320520063 [CONTRINEX]

Induktiver NÃ¤herungsschalter;


型号：	320520063
厂家：	Contrinex
描述：	Induktiver NÃ¤herungsschalter
文件：	总2页 (文件大小：164K)
中文：	中文翻译
下载：	下载PDF数据表文档文件

data sheet

Induktiver Näherungsschalter

Détecteur de proximité inductif

Inductive proximity switch

Reg. N° 11397

DW-A -643-065

Durchmesserꢀ

Diamètreꢀ

Schaltabstandꢀ

Portéeꢀ

Operatingꢀdistanceꢀ

Einbauꢀ

Montageꢀ

Mounting

bündig

noyable

3,0mm

6,5mm

Diameterꢀ

embeddable

Kurze Ausführung mit erhöhtem Appareil court avec distance aug- Shortdevicewithincreasedopera-

Schaltabstand, Durchmesser mentée, boîtier lisse de 6,5 mm de tingdistance,cylindricalhousing

6,5 mm glatt

diamètre

with 6.5 mm diameter smooth

WichtigsteꢀEigenschaften:

Caractéristiquesꢀprincipales:

Mainꢀfeatures:

−ꢀ ErhöhterꢀSchaltabstand:ꢀ3ꢀmm

−ꢀ Portéeꢀétendue:ꢀ3ꢀmm

−ꢀ Increasedꢀoperatingꢀdistance:ꢀ3ꢀmm

−ꢀ GehäuseꢀDurchmesserꢀ6,5ꢀmm,ꢀkurz:ꢀ −ꢀ Boîtierꢀcourt:ꢀlongueurꢀ35ꢀmmꢀ(câble)ꢀ −ꢀ Shortꢀhousing:ꢀlengthꢀꢀ35ꢀmmꢀ(cable)ꢀ/ꢀ

35ꢀmmꢀ(Kabel)ꢀ/ꢀ45ꢀmmꢀ(Stecker),ꢀMa

terialꢀEdelstahlꢀV2A

/ꢀ45ꢀmmꢀ(connecteur),ꢀØꢀ6,5ꢀmm,ꢀenꢀ

acierꢀINOXꢀV2A

45ꢀmmꢀ(connector),ꢀØꢀ6.5ꢀmm,ꢀstain

lessꢀsteelꢀV2A

−ꢀ Betriebsspannungꢀ10...30ꢀVDC,ꢀAus −ꢀ Tensionꢀ deꢀ serviceꢀ 10ꢀ ...ꢀ 30ꢀ VDC,ꢀ −ꢀ Supplyꢀvoltageꢀ10ꢀ...ꢀ30ꢀVDC,ꢀoutputꢀ

gangsstromꢀ200ꢀmA courantꢀàꢀlaꢀsortieꢀ200ꢀmA currentꢀ200ꢀmA

−ꢀ LED,ꢀ Kurzschlussschutz,ꢀ Induk −ꢀ LED,ꢀ protectionsꢀ contreꢀ lesꢀ courts −ꢀ LED,ꢀ protectionsꢀ againstꢀ shortcir

tionsschutz,ꢀ Verpolungsschutzꢀ ein

gebaut

circuits,ꢀ lesꢀ surtensionsꢀ induitesꢀ etꢀ

l'inversionꢀdeꢀtensionꢀincorporées

cuits,ꢀ inducedꢀ overvoltagesꢀ andꢀ

powerꢀsupplyꢀreversalꢀbuiltin

−ꢀ PNPAusführung,ꢀSchliesser

−ꢀ DisponiblesꢀenꢀPNP,ꢀàꢀfermeture

−ꢀ PNP,ꢀN.O.ꢀexecutions

Technische Daten:ꢀ

(gemässꢀIECꢀ6094752)ꢀ

Bemessungsschaltabstandꢀs_nꢀ

Hystereseꢀ

Caractéristiques techniques:ꢀ

(selonꢀCEIꢀ6094752)ꢀꢀ

Portéeꢀnominaleꢀs_nꢀ

Technical data:

ꢀ

(accordingꢀtoꢀIECꢀ6094752)ꢀ

Ratedꢀoperatingꢀdistanceꢀs_nꢀ

Hysteresisꢀ

3,0ꢀmmꢀ

≤ꢀ10%ꢀs_rꢀ

Hystérèseꢀ

Normmessplatteꢀ

Cibleꢀnormaliséeꢀ

Reproductibilitéꢀ

TensionꢀdeꢀserviceꢀU_Bꢀ

Ondulationꢀadmissibleꢀ

Courantꢀdeꢀsortieꢀ

Standardꢀtargetꢀ

Repeatꢀaccuracyꢀ

SupplyꢀvoltageꢀrangeꢀU_Bꢀ

Max.ꢀrippleꢀcontentꢀ

Outputꢀcurrentꢀꢀ

6,5ꢀxꢀ6,5ꢀxꢀ1ꢀmmꢀ

0,04ꢀmm*ꢀ

10ꢀ...ꢀ30ꢀVDCꢀ

≤ꢀ20%ꢀU_Bꢀ

Wiederholgenauigkeitꢀ

BetriebsspannungsbereichꢀU_Bꢀ

ZulässigeꢀRestwelligkeitꢀ

Ausgangsstromꢀ

≤ꢀ200ꢀmAꢀ

SpannungsabfallꢀanꢀAusgängenꢀ

Leerlaufstromꢀ

SperrstromꢀderꢀAusgängeꢀ

Schaltfrequenzꢀ

Oszillatorfrequenzꢀ

Bereitschaftsverzögerungꢀ

LEDꢀ

UmgebungstemperaturbereichꢀT_Aꢀ

Temperaturdriftꢀvonꢀs_rꢀ

Kurzschlussschutzꢀ

Verpolungsschutzꢀ

Induktionsschutzꢀ

Chuteꢀdeꢀtensionꢀauxꢀsortiesꢀ

Courantꢀhorschargeꢀ

Courantꢀrésiduelꢀ

Fréquenceꢀdeꢀcommutationꢀ

Fréquenceꢀd'oscillateurꢀ

Retardꢀàꢀlaꢀdisponibilitéꢀ

LEDꢀ

PlageꢀdeꢀtempératureꢀambianteꢀT_Aꢀ

Dériveꢀenꢀtempératureꢀdeꢀs_rꢀ

Protectionꢀcontreꢀlesꢀcourtscircuitsꢀ

Protectionꢀcontreꢀlesꢀinversionsꢀ

Protectionꢀcontreꢀlesꢀtensionsꢀinduitesꢀ

Chocsꢀetꢀvibrationsꢀ

Outputꢀvoltageꢀdropꢀ

Noloadꢀsupplyꢀcurrentꢀ

Leakageꢀcurrentꢀ

Switchingꢀfrequencyꢀ

Oscillatorꢀfrequencyꢀ

Timeꢀdelayꢀbeforeꢀavailabilityꢀ

LEDꢀ

AmbientꢀtemperatureꢀrangeꢀT_Aꢀ

Temperatureꢀdriftꢀofꢀs_rꢀ

Shortcircuitꢀprotectionꢀ

Voltageꢀreversalꢀprotectionꢀ

Inductionꢀprotectionꢀ

Shocksꢀandꢀvibrationꢀ

Cableꢀlengthꢀ

≤ꢀ2,0ꢀVꢀbeiꢀ/ꢀàꢀ/ꢀatꢀ200ꢀmAꢀ

≤ꢀ10ꢀmAꢀꢀ

≤ꢀ0,1ꢀmAꢀ

≤ꢀ3ꢀKHzꢀꢀ

600ꢀkHzꢀ

10ꢀmsecꢀ

eingebautꢀ/ꢀintégréeꢀ/ꢀbuiltinꢀ

0ꢀ...ꢀ+ꢀ60ꢀ^oCꢀ

≤ꢀ10%ꢀꢀ

eingebautꢀ/ꢀintégréeꢀ/ꢀbuiltinꢀ

IECꢀ6094752ꢀ/ꢀ7.4ꢀ

300ꢀmꢀmax.ꢀ

SchocksꢀundꢀSchwingungenꢀ

Leitungslängeꢀ

Longueurꢀduꢀcâbleꢀ

Gewichtꢀ(Kabelꢀ/ꢀStecker)ꢀ

Schutzartꢀ

EMVꢀꢀSchutz:ꢀ

Poidsꢀ(câbleꢀ/ꢀconnecteur)ꢀ

Indiceꢀdeꢀprotectionꢀ

ProtectionꢀCEM:ꢀ

Weightꢀ(cableꢀ/ꢀconnector)ꢀ

Degreeꢀofꢀprotectionꢀ

EMCꢀprotection:ꢀ

60,4ꢀgꢀ/ꢀ4ꢀgꢀ

IPꢀ67ꢀ

ꢀ

ꢀ IECꢀ6094752ꢀ

ꢀ CEIꢀ6094752ꢀ

ꢀ IECꢀ6094752ꢀ

1ꢀkVꢀ

ꢀ IECꢀ6100042ꢀ

ꢀ CEIꢀ6100042ꢀ

ꢀ IECꢀ6100042ꢀ

Levelꢀ2ꢀ

ꢀ IECꢀ6100043ꢀ

ꢀ CEIꢀ6100043ꢀ

ꢀ IECꢀ6100043ꢀ

Levelꢀ3ꢀ

ꢀ IECꢀ6100044ꢀ

ꢀ CEIꢀ6100044ꢀ

ꢀ IECꢀ6100044ꢀ

Levelꢀ3ꢀ

Gehäusematerialꢀ

AktiveꢀFlächeꢀ

Anschlusskabelꢀ(andereꢀLängenꢀaufꢀ

Anfrage)

Anschlussschema / Schéma de raccordement / Wiring diagram

Matériauꢀduꢀboîtierꢀ

Faceꢀsensibleꢀ

Câbleꢀdeꢀraccordementꢀ(autresꢀlon

gueursꢀsurꢀdemande)

Housingꢀmaterialꢀ

Sensingꢀfaceꢀ

Connectionꢀcableꢀ(otherꢀlengthsꢀonꢀ

request)

Edelstahlꢀ/ꢀacierꢀINOXꢀ/ꢀSSꢀV2Aꢀ

Polyesterꢀ

PVCꢀ3ꢀxꢀ0,14mm²/18ꢀxꢀ0,1mmꢀØꢀ

2ꢀm

*(U_Bꢀ=ꢀ20ꢀ...ꢀ30ꢀVDC,ꢀT_Aꢀ=ꢀ23ꢀ^oCꢀ±ꢀ5ꢀ^oC)

Steckerbelegung (ꢀSichtꢀaufꢀGerät)

Attribution des pins (vueꢀsurꢀappareil)

Pin assignment (viewꢀontoꢀdevice)

PNP

CONTRINEX AG Industrial Electronics

route André Piller 50 - CH 1762 Givisiez - Switzerland - Tel: +41 26 460 46 46 - Fax: +41 26 460 46 40 - Internet: www.contrinex.com - E-mail: info@contrinex.com

data sheet

Abmessungen / Dimensions / Dimensions:

Ansprechkurve* / Courbe de réponse* / Response diagram*:

DieseꢀZeichnungenꢀlassenꢀsichꢀausꢀdemꢀInternetꢀ(www.contrinex.com)ꢀherunterladen.ꢀ

CesꢀdessinsꢀpeuventꢀêtreꢀtéléchargésꢀdepuisꢀInternetꢀ(www.contrinex.com).ꢀ

TheseꢀdrawingsꢀcanꢀbeꢀdownloadedꢀfromꢀInternetꢀ(www.contrinex.com).

[mm]

Normmessplatte

cibleꢀnormalisée

standardꢀtarget

2,0

1,5

1,0

0,5

DW-AD-643-065

[mm]

Näherungsschalterꢀ

détecteurꢀdeꢀproximitéꢀ

proximityꢀswitch

Einbau / Montage / Installation:

DW-AS-643-065-001

7ꢀ

ꢀ ꢀ ꢀꢀꢀꢀꢀꢀ 17

metallfreierꢀRaumꢀ

espaceꢀsansꢀmétauxꢀ

metalfreeꢀzone

aktiveꢀFlächeꢀ

faceꢀsensibleꢀ

sensingꢀface

*ꢀtypischeꢀWerteꢀ/ꢀvaleursꢀtypiquesꢀ/ꢀtypicalꢀvalues

Reduktionsfaktoren für Messplatte aus* / Coefficients de réduction pour cible en* / Correction factors for target of*:

StahlꢀFEꢀ360ꢀ

AcierꢀFEꢀ360ꢀ 1,0ꢀ

SteelꢀFEꢀ360ꢀ

ꢀ

Kupferꢀ

cuivreꢀ

copperꢀ

ꢀ

Aluminiumꢀ

aluminiumꢀ

aluminumꢀ

ꢀ

Messingꢀ

laitonꢀ

brassꢀ

ꢀ

EdelstahlꢀV2Aꢀ

acierꢀINOXꢀV2Aꢀ

stainlessꢀsteelꢀV2A

0,30ꢀ

ꢀ

0,15ꢀ

ꢀ

0,40ꢀ

ꢀ

0,70ꢀ

ꢀ

Typenspektrum / Types disponibles / Available types:

Artikelnummerꢀ Typenbezeichnungꢀ

Numéroꢀd'articleꢀ désignationꢀ

Schaltungꢀ Anschlussꢀ

Ausgangꢀ

sortieꢀ

outputꢀ

polaritéꢀ

polarityꢀ

raccordementꢀ

connectionꢀ

Partꢀnumberꢀ

partꢀreferenceꢀ

320ꢀ520ꢀ062ꢀ

320ꢀ520ꢀ063ꢀ

DWAD643065ꢀ

DWAS643065001ꢀ PNPꢀ

PNPꢀ

Kabelꢀ/ꢀcâbleꢀ/ꢀcableꢀ2ꢀmꢀPVCꢀ

Steckerꢀ/ꢀconnecteurꢀ/ꢀconnectorꢀS8ꢀ

Schliesserꢀ/ꢀàꢀfermetureꢀ/ꢀN.O.ꢀ

Schliesserꢀ/ꢀàꢀfermetureꢀ/ꢀN.O.

DerꢀEinsatzꢀdieserꢀGeräteꢀinꢀAnwendungen,ꢀwoꢀdieꢀSicherheit von PersonenꢀvonꢀderenꢀFunktionꢀabhängt,ꢀistꢀunzulässig.ꢀÄnderungenꢀundꢀLiefermöglich

keitenꢀvorbehalten.ꢀCesꢀdétecteursꢀne peuvent être utilisésꢀdansꢀdesꢀapplicationsꢀoùꢀlaꢀprotectionꢀouꢀlaꢀsécuritéꢀdeꢀpersonnesꢀestꢀconcernée.ꢀSousꢀ

réserveꢀdeꢀmodificationsꢀetꢀdeꢀpossibilitésꢀdeꢀlivraison.ꢀTheseꢀproximityꢀswitchesꢀmust not be usedꢀinꢀapplicationsꢀwhereꢀtheꢀsafety of peopleꢀisꢀdependentꢀ

onꢀtheirꢀfunctioning.ꢀTermsꢀofꢀdeliveryꢀandꢀrightsꢀtoꢀchangeꢀdesignꢀreserved.

640065.inddꢀ/ꢀpageꢀ23ꢀ/ꢀrev.ꢀ0ꢀ/ꢀ02.04.07ꢀꢀMDM

CONTRINEX AG Industrial Electronics

route André Piller 50 - CH 1762 Givisiez - Switzerland - Tel: +41 26 460 46 46 - Fax: +41 26 460 46 40 - Internet: www.contrinex.com - E-mail: info@contrinex.com

相关型号：