ICS08S30N02NOM5 [CARLOGAVAZZI]

ICS08 3-wire DC;


型号：	ICS08S30N02NOM5
厂家：	Carlo Gavazzi
描述：	ICS08 3-wire DC
文件：	总12页 (文件大小：1398K)
中文：	中文翻译
下载：	下载PDF数据表文档文件

ICS08 3-wire DC

Miniaturized proximity inductive sensors

Beneﬁts

• A complete family. Available in M8 male thread robust

stainless steel housings with an operating distance of 1

to 4 mm.

• Easy to install. Both ﬂush and non-ﬂush construction

are available. The user can choose between short and

long body housings in 2 m PVC cable or M8-disconnect

plug versions.

• High precision. The onboard advanced microcontroller

ensures better stability with respect to environmental

inﬂuences, with highly repeatable measurements

between -25 and +80°C.

• Integrated diagnostic function with ﬂashing LED in the

event of a short circuit or overload

• Easy customization to speciﬁc OEM requests:

diﬀerent cable lengths and materials, special labelling,

customized pig-tail solutions with special cables and

connectors are possible on request.

Description

ICS08 series represents the optimal solution for

industrial automation equipment in applications

where space is limited, but long switching

distance is needed, including tool-selection and

textile machines. The advanced electronics is

encapsulated in a robust stainless steel housing.

The availability of the M8-plug and 2m-PVC cable

connection in short or long housing construction

allows ﬂexible mounting.

Output is open collector NPN or PNP transistors.

Applications

• Non contact detection of metal objects in general position-sensing and presence-sensing in industrial applications

• Particularly suitable for rotational speed monitoring thanks to the high operating frequency

21/07/2020 ICS08 3-wire DC DS EN

Carlo Gavazzi Automation S.p.A.

ICS08 3-wire DC

References

Order code

I C S 0 8

Enter the code option instead of

Code

Option Description

Inductive sensor

Cylindrical housing with threaded barrel

Stainless steel housing

M8 housing

S30

L45

Short housing with thread barrel of 30 mm

Long housing with thread length of 45 mm

Flush

Non-ﬂush

Sensing distance 1mm

Sensing distance 2mm

Sensing distance 4mm

NPN – normally open output

NPN – normally closed output

PNP – normally open output

PNP – normally closed output

M8 plug

(null) 2 m PVC cable

Additional characters can be used for customized versions.

Selection guide

M8 standard range, short housing

Rated

operating

distance princi-

Detec-

tion

Con-

nec-

tion

Ordering no.

NPN,

Normally open

Ordering no.

PNP,

Normally open

Ordering no.

NPN,

Normally closed

Ordering no.

PNP,

Normally closed

ple

Cable

Plug

Cable

Plug

ICS08S30F01NO

ICS08S30F01PO

ICS08S30F01NC

ICS08S30F01PC

1 mm

Flush

ICS08S30F01NOM5 ICS08S30F01POM5 ICS08S30F01NCM5 ICS08S30F01PCM5

ICS08S30N02NO ICS08S30N02PO ICS08S30N02NC ICS08S30N02PC

ICS08S30N02NOM5 ICS08S30N02POM5 ICS08S30N02NCM5 ICS08S30N02PCM5

Non-

ﬂush

2 mm

21/07/2020 ICS08 3-wire DC DS EN

Carlo Gavazzi Automation S.p.A.

ICS08 3-wire DC

M8 standard range, long housing

Rated

operating

distance

Detec-

tion

princi-

ple

Con-

nec-

tion

Ordering no.

NPN,

Normally open

Ordering no.

PNP,

Normally open

Ordering no.

NPN,

Normally closed

Ordering no.

PNP,

Normally closed

Cable

Plug

Cable

Plug

ICS08L45F01NO

ICS08L45F01PO

ICS08L45F01NC

ICS08L45F01PC

1 mm

2 mm

Flush

ICS08L45F01NOM5 ICS08L45F01POM5 ICS08L45F01NCM5 ICS08L45F01PCM5

ICS08L45N02NO ICS08L45N02PO ICS08L45N02NC ICS08L45N02PC

ICS08L45N02NOM5 ICS08L45N02POM5 ICS08L45N02NCM5 ICS08L45N02PCM5

Non-

ﬂush

M8 extended range, short housing

Rated

operating

distance princi-

Detec-

tion

Con-

nec-

tion

Ordering no.

NPN,

Normally open

Ordering no.

PNP,

Normally open

Ordering no.

NPN,

Normally closed

Ordering no.

PNP,

Normally closed

ple

Cable

Plug

Cable

Plug

ICS08S30F02NO

ICS08S30F02PO

ICS08S30F02NC

ICS08S30F02PC

2 mm

Flush

ICS08S30F02NOM5 ICS08S30F02POM5 ICS08S30F02NCM5 ICS08S30F02PCM5

ICS08S30N04NO ICS08S30N04PO ICS08S30N04NC ICS08S30N04PC

ICS08S30N04NOM5 ICS08S30N04POM5 ICS08S30N04NCM5 ICS08S30N04PCM5

Non-

ﬂush

4 mm

M8 extended range, long housing

Rated

operating

distance

Detec-

tion

princi-

ple

Con-

nec-

tion

Ordering no.

NPN,

Normally open

Ordering no.

PNP,

Normally open

Ordering no.

NPN,

Normally closed

Ordering no.

PNP,

Normally closed

Cable

Plug

Cable

Plug

ICS08L45F02NO

ICS08L45F02PO

ICS08L45F02NC

ICS08L45F02PC

2 mm

4 mm

Flush

ICS08L45F02NOM5 ICS08L45F02POM5 ICS08L45F02NCM5 ICS08L45F02PCM5

ICS08L45N04NO ICS08L45N04PO ICS08L45N04NC ICS08L45N04PC

ICS08L45N04NOM5 ICS08L45N04POM5 ICS08L45N04NCM5 ICS08L45N04PCM5

Non-

ﬂush

21/07/2020 ICS08 3-wire DC DS EN

Carlo Gavazzi Automation S.p.A.

ICS08 3-wire DC

Structure

ICS08

Element

Component

Function

Sensing face

2 nuts

Flush or non-ﬂush

For sensor mounting

Yellow LED: Output ﬂashing: short circuit or

overload indication

For plug versions only

LED

M8, 3 pin, male connector

21/07/2020 ICS08 3-wire DC DS EN

Carlo Gavazzi Automation S.p.A.

ICS08 3-wire DC

Sensing

Detection

Standard range: 1 mm (ﬂush) and 2 mm (non-ﬂush)

Extended range: 2 mm (ﬂush) and 4mm (non-ﬂush)

Rated operating distance S_n

The operating distance is measured according to IEC 60947-5-2, using a

standard target moving axially.

This target is square shape 1 mm thickness, made of steel e.g. type Fe 360

as deﬁned in ISO 630 and it shall be of the rolled ﬁnish.

The length of the side of the square is equal to

Reference target

– the diameter of the circle inscribed on the active surface of the sensing face,

– three times the rated operating distance S_nwhichever is greater

Assured operating sensing distance

(S_a)

0 ≤ S_a≤ 0.81 x S_n(e.g. with S_nof 2 mm, S_ais 0 ... 1.62 mm)

Eﬀective operating distance (S_r)

Usable operating distance (S_u)

Temperature drift

0.9 x S_n≤ S_r≤ 1.1 x S_n

0.9 x S_r≤ S_u≤ 1.1 x S_r

≤ +/-10%

Hysteresis (H)

1...20%

S: sensor

T: target

Distance [Thou]

-4,0

5,0

1,0

6,0

11,0

16,0

21,0

26,0

31,0

36,0

41,0

-4,0

5,0

4,0

12,0

20,0

28,0

36,0

44,0

52,0

60,0

68,0

76,0

197,0

164,1

131,3

98,5

197,0

164,1

131,3

98,5

4,0

3,0

4,0

3,0

2,0

65,6

1,0

32,8

0,0

-32,9

-65,7

-98,5

-131,3

-164,2

-197,0

-32,9

-65,7

-98,5

-131,3

-164,2

-197,0

-1,0

-2,0

-3,0

-4,0

-5,0

-1,0

-2,0

-3,0

-4,0

-5,0

-0,1

0,0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

1,1

0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

Distance [mm]

Fig. 1 Flush, 1mm

Fig. 2 Flush, 2mm

Distance [Thou]

-4,0

4,0

12,0

20,0

28,0

36,0

44,0

52,0

60,0

68,0

76,0

-19,7

7,0

0,0

19,7

39,4

59,1

78,8

98,5

118,2

137,9

157,6

5,0

4,0

197,0

164,1

131,3

98,5

276,0

207,0

138,0

69,0

6,0

5,0

3,0

4,0

2,0

3,0

65,6

2,0

1,0

32,8

1,0

0,0

-32,9

-65,7

-98,5

-131,3

-164,2

-197,0

-1,0

-2,0

-3,0

-4,0

-5,0

-1,0

-2,0

-3,0

-4,0

-5,0

-6,0

-7,0

-69,0

-138,0

-207,0

-276,0

0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

-0,5

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

Distance [mm]

Fig. 3 Non-ﬂush, 2mm

Fig. 4 Non-ﬂush, 4mm

21/07/2020 ICS08 3-wire DC DS EN

Carlo Gavazzi Automation S.p.A.

ICS08 3-wire DC

Correction factors

The speciﬁc operating distance S_nrefers to deﬁned measuring conditions. The following data have to be

considered as general guidelines.

Fe360 : Steel

CrNi : Chrome-nickel

CuZn : Brass

Al : Aluminium

Cu : Copper

Sr : Eﬀective operating distance

Fig. 5 The rated operating distance is reduced by

the use of metals and alloys other than Fe360. The

most important reduction factors for inductive prox-

imity sensors are shown in the ﬁgure.

Accuracy

Repeat accuracy (R)

≤ 5%

Features

Power Supply

Rated operational voltage (U_b)

10 to 36 VDC (ripple included)

Ripple (U_rpp

)

≤ 10%

No load supply current (I_o)

Power ON delay (t_v)

≤ 16 mA

≤ 20 ms

Outputs

Output functions

Output conﬁguration

Output current (I_e)

OFF-state current (I_r)

Voltage drop (U_d)

Protection

NPN or PNP by sensor type

N.O. and N.C. by sensor type

≤ 200 mA @ 50°C (122°F); ≤ 150 mA @ 50°C...80°C (122°F...176°F)

≤ 50 μA

Max. 1.6 VDC @ 200 mA

Short-circuit, reverse polarity, transients and overload

1 kV/0.5 J

Voltage transient

21/07/2020 ICS08 3-wire DC DS EN

Carlo Gavazzi Automation S.p.A.

ICS08 3-wire DC

Response times

Operating frequency (f)

≤ 2 KHz

Indication

Standard IO mode:

Yellow LED

Output

Description

N.O. output, target not present

N.C. output, target present

OFF

N.O. output, target present

N.C. output, target not present

Blinking

f: 2Hz

Short-circuit or overload

Environmental

Operating: -25° to +80°C (-13° to +176°F)

Storage: -30° to +80°C (-22° to +176°F)

Operating: 35% to 95%

Storage: 35% to 95%

10 to 55 Hz, amplitude 1.0 mm; sweep cycle 5

min; in X, Y and Z direction

Ambient temperature

Ambient humidity

Vibration

IEC 60068-2-6

Shock

Degree of protection

30 G /11 ms. 10 shocks in X, Y and Z direction

IP67

IEC 60068-2-27

IEC 60529; EN 60947-1

Compatibility and conformity

8 kV air discharge

4 kV contact discharge

IEC 61000-4-2 Electrostatic discharge

IEC 61000-4-3 Radiated radiofre-

quency

IEC 61000-4-4 Burst immunity

IEC 61000-4-6 Conducted radio fre-

3 V/m

2 kV

3 V

EMC protection

IEC 60947-5-2

quency

IEC 61000-4-8 Power frequency mag-

netic ﬁelds

30 A/m

MTTF_d

2914 years @ 50°C (122°F)

Approvals

CCC is not required for products rated ≤ 36 V

21/07/2020 ICS08 3-wire DC DS EN

Carlo Gavazzi Automation S.p.A.

ICS08 3-wire DC

Mechanical data

Cable version: short, ﬂush: 44.8g; short, non-ﬂush: 44.9g; long, ﬂush: 47g;

long, non-ﬂush: 47.1g;

Plug version: short, ﬂush: 16g; short, non-ﬂush: 16.1g; long, ﬂush: 18.4g;

long, non-ﬂush: 18.5g.

Weight (including 2 nuts and the

packaging) max.

Mounting

Flush mountable or non-ﬂush mountable

Housing: stainless steel AISI304

Front cap: Grey thermoplastic polyester

Material

Max tightening torque

7 Nm

Electrical connection

Cable

Plug

2m, 3 x 0.14 mm², Ø3.2 mm, PVC, grey, oil proof, laser write

M8 x 1 quick disconnect, 3 pin, male connector

21/07/2020 ICS08 3-wire DC DS EN

Carlo Gavazzi Automation S.p.A.

ICS08 3-wire DC

Connection Diagrams

1 BN

4 BK

3 BU

4 BK

3 BU

Fig. 6 NPN - Normally open

1 BN

Fig. 7 NPN - Normally closed

1 BN

4 BK

3 BU

Fig. 8 PNP - Normally open

BN: brown

Fig. 9 PNP - Normally closed

BU: blue

Colour code

BK: black

21/07/2020 ICS08 3-wire DC DS EN

Carlo Gavazzi Automation S.p.A.

ICS08 3-wire DC

Dimensions [mm]

SW13

LED

Fig. 10 Short body, ﬂush version, cable

Fig. 11 Short body, non-ﬂush version, cable

SW13

Ø2 LEDx4

Fig. 12 Short body, ﬂush version, plug

Fig. 13 Short body, non-ﬂush version, plug

SW13

LED

Fig. 14 Long body, ﬂush version, cable

Fig. 15 Long body, non-ﬂush version, cable

SW13

Ø2 LEDx4

Fig. 16 Long body, ﬂush version, plug

Fig. 17 Long body, non-ﬂush version, plug

21/07/2020 ICS08 3-wire DC DS EN

Carlo Gavazzi Automation S.p.A.

ICS08 3-wire DC

Installation

M8 ﬂush

≥ 3 x Sn

Fig. 18 Flush sensor, when installed in damping

Fig. 19 Flush sensors, when installed together in

material

damping material

M8 non-ﬂush

2 x d

≥ 3 x d

≥ 3 x Sn

Fig. 20 Non-ﬂush sensor, when installed in damping Fig. 21 Non-ﬂush sensors, when installed together in

material damping material

21/07/2020 ICS08 3-wire DC DS EN

Carlo Gavazzi Automation S.p.A.

ICS08 3-wire DC

Sensors installed opposite each other

≥ 6 x Sn

Fig. 22 For sensors installed opposite each other, a minimum space of 6 x Sn (the nominal sensing dis-

tance) must be observed

** Free zone or non-damping material

S_n: nominal sensing distance

d: sensor diameter: 8 mm

Delivery contents and compatible components

Delivery contents

• Inductive proximity switch

• 2 ﬁxing nuts

• Packaging: plastic bag

CARLO GAVAZZI compatible components

• Mounting bracket AMB8... to be purchased separately

• Connector type: CONB53... series to be purchased separately

ICS08S30N02NOM5 [CARLOGAVAZZI]

相关型号：

SI9130DB

SI9135LG-T1

SI9135LG-T1-E3

SI9135_11

SI9136_11

SI9130CG-T1-E3

SI9130LG-T1-E3

SI9130_11

SI9137

SI9137DB

SI9137LG

SI9122E