转到网站首页
转为中文步骤:
1、请用电脑端360浏览器打开本页地址,如您电脑未安装360浏览器,请点这里下载;
2、点击360浏览器右上角的翻译插件,如右图红圈中所示:
3、点击所弹出窗口里的右下角的按钮 “翻译当前网页”;
4、弹窗提示翻译完毕后关闭弹窗即可;
3129-10 & 3129 Drehfeldrichtungs-  
anzeiger  
31129--1100::  
Optimale Sicherheit ,  
kontaktlose Erkennung  
CAAT IV 6000V  
CAT IIIII 11000000VV  
zeeiittssppaarreenndd  
keinnee ffreeiilliieeggeennddeenn  
Meetaalllltteeiilee  
füürr eerrhhööhhttee PPrroodduukkttiiviität  
füürr EEnerrggiiee--LLeituunnggeenn  
biis 40mmm  
311299--1100--KKlleemmmmee  
Orriiggiinnaallggrröößßee  
2
Chhaarraakktteerristtiissche MMeerrkkmmaallee  
Hööcchhssttee SSiicchherheeitt  
Grrooßßee KKllemmmen  
AC-MMeessssbbeerreeiicchh vvoonn  
70V bbiiss 11000000VV  
Diee BBeessttiimmmmuunng  
deer PPhhaasseennricchhttuungg  
wird optischh uunnd  
CAT IV 6000V  
CAAT III 10000V  
akussttiisscchh uunntteersttüüttzztt  
geeeiignnet für LLeeiitunngeenn mmiitt  
eiinneemm QQuueerrsscchhnniitttt vvoon  
10mmm bbiss 40mmm  
Die Drehfeldrichtungsanzeiger der 3129  
Serie werden für die Phasenprüfung und  
Prüfung an spannungsführenden Leitungen  
in 3-Phasen Wechselstromkreisen einge-  
setzt. Die Spannungserkennung basiert  
auf elektrostatischer Feldmessung.  
Beim Messergebnis werden Tonsignale  
ausgegeben, und die roten Dioden blinken in  
Drehfeldrichtung.  
3129-10: CAT IV 600V/CAT III 1000V  
Prüfstoßspannung 8000V  
3129: CAT III 600V  
Prüfstoßspannung 6000V  
anwendbar bei fast allen Leitungstypen.  
Dicke Energie-Leitungen  
werden an den markierten  
Stellen angekoppelt.  
Alle 3 Klemmen müssen  
angeschlossen sein!  
■Technische Daten  
3129-10 für Leitungen mit  
großem Querschnitt  
Phasenprüfung (Rechtsdrehfeld/Linksdrehfeld)  
Elektrostatische Feldmessung  
3129 für Leitungen mit  
kleinem Querschnitt  
Messfunktion  
Spannungserkennung  
Leitungsquerschnitt  
10 bis 40mm  
2,4 bis 17mm  
(isolierte Leitung)  
3-Phasen, 70 bis 1000V AC  
3-Phasen, 70 bis 600V AC  
Spannungsbereich  
Frequenzbereich  
Sicherheit  
(Sinus-Schwingung, Dauereingang)  
(Sinus-Schwingung, Dauereingang)  
45Hz bis 66Hz  
CATIII 1000V, CAT IV 600V  
(Prüfstoßspannung 8000V)  
CAT III 600V  
(Prüfstoßspannung 6000V)  
Rechtsdrehfeld (positiv): 4 Leuchtdioden leuchten im Uhrzeigersinn auf und 3 kurze Tonsignale ertönen  
Linksdrehfeld (negativ): 4 Leuchtdioden leuchten gegen den Uhrzeigersinn auf und ein Dauertonsignal  
ertönt  
Phasenprüfung  
Batteriezustands-  
anzeige  
Gerät eingeschaltet: ON leuchtet auf / erschöpfte Batteriekapazität : ON blinkt  
2 AA-alkalische Batterien (R6P); Nennspannung: 3,0V DC; Stromaufnahme: 300mVA;  
Dauerbetrieb: ca. 70 h (standby)  
Stromversorgung  
Abmessungen  
70B x 75H x 30T mm; Kabellänge: 0,7m  
Gewicht (mit Batterien)  
240g  
200g  
Verwendung innerhalb von Räumen, bis 2000m Meereshöhe  
Betriebstemperatur: 0 bis 40°C, bis 80% rel. Feuchte (nicht kondensierend)  
Lagertemperatur: -20 bis 60°C, bis 80% rel. Feuchte (nicht kondensierend)  
Betriebsumgebung  
Zubehör  
Tragetasche, Trageriemen, R6P Batterien x 2, Spiralschlauch  
Das Gerät darf ausschließlich von ausgebildeten Elektrofachkräften und/oder elektrotechnisch unterwiesenen  
Personen benutzt werden. Es darf nicht von elektrotechnischen Laien verwendet werden.  
ASM GmbH Automation Sensorik Messtechnik  
Am Bleichbach 18 - 22  
85452 Moosinning b. Erding  
Telefon:  
Internet:  
Email:  
08123/986-0  
www.asm-sensor.de  
info@asm-sensor.de  
Telefax:  
08123/986-500  
© by ASM Moosinning 02/07 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Schutzvermerk gemäß DIN34 beachten!  
Ursprungsdatei: 3129-10E1-71E-00H vom 01.02. 2007.