转到网站首页
转为中文步骤:
1、请用电脑端360浏览器打开本页地址,如您电脑未安装360浏览器,请点这里下载;
2、点击360浏览器右上角的翻译插件,如右图红圈中所示:
3、点击所弹出窗口里的右下角的按钮 “翻译当前网页”;
4、弹窗提示翻译完毕后关闭弹窗即可;
POWER QUALITY ANALYZER 3197  
Power Measuring Instruments  
The Most Comprehensive  
Portable PQA on The Market  
Catch Power Quality Problems on the Fly...  
Monitor for:  
Inrush Current  
Voltage Swells  
Voltage Dips  
Transient Overvoltage  
Interruptions  
Measure and Record:  
Power and Power Factor  
Active/Reactive Energy  
Demand  
(with graph display!)  
Load Changes  
Voltage and Current  
...Before They Catch You!  
Measure Power and Power Quality  
on Single to Three-Phase Circuits  
Quickly and Effortlessly  
Feature 1:  
Vector Multimeter  
For checking the wiring map and  
vectors in a single window  
P
Q
Use the wiring map, vector  
map and data monitor to  
check for proper wiring  
before taking measurements  
– d o n ’ t m i s s o u t o n  
A
important power data just  
because of minor wiring  
mistakes!  
A quick glance at the correct vector map will show you  
if your wiring is correct  
Feature 2:  
QuickSet  
With QuickSet, all you have to do is just  
Set, Clamp and Measure!  
Let QuickSet help you take care  
Line frequency  
Measurement Interval  
Nominal Voltage  
: Auto  
: Auto  
: Auto  
: 110%  
: 90%  
of all the time-consuming setup  
procedures. All you need to  
do is select your circuit, clamp  
sensor and range, and then  
let QuickSet do the rest of the  
work for you.  
Swell  
Dip  
Event  
thresholds  
against nominal  
voltage  
Interruption : 10%  
Transient : ON  
Testing Parameters Automatically Defined by QuickSet  
Redefine Thresholds Easily with Intuitive Key Panel  
Feature 3:  
Power & Power Quality  
Measure all the necessary power  
parameters simultaneously  
Get a crystal clear  
Check for sudden inrush during motor startup  
and diagnose breaker trips due to over current  
all on the same measurement interface. View  
RMS data for every half cycle over a 30 second  
period on a large graph display  
picture of the  
voltage fluctuation  
on all channels  
All items are recorded as events so that a quick  
understanding can be obtained just by viewing the waveform  
Power & Energy  
Power Quality  
Inrush Current  
Voltage Swells  
Voltage Dips  
Transient  
Voltage  
Current  
Frequency  
Power  
Demand  
Load Changes  
THD(voltage)  
Active/Reactive  
Energy  
and Power Factor  
Overvoltage  
Interruptions  
Voltage Fluctuation (dips and swells)  
2
Select your  
wiring  
Setting Up  
is as Easy as  
1-2-3  
1
Select your  
clamp sensor  
2
Use the correct vector  
diagram to check that your  
wiring is right before  
measuring, particularly  
useful when measuring  
3-Phase circuits  
Use QuickSet to automatically set  
the default values for line frequency,  
nominal voltage, interval, and power  
quality thresholds for event detection  
QuickSet  
3
Toggle between screens  
to customize your  
measurement settings  
Make detailed  
settings on how and  
when to measure,  
and customize your  
level of event  
detection as desired.  
Obtain real-time  
moving data on  
voltage, current,  
power, and more!  
Select from 5 Types of Color-coded  
Input Terminal Labels to Suit Your  
Application Region  
Monitor  
Trends while  
Recording  
Type  
N
Black  
Blue  
U1  
U2  
Yellow  
Black  
Green  
Red  
U3  
Region  
Japan, U.K.  
EU (new)  
1
2
3
4
5
Red  
Blue  
Orange  
Yellow  
Black  
Gray  
Red  
Black  
Blue  
China  
White  
Blue  
EU (former)  
N. America  
White  
Black  
Red  
Toggle between  
lPull Strap Through  
screens using VIEW  
key for instantaneous  
power data  
for Ultimate Portability  
lAC Adapter for  
Quick Recharge or  
Long Recordings  
lUSB Port for PC  
Compatibility  
One-touch switching  
between graph and  
numerical data  
lPower Switch  
RMS, Phase  
Angle and  
Lead and Lag  
Full-color  
waveforms and  
RMS readings  
VECTOR  
lConvenient Stand for  
Hands-free Viewing  
lRugged and Durable Casing to  
withstand even the toughest  
environments and uses  
3
Record  
Auto-Data  
Compression Lets You  
Record for up to 125  
Days  
Find the max, min  
and average values  
for any point using  
the cursor  
and Inspect  
function  
(even while measuring)  
RMS  
DIP/SWELL  
Get a detailed picture  
Toggle between the trend  
graphs for a complete analysis  
of the power situation  
during voltage anomalies -  
fluctuation range for all 3  
channels are displayed  
Consumed & Regenerated Active Power  
Lag and Lead of Reactive Power  
Demand Graph  
ENERGY  
and maximum and  
average values  
displayed in one  
window  
DEMAND  
Display events AND  
their waveforms at  
the same time  
Identify  
WAVEFORM  
DMM  
Power Quality  
Switch between voltage and  
current graphs, and zoom  
in on the time axis at the  
touch of a button  
Problems  
Harmonic  
waveforms of  
voltage, current  
and active power  
to the 50th order  
Inrush current  
fluctuations are captured  
in RMS at a fast 10ms  
sampling rate and displayed  
across a 30-second window  
Toggle between  
events for a  
complete picture of  
the power anomaly  
Store up to  
50 Events  
"I" marks an  
Inrush Event  
RMS voltage  
fluctuations such  
as swells and dips  
are clearly displayed  
at event detection  
GRAP/LIST  
Scroll down and  
select to display the finer  
details of any event  
Record up to 20  
graphs in  
internal memory  
RMS  
4
Mobility, Portability Plus  
Convenient Data Transfer  
Right to Your PC  
Feature 4:  
Bundled PC Application  
Software  
Two Integrated Programs for  
Data Download and Viewing  
Feature 5: Compact Design  
Makes for Long Battery Life  
Standard USB connection lets you  
download data at a snap, and  
immediately view your measurements  
with the DataViewer  
6 Hours of Continuous  
Use on a Single Recharge  
Non-volatile Ni-MH rechargeable  
battery pack keeps important  
measurement data in memory  
even after power is turned off.  
Connect to  
multiple 3197 units  
A PQA that TRULY fits in the palm of your hand.  
simultaneously  
using a USB hub  
Standard 3197 Package Fulfills All the Requirements  
for Checking Voltage Anomalies  
Open downloaded recordings with DataViewer to manage  
and process your captured power data on your PC.  
USB Cable  
AC Adapter  
Event List  
Voltage  
Time Plot Graph  
Cords  
Carrying  
Case  
Rechargeable  
Battery Pack  
PC Application  
Event Details  
Event Waveform  
To measure current and power, please select one or more of our  
HIOKI Clamp On Sensors detailed on the back of this catalog.  
Settings  
< Measurement Specifications (Guaranteeed Accuracy Period: 1 Year)  
RMS Voltage and Current True RMS (200 ms calculation )  
Voltage Accuracy ±0.3% rdg. ±0.2%f.s  
< Event Detection  
Voltage Swells (Rise), Voltage RMS value detected using voltage (1/2) measured  
Dips (Drop), Interruptions  
Inrush Current  
Transient Overvoltage  
every half cycle  
RMS value detected using current (1/2) every half cycle  
Detection Range: 50 Vrms (±70.7 Vpeak equiv.) or more, 10 to 100 kHz  
Detect events at preset intervals selectable from  
OFF, 1, 5, 15 or 30 minutes; 1, 2 or 12 hours; or 1 day  
Current Accuracy ±0.3% rdg. ±0.2%f.s. + Clamp sensor accuracy  
Voltage (1/2) RMS  
Measurement  
True RMS  
(one cycle calculation refreshed every half cycle)  
Timer Detection  
Manual Detection  
Accuracy ±0.3% rdg. ±0.2%f.s.  
Detect events when keys are pressed  
Current (1/2) RMS  
Measurement  
True RMS  
Set to OFF or to specified value, except for  
detection of transient overvoltages. (Waveform  
recording not available for transients.)  
(half-cycle calculation, half-cycle voltage synchronized)  
Thresholds  
Accuracy ±0.3% rdg. ±0.2%f.s. + Clamp sensor accuracy  
Effective Measurement range: 45.00 to 66.00 Hz  
Frequency  
Event Recording Lengths  
Accuracy ±0.01 Hz ±1 dgt. (when input is at least 10% of range)  
Waveform 20ms before detection + 200ms upon detection + 20ms after detection  
Event voltage fluctuation graph 0.5s before + 2.5s after detection  
Inrush current graph 0.5s before + 29.5s after detection  
Maximum Number of  
Recordable Events  
Active Power Accuracy  
(for consumption and  
regeneration)  
±0.3% rdg. ±0.2% f.s.  
+ clamp-on sensor accuracy (P.F.=1)  
50 event waveforms, 20 event voltage fluctuation  
graphs, 1 inrush current graph, 1000 event counts  
Reactive Power Accuracy ±1 dgt. of calculation from each measurement  
(for lags and leads) value  
Effect of Power Factor ±1.0% rdg. (50 /60Hz, P.F.=0.5)  
Apparent Power Accuracy ±1 dgt. of calculation from each measurement value  
< Input Specifications  
Single-phase 2-wire (1P2W), single-phase 3-wire  
Power Factor and  
Wiring Configurations  
(1P3W), three-phase 3-wire (3P3W2M and 3P3W3M),  
three-phase four-wire (3P4W and 3P4W2.5E)  
±1 dgt. of calculation from each measurement value  
Displacement Power  
(DPF calculated from phase difference between  
Factor Accuracy  
Measurement Line frequency Auto-select (50/60 Hz)  
fundamental voltage and current waveforms)  
(leading phase indicated)  
Maximum Allowable Input Voltage input terminal: 780 V AC (1103 Vpeak)  
Active or Reactive Energy Selectable between consumption, regeneration,  
Voltage  
Current input terminal: 1.7 V AC (2.4 Vpeak)  
Consumption  
lag and lead  
Maximum Rated Voltage  
to Ground  
Voltage input terminal: CATIII 600 V AC, CATIV 300 V AC (50/60 Hz)  
Current input terminal: per clamp-on sensors used  
±1 dgt. applied to active and reactive power  
measurement accuracy  
Selectable between active or reactive power  
±1 dgt. applied to active and reactive power  
measurement accuracy  
Accuracy  
Accuracy  
Simultaneous digital sampling of voltage and current  
(sampling frequency: 10.24 kHz per channel)  
Measurement Method  
Demand  
Voltage Measurement Range 600.0V (Crest factor 2 or less)  
Clamp Sensor  
9657-10, 9675 500.0 mA/5.000 A 9661, 9667 (500A) 50.00 A/500.0 A  
9694, 9695-02 5.000 A/50.000 A 9669 100.0 A/1.000 kA  
9660, 9695-03 10.00 A/100.0 A 9667 (5000A) 500.0 A/5.000 kA  
500mA 300.0W/600.0W/900.0W 100A 60.00kW/120.0kW/180.0kW  
5A 3.000kW/6.000kW/9.000kW 500A 300.0kW/600.0kW/900.0kW  
Range  
Clamp Sensor  
Range  
Harmonic Analysis Orders Up to 50th (2048 points/window, rectangular)  
Current Measurement  
Range: Manual ranging  
according to clamp sensor  
(Crest factor 3 or less)  
1st to 15th order ±0.5% rdg. ±0.2% f.s.  
Harmonic Voltage,  
16th to 25th order ±1.0% rdg. ±0.3% f.s.  
Current and Power  
26th to 35th order ±2.0% rdg. ±0.3% f.s.  
Accuracy  
36th to 45th order ±3.0% rdg. ±0.3% f.s.  
(accuracy is not defined  
Power Measurement  
Range: Depends on  
46th to 50th order ±4.0% rdg. ±0.3% f.s.  
for harmonic power)  
(add accuracy of clamp sensor to harmonic current accuracy)  
combination of current range  
and measurement line  
10A 6.000kW/12.00kW/18.00kW  
50A 30.00kW/60.00kW/90.00kW  
1kA 600.0kW/1.200MW/1.800MW  
5kA 3.000MW/6.000MW/9.000MW  
Other Measurement  
Items  
Peak Voltage and Current, K Factor, Voltage  
Unbalance Factor, Max/Min/Ave of Time Series  
5
< BASIC SPECIFICATIONS  
< ENVIRONMENTAL AND SAFETY-RELATED SPECIFICATIONS  
Display  
4.7-inch color STN LCD  
English, Japanese or Chinese (Simplified)  
Approx. once per second  
Auto calendar, auto leap year, 24-hour format  
Within 13 seconds/month  
Operating  
Indoors, up to 2000 m (6562-ft.) ASL  
environment  
Display languages  
Display refresh rate  
Clock functions  
Storage  
-10 to 50°C (14 to 122°F), 80% RH or less(non-condensating)  
Temperature  
and humidity  
Operation 0 to 40°C (32 to 104°F), 80% RH or less(non-condensating)  
EN61010-1: 2001, Pollution degree 2,  
Measurement Categories III (600 V) and IV (300 V)  
(anticipated transient overvoltage 6000 V)  
EN61326:1997 + A1:1998 + A2:2001 + A3:2003 Class  
A; EN61000-3-2:2000, EN61000-3-3:1995 + A1:2001  
Real-Time Clock accuracy  
Safety  
EMC  
Internal Memory Capacity 4MB  
Applicable  
standards  
Maximum recording time  
125 Days  
AUTO, 1, 5, 15 and 30 min., and 1 hour (AUTO  
sequentially selects 1, 2, 10, 30 seconds, 1, 5, 15  
and 30 min., and 1 hour automatically)  
Interval Settings  
Model 9418-15 AC Adapter or Model 9459 Battery Pack  
(Maximum rated power: 23 VA (with AC adapter)  
Power source  
Demand period  
15 min., 30 min. and 1 hour  
Continuous  
operating time  
with battery pack  
Approx. 6 hours  
(after full charge, with 5 min. auto-off LCD backlight)  
Recordable Items  
All parameters (incl. max/min/average values)  
< INTERFACE SPECIFICATIONS  
Interface  
Connection destination  
128 W × 246 H × 63 D mm (5.04”W × 9.69”H × 2.48”D)  
(including stand)  
Approx. 1.2 kg (42.3 oz.) (with battery pack)  
Dimensions and  
mass  
USB 2.0 (Full Speed)  
Computer operating on Windows 2000/XP  
< CLAMP ON SENSOR SPECIFICATIONS  
9694  
9660  
9661  
9669  
9667  
9695-02  
9695-03  
3m cord  
3m cord  
3m cord  
3m cord  
CAT III 1000V  
MODEL  
2m from sensor to circuit  
CAT III 300V  
CAT III 300V  
φ15mm  
CAT III 600V  
φ46mm  
CAT III 600V  
CAT III 300V  
CAT III 300V  
1m from circuit to connector  
Measurable conductor diameter  
Primary current rating  
Output voltage  
Amplitude  
φ55mm, 80×20mm  
AC 1000A  
AC 0.5mV/A  
φ254mm  
φ15mm  
AC 5A  
AC 10mV/A  
AC 100A  
AC 1mV/A  
AC 500A  
AC 1mV/A  
AC 500A/5000A  
AC 500mVf.s.  
AC 50A  
AC 10mV/A  
AC 100A  
AC 1mV/A  
±0.3%rdg.±0.02%f.s. ±0.3%rdg.±0.02%f.s. ±0.3%rdg.±0.01%f.s. ±1.0%rdg.±0.01%f.s. ±2.0%rdg.±1.5mV ±0.3%rdg.±0.02%f.s. ±0.3%rdg.±0.02%f.s.  
within ±1°  
(45 to 66 Hz)  
Accuracy  
Phase  
(5Hz to 5kHz)  
within ±2°  
within ±1°  
within ±0.5°  
within ±1°  
within ±2°  
within ±1°  
(minimum 10% input)  
Frequency characteristic  
(accuracy deviation)  
±3dB at 10Hz to  
20kHz  
within ±1.0% at 40Hz to 5kHz (9669: within ±2.0%)  
within ±1.0% at 40Hz to 5kHz  
300Vrms  
Max. rated voltage to  
earth(insulated conductor)  
300Vrms  
300Vrms  
600Vrms  
600Vrms  
1000Vrms  
Maximum allowable  
input (45 to 66 Hz)  
50A continuous  
130A continuous 550A continuous 1000A continuous 10000A continuous 60A continuous  
130A continuous  
Dimensions and weight 46W  
×
135H  
×21Dmm, 230g  
46W  
×
135H  
×21Dmm, 230g  
77W  
×
151H  
×42Dmm, 360g  
100W  
×
188H  
×42Dmm, 590g Sensor length 910mm, 140g  
51W×58H×19Dmm, 50g  
9445-02/03 AC Adapter (Option)  
9219 Connection Cord (3m; Option)  
Requirements  
9675  
9657-10  
< COMPLETE LIST OF OPTIONS  
9660  
9661  
9667  
9669  
9694  
CLAMP ON SENSOR (100A)  
CLAMP ON SENSOR (500A)  
FLEXIBLE CLAMP ON SENSOR (5000A)  
CLAMP ON SENSOR (1000A)  
CLAMP ON SENSOR (5A)  
3m cord  
3m cord  
MODEL  
CAT III 300V  
CAT III 300V  
Measurable conductor diameter  
Primary current rating  
Output voltage  
φ30mm  
AC 10A  
φ40mm  
AC 10A  
9695-02 CLAMP ON SENSOR (50A)  
9695-03 CLAMP ON SENSOR (100A)  
9219  
9657-10 CLAMP ON SENSOR (10A)  
9675 CLAMP ON SENSOR (10A)  
9438-05 VOLTAGE CORD (bundled with the standard 3197)  
9418-15 AC ADAPTER (bundled with the standard 3197)  
9459  
AC 100mV/A  
AC 100mV/A  
Amplitude Accuracy  
(45 to 66 Hz)  
CONNECTION CORD (for the 9695-02/9695-03)  
±1.0%rdg.±0.005%f.s.  
within ±5°  
±1.0%rdg.±0.05%f.s.  
within ±3°  
Phase Accuracy (50/60Hz)  
Residual Current  
(10A on forward and return)  
(100A on forward and return)  
5mA  
1mA  
Frequency characteristic  
(accuracy deviation)  
within ±5% at 40Hz to 5kHz within ±3% at 40Hz to 5kHz  
300Vrms (insulated conductor)  
BATTERY PACK (bundled with the standard 3197)  
Max. rated voltage to earth  
Maximum allowable input  
Dimensions and weight  
Notes  
9624-50 PQA-HiVIEW Pro PC Application Software (available Fall 2006)  
10A continuous  
30A continuous  
60W×113H×24Dmm, 160g 74W×145H×42Dmm, 380g  
Not compatible with power measurements  
<3197 STANDARD BUNDLE CONFIGURATION  
Includes all the equipment you need to measure voltage.  
For current or power measurements, please select from our wide  
assortment of clamp on sensors.  
<SUGGESTED OPTIONS for POWER MEASUREMENTS  
3P4W Circuit testing of motors and breakers:  
3197 Standard Package + 9661 (500A Sensor)×3  
3P4W Circuit testing of external CTs:  
3197 Standard Package + 9694 (5A Sensor)×3  
3P Leakage testing:  
9438-05 VOLTAGE CORD (3m cord length), 9459 BATTERY PACK, 9418-15  
AC ADAPTER, USB Cable, Input Terminal Labels, Input Cord Labels, 3197  
Applications PC Program (CD-ROM), strap, carrying case, measurement  
guide, instruction manual  
3197 Standard Package + 9675 (10A Sensor)×3  
DISTRIBUTED BY  
HEAD OFFICE :  
Shanghai Representative Office :  
81 Koizumi, Ueda, Nagano, 386-1192, Japan  
1310 Shanghai Times Square Office  
TEL +81-268-28-0562 / FAX +81-268-28-0568 93 Huaihai Zhong Road  
E-mail: os-com@hioki.co.jp  
Shanghai, 200021, P.R.China  
TEL +86-21-6391-0090, 0092  
FAX +86-21-6391-0360  
E-mail: info@hioki.cn  
HIOKI USA CORPORATION :  
6 Corporate Drive, Cranbury, NJ 08512 USA  
TEL +1-609-409-9109 / FAX +1-609-409-9108  
E-mail: hioki@hiokiusa.com  
All information correct as of May. 31, 2006. All specifications are subject to change without notice.  
3197E1-65E-10K Printed in Japan