00175530302_技术文档

QUICK JUNCTION MODULES

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ МОДУЛИ

БЫСТРОГО СОЕДИНЕНИЯ

Aeronauꢀcs

Авиация

Defence

Оборона

CATALOGUE 02/16 - V1.0

КАТАЛОГ 02/16 - V1.0

СОДЕРЖАНИЕ

TABLE OF CONTENTS

ꢀ

МОДУЛИꢀТИПАꢀ1750ꢀИꢀПРОИЗВОДНЫЕꢀОТꢀНИХꢀ

5

MODULESꢀ1750ꢀSERIESꢀANDꢀDERIVED

МОДУЛИꢀ1750ꢀ

Общие сведения

7

8

MODULESꢀ1750

Presentaꢀon

Технические характеристики

Система обозначений

Модули 1750 для вставляемых контактов

Заземленные модули 1750

9

Technical data

Part numbering system

1750 modules for crimped contacts

1750 grounding modules

Straight PCB solder 1750 module

1750 modules with inserted resistances

1750 modules with inserted diodes

1750 stud modules

10

12

13

14

15

16

Модуль 1750 для печатной платы

Модули 1750 со вставленными резисторами

Модули 1750 со вставленными диодами

Модули 1750 винтовые

Таблица обозначений

Part number table

ꢀ

МОДУЛИꢀ1765ꢀСꢀКОМПЛЕКТУЮЩИМИꢀДЕТАЛЯМИꢀ

Общие сведения

17

18

1765ꢀCOMPONENTꢀCARRIERꢀMODULES

Presentaꢀon

Technical data

Технические характеристики

Модули 1765 с компонентами, напаиваемыми

на печатную плату

Модули 1765 с компонентами, напаиваемыми

на контактные пластины

1765 modules with components soldered on PCB

19

1765 modules with components soldered on pads

Part number table

20

21

Таблица обозначений

ꢀ

МОДУЛИꢀ1767ꢀPAꢀ

Общие сведения

Технические характеристики

Система обозначений

Модули 1767 PA

23

24

25

26

27

1767ꢀPAꢀMODULES

Presentaꢀon

Technical data

Part numbering system

1767 PA modules

Part number table

Таблица обозначений

ПРИСПОСОБЛЕНИЯꢀ

Металлические планки

Композитные планки

Этикетки для модулей

Таблица обозначений

29

30

31

32

ACCESSORIES

Metallic rails

Composite rails

Marking tags for modules

Part number table

ꢀ

МОДУЛИꢀТИПАꢀ1100ꢀИꢀПРОИЗВОДНЫЕꢀОТꢀНИХꢀ

33

MODULESꢀ1100ꢀSERIESꢀANDꢀDERIVED

МОДУЛИꢀ1100ꢀ

Общие сведения

Технические характеристики

Система обозначений

Модули 1100

Заземленные модули 1100

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

46

49

1100ꢀMODULES

Presentaꢀon

Technical data

Part numbering system

1100 modules

1100 grounding modules

1100 solder cup modules

Straight PCB 1100 modules

Individual mounꢀng brackets

Type 1130 - modules with inserted diodes

Type 1130 - modules with inserted resistances

Stud juncꢀon blocks (BJT)

Component carrier juncꢀon blocks

Part number table

Модули 1100 с корпусом для напаивания

Модули 1100 для печатной платы

Индивидуальные элементы крепления

Тип 1130 - модули со вставленными диодами

Тип 1130 - модули со вставленными резисторами

Соединительные блоки винтовые (BJT)

Соединительные блоки с несущими компонентами

Таблица обозначений

ꢀ

МОДУЛИꢀ1200ꢀ-ꢀМИКРОНАПРЯЖЕННОСТЬꢀ-ꢀABSꢀ1569ꢀ

Общие сведения

51

52

53

54

1200ꢀMODULESꢀ-ꢀMICROꢀINTENSITYꢀ-ꢀABSꢀ1569

Presentaꢀon

Technical data

Part numbering system

1200 modules

1100 & 1200 rail dimensions

Part number table

Технические характеристики

Система обозначений

Модули 1200

Размеры планок 1100 и 1200

Таблица обозначений

ПРИСПОСОБЛЕНИЯꢀ

Металлические планки

Упор

Этикетки для модулей

Таблица обозначений

55

56

57

58

ACCESSORIES

Metallic rails

End stop

Marking tags for modules

Part number table

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

2

СОДЕРЖАНИЕ

TABLE OF CONTENTS

ꢀ

КРУГЛЫЕꢀМОДУЛИꢀИꢀСОЕДИНИТЕЛИꢀ

59

CIRCULARꢀMODULESꢀANDꢀSPLICES

КРУГЛЫЕꢀЗАЗЕМЛЕННЫЕꢀМОДУЛИꢀ

Общие сведения

61

62

63

64

65

66

CIRCULARꢀGROUNDINGꢀMODULES

Presentaꢀon

Technical data

Circular modules for pin contacts

Circular modules for socket contacts

Circular modules with resistors - socket contacts

Part number table

Технические характеристики

Круглые модули для штыревых контактов

Круглые модули для гнездовых контактов

Круглые модули с резистором - гнездовые контакты

Таблица обозначений

ꢀ

СОЕДИНИТЕЛИꢀИꢀЗАЖИМЫꢀ

Общие сведения о соединителях

Технические характеристики

67

68

69

70

71

72

74

75

77

TERMINALꢀBLOCKSꢀANDꢀSPLICES

Presentaꢀon of splices

Technical data

Соединители для штыревых контактов

Соединители для гнездовых контактов

Соединители с компонентами

Splices for pin contacts

Splices for socket contacts

Splices with components

Splices with inserted diodes

Splices with inserted fuses

Splices with inserted resistances

Presentaꢀon of terminals

Screw mounꢀng terminals

Crimp terminals

Соединители со вставленными диодами

Соединители со вставленными предохранителями

Соединители со вставленными резисторами

Общие сведения о зажимах

Завинчиваемые зажимы

Вставляемые зажимы

Таблица обозначений

Part number table

ꢀ

КОНТАКТЫꢀИꢀИНСТРУМЕНТЫꢀ

Контакты

79

80

81

82

83

CONTACTSꢀ&ꢀTOOLING

Contacts

Sealing plugs

Tools for contacts

Tools for modules

Part number table

Герметичные клапаны

Инструменты для контактов

Инструменты для модулей

Таблица обозначений

ПРОЦЕДУРЫꢀ

Процедура соединения проводами электрических контактов

Модули 1767PA - процедура соединения кабелями

Модули 1767PA - монтаж/демонтаж на металлическую планку

Модули 1767PA - монтаж/демонтаж на композитную планку

Модули 1100 и 1200 монтаж/демонтаж на металлическую планку

85

86

88

91

92

INSTRUCTIONS

Wiring instrucꢀons for electrical contacts

1767PA modules - wiring instrucꢀons

1767PA modules - mounꢀng/unmounꢀng on metallic rail

1767PA modules - mounꢀng/unmounꢀng on composite rail

1100 & 1200 modules mounꢀng/unmounꢀng on metallic rail

ДРУГИЕꢀИЗДЕЛИЯꢀAMPHENOLꢀ

Соединительные модули SAE-AS81714 и MIL-T-81714 серии I

Соединительные гнездовые модули SAE-AS81714

и MIL-T-81714 серии II

93

94

OTHERꢀAMPHENOLꢀPRODUCTS

Terminal Juncꢀon Modules SAE-AS81714 & MIL-T-81714 Series I

Socket Juncꢀon Modules SAE-AS81714 & MIL-T-81714 Series II

95

96

97

98

Серия Luminus

Серия Pegasus

Magnus MJP

Легковесные заземленные модули

Заземленные модули

Luminus Series

Pegasus Series

Magnus MJP

Lightweight grounding modules

Ground blocks

ꢀ

ОБЩИЙꢀПЕРЕЧЕНЬꢀЧИСЛОВЫХꢀОБОЗНАЧЕНИЙꢀ

(АРТИКУЛОВ)ꢀ

GENERALꢀPARTꢀNUMBERꢀTABLE

99

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

3

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

4

QUICK JUNCTION MODULES

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ МОДУЛИ

БЫСТРОГО СОЕДИНЕНИЯ

Modules 1750 series and derived

Модули типа 1750 и производные от них

CATALOGUE 02/16 - V1.0

КАТАЛОГ 02/16 - V1.0

5

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

6

QUICK JUNCTION MODULES

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ МОДУЛИ

БЫСТРОГО СОЕДИНЕНИЯ

Modules 1750

Модули 1750

CATALOGUE 02/16 - V1.0

КАТАЛОГ 02/16 - V1.0

7

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

PRESENTATION

Распределительные модули типаꢀ1750 обеспечивают модульное

соединение с повышенной плотностью монтажа, высочайшие

эксплуатационные показатели, а также быстроту и удобство

установки.

Distribuꢀon modules typeꢀ1750 provide wiring high density modular

connecꢀons, very high performance, easy and fast installaꢀon.

Ониустанавливаютсяпутемвставкииснимаютсяпутемизвлечения

без применения специальных инструментов, частично или по

всей длине асимметричной металлической планки, оснащенной

пружиной,иликомпозитнойпланки,обеспечивающейблокировку

каждого модуля. Можно в любой момент заменить модуль, не

затрагивая соседние.

They may be inserted and extracted without special tools, in part or

all along the dissymmetrical metallic rail with spring or a composite

rail which locks each module in place. Modules may be changed at

any ꢀme without removing adjacent modules.

Все модули устанавливаются с шагом 14 мм. Они подходят для

стандартизованныхвставляемыхконтактовразмеров22-20-16-12

и 10, калибр от 26 до 8 AWG, которые соответствуют площади

сечения кабеля от 0,15 до 8,98 мм².

All modules have the same pitch of .551 inch. They are suited for stan-

dard crimp contacts sizes 22-20-16-12 and 10 for 26 to 8 AWG which

correspond to cable cross secꢀons from 0.15 to 8.98 mm².

- СТАНДАРТИЗОВАННЫЕꢀNF/UTEꢀC93ꢁ462.

- NF/UTEꢀC93ꢁ462ꢀSTANDARD.

- Монтаж с ПОВЫШЕННОЙꢀ ПЛОТНОСТЬЮꢀ МОДУЛЕЙ при

помощи стандартизованных инструментов.

- VERYꢀHIGHꢀDENSITYꢀCONTACTꢀPOINTS, wiredwithstandardtools.

P

- Crimp contacts

sizes 22 - 20 - 16 - 12 and 10 - from 26 to 8 AWG.

P

- Вставляемые контакты

размеры 22 - 20 - 16 - 12 и 10 - калибр

NFꢀL53ꢁ105ꢀꢁꢀENꢀ3155ꢁ016 standards.

от 26 до 8 AWG, стандартизованные NFꢀL53ꢁ105ꢀꢁꢀENꢀ3155ꢁ016.

- БЫСТРОТАꢀ ДЕЙСТВИЙ: Как при установке, так и при снятии

модулей, частично или по всей длине планки, без применения

специальных инструментов.

- Герметичность модулей за счет повторного формования

прокладки с повышенной плотностью прилегания.

- Контактные точки размечены в алфавитном порядке на

герметичной прокладке.

- QUICKꢀMAINTENANCE : Modules assembled and disassembled,

either in secꢀons or on the whole length of the rail, without special

tools.

- Sealing of modules is ensured by a patented overmoulded grommet.

- Pointsofcontactsareidenꢀꢁedalphabeꢀcallyonthehermeꢀcsealed

grommet.

- Contact layouts are indicated with a white line symbolizing electrical

circuits.

- Расположениеконтактовпоказываетбелаялиния,обозначающая

электрические контуры.

- Многочисленные схемы межсоединений для всех размеров.

- Заземленныйꢀмодульꢀнаꢀметаллическойꢀпланке.

- МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ или КОМПОЗИТНАЯ планка (уменьшение

массы на 60 %).

- МодулиꢀAmphenolꢀAirꢀLBꢀтипаꢀ1750 монтируются на одну планку

с возвратнымиꢀмодулями,ꢀразнотипнымиꢀмодулями, модулями

соꢀвставленнымиꢀдиодами,сꢀнесущимиꢀкомпонентами,ꢀаꢀтакжеꢀ

сꢀвинтовымиꢀмодулямиꢀꢃBJTꢄ.

- Broad range of interconnecꢀon layouts available in all sizes.

- Groundingꢀmoduleꢀonꢀmetallicꢀrail.

- METALLIC or COMPOSITE rails (with 60% weight saving).

- AmphenolꢀAirꢀLBꢀmodulesꢀtypeꢀ1750 can be assembled on the same

rail with feedbackꢀmodules, mixedꢀmodules, withꢀinsertedꢀdiodes,

componentꢀcarrierꢀmodule, groundingꢀmodulesꢀandꢀterminalꢀjuncꢁ

ꢂonꢀblocksꢀꢃBJTꢄ.

- Mixed sizes and layouts are available.

- Each module has a reference tag holder for easier idenꢀꢁcaꢀon.

- Различные варианты размеров и расположения.

- Каждый модуль снабжен справочной этикеткой.

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

8

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

TECHNICAL DATA

МЕХАНИЧЕСКИЕ

MECHANICAL

Модуль

Прокладка

Контакт

Материал

: Термопластичный материал

: Кремниевый эластомер

: Медный сплав

Module

Grommet

Contact

Material

Plaꢀng

: Thermoplasꢀc

: Silicon elastomer

: Copper alloy

Защитное покрытие : Золото на никеле

: Gold on nickel

Износостойкость

Колебания

: 10 полных циклов монтажа/демонтажа

контакта в выемке

Endurance

Vibraꢀons

: 10 complete mounꢀng/unmounꢀng cycles of

contacts into the cavity

: Sinusoidal frequency from 10 to 2000 Hz

acceleraꢀon 10 g.12cycles disconꢀnuity ≤ 1 µs

: 100 g 1/2 sinus, 6 ms (3 shocks in 3 direcꢀons)

: Синусоидальные частотой от 10 до 2000 Гц

ускорение 10 g.12 циклов, разрыв ≤ 1 мкс

: 100 g 1/2 синус, 6 мс

Ударопрочность

Shocks

Contact retenꢀon

(3 удара в 3 направлениях)

: size 22

size 20

size 16

size 12

size 10

: 54 N

Удержание контактов : размер 22 : 54 N

размер 20 : 90 N

: 90 N

: 114 N

: 136 N

размер 16 : 114 N

размер 12 : 136 N

размер 10 : 136 N

СОПРОТИВЛЕНИЕꢀЖИДКОСТЯМ

RESISTANCEꢀTOꢀFLUIDS

Сопротивление: Соответствует стандарту UTE C93-462

Resistance : Complies with standard UTE C93-462

КЛИМАТИЧЕСКИЕ

ENVIRONMENT

Рабочие температуры эксплуатации: от -55 °C до +175 °C

Износостойкость : 1000 ч при 175 °C

Operaꢀng temperature

Endurance

: -55° to +175°C

: 1000 h to 175°C

: 21j as per EN2591-304 standards

: 48 h

Влажное тепло

: 21j в соответствии со стандартом EN 2591-304

Damp heat

Стойкость к соленому туману: 48 ч

Salt spray resistance

Sealing

Герметичность

: 34 гПа 75 000 футов

: 34 hPa 75 000 feet

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

ELECTRICAL

Выдерживаемое напряжение на уровне моря: 1500 В эфф. 50 Гц

Сопротивление изоляции : ≥ 5000 MΩ

Withstanding voltage at sea level : 1 500 V rms 50 Hz

Insulaꢀon resistance

Contact resistance

: ≥ at 5 000 MΩ

: size 22 : 5 mΩ

size 20 : 4 mΩ

size 16 : 3 mΩ

size 12 : 2 mΩ

size 10 : 2 mΩ

Сопротивление контактов : размер 22

размер 20

: 5 мΩ

: 4 мΩ

: 3 мΩ

: 2 мΩ

размер 16

размер 12

размер 10

Максимальная напряженность

Max contact current raꢀng : size 22 : 5 A

size 20 : 7,5 A

контакта: размер 22

: 5 A

размер 20: 7,5 A

size 16 : 13 A

size 12 : 23 A

размер 16: 13 A

размер 12: 23 A

размер 10: 33 A (Арт.: 001104 630 02)

46 A (Арт.: 001104 620 02)

size 10 : 33 A (P/N : 001104 630 02)

46 A (P/N : 001104 620 02)

СИСТЕМА ОБОЗНАЧЕНИЙ

PART NUMBERING SYSTEM

^00175ꢀ* * **^ꢀꢀ02

Стандартные модули / Standard modules

Заземленные модули / Grounding modules

5

8

КОНТАКТЫ / CONTACTS

Размер 22 / Size 22

1

2

Размер 20 / Size 20

Размер 16 / Size 16

Размер 12 / Size 12

Гибридные модули / Mixed modules

3

4

5-6

РАСПОЛОЖЕНИЕ ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ СОЕДИНЕНИЙ / SHUNTS ARRANGEMENTS

01

02

03

и т. д. / etc...

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

9

МОДУЛИ 1750 ДЛЯ ВСТАВЛЯЕМЫХ КОНТАКТОВ

1750 MODULES FOR CRIMPED CONTACTS

ВИЗУАЛЬНАЯꢀИДЕНТИФИКАЦИЯꢀМОДУЛЕЙ

MODULESꢀVISUALꢀIDENTIFICATION

Герметичная прокладка: КРАСНАЯ

= Уплотненная нижняя часть

Sealing grommet : RED

Sealing grommet : BROWN

= Sealed boꢂom

= Shell

Герметичная прокладка: КОРИЧНЕВАЯ = Корпус

Размер 22

Size 22

Размер 20

Size 20

001755 201 02

001755 101 02

36ꢀКонтактовꢀ/ꢀ

Contacts

18ꢀКонтактовꢀ/ꢀ

Contacts

(5 A)

(7,5 A)

19

19,5

(.767)

(.748)

Масса / Weight

16,6 г/g

8,5 г/g

34,5 макс.

(1.358 maxi)

Артикул

Part number

Артикул

Part number

34,5 (1.358)

14

(.551)

14

(.551)

001755ꢀ101ꢀ02

001755ꢀ201ꢀ02

001755ꢀ202ꢀ02

001755ꢀ102ꢀ02

001755ꢀ103ꢀ02

001755ꢀ104ꢀ02

001755ꢀ105ꢀ02

001755ꢀ106ꢀ02

001755ꢀ203ꢀ02

001755ꢀ204ꢀ02

001755ꢀ205ꢀ02

001755ꢀ206ꢀ02

001755ꢀ207ꢀ02

001755ꢀ208ꢀ02

001755ꢀ107ꢀ02

001755ꢀ108ꢀ02

001755ꢀ209ꢀ02

001755ꢀ211ꢀ02

001755ꢀ212ꢀ02

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

10

Размер 12

Size 12

Размер 16

Size 16

8ꢀКонтактовꢀ/ꢀ

Contacts

10ꢀКонтактовꢀ/ꢀ

Contacts

001755 401 02

001755 301 02

(23 A)

(13 A)

24,5

(.964)

Масса / Weight

24,5

(.964)

Масса / Weight

19 г/g

18 г/g

Артикул

Part number

Артикул

Part number

34,5 (1.358)

34,5

34,5 (1.358)

14

(.551)

14

(.551)

001755ꢀ401ꢀ02

001755ꢀ301ꢀ02

001755ꢀ302ꢀ02

001755ꢀ402ꢀ02

001755ꢀ403ꢀ02

001755ꢀ303ꢀ02

001755ꢀ304ꢀ02

001755ꢀ305ꢀ02

001755ꢀ306ꢀ02

001755ꢀ307ꢀ02

РАЗНОТИПНЫЕꢀМОДУЛИ

MIXEDꢀMODULES

34,5 (1.358)

8 Контактов / Contacts

Масса / Weight

19 г/g

H : 24,5 (.964)

14

(.551)

2 x #12 + 6 x #16

001755ꢀ501ꢀ02

16 Контактов / Contacts

2 (1 x #12 + 7 x #20)

001755ꢀ502ꢀ02

Масса / Weight

18 г/g

H : 24,5 (.964)

001755 501 02

16 Контактов / Contacts

2 x #12 + 14 x #20)

001755ꢀ503ꢀ02

Масса / Weight

17 г/g

H : 24,5 (.964)

H макс.

6 Контактов / Contacts

2 (1 x #12 + 2 x #16)

001755ꢀ504ꢀ02

Масса / Weight

19 г/g

H : 24,5 (.964)

12 Контактов / Contacts

1 x #10 + 3 x #16 + 8 x #20

001755ꢀ601ꢀ02

Масса / Weight

19 г/g

H : 26,2 (1.031)

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

11

ЗАЗЕМЛЕННЫЕ МОДУЛИ 1750

1750 GROUNDING MODULES

СꢀИНДИВИДУАЛЬНЫМИꢀЭЛЕМЕНТАМИꢀКРЕПЛЕНИЯ

WITHꢀINDIVIDUALꢀMOUNTINGꢀBRACKETS

52 (2.047)

44 (1.732)

14

(.551)

001758ꢀ101ꢀ02

A : 21,8 (.858)

B : 19,5 (.767)

Масса / Weight

24,0 г/g

001758 202 02

10

(.393)

B

A

36 контактов/cts #22

18 контактов/cts #20

Ø 4,1

(.161 dia)

001758ꢀ201ꢀ02

без маркировки

without markings

A : 24,8 (.976)

B : 22,5 (.885)

Масса / Weight

28,0 г/g

001758ꢀ301ꢀ02

A : 26,8 (1.055)

B : 24,5 (.964)

Масса / Weight

25 г/g

10 контактов/cts #16

8 контактов/cts #12

001758ꢀ401ꢀ02

A : 26,8 (1.055)

B : 24,5 (.964)

Масса / Weight

26 г/g

001758ꢀ202ꢀ02

A : 24,8 (.976)

B : 22,5 (.885)

Масса / Weight

28,0 г/g

001758ꢀ212ꢀ02

001758ꢀ213ꢀ02

A : 24,8 (.976)

B : 19,5 (.767)

Масса / Weight

28,0 г/g

Ø 4,1 (.161 dia)

Ø 4,3 (.169 dia)

001758ꢀ501ꢀ02

A : 26,8 (1.055)

B : 24,5 (.964)

Масса / Weight

34 г/g

18 контактов/cts #20

2 контакта/cts #12 + 14 контактов/cts #20

НАꢀМЕТАЛЛИЧЕСКОЙꢀПЛАНКЕ

ONꢀMETALLICꢀRAIL

Герметичная прокладка: СЕРАЯꢀ/ꢀSealing grommet : GREY

34,5 (1.358)

Артикул

Part number

14

(.551)

001758ꢀ120ꢀ02

Масса / Weight

H 19

(.748)

17,8 г/g

36 контактов/cts #22

Область контакта

Contact area

Герметичная прокладка: КРАСНАЯꢀ/ꢀSealing grommet : RED

Артикул

Part number

001758ꢀ220ꢀ02

Масса / Weight

17,8 г/g

18 контактов/cts #20

С данным модулем используйте металлическую

планку с покрытием из дихромата кадмия (стр. 30).

Usethemetallicdichromatedcadmiumplatedrail

with this module (page 30).

25,5

(1.004)

35 (1.378)

- Устанавливайте модуль напротив крепления.

-Нерасполагайтемодульданноготипавплотнуюксоседним.

- Оставляйте шаг шириной минимум в 3 модуля.

- Insert the module facing the module locking device.

- Do not mount module side by side.

- leave at least a space for three modules between two grounding

modules.

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

12

МОДУЛЬ 1750 ДЛЯ ПЕЧАТНОЙ ПЛАТЫ

STRAIGHT PCB SOLDER 1750 MODULE

Размер 20

Size 20

19,5

(.767)

18ꢀКонтактовꢀ/ꢀ

Contacts

0,6

(.023)

4 (.157)

4 опоры для подъема

4 liꢃing supports

Ø 1

(.039 dia)

001750ꢀ271ꢀ02

Шаг 3,9

Pitch .153

3,9 (.153)

Масса / Weight

16 г/g

14

(.551)

МОДУЛИ 1750 СО ВСТАВЛЕННЫМИ РЕЗИСТОРАМИ

1750 MODULES WITH INSERTED RESISTANCES

Герметичный модуль с 3 вставленными резисторами R1-R2-R3

(рис. 1).

Sealed modules with three inserted resistances R1-R2-R3 (ꢁg.1).

Resistances are separately joined between two series of fast connec-

ꢀon contacts size 20.

Резисторы соединены по отдельности между двумя наборами

контактов быстрого соединения размера 20.

Femalecontactsareplatedwithgoldandnickelalloy.Theyarearranged

in pairs for input in S1-S3-S5 and output in S2-S4-S6 (ꢁg 1).

Гнездовыеконтактыизготовленыизлатунногосплаваспокрытием

из золота на никеле. Они расположены попарно и являются

входными (S1-S3-S5) и выходными (S2-S4-S6) (рис. 1).

25 (.984)

22,4

(.882)

20

(.787)

Рис. / Fig. 1

R1

R2

R3

S2

S4

S6

S1

S3

S5

14

(.551)

Артикул / Part number

Модуль / Module

Характеристики резистора

Resistance characterisꢀcs

Резистор

Вставленный резистор

Inserted resistance

20 Ω / 0,5 Вт / ±1%

Welwyn Серия MFR4

001765ꢀ913ꢀ02

За другими резисторами просьба обращаться

к производителю.

For other resistances, please consult us.

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

13

МОДУЛИ 1750 СО ВСТАВЛЕННЫМИ ДИОДАМИ

1750 MODULES WITH INSERTED DIODES

Герметичныймодульс3вставленнымидиодамиD1-D2-D3(рис.1).

Sealed modules with three inserted diodes D1-D2-D3 (ꢁg.1).

Диоды соединены по отдельности между двумя наборами

контактов быстрого соединения размера 20.

Diodes are separately joined between two series of fast connecꢀon

contacts size 20.

Гнездовыеконтактыизготовленыизлатунногосплаваспокрытием

из золота на никеле. Они расположены попарно и являются

входными (S1-S3-S5) и выходными (S2-S4-S6) (рис. 1).

Femalecontactsareplatedwithgoldandnickelalloy.Theyarearranged

in pairs for input in S1-S3-S5 and output in S2-S4-S6 (ꢁg 1).

28,5

(1.122)

35 (1.378)

Рис. / Fig. 1

D1

D2

D3

S2

S4

S6

S1

S3

S5

14 (.551)

Артикул / Part number

Модуль / Module

Характеристики диода / Diode characterisꢀcs

Диод / Diode

Вставленный диод

Inserted diode

Io = 1 A при / to 25°C / VRM = 600 В/V

Io = 1 A при / to 140°C / VRM = 800 В/V

Io = 75 мА/mA при / to 25°C / VRM = 75 В/V

Io = 1 A при / to 85°C / VRM = 800 В/V

Io = 1 A при / to 140°C / VRM = 400 В/V

Io = 1 A при / to 75°C / VRM = 1000 В/V

Io = 1 A при / to 50°C / VRM = 1600 В/V

Io = 1 A при / to 25°C / VRM = 600 В/V

JAN 1 N 3613

1 N 5621

001765ꢀ901ꢀ02

001765ꢀ902ꢀ02

001765ꢀ903ꢀ02

001765ꢀ904ꢀ02

001765ꢀ905ꢀ02

001765ꢀ906ꢀ02

001765ꢀ907ꢀ02

001765ꢀ909ꢀ02

001765ꢀ912ꢀ02

001765ꢀ914ꢀ02

001765ꢀ916ꢀ02

001765ꢀ917ꢀ02

001765ꢀ918ꢀ02

001765ꢀ920ꢀ02

1 N 4148

PL 8 HZ

1 N 5617

1 N 4007

EM 513

JAN TX 1 N 3613/3614

JAN TX IN 6081

BYW 55

Io = 4 A / VRM = 400 В/V

Io = 2 A / VRM = 1500 В/V

UT 4040

BY 448

За другими диодами просьба обращаться к производителю.

Io: максимальный переходный ток

VRM: обратное напряжение

For other diodes, please consult us.

Io : maximum transiꢀonal current

VRM : reverse voltage

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

14

МОДУЛИ 1750 ВИНТОВЫЕ

1750 STUD MODULES

Силовые соединительные блоки, которые располагаются рядом

с модулями (шаг 14 мм).

Устанавливать только на металлическую планку (стр. 30).

Powerjuncꢀonblockmountedadjacenttomodules(pitchof.551inch).

Metallic rail mandatory (page 30).

4

6

4

8

6

BJT

M5

5 (.196)

1,4 (.055)

2 (.078)

2

(.078)

7

1

35

(1.378)

16

14

Шаг / Pitch

(.630) (.551) (.551) (.551) (.551) (.551)

Разделитель

Separator

Кожух

Cover

Параллельное подключение

4

8

6

Shunt

2 (.078)

14

(.551)

M5

10

(.393)

43,3

(1.704)

27

(1.063)

1

5

14

5

(.039)

(.196) (.551) (.196)

L

Латунь никелированная

Brass nickel

L = в зависимости от количества BJT

L = depending on the number of BJT

7,8

(.307)

33

(1.300)

M5

Ширина наконечника: 12

Thimble-width : .472

Ширина наконечника: 12

Thimble-width : .472

M3

Изоляционный

материал

Insulaꢀng material : EPOXY (-55°C + 175°C)

: EPOXY

(от -55 °C до + 175 °C)

Ø 10

15 (.590)

(.393 dia)

15 (.590)

(.393 dia)

7

21,6 (.850)

Зажим

Terminal

: нержавеющая сталь

: stainless steel

34,45

(1.356)

34,45

(1.356)

Шаг 14

Pitch .551

Шаг 14

Pitch .551

BJT

M3

M5

Артикул / Part Number

001760ꢀ933ꢀ56

000842ꢀ030ꢀ60

13,5 (.531)

0,07

001760ꢀ935ꢀ56

000842ꢀ050ꢀ60

14,8 (.582)

0,25

Гайка + шайба / Nut + washer

Масса, г (BJT + Гайка) / Weight g (BJT + nut)

Момент натяга м·даН / Torque mdaN

Характеристики / Data

NFC - UTE

DIN - VDE

NFC - UTE

DIN - VDE

Проектное сечение / Nominal secꢀon

2,5 мм² / mm²

от 14 до 21 мм² / 14 to 21 mm²

500 В/V

600 В/V

500 В/V

800 В/V

750 В/V

900 В/V

Напряжение / Voltage

В/V

Напряженность / Current

A

20

60

Способ установки / Mounꢀng

1

4

6

7

8

Планка металлическая / Metallic Rail

страница / page 30

Разделитель / Parꢀꢀon plate

Кожух / Cover

001761ꢀ000ꢀ56

^001761ꢀ1**^ꢀ39

Метка BJT / BJT Ident

страница / page 32

Параллельное подключение / Shunt

/

001762 00 04

*

от 2 до 5 отверстий / 2 to 5 holes

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

15

ТАБЛИЦА ОБОЗНАЧЕНИЙ

PART NUMBER TABLE

Арт. / P/N

AALBF

Масса

Weight

Страница

Page

Арт. / P/N

AALBF

Масса

Weight

Страница

Page

00084203060

00084205060

00175027102

00175510102

00175510202

00175510302

00175510402

00175510502

00175510602

00175510702

00175510802

00175520102

00175520202

00175520302

00175520402

00175520502

00175520602

00175520702

00175520802

00175520902

00175521102

00175521202

00175530102

00175530202

00175530302

00175530402

00175530502

00175530602

00175530702

00175540102

00175540202

00175540302

00175550102

00175550202

00175550302

00175550402

00175560102

00175810102

00175812002

00175820102

00175820202

00175821202

00175821302

00175822002

00175830102

00175840102

15

13

10

11

12

00175850102

00176093356

00176093556

00176100056

34 г/g

12

15

14

13

14

16 г/g

16,6 г/g

8,5 г/g

18 г/g

^0017611**³⁹

00176200 04

*

00176590102

00176590202

00176590302

00176590402

00176590502

00176590602

00176590702

00176590902

00176591202

00176591302

00176591402

00176591602

00176591702

00176591802

00176592002

18 г/g

19 г/g

18 г/g

17 г/g

19 г/g

24 г/g

17,8 г/g

28 г/g

17,8 г/g

25 г/g

26 г/g

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

16

QUICK JUNCTION MODULES

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ МОДУЛИ

БЫСТРОГО СОЕДИНЕНИЯ

1765 component carrier modules

Модули 1765 с комплектующими деталями

CATALOGUE 02/16 - V1.0

КАТАЛОГ 02/16 - V1.0

17

ꢁꢀ

П

ꢁꢀП

ечатнаяꢀплатаꢀсꢀприпаиваемымиꢀконтактнымиꢀпластинамиꢀ

ꢁꢀSolderꢀPCBꢀwithꢀaꢀpitchꢀofꢀ2,54ꢀmm².

(Integrated circuit, resistors, transistors, diodes, relays, 7 seg-

ment display capacitors, etc.).

ꢁꢀ

С

пециальнаяꢀпечатнаяꢀплатаꢀдляꢀнапаивания,ꢀразличныеꢀ

ꢀSolderꢀPCBꢀwithꢀmulꢂpleꢀconnecꢂons.

(Transistors, resistors, diodes, optocoupler, etc.).

ꢁꢀSolderꢀPCBꢀpadsꢀforꢀ2ꢀcomponents.

(with or without fuse-holder clamp).

Connecꢂonsꢀ:ꢀ3ꢀinputsꢀandꢀ3ꢀoutputsꢀperꢀcomponent.

(Diodes, resistors, fuses, etc.).

- Solder PCB pads for 3 components.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

PRESENTATION

Электронные модули 1765 с несущими компонентами отличаются

усовершенствованной конструкцией и дополняют ассортимент

модулей быстрого соединения. Как и модули 1750, они

устанавливаютсяпутемзащелкиваниянатужепланку,располагаются

смежным образом и занимают место 2 модулей (шаг 28 мм).

Состоят из герметичного узла быстрого соединения для

Electronic component carrier modules 1765 represent a signiꢁcant

technicaldevelopmentandcompletethequickjuncꢀonmodulesrange.

Like the 1750 type module, they snap on the same rail side by side and

take the space of two modules (pitch of 1.102 inch).

Theyconsistofsealedquickjuncꢀonconnecꢀonformalecrimpcontacts

P

size 20 and a component carrier housing.

P

вставляемых штыревых контактов

несущих компонентов.

размера 20 и корпуса

Components may be mounted by means of solder pads, fuse-holder

clamps, and inserted or welded directly on PCB.

A cover protects components in the housing and they may be further

protected in resin or insulaꢀng foam.

Several PCB variants are available and allow a mulꢀtude of funcꢀons.

See examples on page 17.

Компоненты могут быть закреплены с помощью припаиваемых

контактных пластин, щипцов для сменной части предохранителя,

либо наколоты и припаяны непосредственно на печатную плату.

Помещенныевкорпускомпонентызащищеныкожухомимогутбыть

погружены в пластмассу или теплоизоляционный пеноматериал.

Существует несколько вариантов печатных плат, что обеспечивает

множество функций, представленных в качестве примера на стр. 17.

ꢁ

соединения.

(Транзисторы, резисторы, диоды, оптрон и т. д.).

ечатнаяꢀплатаꢀсꢀприпаиваемымиꢀконтактнымиꢀпластинамиꢀ

дляꢀ2ꢀкомпонентов.

(При помощи щипцов для сменной части

предохранителя или без них).

Соединение:ꢀ3ꢀвходящихꢀꢁꢀ3ꢀисходящихꢀнаꢀкомпонент.

(Диоды, резисторы, предохранители и т. д.).

Connecꢂonsꢀ:ꢀ2ꢀinputsꢀandꢀ2ꢀoutputsꢀperꢀcomponent.

(Diodes, capacitors, resistors, etc.).

дляꢀ3ꢀкомпонентов.

Соединения:ꢀ2ꢀвходящихꢀꢁꢀ2ꢀисходящихꢀнаꢀкомпонент.

(Диоды, конденсаторы, резисторы и т. д.).

ꢁꢀSolderꢀPCBꢀwithꢀaꢀcommonꢀtrack.

ꢁꢀПечатнаяꢀплатаꢀдляꢀнапаиванияꢀсꢀшагомꢀ2,54ꢀмм².

(Интегральные схемы, резисторы,

(Test lamps). (E4 :11 resistors + 11 diodes - E5 : 11 resistors

or 11 diodes).

транзисторы, диоды, реле,

7-сегментные конденсаторы экрана и т. д.).

ꢁꢀПечатнаяꢀплатаꢀдляꢀнапаиванияꢀсꢀобщимꢀтреком.

(Испытательные лампы).

(E4: 11 резисторов + 11 диодов -

E5: 11 резисторов или 11 диодов).

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

TECHNICAL DATA

МЕХАНИЧЕСКИЕ

MECHANICAL

Модуль

Прокладка

Контакт

Материал

: Термопластичный материал

: Кремниевый эластомер

: Медный сплав

Module

Grommet

Contact

Material

Plaꢀng

: Thermoplasꢀc

: Silicone elastomer

: Copper alloy

Защитное покрытие: Золото на никеле

: Стандарт MIL-STD-810 D методика 514-3

Категория 6.

: Gold on nickel

Колебания

Vibraꢀons

:StandardMIL-STD-810Dmethod514-3

Category 6.

Удержание контактов

: размер 20: 90 N

Contact retenꢀon

: size 20 : 90 N

КЛИМАТИЧЕСКИЕ

ENVIRONMENT

Рабочие температуры

эксплуатации

Влажное тепло

: от -55 °C до +175 °C

(не относится к компонентам*)

: Стандарт MIL-STD-202 методика 106

Operaꢀng temperature

Damp heat

:-55°Cto+175°C(componentnotincluded*)

: Standard MIL-STD-202 method 106

ELECTRICAL

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

Dielectric withstanding voltage (PCB excluded):

Выдерживаемое напряжение (не относится к печатной плате):

на уровне моря: размер 20 : 1500 В эфф. 50 Гц

Сопротивление изоляции

Сопротивление контактов

Максимальная напряженность

контакта: размер 20

at sea level

: size 20 : 1 500 V rms 50 Hz

Insulaꢀon resistance

Contact resistance

: ≥ to 5 000 MΩ

: ≥ 5000 MΩ

: size 20 : 4 mΩ

: size 20 : 7,5 A according to layout

: размер 20: 4 мΩ

Max. contact current raꢀng

: 7,5 A в зависимости от схемы

* С учетом технических характеристик компонентов, используемых в

печатной плате.

* Take into account the technical data of the components used on the PCB.

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

18

МОДУЛИ 1765 С КОМПОНЕНТАМИ, НАПАИВАЕМЫМИ

НА ПЕЧАТНУЮ ПЛАТУ

1765 MODULES WITH COMPONENTS SOLDERED ON PCB

НИЖНЯЯꢀПОВЕРХНОСТЬ

LOWERꢀSIDE

Артикул-SUFFIXE

02:модуль,оснащенныйпечатнойплатой,нижняя

Part Number - SUFFIXꢀ02 : Module equipped with PCB, lower drawer

1

выдвижная секция

удалена. Сборочный модуль.

being removed. Module to be made up.

Артикул - SUFFIXEꢀ99: полностью оснащенный модуль, печатная

Part number - SUFFIXꢀ99 : Module completely equipped, PCB and

плата и выдвижная секция несъемные.

mounted drawer locked in place.

c

The components are soldered on the underside of the drawer . It

Компонентыприпаянысосторонынижнейвыдвижнойсекции

.

e

.

Выдвижная секция вставляется путем защелкивания и становится

is then inserted and locked in place so that it cannot be removed

e

2

несъемной

.

The top cove r

is easily inserted and extracted.

2

Верхняя крышка

вставки и извлечения.

легко устанавливается и снимается путем

Availableꢀoverallꢀdimensionsꢀforꢀcomponentsꢀ:

Hꢀ:ꢀ.413ꢀinchꢀxꢀLꢀ:ꢀ.944ꢀinchꢀxꢀlꢀ:ꢀ.649ꢀinch

Возможныеꢀгабаритныеꢀразмерыꢀвыемкиꢀдляꢀкомпонентов:

H:ꢀ10,5ꢀммꢀxꢀL:ꢀ24ꢀммꢀxꢀl:ꢀ16,5ꢀмм

16,5

(.649)

2

10,5

17 (.413)

22

(.866)

(.669)

1

e

Шаг : 28

(Pitch : 1.102)

c

24 (.944)

34,5 (1.358)

Спайка компонентов

Soldering of components

Сꢀучетомꢀтехническихꢀхарактеристикꢀкомпонентов,ꢀиспользуемыхꢀ

вꢀпечатнойꢀплате.

Takeꢀintoꢀaccountꢀtheꢀtechnicalꢀdataꢀofꢀtheꢀcomponentsꢀusedꢀonꢀ

theꢀPCB.

Электрическая

связь

Electrical

connecꢀon

Модуль / Module

Электрическая связь

Печатная плата

PCB

Масса

Weight

г/g

Electrical

Арт.

P/N

Арт.

P/N

PCB

Weight

г/g

connecꢀon

1 резистор RMB3 294 Ω 1 %

3 диода 1N 4007

1 resistor RMB3 294 Ω 1%

3 diodes 1 N 4007

Шаг 2,54 мм

Pitch of .100 inch

2,54 (.1)

001765ꢀ012ꢀ99

001765ꢀ016ꢀ99

001765ꢀ017ꢀ99

001765ꢀ019ꢀ99

17,5

18,5

23,5

001765ꢀ204ꢀ02

001765ꢀ205ꢀ02

001765ꢀ207ꢀ02

13,5

2,54 (.1)

1,9 (.074)

2 резистора RMB3 332 Ω 1 %

2 resistors RMB3 332 Ω 1%

3,17 (.124)

3 резистора RMB5 3,9 Ω 1 %

3 resistors RMB5 3,9 Ω 1%

1 диод 1N 4007

1 одностабильное реле

1 diode 1 N 4007

1 monostable relay

Двусторонняя печатная плата

Double sided PCB

Для получения информации по всем остальным вариантам изделий

For customized soluꢀons, please consult us.

просьба обращаться к производителю.

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

19

МОДУЛИ 1765 С КОМПОНЕНТАМИ, НАПАИВАЕМЫМИ

НА КОНТАКТНЫЕ ПЛАСТИНЫ

1765 MODULES WITH COMPONENTS SOLDERED ON PADS

ВЕРХНЯЯꢀПОВЕРХНОСТЬ

UPPERꢀSIDE

1

locked in place.

Полностью оснащенный модуль, печатная плата и нижняя выдви-

Module completely equipped with lower drawer

1

жная секция

несъемные.

a

.

A

B

с помощью припаиваемых контактных пластин

.

with solder pads

with solder pads and fuse holder clamps

B

b

.

с помощью припаиваемых контактных пластин и щипцов для

b

сменной части предохранителя

.

2,5

(.098)

Компоненты кожуха корпуса

Shell cover components

1,1 (.043)

1,6

(.063)

16,5

(.649)

Тип 1

Type 1

a

10,5

(.413)

22

(.866)

3,5

(.138)

17

(.669)

2 (.079)

2,5

(.098)

27 (1.063)

Шаг : 28

(Pitch : 1.102)

1

34,5 (1.358)

Тип 2

Type 2

Сꢀучетомꢀтехническихꢀхарактеристикꢀкомпонентов,ꢀиспользуемыхꢀ

вꢀпечатнойꢀплате.

Takeꢀintoꢀaccountꢀtheꢀtechnicalꢀdataꢀofꢀtheꢀcomponentsꢀusedꢀonꢀ

theꢀPCB.

Печатная плата

Модуль / Module

PCB

Электрическая связь

Electrical connecꢀon

Соединение

Connecꢀon

2 контактные

Предохрани-

Масса

Weight

г / g

Артикул

Part number

пластины / 2 pads тель / Fuse

Вход

Input

Выход

Output

a

b

Печатная

плата / C.I.

A

a

3

/

3 x 2

001765ꢀ201ꢀ02

17,0

(Тип / Type 1)

19,5

27

(.767)

(1.063)

3

/

3 x 2

001765ꢀ209ꢀ02

(Тип / Type 2)

5,08

(.2)

5,08

(.2)

a

B

b

2

1

/

1

2

001765ꢀ202ꢀ02

001765ꢀ206ꢀ02

001765ꢀ203ꢀ02

16,5

2 x 3

19,5

27

(1.063)

(.767)

8,2

(.323)

Компоненты не поставляются в комплекте с модулями.

Для поставки компонентов просьба обращаться к производителю.

Components are not supplied with the modules.

To be delivered with components, please consult us.

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

20

ТАБЛИЦА ОБОЗНАЧЕНИЙ

PART NUMBER TABLE

Арт. / P/N

AALBF

Масса

Weight

Страница

Page

00176501299

00176501699

00176501799

00176501999

00176520102

00176520202

00176520302

00176520402

00176520502

00176520602

00176520702

00176520902

17,5 г/g

18,5 г/g

23,5 г/g

17,0 г/g

16,5 г/g

13,5 г/g

16,5 г/g

13,5 г/g

19

20

19

20

19

20

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

21

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

22

QUICK JUNCTION MODULES

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ МОДУЛИ

БЫСТРОГО СОЕДИНЕНИЯ

1767 PA modules

Модули 1767 PA

CATALOGUE 02/16 - V1.0

КАТАЛОГ 02/16 - V1.0

23

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

PRESENTATION

Thanks to their unique Posiꢀve Locking feature, the 1767 PA distribu-

ꢀon modules are the most advanced Sealed Quick Connect Juncꢀon

Modules.

Благодаряуникальномумеханизмублокировкираспределительные

модули 1767 PA являются наиболее совершенными в линейке

герметичных модулей быстрого соединения.

The 1767 PA provides an eﬃcient means of securing that contacts

are fully engaged and therefore making obsolete the holding tracꢀon

control usually applied to every individually wired contact.

Блокировка модулей типа 1767 PA с безопасным сочленением

позволяет избежать риска случайных контактов во время

использования, уменьшить усилие, прилагаемое при вставке,

а также устраняет необходимость регулирования силы тяги для

удержания вставленных кабелей.

Diﬀerentcontactsarrangementsofthe1767PAseriescanbecombined

togetheronthesameꢁxingrailtoformaveryhighdensity, highperfor-

mance,andquickandeasytoinstallelectricaldistribuꢀoninterconnect.

Они устанавливаются на планки и обеспечивают модульное

соединение с повышенной плотностью монтажа, высочайшие

эксплуатационные показатели, а также быстроту и удобство

установки.

Each module has the same .551 inch pitch. They can be ꢁxed in mul-

ꢀple numbers onto metal or composite ꢁxing rails. They don’t need a

speciꢁc tool to be removed.

Modules can be replaced at any ꢀme without moving any of the

adjacent modules.

Все модули устанавливаются с шагом 14 мм. Они устанавливаются

частичноилиповсейдлинеасимметричнойметаллическойпланки,

оснащеннойпружиной, иликомпозитнойпланкииснимаютсябез

применения специальных инструментов.

The 1767 PA are fully interchangeable and can be mixed and combined

with the standard 1750 series. Both series use the same rails, contacts

and crimping tools.

With the excepꢀon of the installaꢀon procedure, technical features

are idenꢀcal and conforming to NF/UTE C 93-462.

Можновлюбоймоментзаменитьмодуль,незатрагиваясоседние.

Модуль типа 1767 PA с безопасным сочленением является

полностью взаимозаменяемым с модулем типа 1750, к нему

подходят те же инструменты и контакты.

За исключением установки, технические характеристики модуля

типа 1767 PA соответствуют стандарту NF/UTE C 93-462.

КЛЮЧЕВЫЕꢀОСОБЕННОСТИꢀМОДУЛЯꢀ1767ꢀPA

1767ꢀPAꢀSERIESꢀKEYꢀFEATURES

- Безопасность блокировки.

- Монтаж с повышенной плотностью при помощи стандартных

инструментов.

- Вставляемые контакты размеров 22, 20 и 12, калибр от 26 до 12

AWG,соответствуютстандартамNFL53-105NAS1749EN3155-016.

- Модули устанавливаются на планку путем защелкивания

и снимаются без применения специальных инструментов.

-Высокаягерметичностьобеспечиваетсязасчетзапатентованного

процесса повторного формования.

- Индивидуальная идентификация полостей контактов за счет

нанесения маркировки на кольцевой строп.

- Периметры параллельно подключенных контактов обозначены

черными линиями на кольцевом стропе.

- Различные конфигурации расположения контактов.

- Металлическая или композитная планка.

- Posiꢀve Locking.

- Very High Density Modular wiring terminated with standard tools.

- Crimp contacts size 22, 20 and 12 suitable for 26 to 12 AWG.

Contacts are standard NF L 53-105 NAS 1749 EN3155-016 type.

- Quick Assembly : modules are snapped onto the rails or remove

without special tool.

- Sealing performance by means of an overmoulded grommet (pat-

ented process).

- Individual idenꢀꢁcaꢀon of contacts caviꢀes by marking on the

grommet.

- Group of bussed contacts clearly deꢁned by black lines marking on

the grommet.

- Broad range of contact layouts.

- Metallic or composite rail.

- 1767 PA series can be combined onto the same ꢁxing rail with return

modules, mixed layout modules, diodes or other components ꢁꢂed

modules, as well as power terminal blocks.

- Each module has a reference tag holder for easier idenꢀꢁcaꢀon.

- Возможность комбинирования на одной планке с возвратными

модулями, разнотипными модулями, модулями с диодами или

другими вставленными компонентами, а также с наборными

зажимами под гайку (питание).

- В каждом модуле имеется выемка под этикетку (для справки).

Модуль типа 1767 PA в разблокированном виде

(для вставки и извлечения контактов)

Unlocked 1767 PA module

Модуль типа 1767 PA в заблокированном виде

(для установки на планку)

Locked 1767 PA module

(for contacts inserꢀon and extracꢀon)

(for rail mounꢀng)

Маркеры разблокированного положения белого цвета

Концевые упоры для разблокировки

Unlocking end stops

Unlocking white markers

Корпус

Shell

Держатель

этикетки

Label holder

Сторона модуля

с направляющей

Guide module side

Направление

блокировки

Locking way

Выдвижная

нижняя часть

Sliding boꢂom

Нижние углы захвата

Boꢂom corners of gripping

Боковые поверхности зажатия

системы блокировки

Locking clip sides

Герметичные удерживающие

зажимы

Sealing pressure clip

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

24

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

TECHNICAL DATA

МЕХАНИЧЕСКИЕ

MECHANICAL

Корпус

Материал : Термопластичный материал

черного цвета

Материал : Кремниевый эластомер

Материал : Медный сплав

Защитное покрытие: Золото на никеле

Shell

Material

Plaꢀng

: Black thermoplasꢀc

: Silicon elastomer

: Copper alloy

Seal

Прокладка

Контакт

Contact

: Gold on nickel

Endurance

Vibraꢀons

: 10 complete cycles of locking and unlocking

: Sinusoidal frequency from 10 to 2000 Hz

acceleraꢀon 10 g. 12 cycles, disconꢀnuity ≤ 1 µs

: 100 g 1/2 sinus, 6 ms (3 shocks in 3 direcꢀons)

Износостойкость : 10 полных циклов блокирования

и разблокирования

Колебания

: Синусоидальные частотой от 10 до 2000 Гц

ускорение 10 g.12 циклов, разрыв ≤ 1 мкс

Shocks

Contacs retenꢀon in insulator

Ударопрочность : 100 g 1/2 синус, 6 мс (3 удара в 3 направлениях)

Удержание контактов

размер 22: 54 N

size 22

size 20

size 12

: 54 N

: 90 N

: 136 N

размер 20: 90 N

размер 12: 136 N

СОПРОТИВЛЕНИЕꢀЖИДКОСТЯМ

RESISTANCEꢀTOꢀFLUIDS

Сопротивление: Соответствует стандарту NF C 93-462

Resistance : Complies with NF C 93-462 standard

КЛИМАТИЧЕСКИЕ

ENVIRONMENT

Рабочие температуры

Operaꢀng temperature

Endurance

: -55° to +175°C

: 1000 h to 175°C

: 21j at 40°C and 93% HR

: 96 h

эксплуатации

: от -55 °C до +175 °C

: 1000 ч при 175 °C

Износостойкость

Влажное тепло

Стойкость к соленому туману : 96 ч

Герметичность

Damp heat

: 21j при 40 °C и 93 % HR

Salt spray resistance

Sealing

: 34 hPa 75 000 feet

: 34 гПа 75 000 футов

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

ELECTRICAL

Выдерживаемое напряжение

Сопротивление изоляции

Сопротивление контактов

: 1500 В эфф.

Dielectric withstanding voltage

Insulaꢀon resistance

: 1500 V RMS.

: ≥ at 5 000 MΩ

: size 22 : 5 mΩ

: ≥ 5000 MΩ

: размер 22: 5 мΩ

размер 20: 4 мΩ

размер 12: 2 мΩ

Contact resistance

size 20

size 12

: 4 mΩ

: 2 mΩ

Напряженность контакта: размер 22 : 5 A макс.

размер 20: 7,5 A макс.

размер 12: 23 A макс.

Current raꢀng

: size 22 : 5 A max

size 20

size 12

: 7,5 A max

: 23 A max

СИСТЕМА ОБОЗНАЧЕНИЙ

PART NUMBERING SYSTEM

^{001767ꢀPAꢀ}* **^ꢀꢀ02

КОНТАКТЫ / CONTACTS

Размер 22 / Size 22

1

Размер 20 / Size 20

2

4

5

Размер 12 / Size 12

Гибридные модули / Mixed modules

РАСПОЛОЖЕНИЕ ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ СОЕДИНЕНИЙ / SHUNTS LAYOUTS

01

02

03

и т. д. / etc...

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

25

МОДУЛИ 1767 PA

1767 PA MODULES

Размер 22 - 36 контактов

Size 22 - 36 Contacts

Размер 20 - 18 контактов

Size 20 - 18 Contacts

Размер 12 - 8 контактов

Size 12 - 8 Contacts

20 (.79)

25 (.99)

001767ꢀPAꢀ101ꢀ02

001767ꢀPAꢀ102ꢀ02

001767ꢀPAꢀ103ꢀ02

001767ꢀPAꢀ104ꢀ02

001767ꢀPAꢀ105ꢀ02

001767ꢀPAꢀ106ꢀ02

001767ꢀPAꢀ107ꢀ02

001767ꢀPAꢀ201ꢀ02

001767ꢀPAꢀ401ꢀ02

001767ꢀPAꢀ202ꢀ02

001767ꢀPAꢀ203ꢀ02

001767ꢀPAꢀ204ꢀ02

001767ꢀPAꢀ205ꢀ02

001767ꢀPAꢀ206ꢀ02

001767ꢀPAꢀ207ꢀ02

001767ꢀPAꢀ208ꢀ02

Гибридные модули

Размер 12 - 2 контакта + Размер 20 -

12 контактов

Hybrid modules

Size 12 - 2 cts + Size 20 - 12 cts

25 (.99)

001767ꢀPAꢀ502ꢀ02

001767ꢀPAꢀ503ꢀ02

Заземленный модуль

Размер 20 - 18 контактов

Grounding module

Size 20 - 18 Contacts

20 (.79)

001767ꢀPAꢀ220ꢀ02ꢀ

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

26

ТАБЛИЦА ОБОЗНАЧЕНИЙ

PART NUMBER TABLE

Арт. / P/N

AALBF

Масса

Weight

Страница

Page

001767PA10102

001767PA10202

001767PA10302

001767PA10402

001767PA10502

001767PA10602

001767PA10702

001767PA20102

001767PA20202

001767PA20302

001767PA20402

001767PA20502

001767PA20602

001767PA20702

001767PA20802

001767PA22002

001767PA40102

001767PA50202

001767PA50302

26

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

27

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

28

QUICK JUNCTION MODULES

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ МОДУЛИ

БЫСТРОГО СОЕДИНЕНИЯ

Accessories

Приспособления

CATALOGUE 02/16 - V1.0

КАТАЛОГ 02/16 - V1.0

29

МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ПЛАНКИ

METALLIC RAILS

ДЛЯꢀМОДУЛЕЙꢀ1750,ꢀ1765ꢀИꢀ1767PA

FORꢀ1750,ꢀ1765ꢀ&ꢀ1767PAꢀMODULES

Этапланкаснабженапружинойдлязажатия/извлечениямодулей.

This rail has a spring to clip on/extract modules.

14

(.551)

14

(.551)

14

(.551)

14

(.551)

11

(.433)

13,3

(.524)

25

(.984)

C

35

(1.377)

10 (.393)

Ø 4

(.157 dia)

7,5 x 4,2

(.295 x .165)

Ø 4 (.157 dia)

16

(.629)

A

винт / screw : Ø 10 макс. (.393 dia maxi)

Размер

модулей

Modules

size

B

мм

inch

Головка винта

Screw head

4 мм макс.

(.157 maxi)

B

22

20

20 + 12

12

25,5 1.004

27 1.062

28,5 1.122

32 1.259

СИСТЕМАꢀОБОЗНАЧЕНИЙꢀДЛЯꢀПЛАНОК,ꢀНЕꢀОТВЕЧАЮЩИХꢀ

ТРЕБОВАНИЯМꢀСТАНДАРТАꢀROHS

PARTꢀNUMBERINGꢀSYSTEMꢀFORꢀRAILSꢀNOTꢀROHS

Кол-во

A

Масса

Weight

Артикул / P/N :

^{001751ꢀꢀ1ꢀ}** **

модулей

Nb of

modules

мм

18

inch

.708

г/g

Кол-во модулей / Nb of modules 01 - 02 - 03 - и т. д. / etc...

Анодное оксидирование + Дихромат кадмия /

1

2

3

4

5

6

7

8

9

5

10,2

14

19

23,3

28

33

38

42

32 1.620

42 1.653

56 2.204

70 2.755

84 3.307

98 3.858

112 4.409

126 4.960

Anodizaꢀon + Cadmium bichromate plaꢀng

Дихромат кадмия / Cadmium bichromate plaꢀng

00

07

и более, до 1,66 метра.

and more, up to 1,66 meters.

СИСТЕМАꢀОБОЗНАЧЕНИЙꢀДЛЯꢀПЛАНОК,ꢀОТВЕЧАЮЩИХꢀ

ТРЕБОВАНИЯМꢀСТАНДАРТАꢀROHS

PARTꢀNUMBERINGꢀSYSTEMꢀFORꢀRAILSꢀROHS

Кол-во

модулей

Nb of

Масса

Weight

Артикул / P/N :

^{3177ꢀꢀ01ꢀ}**^{ꢀꢀꢀ000ꢀRAIꢀ}

A

Кол-во модулей / Nb of modules 01 - 02 - 03 - и т. д. / etc...

мм

14

inch

.551

г/g

modules

1

2

4,56

9,13

13,7

18,27

22,84

27,41

31,99

36,58

41,16

45,74

от 1 до 2 модулей / 1 to 2 modules

ничего / nothing

от 3 до 10 модулей и т. д. / 3 to 10 modules etc...

RAI

28 1.102

42 1.653

56 2.204

70 2.755

84 3.307

98 3.858

112 4.409

126 4.960

140 5.512

3

4

5

6

Анодное оксидирование + Пассивированная оцинковка

7

8

9

10

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

30

СПЕЦИАЛЬНОꢀДЛЯꢀЗАЗЕМЛЕННОГОꢀМОДУЛЯꢀ1767PA

SPECIFICꢀFORꢀ1767PAꢀGROUNDINGꢀMODULE

Этаметаллическаяпланкасникелированнымпокрытиемпредназначена

специально для заземленного модуля 1767PA - 18 контактов размера

20 (стр. 26).

This metallic nickel plated rail is for a strict 1767PA grounding module

mounꢀng - 18 contacts size 20 (page 26).

Артикул / P/N :

^{001761ꢀPAꢀ1ꢀ}**^ꢀꢀ04

Количество шагов при

установке модулей

Number of pitch of modules

01 - 03 - 05 - и т. д. / etc...

Область контакта

Contact area

14

(.551)

Ø 4,1

(.161 dia)

4,25

(.167)

Масса

Weight

Кол-во

модулей

Nb of

A

**

шагов

Количество

мм

inch

г/g

modules

Number of pitchs

24,5

(.964)

1

2

3

11,5

42

.453

1.653

2.755

3.858

01

03

05

5,1

17,1

27,9

70

A

4

5

98

07

09

38,8

49,7

44 (1.732)

52 (2.047)

126 4.960

ВНИМАНИЕ!

ATTENTION

- Устанавливайте модуль напротив крепления.

- Insert the module facing the insert module locking device.

- Do not mount modules side by side, leave at least a space

for 1 module between two grounding modules.

- Use a scew head < .335 in diameter.

- Не располагайте данный модуль вплотную к соседним,

оставляйте шаг шириной минимум в 1 модуль.

- Используйте головку винта диаметром < 8,5 мм.

КОМПОЗИТНЫЕ ПЛАНКИ

COMPOSITE RAILS

ДЛЯꢀМОДУЛЕЙꢀ1750,ꢀ1765ꢀИꢀ1767PA

FORꢀ1750,ꢀ1765ꢀ&ꢀ1767PAꢀMODULES

^{Артикул / P/N : ꢀꢀ001751ꢀꢀ6ꢀ}**^ꢀꢀꢀ00

Количество модулей / Number of modules

от 1 до 20 / from 1 to 20

Кол-во

модулей

Nb of

Масса

Weight

A

7

14

(.551)

14

(.551)

14

(.551) (.275)

7

Связь между 2 планками

Link between 2 rails

(.275) (.551)

13,2 (.519)

мм

inch

г/g

modules

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

14

28

42

56

70

84

98

.551

1,9

3,8

5,7

7.6

9,5

1.102

1.654

2.205

2.756

3.307

3.858

12 (.472)

34

(1.338)

14,2

(.559)

10 (.393)

11,4

13,3

15.2

17.1

19

20,9

22,8

24,7

26,6

28,5

30,4

32,3

34,2

36,1

38

4,6

(.181)

6 x 4,2

(.236 x .165)

12 (.472)

Ø 4,2 (.165 dia)

112 4.409

126 4.961

140 5.512

154 6.063

168 6.614

182 7.165

196 7.717

210 8.268

224 8.819

238 9.370

252 9.921

266 10.472

280 11.024

A

Винт / Screw :

Ø 10 макс. / (.393 dia maxi)

Размер

модулей

Modules

size

22

20

20 + 12

12

B

Головка винта

мм

inch

Screw head

4 мм макс.

(.157 maxi)

25,5 1.003

30,5 1.200

B

+0,03

0

Момент натяга: 0,10м·даН ^+0,03

/ Thightening torque: 0,10m.daN ^-

-

0

Крепежные штифты для соединения двух планок не обязательны.

The aꢂachment pins for the link between two rails are opꢀonal.

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

31

ЭТИКЕТКИ ДЛЯ МОДУЛЕЙ

MARKING TAGS FOR MODULES

Этикетки поставляются предварительно нарезанными на листы,

скраснымисимволами,напечатанныминабеломфоне,илибезних.

Они изготавливаются из материала 2 видов:

Module idenꢀꢁcaꢀons are supplied in precut blank sheets or printed

red on white.

They are available in two materials :

- ПВХ

: термостойкость от -40 °C до +80 °C

: термостойкость от -40 °C до +200 °C

- P.V.C.

: climaꢀc resistance from -40°C to +80°C

: climaꢀc resistance from -40°C to +200°C

- ПТФЭ

- P.T.F.E.

ДЛЯꢀМОДУЛЕЙꢀ1750,ꢀ1765ꢀИꢀ1767PA

FORꢀ1750,ꢀ1765ꢀ&ꢀ1767PAꢀMODULES

Лист с 720 метками / Sheet of 720 idenꢀꢁcaꢀons

AmphenolꢀAirꢀLB

Этикетка

Marking tag

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

2,8 (.110)

7 (.275)

Лист / Sheet

Артикул / P/N

Доступные серии

Available series

Количество меток

Number of idents

ПВХ

P.V.C

ПТФЭ

P.T.F.E

Подробные образцы на каждый лист

Detailed example per sheet :

36 № 1, 36 № 2, 36 № 3, до № 10 (up to n°10)

720 чистая / blank

от 1 до 10 / 1 to 10

от 11 до 20 / 11 to 20

от 21 до 60 / 21 to 60

от 61 до 100 / 61 to 100

TB

720

36

9

360

001752ꢀ100ꢀ98

001752ꢀ600ꢀ02

001752ꢀ700ꢀ02

001752ꢀ600ꢀ41

001752ꢀ700ꢀ42

001752ꢀ005ꢀ17

001752ꢀ500ꢀ98

001752ꢀ004ꢀ21

001752ꢀ004ꢀ22

001752ꢀ600ꢀ03

001752ꢀ700ꢀ03

001752ꢀ005ꢀ25

9 № 21, 9 № 22, 9 № 23, до № 60 (up to n°60)

За другими комбинациями печати просьба обращаться к производителю.

For other prints, please consult us.

ТАБЛИЦА ОБОЗНАЧЕНИЙ

PART NUMBER TABLE

Арт. / P/N

AALBF

Масса

Weight

Страница

Page

Арт. / P/N

AALBF

Масса

Weight

Страница

Page

30

31

32

00175270042

32

31

30

^0017511**⁰⁰

^0017511**⁰⁷

^001761PA1**⁰⁴

^0017516**⁰⁰

³¹⁷⁷⁰¹**⁰⁰⁰

00175200421

³¹⁷⁷⁰¹**^000RAI

00175200422

00175200517

00175200525

00175210098

00175250098

00175260002

00175260003

00175260041

00175270002

00175270003

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

32

QUICK JUNCTION MODULES

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ МОДУЛИ

БЫСТРОГО СОЕДИНЕНИЯ

Modules 1100 series and derived

Модули типа 1100 и производные от них

CATALOGUE 02/16 - V1.0

КАТАЛОГ 02/16 - V1.0

33

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

34

QUICK JUNCTION MODULES

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ МОДУЛИ

БЫСТРОГО СОЕДИНЕНИЯ

1100 modules

Модули 1100

CATALOGUE 02/16 - V1.0

КАТАЛОГ 02/16 - V1.0

35

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

PRESENTATION

21 контакт - размер 22

21 contacts - size 22

10 контактов - размер 20

10 contacts - size 20

8 контактов - размер 16

8 contacts - size 16

6 контактов - размер 12

6 contacts - size 12

Съемные распределительные модули типаꢀ1100 устанавливаются

напланкипутемсмещениявнутрьасимметричнойметаллической

планки. Зафиксировать их на концах помогает упор, который

достаточно переместить на несколько миллиметров, чтобы

разблокировать модуль путем вращения (стр. 92).

Removable distribuꢀon modules type 1100 are mounted on rails by

slidingtheminsideametaldissymetricalrail, andmaintainedeachside

by an end stop. End stops may be moved a few millimeters to extract

a module by rotaꢀon (page 92).

P

sizes

Модулиподходятдлястандартизованныхвставляемыхштыревых

Modules are suitable for standardized male crimp contacts

P

контактов

размеров 22-20-16-12, калибр от 26 до 12 AWG,

22-20-16-12, 26 to 12 AWG corresponding to cable secꢀons from 0.15

соответствующих площади сечения кабеля от 0,15 до 3,18 мм².

to 3.18 mm².

- Модули, соответствующие стандартам NF/UTEꢀ Cꢀ 93ꢁ462, NSAꢀ

937901 и ENꢀ3708.

- Modules comply with NF/UTEꢀCꢀ93ꢁ462, NSAꢀ937901 and ENꢀ3708ꢀ

standards.

P

comply with NFꢀLꢀ53ꢁ105, NASꢀ1749 and ENꢀ

- Вставляемые штыревые контакты

, соответствующие

- Crimp male contacts

стандартам NFꢀL53ꢁ105, NASꢀ1749, ENꢀ3155ꢁ016,ꢀс возможностью

быстрого монтажа/демонтажа при помощи стандартизованных

инструментов.

- Два типа металлических планок (разрезаются по запросу).

- Широкий выбор электрических схем.

- Заземленные модули, модули со вставленными диодами,

разнотипные модули, модули для печатной платы.

- Модули и планки для установки на пересечении.

- Силовые соединительные блоки, оснащенные зажимами под

гайку Ø5 или Ø8.

3155ꢁ016standards.Maybe insertedorextractedwithstandardtools.

- Two types of metal rails cut to measure.

- Large range of wiring diagrams.

- Grounding modules with incorporated diodes, mixed modules and

modules to be soldered on PCB.

- Feedthrough modules and rails.

- Power juncꢀon blocks with stud terminals Ø5 or Ø8.

- Juncꢀon blocks for fuses and diodes.

- Modules mounted individually.

- Соединительные блоки для предохранителей и диодов.

- Установка модулей по отдельности.

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

36

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

TECHNICAL DATA

МЕХАНИЧЕСКИЕ

MECHANICAL

Модуль

Прокладка

Контакт

Материал

:Термопластичныйматериал

: Кремниевый эластомер

: Медный сплав

Module

Grommet

Contact

Material

Plaꢀng

: Thermoplasꢀc

: Silicon elastomer

: Copper alloy

Защитное покрытие : Золото на никеле

: Gold on nickel

Колебания

:

Синусоидальные частотой от 10 до 2000 Гц

ускорение 20 g.12 циклов, разрыв ≤ 1 мкс

Vibraꢀons

Endurance

Shocks

: Sinusoidal frequency from 10 to 2000 Hz

acceleraꢀon 20 g. 12 cycles, disconꢀnuity ≤ 1 µs

: 10 complete mounꢀng/unmounꢀng cycles of

contactsintothecavity(sealed),50cycles(notsealed)

: 100 g 1/2 sinus, 6 ms (3 shocks in 3 direcꢀons)

Износостойкость

: 10 циклов монтажа/демонтажа контакта

в выемку (герметично), 50 циклов (не

герметично)

: 100 g 1/2 синус, 6 мс

(3 удара в 3 направлениях)

Ударопрочность

Contact retenꢀon

: size 22

size 20

sizes 16 et 12 : 110 N

: 40 N

: 67 N

Удержание контактов : размер 22

размер 20

: 40 N

: 67 N

размеры 16 и 12 : 110 N

СОПРОТИВЛЕНИЕꢀЖИДКОСТЯМ

RESISTANCEꢀTOꢀFLUIDS

Стойкостькжидкостям:ВсоответствиисостандартомEN3708-001

Fluids resistance : Complies with standard EN 3708-001

КЛИМАТИЧЕСКИЕ

ENVIRONMENT

Рабочие температуры эксплуатации : от -55 °C до +175 °C

Operaꢀng temperature

Endurance

: -55° to +175°C

: 1000 h at 175°C

: 21j at 40°C and 93% HR

: 48 h

Износостойкость

: 1000 ч при 175 °C

: 21j при 40 °C и 93 % HR

: 48 ч

Влажное тепло

Стойкость к соленому туману

Герметичность

Damp heat

Salt spray resistance

Sealing

: 46,7 гПа 69 000 футов

: 46,7 hPa 69 000 feet

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

ELECTRICAL

Выдерживаемое напряжение:

Withstanding voltage :

at sea level

Insulaꢀon resistance

Contact resistance

на уровне моря: все размеры, все модули: 1500 В эфф. 50 Гц

: all sizes, all modules : 1500 V eﬀ. 50 Hz

: ≥ at 5 000 MΩ

Сопротивление изоляции

Сопротивление контактов

: ≥ 5000 MΩ

: размер 22 : 5 мΩ

размер 20 : 4 мΩ

размер 16 : 3 мΩ

размер 12 : 2 мΩ

: size 22 : 5 mΩ

size 20

: 4 mΩ

sizes 16 : 3 mΩ

size 12 : 2 mΩ

Max. contact current raꢀng : size 22 : 5 A

Максимальная напряженность контакта : размер 22 : 5 A

размер 20 : 7,5 A

size 20

size 16

size 12

: 7,5 A

: 13 A

: 23 A

размер 16 : 13 A

размер 12 : 23 A

СИСТЕМА ОБОЗНАЧЕНИЙ

PART NUMBERING SYSTEM

⁰⁰¹¹** * **^ꢀꢀ02

ТИП МОДУЛЯ / TYPE OF MODULE

Стандартные модули с напечатанной маркировкой / Standard modules with prinꢀng 15

Стандартные модули без маркировки / Standard modules without prinꢀng

Заземленные модули / Grounding modules

Модули с индивидуальным креплением / Single ꢁxing modules

Модули с компонентами / Modules with components

05

18

07

30

КОНТАКТЫ / CONTACTS

Размер 22 / Size 22

1

2

3

4

5

Размер 20 / Size 20

Размер 16 / Size 16

Размер 12 / Size 12

Гибридные модули / Mixed modules

РАСПОЛОЖЕНИЕ ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ СОЕДИНЕНИЙ / SHUNTS LAYOUTS

01

02

03

и т. д. / etc...

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

37

МОДУЛИ 1100

1100 MODULES

ВИЗУАЛЬНАЯꢀИДЕНТИФИКАЦИЯꢀМОДУЛЕЙ

MODULESꢀ-ꢀVISUALꢀIDENTIFICATION

Герметичная прокладка: КРАСНАЯ

= Уплотненная нижняя часть

Sealing grommet : RED

Sealing grommet : BROWN

= Sealed boꢂom

= Shell J1

Герметичная прокладка: КОРИЧНЕВАЯ = Корпус J1

10 (.393)

Размер 22

Size 22

Размер 20

Size 20

15 101 02

1

15 201 02

1

21ꢀКонтактꢀ/ꢀ

Contacts

(5 A)

10ꢀКонтактовꢀ/ꢀ

Contacts

20

(.787)

001

20

(.787)

(7,5 A)

24,8

(.976)

Масса / Weight

24,8

(.976)

8,75 г/g

Красная Коричневая

Red

6,61 г/g

Brown

4,85 г/g

001115ꢀ101ꢀ02

001115ꢀ201ꢀ02ꢀ J1

001115ꢀ202ꢀ02ꢀ J1

001115ꢀ203ꢀ02

001115ꢀ102ꢀ02

001115ꢀ103ꢀ02

001115ꢀ204ꢀ02ꢀ J1

001115ꢀ104ꢀ02

001115ꢀ105ꢀ02

001115ꢀ205ꢀ02

001115ꢀ206ꢀ02ꢀ J1

001115ꢀ207ꢀ02ꢀ J1

001115ꢀ208ꢀ02ꢀ J1

001115ꢀ106ꢀ02

РАЗНОТИПНЫЕꢀМОДУЛИꢀ/

001115ꢀ209ꢀ02ꢀ J1

12 (.472)

001115ꢀ210ꢀ02

10 Контактов /

15 501 02

1

H

001

Contacts

2 x 12 + 8 x 20

001115ꢀ211ꢀ02ꢀ J1

Масса / Weight

6,8 г/g

24,8

(.976)

18 Контактов / Contacts

2 x 12 + 4 x 16 + 12 x 20

Шаг / Pitch : 12 (.472)

H = 22,3 (.877)

001115ꢀ501ꢀ02ꢀ J1

Шаг / Pitch : 25 (.984)

H = 23 (.905)

001115ꢀ503ꢀ02ꢀ J1

Масса / Weight

25,5 г/g

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

38

12 (.472)

15 (.590)

Размер 16

Size 16

Размер 12

Size 12

15 301 02

1

25

(.984)

15 401 02

1

001

8ꢀКонтактовꢀ/ꢀ

Contacts

6ꢀКонтактовꢀ/ꢀ

Contacts

(.984)

(13 A)

(23 A)

24,8

(.976)

Масса / Weight

24,8

(.976)

12,2 г/g

15,8 г/g

001115ꢀ301ꢀ02

001115ꢀ302ꢀ02

001115ꢀ303ꢀ02

001115ꢀ401ꢀ02

001115ꢀ402ꢀ02

001115ꢀ403ꢀ02

001115ꢀ404ꢀ02

001115ꢀ304ꢀ02

001115ꢀ305ꢀ02

001115ꢀ306ꢀ02

001115ꢀ308ꢀ02

ЗАЗЕМЛЕННЫЕ МОДУЛИ 1100

1100 GROUNDING MODULES

СꢀИНДИВИДУАЛЬНЫМИꢀЭЛЕМЕНТАМИꢀКРЕПЛЕНИЯ

WITHꢀINDIVIDUALꢀMOUNTINGꢀBRACKETS

Масса

Weight

L1

H

L2

Размер 20

Size 20

10

.939

21,5

.846

10

.939

10,5

г/g

10ꢀКонтактовꢀ/ꢀ

Contacts

001118ꢀ202ꢀ02

L1

Размер 16

Size 16

Ø 4,2 (.165 dia)

18 501 02

1

H

001

12

.472

27

1.063

9,6

.378

17,5

г/g

8ꢀКонтактовꢀ/ꢀ

Contacts

001118ꢀ302ꢀ02

39

(1.535)

2 x 12 + 8 x 20

12

.472

27

1.063

10

.939

16,5

г/g

48

(1.889)

10ꢀКонтактовꢀ/ꢀ

Contacts

001118ꢀ501ꢀ02

L2

КОМПЛЕКТЫꢀМОДУЛЬꢀ+ꢀПРАВЫЙꢀХОМУТ

KITSꢀMODULEꢀ+ꢀRIGHTꢀBRACKET

Описание / Descripꢀon

Арт. / P/N

Заземленный модуль / Grounded module

#20

#16

Крепление / Bracket

001118ꢀ202ꢀ02Y

001118ꢀ302ꢀ02Y

NSA93791620

NSA93791616

+ Правый хомут с кадмиевым покрытием

Cadmium plated right bracket

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

39

МОДУЛИ 1100 С КОРПУСОМ ДЛЯ НАПАИВАНИЯ

1100 SOLDER CUP MODULES

Размер 22

Size 22

Размер 20

Size 20

21ꢀКонтактꢀ/ꢀContacts

001115ꢀ150ꢀ02

10ꢀКонтактовꢀ/ꢀContacts

001100ꢀ267ꢀ02

Масса / Weight

9,4 г/g

8,6 г/g

A

20

(.787)

20

A

Ø0,9

(.035 dia)

A

(.787)

4,3 (.169)

Шаг 3,9

4,5 (.177)

2,8

(.110)

Ø 2

(.079 dia)

3,9 (.153)

Ø 1,2

(.047 dia)

Шаг 2,8

Pitch .110

10

(.393)

24,8

(.976)

24,8

(.976)

Pitch .153

A

J

J и D без контакта и без маркировки

J & D neither contact nor idenꢀꢁcaꢀon

B и G / C и H параллельно подключенные

B & G / C & H shunted

Ø1,4

(.055 dia)

001100ꢀ264ꢀ02

D

МОДУЛИ 1100 ДЛЯ ПЕЧАТНОЙ ПЛАТЫ

STRAIGHT PCB 1100 MODULES

Размер 22 / Size 22

Размер 20 / Size 20

21 Контакт / Contacts

001115ꢀ151ꢀ02

10 Контактов / Contacts

001100ꢀ271ꢀ02

Масса / Weight

8,40 г/g

Масса / Weight

10

(.393)

9,40 г/g

20

(.787)

20

(.787)

20

(.787)

A

Прямой

Straight

Ø 1

(.039 dia)

5 (.196)

4,5 (.177)

2,8

(.110)

Шаг 3,9

Pitch .153

3,9 (.153)

Ø 1

(.039 dia)

4,5

(.177)

Шаг 2,8

Pitch .110

A

24,8

(.976)

24,8

(.976)

Опоры для подъема

Liꢃing support

0,8 (.031)

24,8

(.976)

5 (.196)

10 Контактов /

Contacts

001100ꢀ272ꢀ02

Масса / Weight

8,40 г/g

20

(.787)

5 (.196)

Угловой

Right angled

/

3,9

(.153)

Ø 1 (.039 dia)

Шаг 3,9 (Pitch .153)

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

40

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ

INDIVIDUAL MOUNTING BRACKETS

1

2

3

ПРАВЫЙꢀХОМУТ

RIGHTꢀBRACKET

8,5 (.334)

6,5 (.256)

0,7 (.027)

Размеры / Sizes 22 - 20

Размер / Size 16

1

e

Артикул

Part number

мм inch

Ø 4,2 (.165 dia)

Сталь с кадмиевым

покрытием

Cadmium plated steel

Нержавеющая сталь

11,5 .452 001107ꢀ200ꢀ61 13,5 .531 001107ꢀ300ꢀ61

11,5 .452 001107ꢀ200ꢀ60 13,5 .531 001107ꢀ300ꢀ60

e

39 (1.535)

48 (1.889)

Stainless steel

Масса / Weight

3,6 г/g

4,0 г/g

ХОМУТꢀПЕРЕХОДНОГОꢀСОЕДИНИТЕЛЬНОГОꢀЭЛЕМЕНТА

ANGLEꢀBRACKET

(Всегда поставляется с модулем)

(Always supplied with the module)

Ø 4,2 (.165 dia)

001145ꢀ212ꢀ02Y

Ø 4,2

(.165 dia)

H

16,7

(.657)

22

(.866)

Y

Z

ABCDE

2

3

ABCDE

40

(1.574)

39 (1.535)

ВОЗВРАТНЫЙ

МОДУЛЬ ДЛЯ

МОДУЛЬ

FEED BACK

MODULE

УСТАНОВКИ НА

ПЕРЕСЕЧЕНИИ

THROUGH

MODULE

39 (1.535)

48 (1.889)

39 (1.535)

48 (1.889)

H = модуль + 2 мм

H = module + .078 inch

Описание

Арт. / P/N

Модуль / Module

Крепление / Bracket

001115ꢀ201ꢀ02Z

+ Хомут переходного соединительного

элемента из нержавеющей стали

Stainless steel plated bracket

Модуль #20 герметичный

001115ꢀ209ꢀ02Z

#20 sealed module

001115ꢀ211ꢀ02Z

001115ꢀ101ꢀ02Y

Модуль #22 герметичный

001115ꢀ104ꢀ02Y

#22 sealed module

001115ꢀ105ꢀ02Y

001115ꢀ201ꢀ02Y

+ Хомут переходного соединительного

элемента с кадмиевым покрытием

Cadmium plated angled bracket

001115ꢀ202ꢀ02Y

Модуль #20 герметичный

001115ꢀ205ꢀ02Y

#20 sealed module

001115ꢀ209ꢀ02Y

001115ꢀ211ꢀ02Y

001145ꢀ201ꢀ02Z

+ Хомут переходного соединительного

элемента из нержавеющей стали

Stainless steel plated bracket

Поперечный модуль # 20

#20 feedthru module

001145ꢀ212ꢀ02Z

001145ꢀ201ꢀ02Y

+ Хомут переходного соединительного

элемента с кадмиевым покрытием

Cadmium plated angled bracket

Поперечный модуль # 20

#20 feedthru module

001145ꢀ212ꢀ02Y

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

41

ТИП 1130 ꢄ МОДУЛИ СО ВСТАВЛЕННЫМИ ДИОДАМИ

TYPE 1130 ꢄ MODULES WITH INSERTED DIODES

УСТАНОВКАꢀНАꢀПЛАНКУ

RAILꢀMOUNTING

Герметичный модуль из 2 диодов, вставленных в точках D1 - D2.

Диоды соединены по отдельности между двумя наборами

контактов быстрого соединения размера 20 или 16.

Sealed module with 2 inserted diodes in D1 - D2.

Diodes are individually connected between 2 series of quick juncꢀon

contacts size 20 or size 16.

Контакты расположены попарно и являются входными (S1 - S3) и

выходными (S2 - S4).

Contacts are in pairs and used for input in S1 - S3 and output in S2 - S4.

-

Контактразмера20.Кабелисдиаметромсеченияот0,21до0,93мм²

Калибр 18-20-22-24 AWG.

- Contact size 20. Cables 0,21 to 0,93 mm²

Gage 18-20-22-24 AWG.

-Контактразмера16.Кабелисдиаметромсеченияот0,6до1,34мм²

Калибр 16-18-20 AWG

- Contact size 16. Cables 0,6 to 1,34 mm²

Gage 16-18-20 AWG.

S1

S2

S1

S3

S2

D2 S4

D1

MD1

MD4

MD5

D2

S3

S4

20 (.787)

*25 (.984)

S1

S3

S2

S4

MD2

26,6 (1.047)

10 (.393)

*12 (.472)

MD3

S2 D1

S4

S1

S3

MD6

D2

Артикул

Part number

Характеристики диода

Diode data

Модуль со вставленным

диодом

Module inserted diode

Размер

контактов

Contact size

Схема

Schemaꢀc

Диод

Diode

MD1

MD2

MD3

MD1

MD5

MD4

MD6

MD1

MD6

MD5

Io = 1 A при/to 25°C / VRM = 600 В/V

Io = 1 A при/to 25°C / VRM = 1000 В/V

Io = 1 A при/to 140°C / VRM = 1000 В/V

Io = 3 A при/to 50°C / VRM = 1300 В/V

Io = 6 A / VRM = 600 В/V

JAN 1 N 3613

1 N 5622

001130ꢀ901ꢀ02

001130ꢀ902ꢀ02

001130ꢀ903ꢀ02

001130ꢀ904ꢀ02

001130ꢀ905ꢀ02*

001130ꢀ906ꢀ02*

001130ꢀ907ꢀ02

001130ꢀ908ꢀ02*

001130ꢀ909ꢀ02*

001130ꢀ910ꢀ02

001130ꢀ911ꢀ02

001130ꢀ912ꢀ02

#20

#16

#20

#16

1 N 5623

BY 255

P 600 J или/or 60 S10

1 N 4007

Io = 1 A при/to 75°C / VRM = 1000 В/V

Io = 1 A / VRM = 29,10 В/V

1 N 5646

Io = 1 A

1 N 6156

Io = 1 A при/to 90°C / VRM = 20 В/V

VRM = 171 В/V

1 N 5817RL

1,5KE 200CA

/

Io = 8 A / VRM = 1300 В/V

Для получения информации по другим диодам и вариантам

их расположения просьба обращаться к производителю.

Io: максимальный переходный ток

For other diodes or layouts, please consult us.

Io : maximum transiꢀonal current

VRM : reverse voltage

VRM: обратное напряжение

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

42

ТИП 1130 ꢄ МОДУЛИ СО ВСТАВЛЕННЫМИ РЕЗИСТОРАМИ

TYPE 1130 ꢄ MODULES WITH INSERTED RESISTANCES

УСТАНОВКАꢀНАꢀПЛАНКУ

RAILꢀMOUNTING

Герметичныймодульиз2резисторов,вставленныхвточкахD1-D2.

Резисторы соединены по отдельности между двумя наборами

контактов быстрого соединения размера 20.

Sealed module with 2 inserted resistors in D1 - D2.

Resistors are individually connected between 2 series of quick junc-

ꢀon contacts size 20.

Контакты расположены попарно и являются входными (S1 - S3)

и выходными (S2 - S4).

Contacts are in pairs and used for input in S1 - S3 and output in S2 - S4.

-

Контактразмера20.Кабелисдиаметромсеченияот0,21до0,93мм²

Калибр 18-20-22-24 AWG.

- Contact size 20. Cables 0,21 to 0,93 mm²

Gage 18-20-22-24 AWG.

J1

S1

S2

D1

MD1

D2

S3

S4

20 (.787)

*25 (.984)

26,6 (1.047)

MD6

10 (.393)

* 12 (.472)

Артикул

Part number

Характеристики резистора

Модуль со вставленным

диодом

Module inserted diode

Resistance data

Схема

Schemaꢀc

Резистор

Resistance

MD6

MD1

120 Ω / 0.5 Вт/W / 350 В/V / ±5%

60,4 Ω / 0.5 Вт/W / ±5%

ASNE 0593 RC31 U120 UJ

ASNE 0594 RS68 Y 60U4 D

Welwyn RC55

001130ꢀ802ꢀ02*

001130ꢀ805ꢀ02*

001130ꢀ808ꢀ02

001130ꢀ809ꢀ02

147 KΩ / 0.25 Вт/W / ±5%

1,5 KΩ / 0.25 Вт/W / ±5%

Welwyn RC55

Для получения информации по другим резисторам и вариантам

их расположения просьба обращаться к производителю.

For other resistors or layouts, please consult us.

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

43

СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ БЛОКИ ВИНТОВЫЕ ꢅBJTꢆ

STUD JUNCTION BLOCKS ꢅBJTꢆ

Силовые соединительные блоки, которые располагаются рядом

Power juncꢀon blocks which may be placed next to modules.

Pitch of .519 and 1.228 inch.

с модулями.

Шаг 13,2 и 31,2 мм.

9

6

4

5

8

2G

6

BJT

43

(1.692)

37

(1.456)

1

МОДУЛИ / MODULES

BJT

27,6

(1.086)

9,5

(.374)

Шаг 13,2 (Pitch .519)

13,2

3 (.118)

(.519) (.519) (.519) (.519) (.519)

Зажим

Terminal

Изоляционный материал: EPOXY (от -55 °C до + 175 °C)

h

Insulaꢀng material

: EPOXY (-55°C to + 175°C)

7

H

7

H

Зажим

Terminal

: Нержавеющая сталь

: Stainless steel

24,8 (.976)

12 (.472)

24,8 (.976)

30 (1.181)

H

h

Зажим / Terminal

Ø 5

Ø 8

мм inch мм inch

28,2 1.110 12,0 .472

31,2 1.228 15,0 .590

28,2 1.110 12,0 .472

28,2 1.110 12,7 .500

31,2 1.228 15 .590

M 5 + шайба / washer

0.1900-32 UNF 3B

001152ꢀ932ꢀ37 (10,12 г/g)

001152ꢀ935ꢀ37 (10,18 г/g)

001150ꢀ949ꢀ37 (10,6 г/g)

001150ꢀ943ꢀ37 (6,48 г/g)

/

M 5

/

0.1900-32 UNF 3A

0.1380-32 UNC 3A

M 8

BJT

001152ꢀ938ꢀ37 (32 г/g)

000842ꢀ050ꢀ60

000863ꢀ190ꢀ99

000862ꢀ138ꢀ60

/

Гайка

Nut

0.1380-32 UNC 3B

M 8 + шайба / washer

/

000842ꢀ080ꢀ60

Момент натяга м.даН

Torque mdaN

0,25

1,34

Характеристики / Data

Проектное сечение / Nominal secꢀon

16 мм² / 16 mm²

70 мм² / 70 mm²

500 В/V

Напряжение / Voltage

В/V

/

Напряженность / Current

A

60

125

Способ установки / Mounꢀng

1

Планка

Страница / Page 56

левый / leꢃ

G

D

001102ꢀ007ꢀ60ꢀꢃстр.ꢀ<?>ꢀ/ꢀpageꢀ57ꢄ

001102ꢀ004ꢀ60ꢀꢃстр.ꢀ<?>ꢀ/ꢀpageꢀ57ꢄ

Упор

End stop

2

правый / right

4

5

6

7

Разделитель / Separator

Разделитель Sh / Sh separator

Кожух / Cover

001126ꢀ000ꢀ39

001123ꢀ000ꢀ39

Страница / Page 45

Страница / Page 57

Метка BJT / BJT idenꢀꢁcaꢀon

Параллельное подключение

Shunt

Ø 5

Ø 8

024055ꢀ005ꢀ04

/

8

9

/

Разделитель кожуха / Cover separator

001121ꢀ000ꢀ37

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

44

Разделитель

Separator

Разделитель кожуха

Cover separator

4

9

ПТФЭ

Epoxy

Термопластичный материал

Thermoplasꢀc

15,5 (.610)

30,5

(1.200)

36

(1.417)

30,5

(1.200)

30,5

(1.200)

1,2

(.047)

3 (.118)

Арт. / P/N :

001126ꢀ000ꢀ39

Арт. / P/N :

001121ꢀ000ꢀ37

Масса / Weight

2,2 г/g

Масса / Weight

5,1 г/g

Параллельное подключение

Shunt

Разделитель Sh

Sh Separator

8

5

Латунь никелированная (5 отверстий)

Nickel plated brass (5 holes)

ПТФЭ

Epoxy

Ø 5 (.196 dia)

11,5 (.452)

10 (.393)

Шаг 13,2 (Pitch .519)

1,2 (.047)

27,5

(1.082)

1 (.039)

Арт. / P/N :

024055ꢀ005ꢀ04

Арт. / P/N :

001123ꢀ000ꢀ39

Масса / Weight

3,15 г/g

Масса / Weight

0,8 г/g

Кожух

Cover

6

Тефлон - Винт из нержавеющей стали невыпадающий

Teﬂon - Capꢀve stainless steel screw

Планка с модулями / BJT

BJT / module rail

Планка BJT

BJT rail

6¹

6²

Масса

Weight

г/g

Масса

Weight

г/g

Количество

BJT

BJT Number

6¹

6²

1

2

3

4

5

6

001129ꢀ101ꢀ39

001129ꢀ102ꢀ39

001129ꢀ103ꢀ39

001129ꢀ104ꢀ39

001129ꢀ105ꢀ39

001129ꢀ106ꢀ39

4,90

001129ꢀ201ꢀ39

001129ꢀ202ꢀ39

001129ꢀ203ꢀ39

001129ꢀ204ꢀ39

001129ꢀ205ꢀ39

001129ꢀ206ꢀ39

7,50

6,40

9,40

8,40

11,30

12,80

14,80

15,40

10,00

11,90

13,40

7, 8, 9, 10 и т. д. / etc...

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

45

СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ БЛОКИ С НЕСУЩИМИ КОМПОНЕНТАМИ

COMPONENT CARRIER JUNCTION BLOCKS

L: 42 мм - Шаг 7,25 и 9,25

L : 1.653 in - Pitch of .285 and .364

A

Герметичный модуль быстрого соединения,

Quick sealed juncꢀon provided with a removable grommet.

P

(page 80).

оснащенный съемной герметичной прокладкой.

Crimp male contact

P

B

C

Вставляемый штыревой контакт

(стр. 80).

BJT-M3 variant (Nylstop nut + washer).

B

C

Вариант BJT-M3 (гайка Nylstop + шайба).

Quick sealed juncꢀon provided with a non removable grommet.

P

Герметичный модуль быстрого соединения,

оснащенный несъемной герметичной прокладкой.

Вставляемый штыревой контакт

Crimp male contact

(page 80).

Зажим

P

(стр. 80).

Terminal

Предохранитель

Fuse

5 A

Ø 5 x 20

(.196 dia x .787)

1 x 2 x 0,5

(.039 x .078 x .02)

Предохранитель

Диод

Diode

Предохранитель

Fuse

A

C

M3

B

9,5

(.374)

36,5

(1.437)

36,5

(1.437)

6,25

(.246)

6,25

(.246)

L : 42 (1.653)

Шаг 7,25

Шаг 9,25

(Pitch .285)

(Pitch .364)

Соединительный блок / Juncꢀon block

Зажим / Terminal

Масса / Weight

Характеристики / Data

C

B

A

Размер / Size 20

M 3

001181ꢀ433ꢀ34

001181ꢀ533ꢀ34

001181ꢀ633ꢀ34

7,85 г/g

6,69 г/g

Проектное сечение / Nominal secꢀon

Напряженность A / Current A

Способ установки / Mounꢀng

0,6 мм² / 0,6 mm²

5

Шаг 9,25 (Pitch .364)

2,5 мм² / 2,5 mm²

5

Шаг 9,25 (Pitch .364)

0,6 мм² / 0,6 mm²

5

Шаг 7,25 (Pitch .285)

1

2

4

Планка

001101ꢀ001ꢀ10

Упор / End stop

Разделитель / Separator

001102ꢀ010ꢀ60ꢀꢃстр.ꢀ<?>ꢀ/ꢀpageꢀ57ꢄ

001184ꢀ000ꢀ34

001182ꢀ000ꢀ34

Правый / Right

Левый / Leꢃ

Страница / Page 48

001182ꢀ002ꢀ34

001182ꢀ001ꢀ34

Разделитель Sh

Sh separator

5

6

Кожух / Cover

022357ꢀ500ꢀ20

022358ꢀ100ꢀ98

122382ꢀ000ꢀ98

Маркировка кожуха / Cover idenꢀꢁcaꢀon

Маркировка BJ / BJ idenꢀꢁcaꢀon

7

8

9

122375ꢀ010ꢀ02ꢀꢃмоментꢀнатяга:ꢀ 122360ꢀ010ꢀ02ꢀꢃмоментꢀнатяга:ꢀ

0,06ꢀ±0,01ꢀм·даНꢀ/ꢀtorque:

ꢀ0,06ꢀ±0,01ꢀmdaNꢄ

Параллельное подключение / Shunt

Разделитель кожуха / Cover separator

/

0,06ꢀ±0,01ꢀм·даНꢀ/ꢀtorque:ꢀ

0,06ꢀ±0,01ꢀmdaNꢄ

001183ꢀ000ꢀ34

8

Параллельное подключение

Shunt

Шаг

Pitch

Масса

Артикул

Латунь позолоченная - 10 отверстий

Gold plated brass - 10 holes

e

E

Weight

Part number

мм inch мм inch мм inch

г/g

Ø3,2 (.125 dia)

7,25 .285 0,7 .027 6,0 .236 122360ꢀ010ꢀ02

9,25 .364 0,7 .027 7,0 .275 122375ꢀ010ꢀ02

11,0 .433 0,8 .031 7,0 .275 035127ꢀ010ꢀ02

1,98

3,08

4,35

E

e

Шаг / Pitch

Для разделения на секции от 02 до 08 просьба

обращаться к производителю

Available from 02 to 08, please consult us

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

46

L: 58,5 мм - Шаг 11 мм

L : 2.303 in - Pitch .433

A

Quick seal juncꢀon provided with removable grommet.

Герметичный модуль быстрого соединения, оснащенный

P

(page 80).

съемной герметичной прокладкой.

Вставляемый штыревой контакт

Crimp male contact

P

(стр. 80).

Предохранитель

Fuse

Диод

Diode

1,5 x 2,5

(.059 x .098)

Ø 6,35 x 31,5

(.25 dia x 1.240)

A

44

(1.732)

44

(1.732)

Шаг 11

(Pitch .433)

Шаг 11

(Pitch .433)

L : 58,5 (2.303)

Соединительный блок / Juncꢀon block

Зажим / Terminal

Масса / Weight

Характеристики / Data

A

B

Размер / Size 16

001181ꢀ635ꢀ34

001181ꢀ735ꢀ34

14,70 г/g

10,84 г/g

Проектное сечение / Nominal secꢀon

Напряженность A / Current A

Способ установки / Mounꢀng

0,93 мм² / 0,93 mm²

13

0,93 мм² / 0,93 mm²

13

Шаг 9,25 (Pitch .364)

1

2

4

Планка

001101ꢀ001ꢀ10

Упор / End stop

Разделитель / Separator

001102ꢀ010ꢀ60ꢀꢃстр.ꢀ<?>ꢀ/ꢀpageꢀ57ꢄ

001186ꢀ000ꢀ34

Правый / Right

Левый / Leꢃ

/

Разделитель Sh

Sh separator

5

6

001186ꢀ001ꢀ34

Кожух / Cover

012439ꢀ500ꢀ20

022358ꢀ100ꢀ98

122382ꢀ000ꢀ98

Маркировка кожуха / Cover idenꢀꢁcaꢀon

Маркировка BJ / BJ idenꢀꢁcaꢀon

7

8

9

Параллельное подключение / Shunt

Разделитель кожуха / Cover separator

035127ꢀ010ꢀ02

001185ꢀ000ꢀ34

Стопорная шайба

R

Маркировка соединительных блоков

Juncꢀon block idenꢀꢁcaꢀon

7

Lockwasher

Цинк + пассивация трехвалентным хромом.

Этикетки с красными символами, напечатанными на белом фоне, постав-

ляются по запросу.

White tags with red prinꢀng on request

8

.

J

Всегда вставлена между зажимом

Zinc + trivalent chromic passivaꢀon.

и соединительной планкой

8

J

Always inserted between the terminal

and the juncꢀon rail

.

a

Чистая / Blank

b

С напечатанной маркировкой

Printed

J

4,5 (.177)

057

R

5

8

Ø 3,2 (.125)

(.196)

Масса

Ø 6,2

(.243)

0,8

(.031)

Идент.

Ident.

Материал

Material

Артикул

Weight

Part number

г/g

a

ПВХ / PVC

(от -40 °C до +80 °C)

(-40°C à +80°C)

122382ꢀ000ꢀ98

0,02

Арт. / P/N : 000570ꢀ304ꢀ07

b

122382ꢀ001ꢀ98

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

47

Разделители

Separators

4

c

Термопластичный материал черного цвета

Black thermoplasꢀc

Масса

4¹

4²

L

h

Разделитель Размер

Артикул

Part number

Weight

Separator

Size

мм inch мм inch

г/g

h

20

16

20

16

42,0 1.635 30,5 1.200 001182ꢀ000ꢀ34

58,5 2.303 39,0 1.535 001186ꢀ000ꢀ34

42,0 1.635 30,5 1.200 001184ꢀ000ꢀ34

/

1,18

2,08

2,20

4¹

4²

1

3

L

(.039)

(.118)

Разделитель Sh

Sh Separator

5

Для параллельного соединения

нескольких зажимов

To shunt many terminals

Масса

5G

5D

L

h

Разделитель Размер

Артикул

Weight

Separator

Size

Part number

h

мм inch мм inch

г/g

20

16

20

16

42,0 1.635 26,2 1.031 001182ꢀ001ꢀ34 0,74

58,5 2.303 39,0 1.535 001186ꢀ001ꢀ34 1,85

42,0 1.635 26,2 1.031 001182ꢀ002ꢀ34 0,72

/

5G

(левый/leꢃ)

L

1

5D

(правый/right)

(.039)

Кожухи с защелкой

Snap-on covers

6

c

bosses (-40°C to +80°C)

Защелкивается на выступы

(от -40 до +80 °C)

6¹

6²

из светопроницаемого нейлона

Snap-on on translucide nylon

6¹

6²

Juncꢀon blocks L 1.653 inch

Juncꢀon blocks L 2.303 inch

Соединительные блоки L 42 мм

Соединительные блоки L 58,5 мм

8,4 (.330)

Масса

Weight

h

E

Кожух

Артикул

Cover

Part number

мм inch мм inch

г/g

h

6¹

6²

8,5 .334 21 .826 022357ꢀ500ꢀ20

20,40

E

L : 500 (19.685)

8,9 .350 30 1.181 012439ꢀ500ꢀ20

28,90

Маркировочная лента кожуха

Cover idenꢀꢁcaꢀon strip

Арт. / P/N :

022358ꢀ200ꢀ98

8,2 (.322)

0,5 (.019)

Масса / Weight

1,28 г/g

L : 200 (7.87)

Разделитель кожуха

Cover separator

9

Термопластичный материал черного цвета

Black thermoplasꢀc

9¹

9²

9¹

9²

Соединительные блоки L 42 мм

Juncꢀon blocks L 1.653 inch

Juncꢀon blocks L 2.303 inch

Соединительные блоки L 58,5 мм

c

Масса

Weight

L

h

Разделитель

Separator

Артикул

Part number

мм inch мм inch

г/g

h

9¹

20

42 1.653 33 1.299 001183ꢀ000ꢀ34

3,50

9²

16 58,5 2.303 42 1.653 001185ꢀ000ꢀ34

4,65

4,6

(.181)

L

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

48

ТАБЛИЦА ОБОЗНАЧЕНИЙ

PART NUMBER TABLE

Арт. / P/N

AALBF

Арт. / P/N

EN 3708-..

Арт. / P/N

NSA

Масса

Weight

Страница

Page

00057030407

00084205060

00084208060

00086213860

00086319099

00110026402

00110026702

00110027102

00110027202

00110100110

00110200460

00110200760

00110201060

00110720060

00110720061

00110730060

00110730061

00111510102

00111510102Y

00111510202

00111510302

00111510402

00111510402Y

00111510502

00111510502Y

00111510602

00111515002

00111515102

00111520102

00111520102Y

00111520102Z

00111520202

00111520202Y

00111520302

00111520402

00111520502

00111520502Y

00111520602

00111520702

00111520802

00111520902

00111520902Y

00111520902Z

00111521002

00111521102

00111521102Y

00111521102Z

00111530102

00111530202

00111530302

00111530402

00111530502

00111530602

00111530802

00111540102

00111540202

00111540302

00111540402

00111550102

00111550302

00111820202

00111820202Y

00111830202

00111830202Y

00111850102

00112100037

00112300039

00112600039

47

44

40

46, 47

44, 57

46, 47

41

38

41

38

41

38

41

38

40

38

41

38

41

38

41

38

41

38

41

39

38

39

8,6 г/g

8,4 г/g

177,5 г/g

8,5 г/g

5,6 г/g

3,6 г/g

4,0 г/g

8,75 г/g

005A1000

NSA937901SC

NSA937901SD

NSA93791520

NSA93791516

NSA937901M2201

003A01

003A02

003A03

003A04

NSA937901M2202

NSA937901M2203

NSA937901M2204

8,75 г/g

003A05

003A06

NSA937901M2205

NSA937901M2206

8,75 г/g

9,4 г/g

4,85 г/g

003B01

003B02

NSA937901M2001

NSA937901M2002

4,85 г/g

003B03

003B04

003B05

NSA937901M2003

NSA937901M2004

NSA937901M2005

6,61 г/g

4,85 г/g

6,61 г/g

003B06

003B07

003B08

003B09

NSA937901M2006

NSA937901M2007

NSA937901M2008

NSA937901M2009

4,85 г/g

003B10

003B11

NSA937901M2010

NSA937901M2011

6,61 г/g

4,85 г/g

003C01

003C02

003C03

003C04

003C05

003C06

003C08

003D01

003D02

003D03

003D04

003C51

NSA937901M1601

NSA937901M1602

NSA937901M1603

NSA937901M1604

NSA937901M1605

NSA937901M1606

12,2 г/g

15,8 г/g

6,8 г/g

NSA937901M1203

NSA937901M1204

NSA937901M1205

NSA937901M1206

NSA937901M1202

NSA937901M1207

NSA937916-20

25,5 г/g

10,5 г/g

NSA937916-16

17,5 г/g

16,5 г/g

5,1 г/g

0,8 г/g

2,2 г/g

NSA937901P

NSA937901IN

NSA937901IS

44, 45

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

49

ТАБЛИЦА ОБОЗНАЧЕНИЙ

PART NUMBER TABLE

Арт. / P/N

AALBF

Арт. / P/N

EN 3708-..

Арт. / P/N

NSA

Масса

Weight

Страница

Page

00112910139

00112910239

00112910339

00112910439

00112910539

00112910639

00112920139

00112920239

00112920339

00112920439

00112920539

00112920639

00113080202

00113080502

00113080802

00113080902

00113090102

00113090202

00113090302

00113090402

00113090502

00113090602

00113090702

00113090802

00113090902

00113091002

00113091102

00113091202

00114520102Y

00114520102Z

00114521202Y

00114521202Z

00115094337

00115094937

00115293237

00115293537

00115293837

00118143334

00118153334

00118163334

00118163534

00118173534

00118200034

00118200134

00118200234

00118300034

00118400034

00118500034

00118600034

00118600134

01243950020

02235750020

02235810098

02235820098

02405500504

03512701002

12236001002

12237501002

12238200098

12238200198

4,9 г/g

6,4 г/g

8,4 г/g

10,0 г/g

11,9 г/g

13,4 г/g

7,5 г/g

45

43

42

41

44

9,4 г/g

11,3 г/g

12,8 г/g

14,8 г/g

15,4 г/g

6,48 г/g

10,6 г/g

10,12 г/g

10,18 г/g

32 г/g

NSA937901B

44

46

47

7,85 г/g

6,69 г/g

14,7 г/g

10,84 г/g

1,18 г/g

0,74 г/g

0,72 г/g

3,5 г/g

47

46, 48

47, 48

46, 48

46, 47

48

44, 45

46, 47

46

46, 47

47

2,2 г/g

4,65 г/g

2,08 г/g

1,85 г/g

28,9 г/g

20,4 г/g

1,28 г/g

3,15 г/g

4,35 г/g

1,98 г/g

3,08 г/g

0,02 г/g

NSA937901SH05

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

50

QUICK JUNCTION MODULES

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ МОДУЛИ

БЫСТРОГО СОЕДИНЕНИЯ

1200 modules - micro intensity -

ABS 1569

МОДУЛИ 1200 - микронапряженность -

ABS 1569

CATALOGUE 02/16 - V1.0

КАТАЛОГ 02/16 - V1.0

51

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

PRESENTATION

Типꢀ1200: С маркировкой в алфавитном порядке, нанесенной на

Typeꢀ1200 : With alphabeꢀcal idenꢀꢁcaꢀon printed on module

стороне присоединения модулей.

juncꢀon face.

ДЛЯꢀГНЕЗДОВЫХꢀКОНТАКТОВ

FORꢀSOCKETꢀCONTACTS

Съемныераспределительныемодулитипа

1200устанавливаютсяна

Removable distribuꢀon modules typeꢀ1200 are mounted on rails by

sliding them inside a metal dissymetrical rail. This modules are recom-

mended in case of micro-intensity use.

планкипутемзащелкиваниявнутриасимметричнойметаллической

или композитной планки. Данные модули предназначены для

использования при микронапряженности.

S

size 20,

Они подходят для стандартизованных вставляемых гнездовых

Modules are suitable for standard socket crimp contacts

gage24to18AWGcorrespondingtocablesecꢀonsfrom0.25to1mm².

S

контактов размера20,калиброт24до18AWG,соответствующих

площади сечения кабеля от 0,25 до 1 мм².

- Modules comply with ABS1569 standard.

S

- Модули, соответствующие стандарту ABS1569.

- Crimp socket contacts comply with ENꢀ3155ꢁ015F2018 standards.

S

-

Вставляемыегнездовыеконтакты ,соответствующиестандартам

May be inserted or extracted with standard tools.

- Two types of metal rails, cut to measure.

- Large range of contact layouts.

ENꢀ3155ꢁ015F2018,ꢀсвозможностьюбыстрогомонтажа/демонтажа

при помощи стандартизованных инструментов.

- Два типа металлических планок (разрезаются по запросу).

- 11 конфигураций расположения.

- Установка модулей по отдельности.

- Возможна установка вплотную к модулям типа 1100.

- Modules mounted individually.

- Modules can be mounted with 1100 series.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

TECHNICAL DATA

МЕХАНИЧЕСКИЕ

MECHANICAL

Модуль

Прокладка

Контакт

Материал

:

Термопластичный материал

Module

Material

: Thermoplasꢀc

: Silicon elastomer

: Copper alloy

: Кремниевый эластомер

: Медный сплав

Grommet Material

Contact

Material

Plaꢀng

Защитное покрытие : Золото на никеле

: Gold on nickel

Износостойкость Негерметичные модули : 50 циклов монтажа/

демонтажа контакта в выемку

Endurance Not sealed modules :50completemounꢀng/unmount-

ingcyclesofcontactsintothecavity

Герметичные модули : 10 циклов монтажа/

демонтажа контакта в выемку

: Неупорядоченные частотой от 10 до 2000 Гц

Спектральная плотность 1 g²/Гц. 4h/ось,

разрыв ≤ 1 мкс

Sealed modules

:10completemounꢀng/unmount-

ingcyclesofcontactsintothecavity

Колебания

Vibraꢀons

: Random frequency from 10 to 2000 Hz

Spectral density 1 g²/Hz. 4h/axe, disconꢀnuity

≤ 1 µs

Постоянное ускорение : 25 g / 5 мин / направление (6 направлений)

Ударопрочность

Constant acceleraꢀon : 25 g / 5 min / direcꢀon (6 direcꢀons)

Shocks

Contact retenꢀon

: 50 g 1/2 синус, 11 мс

(3 удара в 3 направлениях)

: 50 g 1/2 sinus, 11 ms (3 shocks in 3 direcꢀons)

: size 20 : 67 N

Удержание контактов : размер 20: 67 N

СОПРОТИВЛЕНИЕꢀЖИДКОСТЯМ

RESISTANCEꢀTOꢀFLUIDS

Сопротивление: Соответствует стандарту ABS1569

Resistance : Complies with standard ABS1569

КЛИМАТИЧЕСКИЕ

ENVIRONMENT

Рабочие температуры эксплуатации : от -55 °C до +175 °C

Operaꢀng temperature

Endurance

: -55° to +175°C

Износостойкость

Влажное тепло

: 1000 ч при 175 °C

: 10 циклов в соответствии

со стандартом EN2591-321

: 96 ч

: 1000 h at 175°C

Damp heat

:10cyclesasperEN2591-321standard

: 96 h

: 46,7 hPa 69 000 feet

Salt spray resistance

Sealing

Стойкость к соленому туману

Герметичность

: 46,7 гПа 69 000 футов

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

ELECTRICAL

Выдерживаемое напряжение:

Withstanding voltage :

- at sea level

- на уровне моря

- 69 000 футов

: 1500 В эфф. 50 Гц

: 350 В эфф. 50 Гц

: 1 500 V rms 50 Hz

: 350 rms

: ≥ at 5 000 MΩ

: size 20 : 4 mΩ

- 69 000 feet

Сопротивление изоляции : ≥ 5000 MΩ

Insulaꢀon resistance

Contact resistance

Сопротивление контактов : размер 20: 4 мΩ

Максимальная напряженность контакта: размер 20 : 7,5 A

Max. contact current raꢀng : size 20 : 7,5 A

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

52

СИСТЕМА ОБОЗНАЧЕНИЙ

PART NUMBERING SYSTEM

*

^{0012ꢀ ꢀ5ꢀꢀꢀ2ꢀꢀꢀ}**^{ꢀꢀꢀ0ꢀ2ꢀ}

ТИП МОДУЛЯ 1200 / TYPE OF 1200 MODULE

Негерметичные / Unsealed

Герметичные / Sealed

1

2

РАСПОЛОЖЕНИЕ ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ СОЕДИНЕНИЙ / SHUNTS LAYOUTS

01

02

03

и т. д. / etc...

МОДУЛИ 1200

1200 MODULES

Размер 20

Size 20

0012 5ꢀ201ꢀ02

*

10ꢀКонтактовꢀ/ꢀ

Contacts

0012 5ꢀ202ꢀ02

*

(7,5 A)

0012 5ꢀ203ꢀ02

*

10 (.393)

24,8 макс.

(.976 maxi)

0012 5ꢀ204ꢀ02

*

0012 5ꢀ205ꢀ02

*

24,8

(.976)

0012 5ꢀ206ꢀ02

*

0012 5ꢀ207ꢀ02

*

0012 5ꢀ208ꢀ02

*

0012 5ꢀ209ꢀ02

*

0012 5ꢀ210ꢀ02

*

0012 5ꢀ211ꢀ02

*

S

Гнездовые контакты вставляемого типа, изготовлены из сплава

The crimp socket contacts , are made of copper-nickel alloy and are

никелированной и позолоченной меди, соответствуют стандарту

EN 3155-015F2018.

in compliance with EN 3155-015F2018 standard.

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

53

РАЗМЕРЫ ПЛАНОК 1100 И 1200

1100 & 1200 RAIL DIMENSIONS

Размер 16 Размер 22

Size 16 Size 22

Размер 12 Размер 20

Size 12

Size 20

B

9,5

15

12

10

9,5

(.374) (.590) (.472) (.393) (.393) (.374)

27,6 (1.086)

L2

L1

L

L2

L = L1 + (2 x L2) округляется до значения, кратного 10

L1: Длина модулей

L = L1 + (2 x L2) rounded to a mulꢀple of 10

L1 : Lenght of the modules

B

+ .196 in minimum

L2: Упор

+ 5 мм минимум

L2 : End stop

ТАБЛИЦА ОБОЗНАЧЕНИЙ

PART NUMBER TABLE

Арт. / P/N

AALBF

Масса

Weight

Страница

Page

53

0012 520102

*

0012 520202

*

0012 520302

*

0012 520402

*

0012 520502

*

0012 520602

*

0012 520702

*

0012 520802

*

0012 520902

*

0012 521002

*

0012 521102

*

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

54

QUICK JUNCTION MODULES

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ

МОДУЛИ БЫСТРОГО

СОЕДИНЕНИЯ

Accessories

Приспособления

CATALOGUE 02/16 - V1.0

КАТАЛОГ 02/16 - V1.0

55

МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ПЛАНКИ

METALLIC RAILS

ПЛАНКАꢀТИПАꢀIꢀ-ꢀДЛЯꢀМОДУЛЕЙꢀ1100ꢀИꢀ1200

RAILꢀTYPEꢀIꢀ-ꢀFORꢀ1100ꢀ&ꢀ1200ꢀMODULES

Планка из алюминиевого анодированного сплава серии 6000,

Anodized dichromated 6000 series Aluminium alloy rail.

с дихроматной обработкой.

6,2 (.244)

L

4,2

(.165)

14

3

25

22

27,6

(1.086)

(.550)

1

(.984) (.866)

8 (.314)

3,3 (.130)

10

8,2 (.322)

(.393)

10,8

(.425)

7 (.275)

4,5

(.177)

4,698

(.184)

14

(.550)

10

2

5 (.196)

(.393)

5 (.196)

8 (.314)

10

(.392)

Масса

Weight

г/g

L

Тип Идент.

Type Ident.

Артикул

Part number

мм

inch

1000 39.37

2000 78.74

1000 39.37

2000 78.74

1000 39.37

2000 78.74

001101ꢀ001ꢀ10

001101ꢀ012ꢀ10

001101ꢀ002ꢀ10

001101ꢀ022ꢀ10

001101ꢀ102ꢀ10

001101ꢀ122ꢀ10

177,5

355,0

142,0

284,0

122,0

244,0

1

2

1

3

ПЛАНКАꢀТИПАꢀIIꢀ-ꢀДЛЯꢀМОДУЛЕЙꢀ1100ꢀИꢀ1200

RAILꢀTYPEꢀIIꢀ-ꢀFORꢀ1100ꢀ&ꢀ1200ꢀMODULES

Планка из алюминиевого анодированного сплава серии 6000,

с дихроматной обработкой.

Anodized dichromated 6000 series Aluminium alloy rail.

B

C

13,3 (.524)

L

4 (.157)

A

5

6

4,2

(.165)

35

(1.378)

10 (.393)

4

7 (.275)

D

10 (.394)

10

(.393)

5

4,5 (.177)

5 (.196)

16 (.630)

(.197)

10 (.393)

Масса

Weight

г/g

L

A

B

C

D

Тип Идент.

Type Ident.

Артикул

Part number

мм inch

мм inch мм inch мм inch мм inch

1000 39.37 001101ꢀ004ꢀ10 227,0

2000 78.74 001101ꢀ042ꢀ10 454,0

1000 39.37 001101ꢀ202ꢀ10 156,0

2000 78.74 001101ꢀ222ꢀ10 312,0

1000 39.37 001101ꢀ902ꢀ10 164,0

2000 78.74 001101ꢀ922ꢀ10 328,0

/

4

4,2 .165 x

x 8 .315

5

6

2

10 .393

3

4

.118

.157

2,3 x .091 x

7,5 .295

5,1 .201 x

x 8 .315

12,6 .496

3

5

6

3

5

6

Версии

,

и

= Облегченные планки.

,

and

versions = Lightweight Rails.

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

56

УПОР

END STOP

ДЛЯꢀМЕТАЛЛИЧЕСКИХꢀПЛАНОКꢀТИПАꢀIꢀИꢀIIꢀ-ꢀ

МОДУЛИꢀ1100ꢀИꢀ1200

FORꢀ TYPEꢀ Iꢀ&ꢀ IIꢀ METALLICꢀ RAILSꢀ-ꢀ1100&1200ꢀ

MODULES

Нержавеющая сталь.

Момент натяга: мин. 0,07 м·даН - макс. 0,10 м·даН.

Inox steel.

Torque : mini 0,07 m.daN - maxi 0,10 m.daN.

Артикул / P/N : 001102ꢀ010ꢀ60

30

(1.181)

Масса / Weight : 5,6 г/g

9,5 (.374)

.1380-32 UNC

установка слева

leꢃ mounted

установка справа

right mounted

G

D

Арт. / P/N : 001102ꢀ007ꢀ60

Арт. / P/N : 001102ꢀ004ꢀ60

NSA937901SD

NSA937901SC

Масса / Weight : 8,5 г/g

30 (1.181)

9,5 (.374)

ЭТИКЕТКИ ДЛЯ МОДУЛЕЙ

MARKING TAGS FOR MODULES

Этикетки поставляются предварительно нарезанными на листы,

скраснымисимволами,напечатанныминабеломфоне,илибезних.

Они изготавливаются из материала 2 видов:

Module idenꢀꢁcaꢀons are supplied in precut blank sheets or printed

red on white.

They are available in two materials :

- ПВХ

: термостойкость от -40 °C до +80 °C

: термостойкость от -40 °C до +200 °C

- P.V.C.

: climaꢀc resistance from -40°C to +80°C

: climaꢀc resistance from -40°C to +200°C

- ПТФЭ

- P.T.F.E.

ДЛЯꢀМОДУЛЕЙꢀ1100ꢀИꢀ1200

FORꢀ1100ꢀ&ꢀ1200ꢀMODULES

NSA937901EXXꢀ(ВАРИАНТꢀA)

NSA937901EXXꢀ(VARIANTEꢀA)

Этикетка

Marking tag

Лист / Sheet

Артикул / P/N

2,8 (.110)

Доступные

Количество меток

серии

ПВХ

P.V.C

ПТФЭ

P.T.F.E

Number of idents

Available series

5 (.196)

Чистая / Blank

от 1 до / to 5

600

120

60

130382ꢀ100ꢀ98

130382ꢀ002ꢀ17

130382ꢀ003ꢀ17

130382ꢀ004ꢀ17

130382ꢀ005ꢀ17

130382ꢀ026ꢀ17

130382ꢀ043ꢀ17

130382ꢀ007ꢀ17

130382ꢀ008ꢀ17

130382ꢀ009ꢀ17

130382ꢀ010ꢀ17

130382ꢀ500ꢀ98

130382ꢀ002ꢀ25

130382ꢀ003ꢀ25

130382ꢀ004ꢀ25

130382ꢀ005ꢀ25

130382ꢀ026ꢀ25

130382ꢀ043ꢀ25

130382ꢀ007ꢀ25

130382ꢀ008ꢀ25

130382ꢀ009ꢀ25

130382ꢀ010ꢀ25

Подробные образцы на каждый лист / Detailed example per sheet :

120 № 11, 120 № 12, 120 № 13, до № 15 (up to n°15)

от 6 до / to 10

от 11 до / to 15

от 16 до / to 20

от 21 до / to 25

от 26 до / to 30

от 31 до / to 40

от 41 до / to 50

от 51 до / to 70

от 71 до / to 100

60 № 31, 60 № 32, 60 № 33, до № 40 (up to n°40)

30 № 51, 30 № 52, 30 № 53 до № 70 (up to n°70)

20 № 71, 20 № 72, 20 № 73 до № 100 (up to n°100)

60

30

20

За другими комбинациями печати просьба обращаться к производителю.

For other prints, please consult us.

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

57

NSA937901EXꢀ(ВАРИАНТꢀB)

NSA937901EXꢀ(VARIANTEꢀB)

Лист из 104 этикеток.

Sheet of 104 marking tags.

Заполненный лист

Complete sheet

Артикул

P/N

Маркировка

Marking

Этикетка

Marking tag

3111ꢀ1000ꢀ000ꢀACC

3111ꢀ1001ꢀ000ꢀACC

3111ꢀ1002ꢀ000ꢀACC

3111ꢀ1003ꢀ000ꢀACC

3111ꢀ1004ꢀ000ꢀACC

3111ꢀ1005ꢀ000ꢀACC

3111ꢀ1006ꢀ000ꢀACC

3111ꢀ1007ꢀ000ꢀACC

3111ꢀ1008ꢀ000ꢀACC

3111ꢀ1009ꢀ000ꢀACC

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

24 этикетки

в одном

направлении

0,83

(.033)

4 (.157)

2,9 (.114)

2 (.079)

0,5 (.020)

80 этикеток

в другом

направлении

4,36 (.172)

ТАБЛИЦА ОБОЗНАЧЕНИЙ

PART NUMBER TABLE

Арт. / P/N

AALBF

Масса

Weight

Страница

Page

Арт. / P/N

AALBF

Масса

Weight

Страница

Page

00110100110

00110100210

00110100410

00110101210

00110102210

00110104210

00110110210

00110112210

00110120210

00110122210

00110190210

00110192210

00110200460

00110200760

00110201060

13038200217

13038200225

13038200317

13038200325

13038200417

13038200425

13038200517

13038200525

13038200717

177,5 г/g

142,0 г/g

227,0 г/g

355,0 г/g

284,0 г/g

454,0 г/g

122,0 г/g

244,0 г/g

156,0 г/g

312,0 г/g

164,0 г/g

328,0 г/g

8,5 г/g

56

57

13038200725

57

58

13038200817

13038200825

13038200917

13038200925

13038201017

13038201025

13038202617

13038202625

13038204317

13038204325

13038210098

13038250098

8,5 г/g

31111000000ACC

31111001000ACC

31111002000ACC

31111003000ACC

31111004000ACC

31111005000ACC

31111006000ACC

31111007000ACC

31111008000ACC

31111009000ACC

5,6 г/g

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

58

QUICK JUNCTION MODULES

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ

МОДУЛИ БЫСТРОГО

СОЕДИНЕНИЯ

Circular modules and splices

Круглые модули и соединители

CATALOGUE 02/16 - V1.0

КАТАЛОГ 02/16 - V1.0

59

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

60

QUICK JUNCTION MODULES

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ МОДУЛИ

БЫСТРОГО СОЕДИНЕНИЯ

Circular grounding modules

Круглые заземленные модули

CATALOGUE 02/16 - V1.0

КАТАЛОГ 02/16 - V1.0

61

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

PRESENTATION

Модули для гнездовых параллельных

Модули для штыревых параллельных

подключений

S

P

подключений

Socket shunt modules

Male shunt modules

ГЕРМЕТИЧНЫЙ

НЕГЕРМЕТИЧНЫЙ

SEALED

A

UNSEALED

B

D

a

3

4

S

P

4

1

5

2

Уꢋꢌꢍꢎꢏꢐꢑꢀꢍꢒꢍꢓꢏꢔꢕꢑꢏꢖꢗ

Cꢅꢆꢇꢈꢉꢊ

a

1

2

- Вход для винта с цилиндрической шестигранной

головкой

- Герметичное уплотнительное кольцо из фторирован-

ного силикона

a

- Hole for hexagonal ꢁllister head screw

accross 4 mm ﬂat

- Fluorinated silicone O-ring

- Nickel cadmium plated brass plate

1

2

- Плата из никелированной латуни

3ꢀ - Silicone seal

3ꢀ - Герметичная кремнийорганическая прокладка

4

5

- Insulaꢀng shell in thermoplasꢀc

- Screw

4

- Изолирующий корпус из термопластичного материала

- Винт

5

Круглые заземленные модули представляют собой параллельное

подключение,помещенноевнутрьизолирующегокорпуса,который

устанавливаетсянаметаллическуюплату,оснащеннуюнесъемным

креплением. Они сконструированы по той же технологии и из тех

же компонентов, что и модули, устанавливаемые на планку.

Представлены 2 моделями: герметичной и негерметичной.

Circulargroundingmodulesconsistofaninsertedshuntinaninsulaꢀng

shell, mounted on a metallic plate with capꢀve ꢁxaꢀon.

The same technology and components as for the rail modules is used.

Two versions are available : sealed and unsealed.

S

Socket shunts inside the shell for pin crimp contacts

comply with NFꢀL53ꢁ105, NASꢀ1749 and ENꢀ3155ꢁ

016 standards.

Гнездовые параллельные подключения

внутри

P

корпуса для вставляемых штыревых контактов

,

A

C

B

A

C

B

и

and

соответствующие стандартам NFꢀ L53ꢁ105, NASꢀ 1749

и ENꢀ3155ꢁ016.

P

Pin shunts within the shell for crimp socket contacts

Штыревые параллельные подключения

внутри

S

D

корпуса для вставляемых гнездовых контактов

,

D

comply with MILꢁCꢁ39029/63ꢁ368 and EN3155ꢁ015

standards.

соответствующие стандартам ENꢀ 3155ꢁ015 иꢀ MILꢁ

Cꢁ39029/63ꢁ368.

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

62

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

TECHNICAL DATA

МЕХАНИЧЕСКИЕ

MECHANICAL

Корпус

Материал

: Термопластичный материал

Shell

Material

Plaꢀng

Material

Plaꢀng

: Thermoplasꢀc

: Nickel plated recept

: Silicon elastomer

: Copper alloy

: Gold

Защитное покрытие : Гнездо с никелированным

покрытием

Seal

Contact

Прокладка Материал

Контакт Материал

: Кремниевый эластомер

: Медный сплав

Защитное покрытие : Золото

Endurance Not sealed modules :10completemounꢀng/unmounꢀng

cycles of contacts into the cavity

Износостойкость Негерметичные модули: 10 циклов монтажа/

демонтажа контакта в выемку

Sealed modules

:10completemounꢀng/unmounꢀng

cycles of contacts into the cavity

: Sinusoidal frequency from 10 to 2000 Hz

acceleraꢀon 10 g. 3h/axe, disconꢀnuity ≤ 1 µs

: 100 g, 6 ms (3 shocks in 3 direcꢀons)

: size 20 : 67 N

Герметичные модули: 10 циклов монтажа/

демонтажа контакта в выемку

: Синусоидальные частотой от 10 до 2000 Гц

ускорение 10 g. 3h/ось, разрыв ≤ 1 мкс

Vibraꢀons

Колебания

Shocks

Contact retenꢀon

Ударопрочность : 100 g, 6 мс (3 удара в 3 направлениях)

Удержание контактов: 67 N

СОПРОТИВЛЕНИЕꢀЖИДКОСТЯМ

RESISTANCEꢀTOꢀFLUIDS

(только ASNE 0425 ABS 1599)

(only ASNE 0425 ABS 1599)

Соответствует стандарту ABS0099

Complies with ABS0099 standard

КЛИМАТИЧЕСКИЕ

ENVIRONMENT

Рабочие температуры эксплуатации : от -55 °C до +125 °C

Operaꢀng temperature

Endurance

Salt spray resistance

Sealing

: -55°C to +125°C

Износостойкость

: 1000 ч при 125 °C

: 96 ч

: 1000 h at 125°C

: 96 h

Стойкость к соленому туману

Герметичность

: 147 гПа 45 000 футов

: 147 hPa 45 000 feet

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

ELECTRICAL

Выдерживаемое напряжение (для модели с непараллельным

подключением):

Dielectric withstanding voltage (for not shunted version):

- at sea level

- 45 000 feet

: 1500 VRMS

- на уровне моря

- 45 000 футов

: 1500 В эфф. 50 Гц

: 350 В эфф.

: 350 V rms

Insulaꢀon resistance

: ≥ at 5000 MΩ at 25°C

Сопротивление изоляции

: ≥ 5000 MΩ при 25 °C

Maximum contact current raꢀng : 7,5 A

Максимальная напряженность контакта: 7,5 A

Contact resistance

: ≤ 4 mΩ

Сопротивление контакта

: ≤ 4 мΩ

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

63

КРУГЛЫЕ МОДУЛИ ДЛЯ ШТЫРЕВЫХ КОНТАКТОВ

CIRCULAR MODULES FOR PIN CONTACTS

P

ВСТАВЛЯЕМЫЕꢀШТЫРЕВЫЕꢀКОНТАКТЫ

PINꢀCRIMPꢀCONTACTS

Всоответствиисостандартами:NFL53-105,NAS1749,EN3155-016.

As per NF L 53-105, NAS 1749, EN 3155-016 standards.

НЕГЕРМЕТИЧНЫЙ

UNSEALED

Размер 20

Size 20

Ø 22

(.866 dia)

12ꢀКонтактовꢀ/ꢀ

Contacts

(7,5 A)

Модуль / Module

Ø

Инструмент / Tool Контакт / Contact

16,5

(.649)

001174ꢀ240ꢀ00

001174ꢀ230ꢀ00

M5

002014ꢀ000ꢀ61

001104ꢀ200ꢀ02

.1900-32 UNF 2A 002015ꢀ000ꢀ61

10,5

(.413)

Момент натяга 0,25 м.даН/ Tightening torque: 0,25 m.daN

Масса / Weight : 16 г/g

Ø

ГЕРМЕТИЧНЫЙ

SEALED

Размер 20

Size 20

Модуль / Module

Ø

Инструмент / Tool Контакт / Contact

Ø 22

(.866 dia)

001174ꢀ279ꢀ00

001174ꢀ272ꢀ00

001174ꢀ270ꢀ00

001174ꢀ265ꢀ00

001174ꢀ260ꢀ00

001174ꢀ252ꢀ00

001174ꢀ250ꢀ00

.1900-32 UNF 2A

.1900-32 UNF 2B

.1900-32 UNF 2A

M5

12ꢀКонтактовꢀ/ꢀ

Contacts

(7,5 A)

20,5

(.807)

001104ꢀ200ꢀ02

002014ꢀ000ꢀ61

M5

10,5

(.413)

.1900-32 UNF 2A 002015ꢀ000ꢀ61

Момент натяга 0,25 м.даН/ Tightening torque: 0,25 m.daN

Масса / Weight : 17,2 г/g

Ø

КРУГЛЫЕ МОДУЛИ ДЛЯ ГНЕЗДОВЫХ КОНТАКТОВ

CIRCULAR MODULES FOR SOCKET CONTACTS

S

ВСТАВЛЯЕМЫЕꢀГНЕЗДОВЫЕꢀКОНТАКТЫ

SOCKETꢀCRIMPꢀCONTACTS

В соответствии со стандартами: EN 3155-015, MIL-C-39029/63-368.

As per EN 3155-015, MIL-C-39029/63-368 standards.

НЕГЕРМЕТИЧНЫЙ

UNSEALED

Размер 20

Size 20

Ø 22

(.866 dia)

12ꢀКонтактовꢀ/ꢀ

Contacts

(7,5 A)

ASNE 0425-A-2001

Модуль / Module

001174ꢀ280ꢀ00

001174ꢀ200ꢀ00

Ø

Инструмент / Tool Контакт / Contact

22,5

001704ꢀ201ꢀ02

(.885)

.1900-32 UNF 2A

001704ꢀ201ꢀ50

002015ꢀ000ꢀ61

001704ꢀ202ꢀ02

10,5

(.413)

Момент натяга от 0,4 до 0,5 м.даН/ Tightening torque: 0,4 to 0,5 m.daN

Масса / Weight : 17,5 г/g

Ø

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

64

ГЕРМЕТИЧНЫЙꢀБЕЗꢀРЕЗИСТОРА

SEALEDꢀWITHOUTꢀRESISTOR

Размер 20

Size 20

Ø 22

(.866 dia)

Модуль / Module

Ø

Инструмент / Tool Контакт / Contact

001704ꢀ201ꢀ02

001704ꢀ201ꢀ50

001704ꢀ202ꢀ02

12ꢀКонтактовꢀ/

Contacts

3108ꢀ8001ꢀ502

.1900-32 UNF 2A 002015ꢀ000ꢀ61

(80 A)

27

(1.063)

ASNE 0425-E-2001

Момент натяга от 0,4 до 0,5 м.даН/ Tightening torque: 0,4 to 0,5 m.daN

Масса / Weight : 19 г/g

10,5

(.413)

Ø

КРУГЛЫЕ МОДУЛИ С РЕЗИСТОРОМ ꢄ ГНЕЗДОВЫЕ КОНТАКТЫ

CIRCULAR MODULES WITH RESISTORS ꢄ SOCKET CONTACTS

S

ВСТАВЛЯЕМЫЕꢀГНЕЗДОВЫЕꢀКОНТАКТЫ

SOCKETꢀCRIMPꢀCONTACTS

В соответствии со стандартами: ASNE 0396, EN 3155-015, MIL-

C-39029/63-368.

As per ASNE 0396, EN 3155-015, MIL-C-39029/63-368 standards.

НЕГЕРМЕТИЧНЫЙ

UNSEALED

Размер 20

Size 20

10ꢀКонтактовꢀ/ꢀ

Contacts

(7,5 A)

ABS1599-A-20 D

Ø 22

(.866 dia)

Резистор

Resistor

Модуль / Module

Ø

Инструмент / Tool Контакт / Contact

001704ꢀ201ꢀ02

3108ꢀ8003ꢀ502

.1900-32 UNF 2A 002015ꢀ000ꢀ61

001704ꢀ201ꢀ50

001704ꢀ202ꢀ02

23,5

(.925)

Моментнатягаот0,4до0,5м.даН/Tighteningtorque:0,4to0,5m.daN

Масса / Weight : 16,5 г/g

Резистор / Resistor : 120 Ω / 0,5 Вт/W / ±5%

10,5

(.413)

Ø

ГЕРМЕТИЧНЫЙ

SEALED

Размер 20

Size 20

Ø 22

Резистор

Resistor

10ꢀКонтактовꢀ/ꢀ

Contacts

(.866 dia)

(7,5 A)

Модуль / Module

Ø

Инструмент / Tool Контакт / Contact

ABS1599-A-20 E

27

001704ꢀ201ꢀ02

001704ꢀ201ꢀ50

001704ꢀ202ꢀ02

(1.063)

3108ꢀ8002ꢀ502

.1900-32 UNF 2A 002015ꢀ000ꢀ61

10,5

(.413)

Момент натяга от 0,4 до 0,5 м.даН/ Tightening torque: 0,4 to 0,5 m.daN

Масса / Weight : 17,5 г/g

Резистор / Resistor : 120 Ω / 0,5 Вт/W / ±5%

Ø

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

65

ТАБЛИЦА ОБОЗНАЧЕНИЙ

PART NUMBER TABLE

Арт. / P/N

AALBF

Масса

Weight

Страница

Page

00110420002

00117420000

00117423000

00117424000

00117425000

00117425200

00117426000

00117426500

00117427000

00117427200

00117427900

00117428000

00170420102

00170420150

00170420202

00201400061

00201500061

31088001502

31088002502

31088003502

64

17,5 г/g

16,0 г/g

17,2 г/g

64

17,2 г/g

64

64, 65

64

64, 65

65

19,0 г/g

17,5 г/g

16,5 г/g

65

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

66

QUICK JUNCTION MODULES

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ МОДУЛИ

БЫСТРОГО СОЕДИНЕНИЯ

Terminal blocks and splices

Соединители и зажимы

CATALOGUE 02/16 - V1.0

КАТАЛОГ 02/16 - V1.0

67

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О СОЕДИНИТЕЛЯХ

PRESENTATION OF SPLICES

Контакты - размеры 22, 20 и 16

Contacts - sizes 22, 20 and 16

P

S

AmphenolꢀAirꢀLB splices consist of female contacts

inserted in a

S

Соединители AmphenolꢀAirꢀLB состоят из гнездовых контактов

,

thermoseꢇng resin and elastomer sleeve. The technology used is

the same as for modules. They are sealed and are available in 1, 2,

3, 4 circuits.

вставленных внутрь муфты из медного сплава, и эластомерной

рукавной формы. Они сконструированы по той же технологии,

что и модули. Герметичны, представлены в конфигурациях из 1,

2, 3, 4 схем.

P

These in-line juncꢀons are suitable for male crimp contacts

which

Эти соединители подходят для вставляемых штыревых контактов

comply with NF L53-105, NAS 1749, and EN 3155-016 standards (page

80).

P

, соответствующих стандартам NF L53-105, NAS 1749 и EN 3155-

016 (стр. 80).

P

ForSpliceswithpincontacts insertedinthesleeveand

Для получения информации по соединителям,

S

suitableforfemalecrimpcontacts ,pleaseconsultus.

P

состоящим из штыревых контактов , вставленных

внутрьмуфтыиподходящихдлявставкивставляемых

S

гнездовых контактов

к производителю.

, просьба обращаться

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

TECHNICAL DATA

МЕХАНИЧЕСКИЕ

MECHANICAL

Модуль

Прокладка Материал

Контакт Материал

Материал

: Термопластичный материал

: Кремниевый эластомер

: Медный сплав

Module

Material

: Thermoplasꢀc

Grommet Material

: Silicon Elastomer

: Copper alloy

Contact

Material

Plaꢀng

Защитное покрытие : Золото на никеле

: Gold on nickel

Износостойкость

: 10 циклов монтажа/демонтажа

контакта в выемку

Endurance

:10completemounꢀng/unmounꢀngcycles

of contacts into the cavity

: size 22 : 54 N

Удержание контактов : размер 22: 54 N

размер 20: 90 N

Contact retenꢀon

size 20 : 90 N

size 16 : 114 N

размер 16: 114 N

КЛИМАТИЧЕСКИЕ

ENVIRONMENT

Рабочие температуры эксплуатации : от -55 °C до +175 °C

Operaꢀng temperature

Sealing

: -55°C to +175°C

: 46,7 hPa 69 000 feet

Герметичность

: 46,7 гПа 69 000 футов

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

ELECTRICAL

Выдерживаемое напряжение:

Dielectric withstanding voltage :

- на уровне моря

- 69 000 футов

: размеры 22, 20 и 16: 1500 В эфф. 50 Гц

: размеры 22, 20 и 16: 500 В эфф. 50 Гц

: ≥ 5000 MΩ

- at sea level

- 69 000 feet

Insulaꢀon resistance

: sizes 22, 20 and 16 : 1 500 V rms 50 Hz

: sizes 22, 20 and 16 : 1 000 V rms 50 Hz

: ≥ at 5 000 MΩ

Сопротивление изоляции

Максимальная напряженность контакта : размер 22: 5 A

Max contact current raꢀng : size 22 : 5 A

size 20 : 7,5 A

размер 20: 7,5 A

размер 16: 13 A

: размер 22: ≤ 5 мΩ

размер 20: ≤ 4 мΩ

размер 16: ≤ 3 мΩ

size 16 : 13 A

Сопротивление контакта

Contact resistance

: size 22 : ≤ 5 mΩ

size 22 : ≤ 4 mΩ

size 22 : ≤ 3 mΩ

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

68

СОЕДИНИТЕЛИ ДЛЯ ШТЫРЕВЫХ КОНТАКТОВ

SPLICES FOR PIN CONTACTS

Европейская система проекции.

Соединитель / Splice

European Projecꢀon System.

Алюми-

ниевый

кабель

Контакт / Contact

Размер / Size

L макс.

L maxi

Масса

Weight

Медный

кабель

Copper

cable

Ø A

Схема

Circuit

Артикул

Part number

Ø A

мм

(inch)

Aluminum

cable

L макс. / maxi

1

2

г�g

(inch)

A

29

13

B

3

D

7

D

8

B

4

22

X

001119ꢀ108ꢀ02

001119ꢀ168ꢀ02

10

(1.141) (.511)

2

C

1

C

2

1

35

13

22

X

10

(1.377) (.511)

5

1

6

2

1

35

13

3

7

8

4

001119ꢀ158ꢀ02

(1.377) (.511)

5

6

2

1

29

6

20

X

001119ꢀ201ꢀ02

1,7

(1.141) (.236)

2

1

29

6

001119ꢀ201ꢀ30**

2

(1.141) (.236)

2

1

A

29

12,7

20

X

001119ꢀ202ꢀ02

001119ꢀ203ꢀ02

001119ꢀ204ꢀ02

6,1

6,8

3,7

(1.141) (.500)

B

A B

C

B A

C

29

12,7

(1.141) (.500)

2

1

29

6

(1.141) (.236)

A B

B A

29

15

1

2

20

X

001119ꢀ208ꢀ02

001119ꢀ222ꢀ02

9,8

6,4

(1.141) (.591)

D C

C D

2

1

A

29

12,7

B

(1.141) (.500)

B

C

B

A

29

12,7

A

C

20

X

001119ꢀ223ꢀ02

001119ꢀ224ꢀ02

6,9

(1.141) (.500)

2

1

29

12,7

B

A

B

A

(1.141) (.500)

C

1

3

4

2

35

13

20

X

001119ꢀ252ꢀ02

10

(.1377) (.511)

2

1

37

7.2

16

X

001119ꢀ301ꢀ02

001119ꢀ302ꢀ02

2,9

(1.456) (.283)

2

1

A

37

15

11,7

B

(1.456) (.589)

A

37

15

16

X

001119ꢀ322ꢀ02

11,7

B

(1.456) (.589)

2

1

A

33,5

(1.320) (.500)

12,7

A

B

C

16

22

20

X

001119ꢀ501ꢀ02

001119ꢀ503ꢀ02

7,7

2

1

29

6

2,15

(1.141) (.236)

** Соединитель с покрытием из фторированного силикона.

** Splice with ﬂuorinated silicon.

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

69

СОЕДИНИТЕЛИ ДЛЯ ГНЕЗДОВЫХ КОНТАКТОВ

SPLICES FOR SOCKET CONTACTS

Соединитель / Splice

Алюми-

ниевый

кабель

Aluminum

cable

Контакт / Contact

Размер / Size

L макс.

L maxi

Масса

Weight

Медный

кабель

Copper

cable

Ø A

Схема

Circuit

Артикул

Part number

Ø A

мм

(inch)

мм

(inch)

L макс. / maxi

1

2

г�g

8

2

1

34,5

(.1358) (.500)

12,7

20

X

001119ꢀ282ꢀ02

001119ꢀ504ꢀ02

4

3

2

1

2

1

46

8

22

20

3,5

(1.811) (.315)

СОЕДИНИТЕЛИ С КОМПОНЕНТАМИ

SPLICES WITH COMPONENTS

54,5 (2.145)

Ø 8,2

(.322 dia)

S

Размер / Size 20

Сечение от 0,21 до 0,93 мм² - Калибр 18-20-22-24 AWG

Secꢀon 0,21 to 0,93 mm² - Gauges 18-20-22-24 AWG

Соединители с компонентами Amphenolꢀ Airꢀ LB состоят из

AmphenolꢀAirꢀLBspliceswithintegratedcomponentsconsistof2female

S

inserted in a thermoseꢇng resin and ﬂuorinated silicon

2 гнездовых контактов

, вставленных внутрь муфты из

contacts

термоотверждаемой пластмассы и эластомера, покрытого

фторированным силиконом. Они сконструированы по той же

технологии, что и модули. Герметичны, представлены рядом

моделей с различными компонентами (диод, предохранитель,

резистор и т. д.).

elastomer sleeve. The technology used is the same as for modules.

They are sealed and are available in several models with components

(diode, fuse, resistor...).

P

They are suitable for crimp male contacts

which comply with NF

L53-105, NAS 1749 et EN 3155-016 standards (page 80).

P

Подходятдлявставляемыхштыревыхконтактов ,соответствующих

стандартам NF L53-105, NAS 1749 и EN 3155-016 (стр. 80).

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

70

СОЕДИНИТЕЛИ СО ВСТАВЛЕННЫМИ ДИОДАМИ

SPLICES WITH INSERTED DIODES

Артикул / Part number

Характеристики диода / Diode data

Диод

Diode

Соединитель со вставленным диодом

Splice with inserted diode

Io = 1 A при/to 75°C / VRM = 50 В/V

Io = 1 A / VRM = 100 В/V

Io = 1 A / VRM = 400 В/V

Io = 1 A при/to 140°C / VRM = 600 В/V

Io = 1 A / VRM = 600 В/V

Io = 1 A при/to 75°C / VRM = 1000 В/V

Io = 1 A / VRM = 1600 В/V

Io = 2 A при/to 25° / VRM = 200 В/V

Io = 2 A / VRM = 1000 В/V

Io = 3 A при/to 50°C / VRM = 400 В/V

Io = 3 A / VRM = 600 В/V

Io = 3 A / VRM = 1300 В/V

Io = 3 A / VRM = 1700 В/V

Io = 5 A при/to 60°C / VRM = 800 В/V

Io = 5 A / VRM = 1000 В/V

Io = 6,2 A / VRM = 154 В/V

Io = 8,4 A / VRM = 111 В/V

/

1N4001

1N4002E3

UT4040

001119ꢀ741ꢀ02

001119ꢀ742ꢀ02

001119ꢀ760ꢀ02

001119ꢀ703ꢀ02

001119ꢀ765ꢀ02

001119ꢀ711ꢀ02

001119ꢀ836ꢀ02

001119ꢀ702ꢀ02

001119ꢀ768ꢀ02

001119ꢀ746ꢀ02

001119ꢀ789ꢀ02

001119ꢀ779ꢀ02

001119ꢀ770ꢀ02

001119ꢀ751ꢀ02

001119ꢀ731ꢀ02

001119ꢀ790ꢀ02

001119ꢀ788ꢀ02

001119ꢀ705ꢀ02

001119ꢀ793ꢀ02

001119ꢀ830ꢀ02

001119ꢀ832ꢀ02

001119ꢀ841ꢀ02

1N5619

1N4005

1N4007

EM513

1N5551

BYW56

BY252

JANTX 1N5552

BY255

Ska 1/17

BY550

1N5554

Transil 1,5 KE 180 CA

Transil 1,5 KE 130 CA

1N5207

VRM = 12,2 В/V

JANTX 1N3025B

1N5353B 16V

STPS5L60

VRM = 12,2 В/V

VRM = 60 В/V

4,7 В/V

1N750A Zener 4,7V

За другими диодами просьба обращаться к производителю.

Io: максимальный переходный ток

VRM: обратное напряжение

For other diodes, please consult us.

Io : maximum transiꢀonal current

VRM : reverse voltage

СОЕДИНИТЕЛИ СО ВСТАВЛЕННЫМИ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯМИ

SPLICES WITH INSERTED FUSES

Артикул / Part number

Соединитель со вставленным

предохранителем

In-line juncꢀon with inserted fuse

Характеристики предохранителя / Fuse data

Предохранитель

Fuse

Io = 0,3 A

PICOFUSE rapide 20N 0,3A

PICOFUSE rapide 20N 0,4A

Mini-Fuse DMP IN

/

001119ꢀ624ꢀ02

001119ꢀ625ꢀ02

001119ꢀ745ꢀ02

001119ꢀ813ꢀ02

001119ꢀ801ꢀ02

001119ꢀ801ꢀ04

001119ꢀ802ꢀ02

Io = 0,4 A

Io = 0,6 A / VRM = 125 В/V

Io = 0,63 A / VRM = 125 В/V

Io = 1 A / VRM = 125 В/V

Io = 2 A / VRM = 125 В/V

PICOFUSE Serie 255

Little Fuse с временной

задержкой

Io = 3 A / VRM = 125 В/V

001119ꢀ810ꢀ02

Io = 5 A / VRM = 125 В/V

PICOFUSE Serie 255

001119ꢀ805ꢀ02

001119ꢀ837ꢀ02

Io = 5 A

PICOFUSE 473005.YRT1L

За другими предохранителями просьба обращаться к производителю.

Io: максимальный переходный ток

VRM: обратное напряжение

For other fuses, please consult us.

Io : maximum transiꢀonal current

VRM : reverse voltage

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

71

СОЕДИНИТЕЛИ СО ВСТАВЛЕННЫМИ РЕЗИСТОРАМИ

SPLICES WITH INSERTED RESISTANCES

Артикул / Part number

Характеристики резистора

Соединитель со вставленным резистором

Splice with inserted resistor

Стандарт

Standard

Resistor data

0,25 Вт/W / 75 Ω / ±5%

0,25 Вт/W / 150 Ω / ±5%

0,25 Вт/W / 499 Ω / ±1%

0.25 Вт/W / 1 кΩ/KΩ / ±5%

0,25 Вт/W / 2,2 кΩ/KΩ / ±5%

0,25 Вт/W / 5.5 кΩ/KΩ / ±0,5%

0,25 Вт/W / 7320 Ω / ±1%

0,25 Вт/W / 13,7 кΩ/KΩ / ±0,1%

0,25 Вт/W / 20 кΩ/KΩ / ±0,1%

0,25 Вт/W / 24 000 Ω / ±5%

0,25 Вт/W / 27 кΩ/KΩ / ±1%

0,25 Вт/W / 82 кΩ/KΩ / ±1%

0,25 Вт/W / 100 кΩ/KΩ / ±1%

0,25 Вт/W / 150 кΩ/KΩ / ±5%

0,5 Вт/W / 1 Ω / ±5%

001119ꢀ636ꢀ02

001119ꢀ775ꢀ02

001119ꢀ840ꢀ02

001119ꢀ780ꢀ02

001119ꢀ774ꢀ02

001119ꢀ777ꢀ02

001119ꢀ829ꢀ02

001119ꢀ824ꢀ02

001119ꢀ838ꢀ02

001119ꢀ610ꢀ02

001119ꢀ835ꢀ02

001119ꢀ831ꢀ02

001119ꢀ778ꢀ02

001119ꢀ776ꢀ02

001119ꢀ633ꢀ02

001119ꢀ825ꢀ02

001119ꢀ823ꢀ02

001119ꢀ600ꢀ02

001119ꢀ639ꢀ02

001119ꢀ756ꢀ02

001119ꢀ601ꢀ02

001119ꢀ615ꢀ02

001119ꢀ817ꢀ02

001119ꢀ822ꢀ02

001119ꢀ632ꢀ02

001119ꢀ820ꢀ02

001119ꢀ634ꢀ02

001119ꢀ620ꢀ02

001119ꢀ819ꢀ02

001119ꢀ826ꢀ02

001119ꢀ617ꢀ02

001119ꢀ828ꢀ02

001119ꢀ821ꢀ02

001119ꢀ762ꢀ02

001119ꢀ763ꢀ02

001119ꢀ614ꢀ02

001119ꢀ785ꢀ02

001119ꢀ613ꢀ02

001119ꢀ638ꢀ02

001119ꢀ732ꢀ02

001119ꢀ622ꢀ02

001119ꢀ623ꢀ02

001119ꢀ839ꢀ02

001119ꢀ604ꢀ02

NSA939590-016

0,5 Вт/W / 10 Ω / ±5%

0,5 Вт/W / 24 Ω / ±1%

0,5 Вт/W / 47 Ω / ±5%

0,5 Вт/W / 51 Ω / ±1%

0,5 Вт/W / 75 Ω / ±5%

0,5 Вт/W / 100 Ω / ±5%

0,5 Вт/W / 120 Ω / ±5%

0,5 Вт/W / 147 Ω / ±1%

0,5 Вт/W / 150 Ω / ±5%

0,5 Вт/W / 178 Ω / ±1%

0,5 Вт/W / 180 Ω / ±5%

0,5 Вт/W / 200 Ω / ±5%

0,5 Вт/W / 240 Ω / ±1%

0,5 Вт/W / 300 Ω / ±5%

0,5 Вт/W / 330 Ω / ±5%

0,5 Вт/W / 390 Ω / ±5%

0,5 Вт/W / 422 Ω / ±1%

0,5 Вт/W / 470 Ω / ±5%

0,5 Вт/W / 510 Ω / ±2%

0,5 Вт/W / 510 Ω / ±5%

0,5 Вт/W / 560 Ω / ±1%

0,5 Вт/W / 560 Ω / ±5%

0,5 Вт/W / 620 Ω / ±5%

0,5 Вт/W / 680 Ω / ±5%

0,5 Вт/W / 820 Ω / ±5%

0,5 Вт/W / 1 кΩ/KΩ / ±1%

0,5 Вт/W / 1000 Ω / ±5%

За другими резисторами просьба обращаться к производителю.

For other resistors, please consult us.

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

72

Артикул / Part number

Характеристики резистора

Resistor data

Соединитель со вставленным резистором

Splice with inserted resistor

Стандарт

Standard

0,5 Вт/W / 1200 Ω / ±5%

0,5 Вт/W / 1,3 кΩ/KΩ / ±1%

0,5 Вт/W / 1,5 кΩ/KΩ / ±5%

0,5 Вт/W / 1800 Ω / ±5%

0,5 Вт/W / 2000 Ω / ±5%

0,5 Вт/W / 2200 Ω / ±5%

0,5 Вт/W / 2,2 кΩ/KΩ / ±5%

0,5 Вт/W / 2400 Ω / ±5%

0,5 Вт/W / 3300 Ω / ±5%

0,5 Вт/W / 4,7 кΩ/KΩ / ±5%

0,5 Вт/W / 5000 Ω / ±5%

0,5 Вт/W / 5600 Ω / ±1%

0,5 Вт/W / 6800 Ω / ±5%

0,5 Вт/W / 10 кΩ/KΩ / ±5%

0,5 Вт/W / 15 кΩ/KΩ / ±5%

0,5 Вт/W / 20 кΩ/KΩ / ±1%

0,5 Вт/W / 22 000 Ω / ±5%

0,5 Вт/W / 33 000 Ω / ±5%

0,5 Вт/W / 39 кΩ/KΩ / ±5%

0,5 Вт/W / 51 000 Ω / ±5%

0,5 Вт/W / 100 кΩ/KΩ / ±5%

0,5 Вт/W / 270 000 Ω / ±5%

0,5 Вт/W / 332 000 Ω / ±5%

0,5 Вт/W / 470 000 Ω / ±5%

0,5 Вт/W / 1,2 MΩ / ±5%

1 Вт/W / 120 Ω / ±5%

001119ꢀ611ꢀ02

001119ꢀ842ꢀ02

001119ꢀ827ꢀ02

001119ꢀ635ꢀ02

001119ꢀ605ꢀ02

001119ꢀ619ꢀ02

001119ꢀ764ꢀ02

001119ꢀ602ꢀ02

001119ꢀ618ꢀ02

001119ꢀ818ꢀ02

001119ꢀ616ꢀ02

001119ꢀ628ꢀ02

001119ꢀ608ꢀ02

001119ꢀ773ꢀ02

001119ꢀ607ꢀ02

001119ꢀ812ꢀ02

001119ꢀ629ꢀ02

001119ꢀ626ꢀ02

001119ꢀ754ꢀ02

001119ꢀ612ꢀ02

001119ꢀ755ꢀ02

001119ꢀ631ꢀ02

001119ꢀ637ꢀ02

001119ꢀ621ꢀ02

001119ꢀ627ꢀ02

001119ꢀ603ꢀ02

001119ꢀ606ꢀ02

001119ꢀ609ꢀ02

001119ꢀ792ꢀ02

001119ꢀ769ꢀ02

001119ꢀ814ꢀ02

001119ꢀ815ꢀ02

001119ꢀ816ꢀ02

1 Вт/W / 1000 Ω / ±5%

1 Вт/W / 2700 Ω / ±5%

2 Вт/W / 511 Ω / ±5%

2,5 Вт/W / 680 Ω / ±5%

10 кΩ/KΩ / ±5% / R5

47 кΩ/KΩ / ±5% / R5

1 MΩ / ±5% / R5

For other resistors, please consult us.

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

73

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ЗАЖИМАХ

PRESENTATION OF TERMINALS

Контакт штыревой

Pin contact

Кремнийорганическая

P

прокладка

Silicon real

(NF L53-105)

(NAS 1749)

EN 3155-016

Размеры 20-16

Sizes 20-16

Контакт гнездовой

Защищенный зажим

Protected terminal

S

Socket contact

Завинтить - Вставить

To screw - To crimp

Шайба

Washer

Этизажимысиндивидуальнымсоединениемсостоятизгнездового

S

These individual juncꢀon terminals consist of one socket contact

protected by a removable silicon elastomer seal.

S

контакта , защищенного съемной прокладкой из кремниевого

эластомера.

They are available in screw or crimp type on a plate in only one con-

Онипредназначеныдлязавинчиванияиливставкивплатуиимеют

только один вариант контакта:

tact version :

S

P

Socket contact for crimp pin contact complies with NF L53-105,

S

P

,

Контакт гнездовой

для вставляемого штыревого контакта

NAS 1749 and EN 3155-016 standards (page 80).

соответствующий стандартам NF L53-105, NAS 1749 и EN 3155-016

(стр. 80).

ЗАВИНЧИВАЕМЫЕ ЗАЖИМЫ

SCREW MOUNTING TERMINALS

Размер 20

Size 20

Ø 3,8 (.149 dia)

Ø 5 (.196 dia)

Ø 3,8 (.149 dia)

H

h

1

2

H

h

шестигранник

6 ﬂats

шестигранник

6 ﬂats

L

ØM

Шестигранник x между

параллельными

гранями

L

h

H

Идент.

Ident.

Без прокладки

Without seal

С прокладкой

With seal

Шайба

Washer

Прокладка

Seal

Ø M

мм inch

x across 6 ﬂats

1

M 3

4

4,5 .177 001120ꢀ203ꢀ02 12,5 .492 001120ꢀ209ꢀ02 16,5 .649

/

0.1380-32 UNC

0.1640-32 UNC

0.1380-32 UNC

0.1640-32 UNC

3

.118 001120ꢀ601ꢀ02

001120ꢀ205ꢀ02

001120ꢀ223ꢀ02

2

10,3 .405 001120ꢀ603ꢀ02

001120ꢀ610ꢀ02 001100ꢀ281ꢀ81

5

3,43 .135 001120ꢀ604ꢀ02 12 .472 001120ꢀ215ꢀ02 16 .630

3

.118 001120ꢀ601ꢀ04

001120ꢀ205ꢀ04

001120ꢀ215ꢀ04

/

*

2

3,43 .135 001120ꢀ604ꢀ04

001120ꢀ610ꢀ04

* Зажим из никелированной латуни - Контакт гнездовой из купро-бериллия.

* Nickel plated brass terminal - Cupro-beryllium female contact.

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

74

Размер 16

Size 16

Ø 5 (.196 dia)

5 (.196)

11 (.433)

шестигранник

6 ﬂats

H

3

4

7,2 (0.283)

шестигранник

6 ﬂats

L

ØM

Шестигранник x между

параллельными

гранями

L

h

H

Идент.

Ident.

Без прокладки

Without seal

С прокладкой

With seal

Прокладка

Seal

Ø M

мм

4,5

inch

.177

мм

inch

мм

inch

x across 6 ﬂats

3

M 3

5,5

001120ꢀ304ꢀ02

001120ꢀ305ꢀ02

12,2 .480

001120ꢀ314ꢀ02

18,2 .716

001100ꢀ388ꢀ81

4

0.1640-32 UNC

6

10,6 .417

ВСТАВЛЯЕМЫЕ ЗАЖИМЫ

CRIMP TERMINALS

Размер 20

Size 20

Ø 3,8

(.149 dia)

Ø 3,8

(.149 dia)

Ø 3,8

(.149 dia)

Ø 3,8

(.149 dia)

Ø 3,8

(.149 dia)

Ø 5

(.196 dia)

Ø 5

(.196 dia)

Ø 3,8

(.149 dia)

Ø 5

(.196 dia)

Ø 5

(.196 dia)

H

h

L

ØS

1

2

3

4

5

6

L

h

H

Идент.

Ident.

Без прокладки

Without seal

С прокладкой

With seal

Шайба

Washer

Прокладка

Seal

Ø S

мм

inch

.078

мм

12,5 .492

13 .511

13,8 .543

inch

мм

inch

1

2

3

1,5

3

2

001120ꢀ201ꢀ02

001120ꢀ606ꢀ02

001120ꢀ612ꢀ02

001120ꢀ614ꢀ02

001120ꢀ618ꢀ04

001120ꢀ230ꢀ02

001120ꢀ216ꢀ04

001120ꢀ217ꢀ02

001120ꢀ226ꢀ02

001120ꢀ212ꢀ02

001120ꢀ214ꢀ02

18,5 .728

/

001100ꢀ279ꢀ81

2,53 .100

17

17,5 .688

16 .630

.669

001120ꢀ610ꢀ02

1,5

3

2

2,6

3

.078

.102

.118

.078

.051

001100ꢀ280ꢀ81

/

12

.472

4

3

5

6

1,5

2

12,5 .492

1,3

* Зажим из никелированной латуни.

Контакт гнездовой из купро-бериллия.

* Nickel plated brass terminal.

Cupro-beryllium female contact.

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

75

Размер 16

Size 16

Ø 6 (.236 dia)

Ø 5 (.196 dia)

5 (.196)

2,5 (.098)

3,5 (.137)

h

ØS

Ø 5 (.196 dia)

7

1 (.039)

Ø S

h

Шайба / Washer

Идент.

Ident.

Без прокладки

Without seal

мм

1,5

inch

.059

мм

2,0

inch

.078

Позолоченная / Gold plated

001120ꢀ610ꢀ02

Никелированная / Nickel plated

001120ꢀ610ꢀ04

001120ꢀ321ꢀ02

001120ꢀ324ꢀ02

001120ꢀ325ꢀ02

7

2,0

3,0

.078

.118

1,8

2,0

.070

.078

Ø 6 (.236 dia)

Ø 4,2 (.165 dia)

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

76

ТАБЛИЦА ОБОЗНАЧЕНИЙ

PART NUMBER TABLE

Арт. / P/N

AALBF

Масса

Weight

Страница

Page

Арт. / P/N

AALBF

Масса

Weight

Страница

Page

00110027981

00110028081

00110028181

00110038881

00111910802

00111915802

00111916802

00111920102

00111920130

00111920202

00111920302

00111920402

00111920802

00111922202

00111922302

00111922402

00111925202

00111928202

00111930102

00111930202

00111932202

00111950102

00111950302

00111950402

00111960002

00111960102

00111960202

00111960302

00111960402

00111960502

00111960602

00111960702

00111960802

00111960902

00111961002

00111961102

00111961202

00111961302

00111961402

00111961502

00111961602

00111961702

00111961802

00111961902

00111962002

00111962102

00111962202

75

74

75

69

70

69

70

72

73

72

73

72

73

72

73

72

73

72

73

72

00111962302

00111962402

00111962502

00111962602

00111962702

00111962802

00111962902

00111963102

00111963202

00111963302

00111963402

00111963502

00111963602

00111963702

00111963802

00111963902

00111970202

00111970302

00111970502

00111971102

00111973102

00111973202

00111974102

00111974202

00111974502

00111974602

00111975102

00111975402

00111975502

00111975602

00111976002

00111976202

00111976302

00111976402

00111976502

00111976802

00111976902

00111977002

00111977302

00111977402

00111977502

00111977602

00111977702

00111977802

00111977902

00111978002

00111978502

72

71

73

72

73

72

73

72

71

72

71

73

72

71

72

73

71

73

71

73

72

71

72

10,0 г/g

1,7 г/g

2,0 г/g

6,1 г/g

6,8 г/g

3,7 г/g

9,8 г/g

6,4 г/g

6,9 г/g

10,0 г/g

8,0 г/g

2,9 г/g

11,7 г/g

7,7 г/g

2,15 г/g

3,5 г/g

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

77

Арт. / P/N

AALBF

Масса

Weight

Страница

Page

Арт. / P/N

AALBF

Масса

Weight

Страница

Page

00111978802

00111978902

00111979002

00111979202

00111979302

00111980102

00111980104

00111980202

00111980502

00111981002

00111981202

00111981302

00111981402

00111981502

00111981602

00111981702

00111981802

00111981902

00111982002

00111982102

00111982202

00111982302

00111982402

00111982502

00111982602

00111982702

00111982802

00111982902

00111983002

00111983102

00111983202

00111983502

00111983602

00111983702

00111983802

00111983902

00111984002

00111984102

00111984202

00112020102

00112020302

00112020502

00112020504

00112020902

00112021202

00112021402

00112021502

00112021504

00112021604

00112021702

00112022302

00112022602

71

73

71

73

71

73

72

73

72

73

72

71

72

71

72

71

72

71

73

75

74

75

74

75

74

75

00112023002

00112030402

00112030502

00112031402

00112032102

00112032402

00112032502

00112060102

00112060104

00112060302

00112060402

00112060404

00112060602

00112061002

00112061004

00112061202

00112061402

00112061804

75

76

74

75

74, 75

74, 76

75

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

78

QUICK JUNCTION MODULES

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ МОДУЛИ

БЫСТРОГО СОЕДИНЕНИЯ

Contacts & Tooling

Контакты и инструменты

CATALOGUE 02/16 - V1.0

КАТАЛОГ 02/16 - V1.0

79

КОНТАКТЫ

CONTACTS

МОДУЛИꢀИꢀСОЕДИНИТЕЛИꢀ1750ꢀ-ꢀ1765ꢀ-ꢀ1767ꢀPAꢀ

-ꢀ1100ꢀ-ꢀ1119ꢀ-ꢀ1177

MODULESꢀ&ꢀSPLICESꢀ1750ꢀ-ꢀ1765ꢀ-ꢀ1767ꢀPAꢀ-ꢀ1100ꢀ-ꢀ

1119ꢀ-ꢀ1177

Инструмент для вставки

Контакт / Contact

Кабель / Cable

Crimping tool

Инструмент / Tool

Вставка / Inserꢀon

положения Извлечение / Extraꢀon

Locator

Сечение (Калибр

Регулятор

Размер

Size

Тип

Gender

Стандарт

Standard

Артикул

P/N

Ø / чехол (мм)

dia / seath (inch)

Щипцы

Pliers

Section

Gauge)

AWG

мм²/mm²

EN3155-016M2222

NF L 53105/1

NSA 937910EA2200

22 - 24

26

0,74 - 1,37

.029 - .054

MIL I 81969/14-01

001112 100 25

22

001104ꢀ100ꢀ02 0,15 - 0,40

M22520/2-01 AIR LB K 673

EN3155-016M2018

NF L 53105/2

NSA 937910EA2000

M22520/1-01 M22520/1-02

M22520/2-01 M22520/2-02

M22520/7-01 M22520/7-02

18 - 20

22 - 24

0,95 - 2,10

.037 - .082

001104ꢀ200ꢀ02 0,25 - 1,00

001104ꢀ202ꢀ02* 0,15 - 0,40

001104ꢀ203ꢀ02 0,25 - 0,60

MIL I 81969/14-11

NAS 1664-20

NF L 54131/20

001112 200 25

22 - 24

26

0,95 - 2,10

.037 - .082

20

/

M22520/2-01 M22520/2-02

M22520/1-01 M22520/1-02

M22520/2-01 M22520/2-02

M22520/7-01 M22520/7-02

EN3155-016M2020

NAS 1748/1749

20 - 22

24

0,95 - 2,10

.037 - .082

EN3155-016M1616

NF L 53105/3

NSA 937910EA1600

16 - 18

20

1,34 - 2,62

0.52 - .103

M22520/1-01 M22520/1-02

M22520/7-01 M22520/7-03

001104ꢀ300ꢀ02 0,60 - 1,20

001104ꢀ301ꢀ02 1,00 - 2,00

MIL I 81969/14-03

NAS 1664-16

NF L 54131/16

001112 300 25

P

16

14 - 16

18

1,34 - 2,62

0.52 - .103

1,34 - 2,62

0.52 - .103

/

PAN 6450 L 16/22

001104ꢀ304ꢀ02 0,25 - 0,40 22 - 24

001104ꢀ400ꢀ02 2,00 - 3,00 12 - 14

EN3155-016M1212

NF L 53105/4

NSA 937910 EA 1200

2,20 - 4,01

.086 - .157

MIL I 81969/14-04

NAS 1664-12

NF L 54131/12

001112 400 25

M22520/1-01 M22520/1-02

12

10

16 - 18

20

16 - 18

20

2,20 - 4,01

.086 - .157

2,20 - 4,01

.086 - .157

4,00 - 5,50

.157 - .216

2,40 - 5,20

.094 - .204

001104ꢀ403ꢀ02 0,60 - 1,20

M 81969/14-04

001112 400 25

001104ꢀ403ꢀ04 0,60 - 1,20

/

001104ꢀ620ꢀ02* 5,15 - 8,98

8 - 10

MIL I 81969/14-05

001112 600 25

M 300 BT

TP 986

001104ꢀ630ꢀ02* 5,15 - 3,00 10 - 12

* Специальные контакты.

* Speciꢁc contacts.

МОДУЛИꢀ1200ꢀМИКРОНАПРЯЖЕННОСТЬ

MODULESꢀ1200ꢀMICROꢀINTENSITY

Инструмент для вставки

Контакт / Contact

Кабель / Cable

Crimping tool

Инструмент / Tool

Вставка / Inserꢀon

положения Извлечение / Extraꢀon

Locator

Сечение (Калибр

Регулятор

Размер

Size

Тип

Gender

Стандарт

Standard

Артикул

P/N

Ø / чехол (мм)

dia / seath (inch)

Щипцы

Pliers

Section

Gauge)

AWG

мм²/mm²

EN3155-015S2020

MIL C 39029/63-368

20 - 22

24

0,85 - 1,73

.068 - .033

MIL I 81969/39-01

001112 210 25

001704ꢀ201ꢀ02 0,25 - 0,60

001704ꢀ202ꢀ02 0,25 - 1,00

M22520/2-01 M22520/2-08

20

S

18 - 20

22 - 24

0,85 - 1,73

.068 - .033

MIL I 81969/39-01

001112 210 25

EN3155-015F2018

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

80

КРУГЛЫЕꢀМОДУЛИ

CIRCULARꢀMODULES

Инструмент для вставки

Crimping tool

Контакт / Contact

Кабель / Cable

Сечение (Калибр

Инструмент / Tool

Вставка / Inserꢀon

Извлечение / Extraꢀon

Регулятор

Размер Тип

Size Gender

Стандарт

Standard

Артикул

P/N

Ø / чехол (мм)

Щипцы

Pliers

Section

Gauge)

AWG

положения

Locator

dia / seath (inch)

мм²/mm²

M 81969/14-11

NAS 1664-20

NF L 54131-20

001112 200 25

EN3155-016M2018

NF L 531105-2

NSA 937910EA2000

M22520/1-01 M22520/1-02

M22520/2-01 M22520/2-02

M22520/7-01 M22520/7-02

18 - 20

22 - 24

0,95 - 2,10

.037 - .082

P

001104ꢀ200ꢀ02 0,25 - 1,00

EN3155-015S2020

MIL C 39029/63-368

20 - 22

24

0,85 - 1,73

.068 - .033

S

001704ꢀ201ꢀ02 0,25 - 0,60

001704ꢀ201ꢀ50 0,25 - 0,60

M 81969/39-01

001112 210 25

20 - 22

24

0,85 - 1,73

.068 - .033

20

S

EN3155-015F2020

EN3155-015F2018

M22520/2-01 M22520/2-08

Пластиковый

M 81969/39-01

001112 210 25

Металлический

M 81969/1-02

001112 220 25

18 - 20

22 - 24

0,85 - 1,73

.068 - .033

S

001704ꢀ202ꢀ02 0,25 - 1,00

ГЕРМЕТИЧНЫЕ КЛАПАНЫ

SEALING PLUGS

Они обеспечивают герметичность в случае неиспользования

соединительных выемок (поставляются по 100 или 500 шт.).

They ensure the sealing of the juncꢀon caviꢀes which are not used

(supplied in bags of 100 or 500).

Размер

Size

Цвет

Colour

Артикул

Part Number

Масса (г) / Weight (g)

(100 шт. / for 100 pcs)

22

20

16

12

10

Черный / Black

Красный / Red

Синий / Blue

001109ꢀ190ꢀ38

001109ꢀ200ꢀ42

001109ꢀ300ꢀ40

001109ꢀ400ꢀ41

001109ꢀ600ꢀ00

4

5

12

28

57

Желтый / Yellow

Зеленый / Green

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

81

ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ КОНТАКТОВ

TOOLS FOR CONTACTS

ПЛАСТИКОВЫЕꢀИНСТРУМЕНТЫ

PLASTICꢀTOOLS

Размер

Size

Вставка

Inserꢀon

Извлечение

Extracꢀon

Артикул

P/N

22

Зеленый / Green

001112ꢀ100ꢀ25

001112ꢀ130ꢀ25

001112ꢀ200ꢀ25

22 сверхпрочный

strengthened

Фиолетовый

Purple

Вставка - цветной

Inserꢀon colour

Извлечение - белый

Extracꢀon white

20

Красный / Red

Белый

White

20

Зеленый

Green

(для модулей 1200

for 1200 modules)

001112ꢀ210ꢀ25

16

12

10

Синий / Blue

Желтый / Yellow

Зеленый / Green

001112ꢀ300ꢀ25

001112ꢀ400ꢀ25

001112ꢀ600ꢀ25

МЕТАЛЛИЧЕСКИЕꢀИНСТРУМЕНТЫ

METALLICꢀTOOLS

Щипцы прямые

Straight pliers

Щипцы изогнутые

Angled pliers

D

C

D1

ВСТАВИТЬ / INSERT

001136 201 60

ВСТАВИТЬ / INSERT

001131 201 60

Цветная маркировка

Colour idenꢀꢁcaꢀon

Цветная маркировка

Colour idenꢀꢁcaꢀon

C1

D2

ИЗВЛЕЧЬ / EXTRACT

001132 202 60

ИЗВЛЕЧЬ / EXTRACT

001136 202 60

Белая маркировка

White idenꢀꢁcaꢀon

Белая маркировка

White idenꢀꢁcaꢀon

C2

Единый инструмент / Unit tool

Углубление / Pocket

Размер

Size

Инструмент

Tool

Цвет

Colour

D

Прямой / Straight Изогнутый / Angled

D1 + D2

C1 + C2

Вставка / Inserꢀon

Красный / Red

Белый / White

Синий / Blue

1

2

1

2

1

2

001136ꢀ201ꢀ60

001136ꢀ202ꢀ60

001136ꢀ301ꢀ60

001136ꢀ302ꢀ60

001136ꢀ401ꢀ60

001136ꢀ402ꢀ60

001131ꢀ201ꢀ60

001132ꢀ202ꢀ60

001131ꢀ301ꢀ60

001132ꢀ302ꢀ60

001131ꢀ401ꢀ60

001132ꢀ402ꢀ60

20

16

12

001100ꢀ232ꢀ00

001100ꢀ332ꢀ00

001100ꢀ432ꢀ00

001100ꢀ230ꢀ00

Извлечение /

Extracꢀon

Вставка / Inserꢀon

001100ꢀ330ꢀ00

001100ꢀ430ꢀ00

Извлечение /

Extracꢀon

Белый / White

Желтый / Yellow

Белый / White

Вставка / Inserꢀon

Извлечение /

Extracꢀon

КОНТРОЛЬНЫЙꢀРАЗЪЕМ

TESTꢀPLUG

Нейлон и латунь позолоченная.

Nylon and gold plated brass.

Mandatory tool to guarantee non-destrucꢀve test.

Обязательный инструмент, позволяющий провести испытание

без разрушения.

Размер

Size

Цвет

Colour

Артикул

Part Number

Ø мм

22

20

16

1,15

1,95

2,60

Зеленый / Green

Красный / Red

Синий / Blue

001111ꢀ100ꢀ02

001111ꢀ200ꢀ02

001111ꢀ300ꢀ02

Ø

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

82

ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ МОДУЛЕЙ

TOOLS FOR MODULES

ИНСТРУМЕНТꢀДЛЯꢀРАЗЖАТИЯꢀСИСТЕМЫꢀ

БЛОКИРОВКИ

Дополнительный инструмент для разжатия системы блокировки

модулей 1767 PA.

UNCLIPPINGꢀLOCKING-SYSTEMꢀTOOL

Opꢀonal tool to unclip the locking-system of 1767 PA modules.

Цвет / Colour

Синий / Blue

Артикул / P/N

001767ꢀPAꢀ702ꢀ02

ШЕСТИГРАННЫЙꢀИНСТРУМЕНТꢀДЛЯꢀКРУГЛЫХꢀ

HEXAGONALꢀTOOLꢀFORꢀCIRCULARꢀMODULES

МОДУЛЕЙ

(1) или / ou (2)

Назначение инструмента / Tool descripꢀon

Артикул / P/N

Метрическая

система

4 мм между

параллельными гранями

.157 inch across ﬂats

(1)

(2)

002014ꢀ000ꢀ61

Metric

3,97 мм между

параллельными гранями

.156 inch across ﬂats

5-32 дюйма

5-32 inches

002015ꢀ000ꢀ61

ТАБЛИЦА ОБОЗНАЧЕНИЙ

PART NUMBER TABLE

Арт. / P/N

AALBF

Страница

Page

Арт. / P/N

AALBF

Страница

Page

Арт. / P/N

AALBF

Страница

Page

00110023000

00110023200

00110033000

00110033200

00110043000

00110043200

00110410002

00110420002

00110420202

00110420302

00110430002

00110430102

00110430402

00110440002

00110440302

00110440304

00110462002

00110463002

00110919038

00110920042

00110930040

00110940041

00110960000

82

80

81

80

81

00111110002

00111120002

00111130002

00111210025

00111213025

00111220025

00111221025

00111221125

00111222025

00111230025

00111240025

00111260025

00113120160

00113130160

00113140160

00113220260

00113230260

00113240260

00113620160

00113620260

00113630160

00113630260

00113640160

82

00113640260

00170420102

00170420150

00170420202

001767PA70202

00201400061

00201500061

82

80, 81

81

82

80, 82

82

80, 81

83

81, 82

80

83

81

80, 82

82

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

83

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

84

QUICK JUNCTION MODULES

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ МОДУЛИ

БЫСТРОГО СОЕДИНЕНИЯ

Instrucꢀons

Процедуры

CATALOGUE 02/16 - V1.0

КАТАЛОГ 02/16 - V1.0

85

ПРОЦЕДУРА СОЕДИНЕНИЯ ПРОВОДАМИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ КОНТАКТОВ

WIRING INSTRUCTIONS FOR ELECTRICAL CONTACTS

Инструменты введения играют главную роль на этапе кабельного

соединения. Они должны быть в идеальном состоянии.

Выщербленный, плохо отрегулированный инструмент вредит

качеству и характеристикам продукции Amphenol Air LB.

Вставка и извлечение контактов осуществляются при помощи

пластиковых или металлических инструментов.

Wiring tools are very important. It is mandatory that they are in good

condiꢀon. A chipped or badly adjusted tool will aﬀect the quality as

well as the characterisꢀcs of Amphenol Air LB products.

Inserꢀon and extracꢀon of contacts are done with plasꢀc or metallic

tools.

ВСТАВКА

CRIMPING

❶ Кабели следует оголять специальным инструментом, чтобы не

повредить сердцевину и изоляцию.

Оголить кабель на длину, соответствующую размеру отверстия

ствола контакта.

❶ The cables must be stripped with a suitable tool to avoid damaging

the core and the insulaꢀng sheath.

Strip the cable over a length corresponding to the drilling dimension

of the cup.

❷ Ввод контактов в кабель осуществляется специальным

устройством, дополненным регулятором, подогнанным под

размер контакта. Инструмент должен соответствовать стандарту

MIL C 22520.

❶Contactscrimpingonthecableisdonewithacrimpingtoolcompleted

with a locator corresponding to the contact size. The tool must comply

with MIL C 22520 standard.

❶

Регулятор положения Щипцы для вставки

Locator Crimping tool

❶

❶ В зависимости от зазора между диаметром сердцевины кабеля

и диаметром ствола контакта существуют две возможности:

1 - большой зазор: поместить контакт в губки инструмента,

ствол направлен к оператору, вставить оголенный кабель в ствол

контакта;

2 - небольшой зазор: поместить кабель в ствол контакта и

вставить все вместе в губки инструмента.

❶ According to the space between the cable diameter and the cup

diameter, one of two ways of crimping must be chosen :

1 - important space : place the contact in the jaws of the tool with

the cup toward the operator. Insert the stripped cable in the contact

cup.

2 - low space : place the cable in the contact cup and insert the

group in the jaws of the tool.

❶ Щипцы освободят контакт только после завершения полного

❶ The tool will not release the contact unꢀl the crimping process is

цикла вставки.

fully completed.

a

- The cable must be visible through the peep hole thus ensuring

that it is correctly crimped.

- Кабельдолженпоказатьсявсмотровомотверстииконтакта,

что указывает на правильность вставки кабеля.

❶

a

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

86

ВСТАВКАꢀКОНТАКТА

CONTACTꢀINSERTION

Контакты вставляются при помощи инструмента с ЦВЕТНОЙ

стороной, соответствующего размеру контактов.

The contact inserꢀon is made with the tool COLOUR side, the tool

depending on the contact size.

❶ Взять инструмент и вставить кабель в продольное горлышко

инструмента.

❶ Hold the tool and insert the cable into the longitudinal groove.

❶ Потянутьпроводназадчерезинструмент, покакрайинструмента

не ляжет на край фланца контакта.

❶ Pull the cable to the rear of the tool unꢀl the end of the tool is in

contact with the contact ﬂange.

❶

Цветная сторона

Colour side

❶ Поместить контакт в выбранную выемку для соединения.

❶ Place the contact in the cavity of the module.

❶ Медленно продвигать контакт в выемке модуля при помощи

инструмента. Свободный упор появится после того, как контакт

займет свое место в выемке.

❶ With the tool, slowly push the contact in the cavity. You will feel a

clear stop once the contact is in posiꢀon in the cavity.

❶Отпуститькабельивынутьинструмент.Слегкапотянутьзакабель,

чтобы убедиться, что контакт должным образом заблокирован.

❶ Release the cable and pull out the tool. Proceed to a gentle pull on

the cable to ensure that the contact is properly locked in.

❸

❹

❺

ИЗВЛЕЧЕНИЕꢀКОНТАКТА

CONTACTꢀEXTRACTION

Извлечение контактов осуществляется инструментом с БЕЛОЙ

стороной, который соответствует размеру контактов.

The contact extracꢀon is made with the tool WHITE side, the tool

depending on the contact size.

❶ Поместить кабель демонтируемого контакта в продольное

горлышко инструмента.

❶ Put the contact cable to be extracted in the longitudinal groove of

the tool.

❶Медленнопровестиинструментвдолькабеляввыемкудовстречи

с механическим упором. В этот момент зажимы, удерживающие

контакт, разблокируются.

❶Gentlyslidethetooldownalongthecableinthecavityunꢀlamechani-

cal stop is reached. At this point, the contact retenꢀon clip is unlocked.

❶ Press the cable to be extracted against the grooves of the tool and

pull straight out. The contact is extracted.

❶ Прижать кабель демонтируемого контакта к бороздам

инструмента и одновременно вытянуть кабель и инструмент из

выемки модуля.

❶

❷

❸

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

87

МОДУЛИ 1767PA ꢄ ПРОЦЕДУРА СОЕДИНЕНИЯ КАБЕЛЯМИ

1767PA MODULES ꢄ WIRING INSTRUCTIONS

Нет необходимости тянуть за кабель, чтобы убедиться, что

контакт должным образом заблокирован, поскольку модуль

1767PA оснащен устройством блокировки со звуковой, сенсорной

и визуальной индикацией, обеспечивающим безопасность

и удобство соединения кабелями.

Don't pull on the cable to ensure that the contact is properly locked in.

1767PAmodulesareequipedwithasystemforlockingcontactssecurity.

ТЕСТ НА ЦЕЛОСТНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ

КОНТАКТЫ УСТАНОВЛЕНЫ

ПРАВИЛЬНО

CONTACTS PROPRELY LOCKED

МОДУЛЬ БЛОКИРУЕТСЯ

MODULE IS LOCKING

+

=

ЦЕПЕЙ ПРОЙДЕН

ELECTRICAL TEST OK

ВСТАВКАꢀКОНТАКТОВ

(МОДУЛЬꢀ1767PAꢀРАЗБЛОКИРОВАН)

CONTACTꢀINSERTION

(1767PAꢀBEINGꢀUNLOCKED)

Контакты вставляются при помощи инструмента

с ЦВЕТНОЙ стороной, соответствующего размеру

контактов, только когда модуль находится

в разблокированном положении: видна белая

маркировка модуля.

The contact inserꢀon is made with the tool COLOUR side ac-

cording to the contact sizes and only on unlocked modules :

white markers of modules appearing.

❶ Взять инструмент и вставить кабель в продольное горлышко

инструмента.

❶ Hold the tool and insert the cable into the longitudinal groove.

❶ Потянутьпроводназадчерезинструмент, покакрайинструмента

не ляжет на край фланца контакта.

❶ Pull the cable to the rear of the tool unꢀl the end of the tool is resꢀng

on the contact ﬂange.

❶ Поместить контакт в выбранную выемку модуля (в разблоки-

рованном положении), не надавливая на выдвижную нижнюю

часть корпуса.

❶ Take the unlocked module by the shell, and present the contact in

the choosen cavity, without pressing too much on the sliding boꢂom.

❷

❸

❶

Цветная сторона

Colour side

❹ Медленно продвигать контакт в выемке модуля при помощи

инструмента, пропуская его через герметичные барьеры и

удерживающие зажимы. Свободный упор появится после того,

как контакт займет свое место, максимально продвинувшись в

зону соединения.

❹ Gently push the contact in the module cavity thanks to the tool to

gothroughthesealingbareersꢁrst,thenthroughtheretenꢀonclips.An

end stop will be felt once the contact is in place in its connecꢀon area.

❺ Отпустить кабель и вынуть инструмент. Нет необходимости

тянуть за кабель, чтобы убедиться, что контакт должным образом

заблокирован.

❺ Release the cable and pull oﬀ the tool. No tracꢀon is needed to

check that the contact is locked.

❹

❺

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

88

БЛОКИРОВКАꢀМОДУЛЯꢀ1767PA

1767PAꢀMODULEꢀLOCKING

Задвинуть выдвижную нижнюю часть модуля до упора, чтобы

спрессовать внутреннюю герметичную прокладку. Вы должны

услышать контрольный двойной щелчок.

Press on the boꢂom part of the module unꢀl a double click is heard

this ensures the locking of the contacts as well as the compression of

the internal sealing joint.

Щелчок!

Clic !

Если в начале блокировки усилие, прилагаемое для установки,

значительно возрастает без смещения нижней части модуля,

значит, один или несколько контактов находятся вне зоны

соединения. В этом случае прервать этап блокировки, чтобы

не сломать удерживающие зажимы, и найти неправильно

вставленные контакты, действуя как на этапе вставки контактов.

If during locking, the pressure exerted to clip the locking system is

too high while the boꢂom does not slide, it means that one or more

contact are not in their connecꢀon area. Just stop the procedure not

to break the retenꢀon clips, and ꢁnd the badly inserted contacts to

re-insert them correctly according to the inserꢀon procedure.

РАЗБЛОКИРОВКАꢀМОДУЛЯꢀ1767PA

1767PAꢀMODULEꢀUNLOCKING

❶Удерживатькорпусзакольцевойстропибоковыеповерхности.

Слегка раздвинуть боковые поверхности разжатия системы

блокировки, чтобы достать герметичные удерживающие зажимы

(звуковая индикация разжатия).

❶ Hold the shell by the clipping-sides and the grommet.

Open gently the clipping-sides to free the sealing retenꢀon clips

(unclipping sound).

'

❶ Можно использовать инструмент для разжатия: расположить

❶ If using an unclipping tool : place the two legs of the tool between

оба выступа инструмента между двумя поверхностями

разжатия системы разблокировки и четырьмя герметичными

удерживающими зажимами. Медленно провести инструмент

вдоль стенок до встречи с механическим упором. В этот момент

герметичные удерживающие зажимы разблокируются. Извлечь

инструмент из нижней части модуля.

the two clipping-sides and the four retenꢀon clips. Gently slide the

tool far as it stops. At this moment, the retenꢀon clips are unlocked.

Pull-oﬀ the tool from the module.

❶ Удерживать корпус за держатель этикетки и направляющую.

❶

❷ Hold the shell by the label-holder and the guide module.

❶'

❷

❸ Протолкнуть пучок кабелей до концевого упора механизма

разблокировки: станут видны белые маркеры разблокировки.

❸ Push the cables as far as the unlocking end stops, the white mark-

ers will appear.

'

❸ Если модуль не связан кабелями: вытянуть нижнюю часть

❸ If the module is not cabled : pull oﬀ the sliding boꢂom of the

модуля на 2 мм до концевого упора механизма разблокировки и

извлечь ее за два из четырех нижних углов по диагонали (станут

видны белые маркеры разблокировки).

modules, as far as the unlocking end stops, by taking it with 2 of the

4 boꢂom corners transversaly (white markers will appear).

'

❸

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

89

ВСТАВКАꢀКОНТАКТОВ

(МОДУЛЬꢀ1767PAꢀРАЗБЛОКИРОВАН)

CONTACTSꢀEXTRACTION

(1767PAꢀBEINGꢀUNLOCKED)

Извлечение контактов осуществляется инструментом с БЕЛОЙ

стороной, который соответствует размеру контактов.

ContactextracꢀonismadewiththeWHITEsideofthetool,correspond-

ing to the contact size.

❶ Поместить кабель демонтируемого контакта в продольное

горлышко инструмента.

❶Placethecabletobeextractedinthelongitudinalgrooveofthetool.

❷ Медленно провести инструмент вдоль кабеля в выемку

до встречи с механическим упором. В этот момент зажимы,

удерживающие контакт, разблокируются.

❷ Slide gently the tool along the cable in the cavity, unꢀl it stops. At

this moment, the contact retenꢀon clips are freed.

❸ Прижать кабель демонтируемого контакта к бороздам

инструмента и одновременно вытянуть кабель и инструмент из

выемки соединения.

❸ Press the cable against the tool and pull both the cable and the

tool out of the cavity.

❶

❷

❸

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

90

МОДУЛИ 1767PA ꢄ МОНТАЖ/ДЕМОНТАЖ НА МЕТАЛЛИЧЕСКУЮ ПЛАНКУ

1767PA MODULES ꢄ MOUNTING/UNMOUNTING ON METALLIC RAIL

a

❶ MOUNTING : Insert the protruding part of the module, facing

❶ꢀМОНТАЖ: Установить модуль выступающей частью

к пазу

a1

планки. Нажать на модуль до щелчка блокировки, издаваемого

удерживающей пружиной . Белая маркировка больше не будет

видна.

the rail recess . Exert suﬃcient pressure on the module to click the

c

locking spring

anymore.

mechanism. The white marking will be not visible

❷ꢀ ДЕМОНТАЖ: Со стороны маркировки модуля расположить

лезвие отвертки (макс. 5 мм) между выступающей частью опоры

и модулем, слегка нажать до отщелкивания модуля.

❷ UNMOUNTING : Place the screwdriver blade (.197 inch maxi)

between the protruding part of the support and the module on the

idenꢀꢁcaꢀon side, then exert a light pressure unꢀl the release of the

module.

❶

Белая маркировка

White marking

❷

Выступающая часть

Protruding part

a

Паз

Rail recess

a1

Пружина

Spring

c

МОДУЛИ 1767PA ꢄ МОНТАЖ/ДЕМОНТАЖ НА КОМПОЗИТНУЮ ПЛАНКУ

1767PA MODULES ꢄ MOUNTING/UNMOUNTING ON COMPOSITE RAIL

a

❶ MOUNTING : Insert the protruding parts and b of the module,

❶ꢀМОНТАЖ:установитьꢀмодульꢀвыступающимиꢀчастями и b

a1

c

b1

к пазам

и

планки. В направлении направляющей нажать

facing the rail recess and . Face the guide and exert pressure

на модуль до щелчка блокировки.

on the module unꢀl the lock is triggered.

❷ꢀ ДЕМОНТАЖ: со стороны маркировки модуля расположить

лезвиеотвертки(макс.5мм)междуязычкомпланки f имодулем,

слегка нажать до отщелкивания модуля.

❷ UNMOUNTING : On the module idenꢀꢁcaꢀon side, place a screw-

driver blade (.197 inch maxi) between the rail tong f and the module,

then exert a light pressure unꢀl the release of the module.

Белая

маркировка

❷

❶

Пазы

Rail recess

White marking

a1

b1

Выступающая часть

Protruding part

a

b

Язычок

Rail tong

f

c

Направляющая

Guide

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

91

МОДУЛИ 1100 И 1200

МОНТАЖ/ДЕМОНТАЖ НА МЕТАЛЛИЧЕСКУЮ ПЛАНКУ

1100 & 1200 MODULES

MOUNTING/UNMOUNTING ON METALLIC RAIL

МОНТАЖ

MOUNTING

b1

.

❶ Закрепить упор

.

❶ Set end stop

a

.

❷ Путем вращения расположить модули в планке

.

❷ Rotate module into the rail

b2

.

❶ Закрепить упор

.

❸ Set end stop

❸

❶ ❷

b1

b2

a

ДЕМОНТАЖ

UNMOUNTING

b3

.

❶ С помощью отвертки отпустить винт

❶ With a screwdriver, loosen end stop screw

.

b2

❷ Move end stop a minimum of .669 inch.

❷ Переместить концевой зажим минимум на 17 мм.

c

❸ Повернуть модуль на четверть оборота, чтобы освободить

❸ Turn module a quarter of a turn unꢀl the ﬂange on each side

is free.

c

закраину с каждой стороны.

❹ Извлечь модуль.

❹ Extract the module.

❶

❷ ❸

c

b2 b3

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

92

QUICK JUNCTION MODULES

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ МОДУЛИ

БЫСТРОГО СОЕДИНЕНИЯ

Other Amphenol products

Другие изделия Amphenol

CATALOGUE 02/16 - V1.0

КАТАЛОГ 02/16 - V1.0

93

СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ МОДУЛИ SAEꢄAS81714 И MILꢄTꢄ81714 СЕРИИ I

TERMINAL JUNCTION MODULES SAEꢄAS81714 & MILꢄTꢄ81714 SERIES I

Разработанные в соответствии со стандартом MIL-T-81714

соединительные модули Amphenol PCD серии I отличаются

прочностьюинадежностьюиотвечаюттребованиямсамыхстрогих

стандартов. Ассортимент продукции Amphenol PCD охватывает

все конфигурации, предусмотренные стандартом SAE-AS81714:

возвратные и поперечные, электронные, стандартные линейные,

электронные соединители, заземленные. Они подходят для

штыревыхконтактов,соответствующихстандартуM39029/1,идля

калибров от 12 до 26 AWG. В наличии имеются монтажные планки

и приспособления для установки и использования. Возможно

изготовление на заказ.

Designed and qualiꢁed to MIL-T-81714, Amphenol’s Series I Terminal

Juncꢀon Modules are robust, reliable, and always perform to highest

standards. Amphenol’s product oﬀerings cover the full SAE-AS81714

range of conꢁguraꢀons - Feedback/Feedthrough, Electronic, In-Line

Splice, Electronic Splice, and Ground. They use standard M39029/1

pin contacts and accommodate 12-26 AWG wires. Mounꢀng rail and

installaꢀon/terminaꢀon accessories are available, and customizaꢀon

is always an opꢀon.

-

Соответствуют стандартам SAE-AS81714 и MIL-T-81714.

Штыревые контакты типа AS39029/1.

-

SAE-AS81714 & MIL-T-81714 Approved

AS39029/1 Pin Type Contacts

IntegralSocket/BusBar:assureselectricalandmechanicalintegrity

over long product life

Integral Contacts: high conducꢀvity allows for opꢀmum electrical

performance

Split Socket Design

Интегрированные гнездовые контакты:

- обеспечиваютэлектрическуюимеханическуюцелостность

на протяжении всего жизненного цикла изделия;

- высокая проводимость для оптимальных электрических

характеристик.

-

Разработка интегрированных гнездовых контактов для

максимизации контактных поверхностей.

Эффективность при высоких температурах и высокое

сопротивление жидкостям.

Модулидополненыширокимдиапазономдиодов,резисторов,

конденсаторов и предохранителей.

Соответствуют электронным характеристикам стандарта

MIL-T-81714/24 /25 /26.

Кремнийорганическая прокладка класса 3B: устойчивость

к прогибам и разрывам.

- Provides peripheral surface wipe and contact

- Maximizes maꢀng surfaces of pin and contact

High temperature and high ﬂuid resistance performance

Modules can be supplied with a variety of diode, resistors, capaci-

tors, and fuses

Meets electronic parameters of MIL-T-81714/24 /25 /26

Class 3B Silicone Sealant: tear and ﬂex resistant silicone

-

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

94

СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ГНЕЗДОВЫЕ МОДУЛИ SAEꢄAS81714

И MILꢄTꢄ81714 СЕРИИ II

SOCKET JUNCTION MODULES SAEꢄAS81714 & MILꢄTꢄ81714 SERIES II

Разработанные в соответствии со стандартом MIL-T-81714

соединительные гнездовые модули Amphenol PCD серии II

отличаются прочностью и надежностью и отвечают требованиям

самых строгих стандартов. Ассортимент продукции Amphenol

PCD охватывает все конфигурации, предусмотренные стандартом

SAE-AS81714: возвратные и поперечные, установка на печатную

плату, электронные, герметичные соединители, заземленные.

Они подходят для гнездовых контактов, соответствующих

стандарту AS39029/22, и для калибров от 12 до 26 AWG. В наличии

имеются монтажные планки и приспособления для установки

и использования. Возможно изготовление на заказ.

Designed and qualiꢁed to MIL-T-81714, Amphenol PCD’s Series II

Socket Juncꢀon Modules are robust, reliable, and always perform to

the highest standards. Amphenol PCD oﬀerings cover the full SAE-

AS81714 — Feedback/Feedthrough, Board Mount, Electronic, Sealed

Splice, and Ground, and use standard AS39029/22 socket contacts to

accommodate12-26AWGwires.Mounꢀngrailandinstallaꢀon/termi-

naꢀonaccessoriesareavailable,andcustomizaꢀonisalwaysanopꢀon.

-

Соответствуют стандартам SAE-AS81714 и MIL-T-81714.

Гнездовые контакты типа AS39029/22.

Интегрированные штыревые контакты: обеспечивают

электрическую и механическую целостность на протяжении

всего жизненного цикла изделия.

Интегрированные контакты: высокая проводимость для

оптимальных электрических характеристик.

Разработка интегрированных штыревых контактов для

максимизации контактных поверхностей.

Эффективность при высоких температурах и высокое

сопротивление жидкостям.

Модулидополненыширокимдиапазономдиодов,резисторов,

конденсаторов и предохранителей.

Соответствуют электронным характеристикам стандарта

MIL-T-81714/62.

Кремнийорганическая прокладка класса 3B: устойчивость

к прогибам и разрывам.

-

SAE-AS81714 & MIL-T-81714 Approved

AS39029/22 Sockets Type Contacts

Integral Pin/Bus Bar : assures electrical and mechanical integrity

over long product life

Integral Contacts : high conducꢀvity allows for opꢀmum electrical

performance

Split Pin Design

- Provides peripheral surface wipe and contact

- Maximizes maꢀng surfaces of pin and contact

High temperature and high ﬂuid resistance performance

Modules can be supplied with a variety of diode, resistors, capaci-

tors, and fuses

Meets electronic parameters of MIL-T-81714/62

Class 3B Silicone Sealant : tear and ﬂex resistant silicone

-

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

95

СЕРИЯ LUMINUS

LUMINUS SERIES

Коннекторы серии Luminus имеют малый вес, они экономичны

надежны и просты в использовании. Доступны различные

конфигурацииивариантырасположениявсоответствиисвашими

потребностями. Эти решения доказали свою эффективность

для пассажирских и административных самолетов, а также для

вертолетов. Оптимальные для использования в ограниченных

пространствах, эти инновационные, ударостойкие (scoop-proof)

коннекторы имеют надежный механизм блокировки, подходят

для слепого сочленения и сертифицированы в соответствии

с требованиями стандарта RoHS.

The Luminus Series are lightweight, cost-eﬀecꢀve connectors that

are highly reliable and simple to use. With mulꢀple conꢁguraꢀons

and arrangements available, a soluꢀon can be tailored to suite your

applicaꢀon’s exact requirements. Proven soluꢀons can be found in

single engine general aviaꢀon, mulꢀple-engine business and passen-

ger jets, and high performance rotary aircraꢃ. Ideal where space is

limited, these innovaꢀve, “scoop-proof” connectors feature a locking

mechanism that ensures stability, are suitable for blind-maꢀng, and

are RoHS compliant.

-

Соединение байонетного типа, 1/4 оборота.

Межповерхностная прокладка и тройной барьер.

Различные варианты поляризации; визуальная маркировка.

Различные конфигурации и приспособления.

Прочные корпуса из полиамида; 500 циклов соединения.

Слепое сочленение.

-

1/4 turn bayonet style connecꢀon

Interfacial & Triple-Barrier Seal

Mulꢀple keying posiꢀons; Visual markings

Mulꢀple conꢁguraꢀons & accessories

Rugged Polyamide Housings; 500 maꢀng cycles

Blind-Mate connecꢀon

Соответствуют стандартам D160, MIL-T-81714, FAR25.

D160, MIL-T-81714, FAR25 Compliance

СЕРИЯ PEGASUS

PEGASUS SERIES

Коннекторы серии Pegasus оснащены системой блокировки

байонетного типа. Округлой формы, ударостойкие (scoop-proof),

они,наравнесконнекторамисерииLuminus,отличаютсяудобством

и малой массой, но имеют также дополнительное преимущество

в виде защиты от внутренних радиопомех и неустойчивых

окружающих шумов.

The Pegasus Series are twist & lock, “scoop-proof” circular connectors

that provide the same convenience and weight savings of the Luminus

Series, with the added beneꢁt of EMI shielding and protecꢀon from

ambient noise transients.

-

Поверхностьобработанаэлектролитическоймедьюиникелем.

Соединение байонетного типа, 1/4 оборота.

Межповерхностная прокладка и тройной барьер.

Различные размеры и приспособления.

-

Electroless Copper & Nickel plaꢀng

1/4 turn bayonet style connecꢀon

Interfacial & Triple-Barrier Seal

Mulꢀple sizes & accessories

Scoop-Proof

Ударостойкость (Scoop-Proof).

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

96

MAGNUS MJP

ВилкаMagnusMJP–официальнозарегистрированнаяпарнаядеталь

кинновационнойдеталиMagneꢀcJackUnit(MJU™)отPhitek®.Этот

прочный, долговечный и надежный коннектор разработан для

удовлетворения растущих потребностей в высококачественном

звуке на борту современных самолетов и позволяет получить

непревзойденный аудиосигнал.

The Magnus MJP plug is a fully-accredited mate for Phitek®’s innova-

ꢀve Magneꢀc Jack Unit (MJU™). Designed with strength in mind, this

rugged, durable connector is made to meet the growing demand for

high quality audio on board today’s modern aircraꢃ, and to enable

unparalleled sound in a highly reliable soluꢀon.

-

Магнитное выстраивание и положительная поляризация:

- очень долгий срок службы;

-

Magneꢀc Alignment & Posiꢀve Keying

- Ultra-long service life

- исключает риск скручивания контактов и, как следствие,

ослабления аудиосигнала;

- Eliminates pin-shear and resulꢀng audio loss

- Sureꢁre Blind-Mate connecꢀon

Custom Design Spring Pin: 10k connecꢀon cycles

Overmolded Strain Relief

- Extends headphone cable lifeꢀme

- Maximizes lifeꢀme of aircraꢃ jacks

6 Pin Jack Powered or Enabled: VOIP compaꢀble

- надежное слепое сочленение.

-

Специальныйштыревойконтакт:10000цикловприсоединения/

отсоединения.

Задняя муфта, покрытая защитным составом:

- продлевает срок службы провода наушников;

- максимально продлевает срок службы розеток на борту

самолета.

-

6 контактов типа Jack: совместимы с VOIP.

ЛЕГКОВЕСНЫЕ ЗАЗЕМЛЕННЫЕ МОДУЛИ

LIGHTWEIGHT GROUNDING MODULES

Легковесные заземленные модули – новинка компании Amphenol

PCD – подходят для широкого спектра применения в военных

целях, в распределении электроэнергии и в системах заземления.

Фланцевое крепление с 2 отверстиями, выполняющее роль паза

для установки на элементы конструкции самолета или шасси,

насчитываетдо21контактанаплощадименее645мм².Соответствие

техническим условиям эксплуатации на большой высоте над

уровнемморя,низкаядегазация,атакжевысокаястепеньстойкости

ксоленомутумануделаютмодулипригоднымидляиспользования

на большой высоте, в космическом пространстве; кроме того, они

могут применяться для нужд военно-морского флота (корабли),

в самолетах и вертолетах военно-морских сил.

Amphenol’s new, lightweight grounding modules are suitable for a

widevarietyofmilitaryandairframepowerdistribuꢀonandgrounding

systemapplicaꢀons.Thetwo-holeﬂangemountprovidesaconvenient

footprint for mounꢀng on airframe or vehicle frames, and provide

up to 21 contacts in less than 1 square inch. High alꢀtude operaꢀng

speciꢁcaꢀons,lowoutgassing,andahighdegreeofsaltsprayresistance

makes the modules suitable for space & near-space applicaꢀons, as

well as shipboard, naval rotorcraꢃ or naval aircraꢃ.

-

Проверенные материалы, технологии ультразвуковой сварки.

Длительный срок службы и высокая надежность.

Герметичный кольцевой строп с тройной кромкой обеспечи-

вает полную водонепроницаемость при любых условиях

эксплуатации.

Малый вес и высокая прочность при минимальной гальвани-

ческой коррозии.

-

Proven material housing & ultrasonic welding techniques

Long life and high reliability

Triple riser sealing grommet & proprietary epoxy ensure moisture

sealing under all operaꢀng condiꢀons

Lightweight & high strength with minimal galvanic corrosion

Conform to M81714/28-16, -20, and -22D speciꢁcaꢀons

-

Соответствуют требованиям стандартов M81714/28-16, -20,

и -22D.

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

97

ЗАЗЕМЛЕННЫЕ МОДУЛИ

GROUND BLOCKS

Благодаря сочетанию высокотехнологичных материалов

и оригинальной конструкции, заземленные модули Amphenol

PCD являются одним из лидеров на рынке легковесных модулей

с высокой плотностью заземления. Герметичные кабельные

соединения обеспечивают защиту от влаги, напыления

и пыли. Неиспользуемые полости защищены по технологии

герметизации FOD, запатентованной Amphenol PCD, что

избавляет от необходимости использования герметичных

клапанов, нарядусуменьшениемвесаиколичествакомпонентов.

Заземленные модули Amphenol PCD идеально подходят для

использования в суровых условиях, актуальных для авиационной

промышленности, бронетехники и военно-морских сил.

Combining advanced materials with an elegant design, Amphenol

Ground Blocks provide one of the lightest, highest density ground-

ing soluꢀons available in the market today. Wired connecꢀons are

environmentally-sealed, providing protecꢀon from moisture, spray,

anddebris. UnusedconnecꢀonsareprotectedviaAmphenolpatented

FODSeal Technology, which replaces the sealing plugs - reducing FOD,

weight and part count. Amphenol Ground Blocks are ideal for use in

harsh environments typically found in aircraꢃ, ground vehicle and

naval applicaꢀons.

-

Технология повторного формования улучшает герметичность

и надежность.

Крепежный элемент из пластика – изготовленный на основе

полимера PEEK – упрощает процесс производства: 1 деталь

из пластика используется вместо 6 отдельных металлических

деталей.

Запатентованная технология герметизации FOD позволяет

увеличить герметичность, сократить количество деталей,

уменьшитьвес,атакжеотказатьсяотиспользованиягерметич-

ных клапанов.

Выигрыш в массе – до 1,7 г на модуль по сравнению со

стандартной конструкцией – позволяет сэкономить до 907 г

для стандартного самолета.

-

Overmold Technology improves sealing and reliability

Plasꢀc retenꢀon clip - made with PEEK Polymer - simpliꢁes con-

strucꢀon; uses 1 plasꢀc piece vs 6 individual metal pieces

PatentedFODSealTechnologyreducesFOD,partcountandweight

by eliminaꢀng sealing plugs

Lightweight – weight savings up to 0.06 oz per block vs standard

designs, yeilding up to 2lbs per plane on typical aircraꢃ

-

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

98

QUICK JUNCTION MODULES

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ МОДУЛИ

БЫСТРОГО СОЕДИНЕНИЯ

General part number table

Общий перечень числовых обозначений

(артикулов)

CATALOGUE 02/16 - V1.0

КАТАЛОГ 02/16 - V1.0

99

ОБЩИЙ ПЕРЕЧЕНЬ ЧИСЛОВЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ ꢅАРТИКУЛОВꢆ

GENERAL PART NUMBER TABLE

Арт. / P/N AALBF Арт. / P/N EN 3708- Арт. / P/N OTAN

Арт. / P/N NSA

Страница / Page

00057030407

00084203060

47

15

00084205060

00084208060

00086213860

00086319099

00110023000

00110023200

00110026402

00110026702

00110027102

00110027202

00110027981

00110028081

00110028181

00110033000

00110033200

00110038881

00110043000

00110043200

00110100110

00110100210

00110100410

00110101210

00110102210

00110104210

00110110210

00110112210

00110120210

00110122210

00110190210

00110192210

00110200460

00110200760

00110201060

00110410002

00110420002

00110420202

00110420302

00110430002

00110430102

00110430402

00110440002

00110440302

00110440304

00110462002

00110463002

00110720060

00110720061

00110730060

00110730061

00110919038

00110920042

00110930040

00110940041

00110960000

00111110002

00111120002

5310143250111

5310144438139

15, 44

44

82

40

75

74

82

75

82

46, 47, 56

56

005A1000

9520143730917

56

5940143460630

5940143460631

NSA937901SC

NSA937901SD

44, 57

46, 47, 57

80

64, 80

80

41

81

5940143130033

5940143008317

5940140417062

5940143883538

NSA93791520

NSA93791516

81

82

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

100

Арт. / P/N AALBF Арт. / P/N EN 3708- Арт. / P/N OTAN

Арт. / P/N NSA

Страница / Page

00111130002

00111210025

00111213025

00111220025

00111221025

00111221125

00111222025

00111230025

00111240025

00111260025

82

80, 82

82

80, 82

80

81

80, 82

38

00111510102

00111510102Y

00111510202

00111510302

00111510402

00111510402Y

00111510502

00111510502Y

00111510602

00111515002

00111515102

00111520102

00111520102Y

00111520102Z

00111520202

00111520202Y

00111520302

00111520402

00111520502

00111520502Y

00111520602

00111520702

00111520802

00111520902

00111520902Y

00111520902Z

00111521002

00111521102

00111521102Y

00111521102Z

00111530102

00111530202

00111530302

00111530402

00111530502

00111530602

00111530802

00111540102

00111540202

00111540302

00111540402

00111550102

00111550302

00111820202

00111820202Y

00111830202

00111830202Y

00111850102

00111910802

00111915802

00111916802

00111920102

00111920130

00111920202

003A01

5999144362736 NSA937901M2201

41

38

41

38

41

38

40

38

41

38

41

38

41

38

41

38

41

39

38

39

69

003A02

003A03

003A04

5999144213957 NSA937901M2202

NSA937901M2203

NSA937901M2204

003A05

003A06

NSA937901M2205

NSA937901M2206

003B01

003B02

5940143460632 NSA937901M2001

5999143491790 NSA937901M2002

003B03

003B04

003B05

59401438599886 NSA937901M2003

59991434600633 NSA937901M2004

5999143741382 NSA937901M2005

003B06

003B07

003B08

003B09

5999143460634 NSA937901M2006

5940143513933 NSA937901M2007

5999143460635 NSA937901M2008

5999143460636 NSA937901M2009

003B10

003B11

5999143992019 NSA937901M2010

5999143460637 NSA937901M2011

003C01

003C02

003C03

003C04

003C05

003C06

003C08

003D01

003D02

003D03

003D04

003C51

NSA937901M1601

5940143497421 NSA937901M1602

NSA937901M1603

5999143591486 NSA937901M1604

5940143513932 NSA937901M1605

5940143602055 NSA937901M1606

5999144201076

NSA937901M1203

5999144362734 NSA937901M1204

NSA937901M1205

5999144362733 NSA937901M1206

5940143589071 NSA937901M1202

NSA937901M1207

NSA937916-20

NSA937916-16

69

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

101

Арт. / P/N AALBF Арт. / P/N EN 3708- Арт. / P/N OTAN

Арт. / P/N NSA

Страница / Page

00111920302

00111920402

00111920802

00111922202

00111922302

00111922402

00111925202

00111928202

00111930102

00111930202

00111932202

00111950102

00111950302

00111950402

00111960002

00111960102

00111960202

00111960302

00111960402

00111960502

00111960602

00111960702

00111960802

00111960902

00111961002

00111961102

00111961202

00111961302

00111961402

00111961502

00111961602

00111961702

00111961802

00111961902

00111962002

00111962102

00111962202

00111962302

00111962402

00111962502

00111962602

00111962702

00111962802

00111962902

00111963102

00111963202

00111963302

00111963402

00111963502

00111963602

00111963702

00111963802

00111963902

00111970202

00111970302

00111970502

00111971102

00111973102

00111973202

00111974102

00111974202

00111974502

00111974602

00111975102

69

70

69

70

72

73

72

73

72

73

72

73

72

73

72

73

72

71

73

72

73

72

73

72

71

72

71

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

102

Арт. / P/N AALBF Арт. / P/N EN 3708- Арт. / P/N OTAN

Арт. / P/N NSA

Страница / Page

00111975402

00111975502

00111975602

00111976002

00111976202

00111976302

00111976402

00111976502

00111976802

00111976902

00111977002

00111977302

00111977402

00111977502

00111977602

00111977702

00111977802

00111977902

00111978002

00111978502

00111978802

00111978902

00111979002

00111979202

00111979302

00111980102

00111980104

00111980202

00111980502

00111981002

00111981202

00111981302

00111981402

00111981502

00111981602

00111981702

00111981802

00111981902

00111982002

00111982102

00111982202

00111982302

00111982402

00111982502

00111982602

00111982702

00111982802

00111982902

00111983002

00111983102

00111983202

00111983502

00111983602

00111983702

00111983802

00111983902

00111984002

00111984102

00111984202

00112020102

00112020302

00112020502

00112020504

00112020902

73

72

71

72

73

71

73

71

73

72

71

72

71

73

71

73

71

73

72

73

72

73

72

71

72

71

72

71

72

71

73

75

74

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

103

Арт. / P/N AALBF Арт. / P/N EN 3708- Арт. / P/N OTAN

Арт. / P/N NSA

Страница / Page

00112021202

00112021402

00112021502

00112021504

00112021604

00112021702

00112022302

00112022602

00112023002

00112030402

00112030502

00112031402

00112032102

00112032402

00112032502

00112060102

00112060104

00112060302

00112060402

00112060404

00112060602

00112061002

00112061004

00112061202

00112061402

00112061804

75

74

75

74

75

76

74

75

74, 75

74

75

00112100037

00112300039

00112600039

00112910139

00112910239

00112910339

00112910439

00112910539

00112910639

00112920139

00112920239

00112920339

00112920439

00112920539

00112920639

00113080202

00113080502

00113080802

00113080902

00113090102

00113090202

00113090302

00113090402

00113090502

00113090602

00113090702

00113090802

00113090902

00113091002

00113120160

00113130160

00113140160

00113220260

00113230260

00113240260

00113620160

00113620260

00113630160

5970143637668

5970143755943

5970143491815

NSA937901P

NSA937901IN

NSA937901IS

44, 45

45

43

42

82

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

104

Арт. / P/N AALBF Арт. / P/N EN 3708- Арт. / P/N OTAN

Арт. / P/N NSA

Страница / Page

00113630260

00113640160

00113640260

00114520102Y

00114520102Z

00114521202Y

00114521202Z

00115094337

82

41

44

00115094937

00115293237

00115293537

00115293837

00117423000

00117424000

00117425000

00117426000

00118143334

00118153334

00118163334

00118163534

00118173534

00118200034

00118200134

00118200234

00118300034

00118400034

00118500034

00118600034

00118600134

5940143460648

5940143755944

NSA937901B

44

64

46

47

5940143256499

5940143589073

5940143637220

47

46, 48

47, 48

53

5940143637219

5940143256510

5940143589075

5970143589075

0012 520102

*

0012 520202

*

0012 520302

*

0012 520402

*

0012 520502

*

0012 520602

*

0012 520702

*

0012 520802

*

0012 520902

*

0012 521002

*

0012 521102

*

00170420102

00170420202

00175027102

64, 65, 80

13

30

31

32

^0017511**⁰⁰

^0017511**⁰⁷

^0017516**⁰⁰

00175200421

00175200422

00175200517

00175200525

00175210098

00175250098

00175260002

00175260003

00175260041

00175270002

00175270003

00175270042

00175510102

00175510202

00175510302

00175510402

00175510502

00175510602

32

10

5940144088803

5940144088804

5940144088805

5940144088806

5940144088807

10

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

105

Арт. / P/N AALBF Арт. / P/N EN 3708- Арт. / P/N OTAN

Арт. / P/N NSA

Страница / Page

00175510702

00175510802

10

11

12

15

31

15

19

20

19

20

19

20

14

00175520102

00175520202

00175520302

00175520402

00175520502

00175520602

00175520702

00175520802

00175520902

00175521102

00175521202

00175530102

00175530202

00175530302

00175530402

00175530502

00175530602

00175530702

00175540102

00175540202

00175540302

00175550102

00175550202

00175550302

00175550402

00175560102

00175810102

00175812002

00175820102

00175820202

00175821202

00175821302

00175822002

00175830102

00175840102

00175850102

00176093356

00176093556

00176100056

5940144088825

5940144088808

5940144088809

5940144088810

5940144088811

5940144088812

5940144088813

5940144088814

5940144088815

5940144088816

5940144088817

5940144088818

5940144088819

5940144088820

5940144088821

5940144088822

5940144088823

5940144088829

5940144088830

5940144088831

5940144088834

5940144088835

5940144088836

^0017611**³⁹

^59401440888**

^001761PA1**⁰⁴

00176200 04

*

00176501299

00176501699

00176501799

00176501999

00176520102

00176520202

00176520302

00176520402

00176520502

00176520602

00176520702

00176520902

00176590102

00176590202

00176590302

00176590402

00176590502

00176590602

00176590702

00176590902

ASNE 0598

59401440301332

59401440301333

59401440301337

59401440888844

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

106

Арт. / P/N AALBF Арт. / P/N EN 3708- Арт. / P/N OTAN

Арт. / P/N NSA

Страница / Page

00176591602

001767PA10102

001767PA10202

001767PA10302

001767PA10402

001767PA10502

001767PA10602

001767PA10702

001767PA20102

001767PA20202

001767PA20302

001767PA20402

001767PA20502

001767PA20602

001767PA20702

001767PA20802

001767PA22002

001767PA40102

001767PA50202

001767PA50302

001767PA70202

00201400061

14

26

83

64, 83

64, 65, 83

47, 48

46, 48

46, 47

48

44, 45

46, 47

46

46, 47

47

57

00201500061

01243950020

02235750020

02235810098

02235820098

02405500504

03512701002

12236001002

12237501002

12238200098

12238200198

13038200217

13038200225

13038200317

13038200325

13038200417

13038200425

13038200517

13038200525

13038200717

13038200725

13038200817

13038200825

13038200917

13038200925

13038201017

13038201025

13038202617

13038202625

13038204317

13038204325

13038210098

13038250098

31088001502

31088002502

31088003502

5940143730924

5940142363420

9905143540960

6150143755945 NSA937901SH05

5940142147138

9905142631896

9905143256604

57

65

30

³¹⁷⁷⁰¹**⁰⁰⁰

³¹⁷⁷⁰¹**^000RAI

AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCE/ФРАНЦИЯ

Tel./Тел: +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax/Факс: +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr

107

Headquarters /ꢀЮридическийꢀадрес

2 rue Clément Ader - ZAC de Wé

08110 CARIGNAN - FRANCE (ФРАНЦИЯ)

Tel.ꢈ/ꢈТел.: +33 (0)3 24 22 78 49 - Faxꢈ/ꢈФакс: +33 (0)3 24 22 78 75

SalesꢀOﬃceꢀ/ꢀУправлениеꢀпродажами

Immeuble le Doublon - 11 Avenue Dubonnet

92407 COURBEVOIE Cedex - FRANCE (ФРАНЦИЯ)

Tel.ꢈ/ꢈТел.: +33 (0)1 49 05 30 00 - Faxꢈ/ꢈФакс: +33 (0)1 49 05 30 10

CustomerꢀServiceꢀ/ꢀОтделꢀпоꢀобслуживаниюꢀклиентов

Tel.ꢈ/ꢈТел.: +33 (0)3 24 22 32 66 - Faxꢈ/ꢈФакс: +33 (0)3 24 22 38 72

customer-service@amphenol-airlb.fr

TechnicalꢀSupportꢀ/ꢀОтделꢀтехническогоꢀобеспечения

Tel.ꢈ/ꢈТел.: +33 (0)3 24 22 78 63

technical-support@amphenol-airlb.fr

More divisions on / Другие структурные подразделения:

www.amphenol.com

www.amphenolꢁairlb.fr

Данный документ не имеет юридической силы. В информацию, представленную в настоящем каталоге, возможно внесение изменений.

AmphenolꢀAirꢀLBꢀFrance сохраняет за собой право вносить любые изменения без предварительного уведомления. Просим обращаться для получения

любой дополнительной информации. / This document is non-contractual. The informaꢀon included in this catalogue is subject to change.

AmphenolꢀAirꢀLBꢀFrance reserves the right to proceed with modiꢁcaꢀons without prior noꢀce. For any addiꢀonal informaꢀon, contact us.

Rail © Aleksandar Mijatovic | Fotolia ; Industrie © Nataliya Hora | Fotolia ; Centrale © Kletr | Fotolia ; Tension © Rumkugel | Fotolia


型号：	00175530302
厂家：	Amphenol
描述：	Rack and Panel Connector, 10 Contact(s), Crimp Terminal,
文件：	总108页 (文件大小：10662K)
中文：	中文翻译
下载：	下载PDF数据表文档文件

00175530302 [AMPHENOL]

相关型号：

SI9130DB

SI9135LG-T1

SI9135LG-T1-E3

SI9135_11

SI9136_11

SI9130CG-T1-E3

SI9130LG-T1-E3

SI9130_11

SI9137

SI9137DB

SI9137LG

SI9122E