转到网站首页
转为中文步骤:
1、请用电脑端360浏览器打开本页地址,如您电脑未安装360浏览器,请点这里下载;
2、点击360浏览器右上角的翻译插件,如右图红圈中所示:
3、点击所弹出窗口里的右下角的按钮 “翻译当前网页”;
4、弹窗提示翻译完毕后关闭弹窗即可;
3454-11, -51(3-range)  
3454-10 (4-range)  
DIGITAL MHiTESTER  
Field measuring instruments  
Ins ula tion Te s ting  
-
The Ne xt Ge ne ra tion  
http://www.hioki.co.jp/  
HIOKI company overview, new products, environmental considerations and  
3 4 5 4 -5 1  
3 4 5 4 -1 0  
other information are available on our website.  
No CE marking  
Insulation measurement through sight and sound!  
The reference value is set separately for each measurement range.  
Function  
250V/500V  
1000 V  
Reference value (3454-11 & 3454-51)  
0.2/0.4/0.5/1/2/3/5/10/20/30/50/100/200 (M)  
1/2/3/5/10/20/30/50/100/200/500/1000/2000 (M)  
Back-lighting liquid crystal display  
for easy reading in dark areas.  
0.5/1/2/3/4/5/6/10/20/30/50/100/200/1k ()  
Continuity  
Insulation : Meas. value < Ref. value FAIL, Ref. value < Meas. value PASS  
Continuity: Meas. value Ref. value PASS, Ref. value Meas. value FAIL  
Buzzer can be set to sound on either PASS or FAIL  
<
<
Ex. Insulation resistance  
Ex. Continuity  
Buzzer on  
FAIL at 20  
Mor less  
Buzzer on  
PASS at 10  
or less  
Compact storage without disconnecting test probes  
Checks ground wire continuity with a short current of 200 mA  
Also capable of testing the continuity of electrical facility grounds  
in accordance with IEC 60364.  
3454 series specifications Accuracy at 23˚C±5˚C (73˚F±9˚F), 90 % rh or less  
MO DEL  
3454-11 & 3454-51  
3454-10  
50 V DC 125 V DC 250 V DC 500 V DC  
Insulation  
250 V DC  
500 V DC  
1000 V DC  
test voltage  
1
Measurement range*  
4.000 / 40.00 / 400.0 / 500 / 4000(1000 V range only) M  
4.000 / 40.00 / 200.0 M4.000 / 40.00 / 400.0 / 2000 M  
1st effective range  
2nd effective range  
Accuracy  
0.200 to 50.0 MΩ  
0.200 to 200.0 MΩ  
0.200 to 10.00 MΩ  
0.200 to 100.0 MΩ  
0 to 0.199 / 50.1 to 500 MΩ  
0 to 0.199 / 200.1 to 4000 M0 to 0.199 / 10.01 to 200.0 M0 to 0.199 / 100.1 to 2000 MΩ  
Insulation  
resistance  
1st effective range: ±3 %rdg. ±4 dgt. / 2nd effective range: ±5 %rdg. ±5 dgt.  
Not more than 1.2 rated measurement voltage  
Voltage with no load  
Short circuit current  
Response time  
1.2 mA max.  
to center, to 0 Mwithin 5 s (within accuracy range)  
Measurement range: 40.00 / 400.0 / 4.000 k / 40.00 k / 400.0 k / 4.000 MShort circuit current: 200 mA  
Accuracy: ±3 %rdg. ±6dgt. (±5 %rdg. ±6dgt. at 400 krange or higher), Open terminal voltage: 4 to 6 V, Response time: 5 s max.  
Low resistance  
(continuity)  
AC voltage  
Display indication range  
:
0 to 750 V, Accuracy: ±3 %rdg. ±6 dgt.(up to 600V), Frequency range: 50 / 60 Hz, Input impedance: 100 kΩ  
*1. Measurement range shifts automatically.  
Other functions: Insulation and low resistance mode - comparator,  
measurement value hold; Insulation resistance mode - auto discharge;  
Insulation and AC voltage mode - live wire warning (when voltage of  
70V ±10V exists across measurement terminals); Low resistance mode -  
zero adjust; All measurement modes - battery indicators, auto power  
save Display: Semi-transparent LCD, "4000" count Display update  
rate: 2 times / second Load protection(10 s): Insulation resistance  
mode - 600 Vrms (1000 V range; 1200 Vrms); AC voltage mode - 800  
Vrms; Low resistance / continuity mode - 600 Vrms(fuse protection) ❏  
Safety standard: EN61010-1 CAT III 600 V EMC standard:  
EN61326 Ambient temperature range for use: 0 to 40˚C (32˚F to  
104˚F), 90% rh or less (no condensation) Ambient temperature range  
for storage: -20 to 50˚C (-4˚F to 122˚F), 90% rh or less (no condensation)  
Power source: R6P manganese battery 4 or LR6 alkaline battery ❏  
4 Dimensions and Mass: Approx. 175 (6.9") W 148 (5.9") H 56  
(2.3" ) D mm; Approx. 530 g (18.7 oz.) (with display cover closed)  
Accessories  
for 3454-11  
,
-10  
for 3454-51  
Lead length approx. 1.2 m (47.2")  
Lead length approx. 1.2 m (47.2")  
with  
attachable  
alligator clips  
9294 TEST PROBE  
* 9289 TEST PROBE  
Options  
90mm (3.54"  
)
3454-11, 3454-10 DIGITAL MHiTESTER  
(Includes 9294 TEST PROBE and Strap band)  
Lead length approx. 1.3 m (51.1")  
*
*3454-51 DIGITAL MHiTESTER  
9288 BREAKER PIN  
To be attached on top of 9294 (Red)  
9257 CONNECTION CORD  
*No CE marking  
(Includes *9289 TEST PROBE , *Alligator clips and Strap band) *No CE marking  
DISTRIBUTED BY  
HEAD OFFICE :  
Shanghai Representative Office :  
1704 Shanghai Times Square Office  
93 Huaihai Zhong Road  
Shanghai, 200021, P.R.China  
TEL +86-21-6391-0090, 0092  
FAX +86-21-6391-0360  
81 Koizumi, Ueda, Nagano, 386-1192, Japan  
TEL +81-268-28-0562 / FAX +81-268-28-0568  
E-mail: os-com@hioki.co.jp  
HIOKI USA CORPORATION :  
6 Corporate Drive, Cranbury, NJ 08512 USA  
TEL +1-609-409-9109 / FAX +1-609-409-9108  
E-mail: hioki@hiokiusa.com  
E-mail: info@hioki.cn  
All information correct as of Oct. 3, 2003. All specifications are subject to change without notice.  
3454sE3-3XB-05K Printed in Japan