DW-DS-605-M12-120 [CONTRINEX]
Induktiver Näherungsschalter;
| 型号： | DW-DS-605-M12-120 |
| 厂家： | 
Contrinex |
| 描述： | Induktiver Näherungsschalter |
| 文件： | 总2页 (文件大小：179K) |
| 中文： | 中文翻译 | 下载： | 下载PDF数据表文档文件 |
data sheet
g
Induktiver Näherungsschalter
Détecteur de proximité inductif
Inductive proximity switch
Reg. N° 11397
DW - D - 605/6 - M12
Durchmesserꢀ
Diamètreꢀ
Schaltabstandꢀ
Einbauꢀ
Montageꢀ
Mounting
bündig
Portéeꢀ
Operatingꢀdistanceꢀ
noyable
M12
2mm
embeddable
Diameterꢀ
2-Draht DC Norm-Ausführung
Gehäuse zylindrisch M12
Appareil 2 fils DC selon norme
Boîtier cylindrique M12
Standard 2-wire DC model
Cylindrical housing M12
WichtigsteꢀEigenschaften:
Caractéristiquesꢀprincipales:
Mainꢀfeatures:
−ꢀ Gehäuseꢀ zylindrischꢀ M12,ꢀ Längeꢀ −ꢀ Boîtierꢀ50ꢀmmꢀ(câble)ꢀ/ꢀ60ꢀmmꢀ(connec- −ꢀ Housingꢀlengthꢀ50ꢀmmꢀ(cable)ꢀ/ꢀ60ꢀmmꢀ
50ꢀ mmꢀ (Kabel),ꢀ 60ꢀ mmꢀ (Stecker),ꢀ
MaterialꢀMessingꢀverchromt
teur)ꢀdeꢀlong,ꢀcylindriqueꢀM12,ꢀlaitonꢀ
chromé
(connector),ꢀcylindricalꢀM12,ꢀchrome-
platedꢀbrass
−ꢀ Kurzeꢀ Ausführung,ꢀ Längeꢀ 35ꢀ mmꢀ −ꢀ Versionꢀcourte,ꢀboîtierꢀ35ꢀmmꢀ(câble)ꢀ/ꢀ −ꢀ Shortꢀversion,ꢀhousingꢀlengthꢀ35ꢀmmꢀ
(Kabel)ꢀ/ꢀ45ꢀmmꢀ(Stecker)
45ꢀmmꢀ(connecteur) (cable)ꢀ/ꢀ45ꢀmmꢀ(connector)
−ꢀ Betriebsspannungꢀ 10ꢀ ...ꢀ 65ꢀ VDC,ꢀ −ꢀ Tensionꢀ deꢀ serviceꢀ 10ꢀ ...ꢀ 65ꢀ VDC,ꢀ −ꢀ Supplyꢀvoltageꢀ10ꢀ...ꢀ65ꢀVDC,ꢀoutputꢀ
Ausgangsstromꢀ100ꢀmA
courantꢀàꢀlaꢀsortieꢀ100ꢀmA currentꢀ100ꢀmA
−ꢀ Spannungsabfallꢀ 5ꢀ V,ꢀ Leerlaufstromꢀ − Chuteꢀdeꢀtensionꢀ5ꢀV,ꢀcourantꢀhors- −ꢀ Voltageꢀdropꢀ5ꢀV,ꢀno-loadꢀsupplyꢀcur-
0,6ꢀmA
chargeꢀ0,6ꢀmA
−ꢀ LEDꢀetꢀprotectionsꢀcontreꢀlesꢀcourts- −ꢀ LEDꢀ andꢀ protectionsꢀ againstꢀ short-
circuitsꢀincorporées circuitsꢀbuilt-in
rentꢀ0.6ꢀmA
−ꢀ LED,ꢀKurzschlussschutzꢀeingebaut
−ꢀ Ungepolteꢀ 2-Draht-Ausführung,ꢀ
SchliesserꢀundꢀÖffnerꢀ
−ꢀ 2ꢀfilsꢀnonꢀpolarisé,ꢀàꢀfermetureꢀetꢀàꢀ −ꢀ 2-wireꢀnon-polarizedꢀexecution,ꢀN.O.ꢀ
ouverture
andꢀN.C.
Technische Daten:
Caractéristiques techniques:
Technical data:
(gemässꢀIECꢀ60947-5-2)ꢀ
Bemessungsschaltabstandꢀsnꢀ
Hystereseꢀ
(selonꢀCEIꢀ60947-5-2)ꢀ
Portéeꢀnominaleꢀsnꢀ
Hystérèseꢀ
(accordingꢀtoꢀIECꢀ60947-5-2)ꢀ
Ratedꢀoperatingꢀdistanceꢀsnꢀ
Hysteresisꢀ
2ꢀmmꢀ
<ꢀ20ꢀ%ꢀsrꢀ
Normmessplatteꢀ
Cibleꢀnormaliséeꢀ
Reproductibilitéꢀ
TensionꢀdeꢀserviceꢀUBꢀ
Ondulationꢀadmissibleꢀ
Courantꢀdeꢀsortieꢀ
Standardꢀtargetꢀ
Repeatꢀaccuracyꢀ
SupplyꢀvoltageꢀrangeꢀUBꢀ
Max.ꢀrippleꢀcontentꢀ
Outputꢀcurrentꢀꢀ
12ꢀxꢀ12ꢀxꢀ1ꢀmmꢀ
0,1ꢀmm*ꢀ
10ꢀ...ꢀ65ꢀVDCꢀ
≤ꢀ20%ꢀUBꢀ
≤ꢀ100ꢀmAꢀꢀ
Wiederholgenauigkeitꢀ
BetriebsspannungsbereichꢀUBꢀ
ZulässigeꢀRestwelligkeitꢀ
Ausgangsstromꢀ
SpannungsabfallꢀanꢀAusgängenꢀ
Leerlaufstromꢀ
KleinsterꢀAusgangsstromꢀ
Schaltfrequenzꢀ
Chuteꢀdeꢀtensionꢀauxꢀsortiesꢀ
Courantꢀhors-chargeꢀ
Courantꢀdeꢀsortieꢀmin.ꢀ
Fréquenceꢀdeꢀcommutationꢀ
Fréquenceꢀd'oscillateurꢀ
Retardꢀàꢀlaꢀdisponibilitéꢀ
LEDꢀd'affichageꢀ(jaune)ꢀ
PlageꢀdeꢀtempératureꢀambianteꢀTAꢀ
Dériveꢀenꢀtempératureꢀdeꢀsrꢀ
Protectionꢀcontreꢀlesꢀcourts-circuitsꢀ
Protectionꢀcontreꢀtensionsꢀinduitesꢀ
Chocsꢀetꢀvibrationsꢀ
Outputꢀvoltageꢀdropꢀ
No-loadꢀsupplyꢀcurrentꢀ
Min.ꢀoutputꢀcurrentꢀ
≤ꢀ5,0ꢀVꢀbeiꢀ/ꢀàꢀ/ꢀatꢀ100ꢀmAꢀ
≤ꢀ0,6ꢀmAꢀ
≥ 2ꢀmAꢀ
≤ꢀ3'000ꢀHzꢀꢀ
350ꢀkHzꢀ
Switchingꢀfrequencyꢀ
Oscillatorꢀfrequencyꢀ
Timeꢀdelayꢀbeforeꢀavailabilityꢀ
StatusꢀLEDꢀ(yellow)ꢀ
AmbientꢀtemperatureꢀrangeꢀTAꢀ
Temperatureꢀdriftꢀofꢀsrꢀ
Short-circuitꢀprotectionꢀ
Inductionꢀprotectionꢀ
Shocksꢀandꢀvibrationꢀ
Cableꢀlengthꢀ
Oszillatorfrequenzꢀ
Bereitschaftsverzögerungꢀ
Anzeige-LEDꢀ(gelb)ꢀ
UmgebungstemperaturbereichꢀTAꢀ
Temperaturdriftꢀvonꢀsrꢀ
Kurzschlussschutzꢀ
Induktionsschutzꢀ
SchockenꢀundꢀSchwingenꢀ
Leitungslängeꢀ
≤ꢀ10ꢀmsec.ꢀꢀ
eingebautꢀ/ꢀintégréeꢀ/ꢀbuilt-inꢀ
-25ꢀ...ꢀ+ꢀ70 °Cꢀ
≤ꢀ10%ꢀꢀ
eingebautꢀ/ꢀintégréeꢀ/ꢀbuilt-inꢀ
eingebautꢀ/ꢀintégréeꢀ/ꢀbuilt-inꢀ
IECꢀ60947-5-2ꢀ/ꢀ7.4ꢀ
300ꢀmꢀmax.ꢀ
Longueurꢀduꢀcâbleꢀ
Gewichtꢀ(Kabelꢀ/ꢀStecker)ꢀ
Schutzartꢀ
EMV-Schutz:ꢀ
Poidsꢀ(câbleꢀ/ꢀconnecteur)ꢀ
Indiceꢀdeꢀprotectionꢀ
ProtectionꢀCEM:ꢀ
Weightꢀ(cableꢀ/ꢀconnector)ꢀ
Degreeꢀofꢀprotectionꢀ
EMCꢀprotection:ꢀ
93ꢀg,ꢀ89ꢀgꢀ(-120)ꢀ/ꢀ28ꢀg,ꢀ24ꢀgꢀ(-120)ꢀ
IPꢀ67ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
IECꢀ60947-5-2ꢀ(7.2.3.1)ꢀ
IECꢀ61000-4-2ꢀ
IECꢀ61000-4-3ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
CEIꢀ60947-5-2ꢀ(7.2.3.1)ꢀ
CEIꢀ61000-4-2ꢀ
CEIꢀ61000-4-3ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
IECꢀ60947-5-2ꢀ(7.2.3.1)ꢀ
IECꢀ61000-4-2ꢀ
IECꢀ61000-4-3ꢀ
5ꢀkVꢀ
Levelꢀ2ꢀ
Levelꢀ3ꢀ
Levelꢀ3ꢀ
IECꢀ61000-4-4ꢀ
CEIꢀ61000-4-4ꢀ
IECꢀ61000-4-4ꢀ
MaterialꢀGehäuseꢀꢀ
ꢀ
AktiveꢀFlächeꢀ
Anschlusskabelꢀ(andereꢀLängenꢀ
aufꢀAnfrage)ꢀ
Anschlussstecker
Matériauꢀduꢀboîtierꢀ
ꢀ
Faceꢀsensibleꢀ
Câbleꢀdeꢀraccordementꢀ(autresꢀ
longueursꢀsurꢀdemande)ꢀ
Connecteur
Housingꢀmaterialꢀ
ꢀ
Sensingꢀfaceꢀ
Connectionꢀcableꢀ(otherꢀlengthsꢀonꢀ
request)ꢀ
Messingꢀverchromtꢀ/ꢀlaitonꢀ
chroméꢀ/ꢀchrome-platedꢀbrassꢀ
PBTPꢀ
PVCꢀ2ꢀxꢀ0,34ꢀmm2ꢀ/ꢀ
7ꢀxꢀ0,25ꢀmmꢀØꢀ/ꢀ2ꢀmꢀ
S12
Connector
*(UBꢀ=ꢀ20ꢀ...ꢀ30ꢀVDC,ꢀTAꢀ=ꢀ23ꢀ°Cꢀ± 5 °C)
Anschlussschemen / Schémas de raccordement / Wiring diagrams
braun
braun
brun
brown
brun
brown
Steckerbelegungꢀ(SichtꢀaufꢀGerät)
Attribution des pinsꢀ(vueꢀsurꢀappareil)
Pin assignmentꢀ(viewꢀontoꢀdevice)
(3)
+ U (0V)
B
Z
L
Last
Last
charge
load
charge
load
N.O.
N.C.
blau
bleu
blue
blau
bleu
blue
(4)
0V (+U )
B
S12
CONTRINEX AG Industrial Electronics
route André Piller 50 - CH 1762 Givisiez - Switzerland - Tel: +41 26 460 46 46 - Fax: +41 26 460 46 40 - Internet: www.contrinex.com - E-mail: info@contrinex.com
data sheet
Abmessungen / Dimensions / Dimensions:
Ansprechkurve* / Courbe de réponse* / Response diagram*:
S
n
[mm]
2.00
1.75
1.50
1.25
1.00
DW-DD-605/6-M12
Normmessplatteꢀ
cibleꢀnormaliséeꢀ
standardꢀtarget
ON
0.75
0.50
0.25
0.00
DW-DS-605/6-M12
10
8
6
4
2
0
2
4
6
8
10
[mm]
Näherungsschalterꢀ
détecteurꢀdeꢀproximitéꢀ
proximityꢀswitch
Einbau / Montage / Installation:
DW-DD-605/6-M12-120
metallfreierꢀRaumꢀ
espaceꢀsansꢀmétauxꢀ
metal-freeꢀzone
8ꢀmm
18ꢀmm
aktiveꢀFlächeꢀ
faceꢀsensibleꢀ
sensingꢀface
Trägerꢀ
supportꢀ
support
DW-DS-605/6-M12-120
*ꢀtypischeꢀWerteꢀ/ꢀvaleursꢀtypiquesꢀ/ꢀtypicalꢀvalues
Reduktionsfaktoren für Messplatte aus* / Coefficients de réduction pour cible en* / Correction factors for target of*:
StahlꢀFEꢀ360ꢀ
AcierꢀFEꢀ360ꢀ 1,0ꢀ
SteelꢀFEꢀ360ꢀ
ꢀ
Kupferꢀ
cuivreꢀ
copperꢀ
ꢀ
Aluminiumꢀ
aluminiumꢀ
aluminumꢀ
ꢀ
Messingꢀ
laitonꢀ
brassꢀ
ꢀ
EdelstahlꢀV2Aꢀ
acierꢀINOXꢀV2Aꢀ
stainlessꢀsteelꢀV2A
0,30ꢀ
ꢀ
0,35ꢀ
ꢀ
0,40ꢀ
ꢀ
0,75ꢀ
ꢀ
Typenspektrum / Types disponibles / Available types:
Artikelnummerꢀ
Numéroꢀd'articleꢀ
Partꢀnumberꢀ
Typenbezeichnungꢀ
désignationꢀ
partꢀreferenceꢀ
Schaltungꢀ
polaritéꢀ
polarityꢀ
Anschlussꢀ
raccordementꢀ
connectionꢀ
Ausgangꢀ
sortieꢀ
output
220ꢀ820ꢀ005ꢀ
220ꢀ820ꢀ061ꢀ
220ꢀ820ꢀ010ꢀ
220ꢀ820ꢀ062ꢀ
220ꢀ820ꢀ045ꢀ
220ꢀ820ꢀ069ꢀ
220ꢀ820ꢀ050ꢀ
220ꢀ820ꢀ070ꢀ
DW-DD-605-M12ꢀ
DW-DD-606-M12ꢀ
DW-DS-605-M12ꢀ
DW-DS-606-M12ꢀ
DW-DD-605-M12-120ꢀ
DW-DD-606-M12-120ꢀ
DW-DS-605-M12-120ꢀ
DW-DS-606-M12-120ꢀ
---ꢀ
---ꢀ
---ꢀ
---ꢀ
---ꢀ
---ꢀ
---ꢀ
---ꢀ
Kabelꢀ/ꢀcâbleꢀ/ꢀcableꢀ2ꢀmꢀPVCꢀ
Kabelꢀ/ꢀcâbleꢀ/ꢀcableꢀ2ꢀmꢀPVCꢀ
Steckerꢀ/ꢀconnecteurꢀ/ꢀconnectorꢀS12ꢀ
Steckerꢀ/ꢀconnecteurꢀ/ꢀconnectorꢀS12ꢀ
Kabelꢀ/ꢀcâbleꢀ/ꢀcableꢀ2ꢀmꢀPVCꢀ
Kabelꢀ/ꢀcâbleꢀ/ꢀcableꢀ2ꢀmꢀPVCꢀ
Steckerꢀ/ꢀconnecteurꢀ/ꢀconnectorꢀS12ꢀ
Steckerꢀ/ꢀconnecteurꢀ/ꢀconnectorꢀS12ꢀ
Schliesserꢀ/ꢀàꢀfermetureꢀ/ꢀN.O.ꢀ
Öffnerꢀ/ꢀàꢀouvertureꢀ/ꢀN.C.ꢀ
Schliesserꢀ/ꢀàꢀfermetureꢀ/ꢀN.O.ꢀ
Öffnerꢀ/ꢀàꢀouvertureꢀ/ꢀN.C.ꢀ
Schliesserꢀ/ꢀàꢀfermetureꢀ/ꢀN.O.ꢀ
Öffnerꢀ/ꢀàꢀouvertureꢀ/ꢀN.C.ꢀ
Schliesserꢀ/ꢀàꢀfermetureꢀ/ꢀN.O.ꢀ
Öffnerꢀ/ꢀàꢀouvertureꢀ/ꢀN.C.
DerꢀEinsatzꢀdieserꢀGeräteꢀinꢀAnwendungen,ꢀwoꢀdieꢀSicherheitvonPersonenꢀvonꢀderenꢀFunktionꢀabhängt,ꢀistꢀunzulässig.ꢀÄnderungenꢀundꢀLiefermöglichkeitenꢀ
vorbehalten.ꢀCesꢀdétecteursꢀne peuvent être utilisésꢀdansꢀdesꢀapplicationsꢀoùꢀlaꢀprotectionꢀouꢀlaꢀsécurité de personnesꢀestꢀconcernée.ꢀSousꢀréserveꢀ
deꢀmodificationsꢀetꢀdeꢀpossibilitésꢀdeꢀlivraison.ꢀTheseꢀproximityꢀswitchesꢀmust not be usedꢀinꢀapplicationsꢀwhereꢀtheꢀsafety of peopleꢀisꢀdependentꢀonꢀ
theirꢀfunctioning.ꢀTermsꢀofꢀdeliveryꢀandꢀrightsꢀtoꢀchangeꢀdesignꢀreserved.
605/6M12-cn.inddꢀ/ꢀpageꢀ2-3ꢀ/ꢀrev.ꢀ4ꢀ/ꢀ21.05.07ꢀ/ꢀCB-MDM
CONTRINEX AG Industrial Electronics
route André Piller 50 - CH 1762 Givisiez - Switzerland - Tel: +41 26 460 46 46 - Fax: +41 26 460 46 40 - Internet: www.contrinex.com - E-mail: info@contrinex.com
相关型号：
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明