( Cp and Cpk ).

Connection to Model 3561 requires the use of Models 9638 RS-232C Cable and

9671 AC Adapter, and battery operation requires Models 9672 Battery Pack and

9673 Battery Charger.

Ideal for High-Speed Production Lines

High Speed Interfaces

The built-in RS-232C interface enables data transfer at up

to 38,400bps, or about 10ms per measurement. Connect to

the 9670 Printer for instantaneous printouts of measurement

results and statistical calculations. Choose Model 3561-01

for additional GP-IB interfacing capabilities.

Model 3561-01

Rear Panel

RS-232C

EXT I/O

GP-IB

(Model 3561-01 only)

External I/O Timing Chart

■

External I/O Control

Triggering, loading of measurement setting configurations

and zero-adjustment can be externally controlled. The 3561

provides outputs for comparator results, end-of-measurement

and measurement error notifications.

External I/O Items

Output ( Open-collector )

Input ^{( CMOS level )}

•

Measurement trigger (TRIG)

•

End-of-Measurement

(EOC)

• Print

(PRINT)

(0ADJ)

(CAL)

Measurement-in-progress (INDEX)

Comparator results (Hi, IN, Lo, AND)

(Resistance, Voltage, AND)

t1: 1.5 ms (ERR output response time)

t2: 0.5 ms min (measurement trigger pulse width)

t3: Delay setting (user-specified)

• Zero adjustment

• Calibrate

t4: 6.8 ms (measurement time)*¹

t5: 0.3 ms (calculation time)

•

Manual comparator (MANU)

•

Measurement errors

(ERR)

Load Panel Settings (7 bits)

(LOAD0 to LOAD6)

General-purpose output

t6: Retained until next trigger (with HOLD setting enabled)

With ΩV function and EX FAST sampling

(10 bits, OUT0 to OUT9)

Comparators

Simultaneous Resistance & Voltage Judgments

Dual comparators independently judge Hi/IN/Lo

states of resistance and voltage. Judgment results are

indicated on the display and beeper,

Resistance

comparator

setting

and are available from external

I/O. Both results can be displayed

simultaneously.

Voltage

comparator

setting

AND Calculation Output

Manual Comparator Function

Besides independent judgment results for resistance

and voltage, ANDed calculation results can be output

through the external I/O interface, so that overall

judgment results can be veriﬁed by one signal.

Comparator judgments can be executed on demand.

Flexible control is available by footswitch or PLC.

Dual Audible Indicators

Different beeper sounds can be emitted for IN and

Hi/Lo results. Also, each type of audible indicator

can be enabled or disabled.

Two Setting Methods

Threshold settings can be speciﬁed as either absolute

Hi/Lo values or as deviation (%) from a standard

value.

(Headphone-monitoring support for audible indicators available

by special order.)

■ Measurement Ranges and Accuracy

[ Resistance Measurement ] [ Voltage Measurement ]

Speciﬁcations

■

: Resistance and voltage

Measurement types

Resistance measurement method

Functions

20 V

±19.9999 V

0.1 mV

300 m

3.1000

0.1 m

Range

Max. Display

Resolution

Range

: Four-terminal AC (1-kHz) method

V, and V

310.00 m

Max. Display

Resolution

Meas. Current

Meas. Current Freq.

: ±22 V DC rated input voltage

±70 V DC maximum rated voltage above ground

Rated voltage

0.01 m

10 mA ±10% 1 mA ±10% Accuracy ²

±0.01% rdg.±3 dgt.

: Approx. 1 M

Input impedance

Sampling rate

Response time

1 kHz ±0.2 Hz

*1 Add ±3 dgt for EX FAST, or ±2 dgt for FAST and

: Four steps – Extra Fast, Fast, Medium or Slow

Accuracy ¹

MEDIUM

±0.5% rdg. ±5 dgt.

: Approx. 3 ms for resistance measurements

Approx. 3 ms for voltage measurements

Note: Response time depends on reference values and the

measurement object.

*2 Add ±3 dgt for EX FAST, or ±2 dgt for FAST and

MEDIUM

Open-Terminal

Voltage

7 V peak

[ Conditions of Guaranteed Accuracy ]

: Sampling time + Response time

: 1000-count range (both resistance and voltage)

: Internal or external

Total measurement time

Zero-adjustment

Triggering

Delay time

Averaging samples

Statistical calculations

Temperature & humidity: 23 ˚C ±5 ˚C, 80% rh or less (non-condensating)

Zero-adjustment: After executing zero-adjustment

Warm-up time: At least 30 min.

Self-calibration: Unless using SLOW sampling, execute self-calibration after warm-up and

: On/off, 0 to 9.999 seconds

restrict temperature ﬂuctuations to within ±2 ˚C after calibration.

: On/off, 2 to 16 samples

Total data count; valid data count; maximum, minimum

and average values; standard deviation; population

standard deviation and process capability indices

[ Sampling Times ]

Sampling

(50 Hz)

EX.FAST

FAST

MEDIUM

83 ms

69 ms

42 ms

35 ms

42 ms

35 ms

SLOW

258 ms

251 ms

157 ms

150 ms

157 ms

150 ms

: Measurement values are output via RS-232C upon

trigger input

Measurement value

output function

7 ms

23 ms

Ω V

(60 Hz)

(50 Hz)

(60 Hz)

(50 Hz)

(60 Hz)

: Up to 400 measurements

Measurement value memory

Panel save/load

: Up to 126 conﬁguration settings

4 ms

12 ms

: External I/O, RS232C (9600, 19200 or 38400 bps)

Printer RS-232C (all models), GP-IB (Model 3561-01 only)

External interface

Over-range display, measurement error detection, self-

calibration, dual comparators, key-lock

Other functions

Items in the parentheses () indicate supply frequency settings; Tolerance: ±5 ms for SLOW sampling,

and ±1 ms for other settings.

General Speciﬁcations

■

: 0 to 40˚C, 80% rh or less (non-condensating)

Dimensions

Mass

Approx. 215W× 80H× 295D mm (excluding projections)

Approx. 2.4 kg

Operating temperature

& humidity

: -10 to 50˚C, 80% rh or less (non-condensating)

: 23˚C ±5˚C, 80% rh or less (non-condensating)

Storage temperature &

humidity

: Power Cord (1)

Accessories

Applicable Standards

: Safety: EN61010-1:2001

EMC: EN61326:1997+A1:1998+A2:2001 Class A

Guaranteed accuracy

temperature & humidity

- -

EN61000 3 2:2000, EN61000 3 3:1995+A1:2001

Effect of radiated radio frequency

: Indoors, below 2000 m ASL

: 100 to 240 V AC (auto-selecting)

: 50/60 Hz

Operating conditions

Rated supply voltage

Rated supply frequency

Rated power consumption

electromagnetic fields: 10 V/m

Resistance measurements: ±3% rdg. ±1000 dgt.

Voltage measurements: ±0.01% rdg. ±20 dgt.

Effect of conducted radio frequency

electromagnetic fields: 3 V

: 30 VA

1.69 kV AC for 15 s (with 10 mA cut-off current) between

power supply line and protective ground terminal

Insulation withstand

potential

Resistance measurements: ±0.5% rdg. ±100 dgt.

• Measurement leads are not included. Purchase the appropriate lead option for your

application separately.

• The male (system side) of the EXT I/O connector is also available. Please inquire with

your HIOKI distributor.

3561 BATTERY HiTESTER

3561-01 BATTERY HiTESTER (w/GP-IB)

9287-10

9452

9453

● Options

9287-10 CLIP TYPE LEAD

9452 CLIP TYPE LEAD

9453 FOUR TERMINAL LEAD

9455 PIN TYPE LEAD (for ultra precision)

9467 LARGE CLIP TYPE LEAD

9770 PIN TYPE LEAD

Cable length : connectors to lead

branch approx. 85 cm, lead branch

to probes approx. 8 cm

Cable length : connectors to lead

branch approx. 80 cm, lead branch

to probes approx. 20 cm

Cable length : connectors to lead

branch approx. 80 cm, lead branch

to probes approx. 30 cm

9455

9467

9771 PIN TYPE LEAD

9637 RS-232C CABLE (9pin-9pin/cross/1.8m)

9638 RS-232C CABLE (9pin-25pin/cross/1.8m)

9151-02 GP-IB CONNECTOR CABLE (2m)

9151-04 CONNECTOR CABLE (4m)

9670 PRINTER

29 dia.

Cable length : connectors to lead

branch approx. 40 cm, lead branch

to probes approx. 25 cm

Cable length : connectors to lead

branch approx. 85 cm, lead branch

to probes approx. 25 cm

9770

9771

9671 AC ADAPTER (for 9670)

9672 BATTERY PACK (for 9670)

9673 BATTERY CHARGER (for 9672)

9237 RECORDING PAPER (80 mm × 25 m, 4 rolls)

Cable length : connectors to lead

branch approx. 45 cm, lead branch

to probes approx. 26 cm

Cable length : connectors to lead

branch approx. 45 cm, lead branch

to probes approx. 26 cm

DISTRIBUTED BY

HEAD OFFICE :

Shanghai Representative Ofﬁce :

1704 Shanghai Times Square Ofﬁce

81 Koizumi, Ueda, Nagano, 386-1192, Japan

TEL +81-268-28-0562 / FAX +81-268-28-0568 93 Huaihai Zhong Road

E-mail: os-com@hioki.co.jp

Shanghai, 200021, P.R.China

TEL +86-21-6391-0090, 0092

FAX +86-21-6391-0360

E-mail: info@hioki.cn

HIOKI USA CORPORATION :

6 Corporate Drive, Cranbury, NJ 08512 USA

TEL +1-609-409-9109 / FAX +1-609-409-9108

E-mail: hioki@hiokiusa.com

All information correct as of Jun. 30, 2005. All speciﬁcations are subject to change without notice.

3561E1-56E-05U Printed in Japan