DRP024V240W3BX [DELTA]
CliQ II DIN Rail Power Supply;
| 型号： | DRP024V240W3BX |
| 厂家： | 
DELTA ELECTRONICS, INC. |
| 描述： | CliQ II DIN Rail Power Supply |
| 文件： | 总14页 (文件大小：1522K) |
| 中文： | 中文翻译 | 下载： | 下载PDF数据表文档文件 |
TECHNICAL DATASHEET
CliQ II DIN Rail Power Supply
24V 240W 3 Phase / DRP024V240W3B□
Highlights & Features
–
Universal AC input voltage: 3 x 320Vac – 600Vac (3-Phase)
or 2 x 360Vac – 600Vac (2-Phase)
–
–
–
–
Power will not de-rate for the entire input voltage range
Power Boost of 150% for 5 seconds
Full corrosion resistant aluminium chassis
Conformal coating on PCBA to protect against chemical and
dust pollutants
–
Hazardous Locations approval to ATEX and Class I, Div 2
(DRP024V240W3BA)
Safety Standards
CB Certified for worldwide use
Model Number:
DRP024V240W3B☐
Unit Weight:
0.89 kg
Dimensions (L x W x D): 121 x 70 x 117.3 mm
General Description
The CliQ II 3-phase DIN rail power supply series offers output voltage of 24V. These products are encased in rugged yet lightweight full
aluminium body that can withstand shock and vibration according to IEC 60068-2 standard. The series of 3-phase products can
operate over a wide temperature range of -25°C to +80°C. These products also feature universal AC input voltage range for 3-phase
from 320Vac to 600Vac or 2-phase from 360Vac to 600Vac, and the power will not de-rate throughout the entire range. Another great
feature is the conformal coating on the PCBA which allows selected models to be certified to ATEX and Class I, Div 2 for use in
hazardous locations. The design conforms to harmonic current emission IEC/EN 61000-3-2, Class A.
Model Information
CliQ II DIN Rail Power Supply
Model Number
Input Voltage Range
Output
Voltage
Output Current
DRP024V240W3B☐
3 x 320-600Vac (3-Phase) or
2 x 360-600Vac (2-Phase)
24Vdc
10.0A
Model Numbering
DR
P
024V
Output Voltage Output Power
240W
3
B
□
DIN Rail
Power Supply
Three Phase
CliQ II Series
A - Metal Case,
with Class I, Div 2
N - Metal Case,
without Class I, Div 2
All parameters are specified at 25°C ambient unless otherwise indicated.
www.DeltaPSU.com (May 2014, Rev. 03)
1
TECHNICAL DATASHEET
CliQ II DIN Rail Power Supply
24V 240W 3 Phase / DRP024V240W3B□
Specifications
Input Ratings / Characteristics
Nominal Input Voltage
Input Voltage Range*
Nominal Input Frequency
Input Frequency Range
DC Input Voltage Range**
Input Current
3 x 400-500Vac
3 x 320-600Vac (3-Phase) or 2 x 360-600Vac (2-Phase)
50-60Hz
47-63Hz
450-800Vdc
< 0.75A @ 3 x 400Vac, < 0.65A @ 3 x 500Vac
> 92.0% @ 3 x 400Vac & 3 x 500Vac
< 40A @ 3 x 400Vac & 3 x 500Vac
< 3.5mA @ 500Vac
Efficiency at 100% Load
Max Inrush Current (Cold Start)
Leakage Current
*Fulfills test conditions for up to 600Vac input voltage.
**Fulfills the test conditions for this range.
Output Ratings / Characteristics
Nominal Output Voltage
Output Voltage Tolerance
Output Voltage Adjustment Range
Output Current
24Vdc
± 2% (initial set point tolerance from factory)
24-28Vdc
10.0A (continuously operating at 24V)
15.0A (Power Boost for 5 seconds at 24V, refer to the
details in the Functions section)
Output Power
240W (continuously operating at 24V)
360W (Power Boost for 5 seconds at 24V, refer to the
details in the Functions section)
Line Regulation
Load Regulation
PARD (20MHz)
Rise Time
< 0.5% typ. (@ 320-600Vac input, 100% load)
< 1% typ. (@ 320-600Vac input, 0-100% load)
< 150mVpp
< 100ms @ nominal input (100% load)
< 1,000ms @ nominal input (100% load)
Start-up Time
Hold-up Time
> 20ms @ 3 x 400Vac,
> 40ms @ 3 x 500Vac (100% load)
Dynamic Response (Overshoot & Undershoot O/P Voltage)
Start-up with Capacitive Loads
± 5% @ 0-100% load
10,000µF Max
All parameters are specified at 25°C ambient unless otherwise indicated.
www.DeltaPSU.com (May 2014, Rev. 03)
2
TECHNICAL DATASHEET
CliQ II DIN Rail Power Supply
24V 240W 3 Phase / DRP024V240W3B□
Mechanical
Case Cover / Chassis
Dimensions (L x W x D)
Unit Weight
Aluminium
121 x 70 x 117.3 mm
0.89 kg
Indicator
Green LED (DC OK)
Cooling System
Terminal
Convection
Input 4 Pins (Rated 600V/35A)
Output 4 Pins (Rated 300V/28A)
Wire
Input
AWG 18-12
Output
AWG 16-12
Mounting Rail
Standard TS35 DIN Rail in accordance with EN 60715
Sound Pressure Level (SPL) < 40dBA
Noise (1 Meter from power supply)
Environment
Surrounding Air Temperature*
Operating -25°C to +80°C (Cold Start at -40°C)
Storage -40°C to +85°C
Power De-rating
Vertical Mounting > 50°C de-rate power by 2.5% / °C,
> 70°C de-rate power by 5% / °C
Horizontal Mounting > 40°C de-rate power by 2.5% / °C,
> 60°C de-rate power by 5% / °C
Operating Humidity
Operating Altitude
0 to 95% RH (Non-Condensing)
0 to 2,500 Meters for ITE application (@ 50°C)
0 to 2,000 Meters for Industrial application (@ 50°C)
Shock Test (Non-Operating)
Vibration (Non-Operating)
Pollution Degree
IEC 60068-2-27, 30G (300m/S²) for a duration of 18ms,
1 time per direction, 2 times in total
IEC 60068-2-6, 10Hz to 500Hz @ 30m/S² (3G peak);
60 min per axis for all X, Y, Z direction
2
*Cold start at I/P: 320Vac, Ta: -25°C, PSU will need 30 seconds to fully turn on
Protections
Overvoltage
32V ±10%, SELV Output, Hiccup Mode,
Non-Latching (Auto-Recovery)
Overload / Overcurrent
Over Temperature
Short Circuit
> 150% of rated load current, Hiccup Mode,
Non-Latching (Auto-Recovery)
< 80°C Surrounding Air Temperature @ 100% load,
Non-Latching (Auto-Recovery)
Hiccup Mode, Non-Latching
(Auto-Recovery when the fault is removed)
Degree of Protection
IP20
Protection Against Shock
Class I with PE** connection
**PE: Primary Earth
All parameters are specified at 25°C ambient unless otherwise indicated.
www.DeltaPSU.com (May 2014, Rev. 03)
3
TECHNICAL DATASHEET
CliQ II DIN Rail Power Supply
24V 240W 3 Phase / DRP024V240W3B□
Reliability Data
MTBF
> 500,000 hrs. as per Telcordia SR-332
I/P: 3 x 400Vac, O/P: 100% load, Ta: 25°C
Expected Cap Life Time
10 years (3 x 400Vac & 3 x 500Vac, 50% load @ 40°C)
Safety Standards / Directives
Electrical Equipment in Power Installations
Electrical Safety
EN 50178 / IEC 62103
SIQ to EN 60950-1, UL/cUL recognized to UL 60950-1
and CSA C22.2 No. 60950-1, CB scheme to
IEC 60950-1
Industrial Control Equipment
UL/cUL listed to UL 508 and CSA C22.2 No. 107.1-01,
CSA to CSA C22.2 No. 107.1-01 (File No. 181564)
Hazardous Location / ATEX (For DRP024V240W3BA)
cCSAus to CSA C22.2 No. 213-M1987, ANSI / ISA
12.12.01:2007 [Class I, Division 2, Group A, B, C, D T4,
Ta = -25°C to +80°C for Vertical (> +50°C derating) and
-25°C to +70°C for Horizontal (> +40°C derating)]
EN 60079-0:2012, EN 60079-15:2010 [
II 3G Ex nA
IIC T4 Gc, Ta= -25°C to +80°C for Vertical (> +50°C
derating) and -25°C to +70°C for Horizontal (> +40°C
derating)]
II 3G ATEX 94/9/EC (For DRP024V240W3BA)
CE
Certificate No. EPS 13 ATEX 1 575 X
In conformance with EMC Directive 2004/108/EC and
Low Voltage Directive 2006/95/EC
For DRP024V240W3BA:
In conformance with Equipment for explosive
atmospheres (ATEX) directive 94/9/EC
Material and Parts
Galvanic Isolation
RoHS Directive 2011/65/EU Compliant
Input to Output 4.0KVac
Input to Ground 2.0KVac
Output to Ground 1.5KVac
All parameters are specified at 25°C ambient unless otherwise indicated.
www.DeltaPSU.com (May 2014, Rev. 03)
4
TECHNICAL DATASHEET
CliQ II DIN Rail Power Supply
24V 240W 3 Phase / DRP024V240W3B□
EMC
EMC / Emissions
CISPR 22, EN 55022, CISPR 11, EN 55011,
FCC Title 47: Class B
Component Power Supply for General Use
Immunity to
EN 61204-3
EN 55024, EN 61000-6-2
Electrostatic Discharge
IEC 61000-4-2 Level 4 Criteria A1)
Air Discharge: 15kV
Contact Discharge: 8kV
Radiated Field
IEC 61000-4-3 Level 3 Criteria A1)
80MHz-1GHz, 10V/M, 80% modulation (1KHz)
1.4GHz-2GHz, 3V/M, 80% modulation (1KHz)
2GHz-2.7GHz, 1V/M, 80% modulation (1KHz)
Electrical Fast Transient / Burst
Surge
IEC 61000-4-4 Level 3 Criteria A1)
2kV
IEC 61000-4-5 Level 3 Criteria A1)
Common Mode2): 2kV
Differential Mode3): 1kV
Conducted
IEC 61000-4-6 Level 3 Criteria A1)
150kHz-80MHz, 10Vrms
Power Frequency Magnetic Fields
IEC 61000-4-8 Criteria A1)
30A/Meter
Voltage Dips
IEC 61000-4-11 100% dip; 1 cycle (20ms); Self Recoverable
Low Energy Pulse Test (Ring Wave)
IEC 61000-4-12 Level 3 Criteria A1)
Common Mode2): 2kV
Differential Mode3): 1kV
Harmonic Current Emission
IEC/EN 61000-3-2, Class A
IEC/EN 61000-3-3
Voltage Fluctuation and Flicker
1) Criteria A: Normal performance within the specification limits
2) Asymmetrical: Common mode (Line to earth)
3) Symmetrical: Differential mode (Line to line)
All parameters are specified at 25°C ambient unless otherwise indicated.
www.DeltaPSU.com (May 2014, Rev. 03)
5
TECHNICAL DATASHEET
CliQ II DIN Rail Power Supply
24V 240W 3 Phase / DRP024V240W3B□
Block Diagram
Device Description
1) Input terminal block connector
2) Output terminal block connector
3) DC Voltage adjustment potentiometer
4) DC OK control LED (Green)
5) Universal mounting rail system
All parameters are specified at 25°C ambient unless otherwise indicated.
www.DeltaPSU.com (May 2014, Rev. 03)
6
TECHNICAL DATASHEET
CliQ II DIN Rail Power Supply
24V 240W 3 Phase / DRP024V240W3B□
Dimensions
L x W x D: 121 x 70 x 117.3 mm
Engineering Data
De-rating
Note
1. Power supply components may degrade, or
be damaged, when the power supply is
continuously used outside the shaded region,
refer to the graph shown in Fig. 1.
2. If the output capacity is not reduced when the
surrounding air temperature >50°C (Vertical)
or >40°C (Horizontal), the device may run
into Over Temperature Protection. When
activated, the output voltage will go into
bouncing mode and will recover when the
surrounding air temperature is lowered or the
load is reduced as far as necessary to keep
the device in working condition.
3. In order for the device to function in the
manner intended, it is also necessary to keep
a
safety distance of 5mm (for Vertical
Mounting) or 50mm (for Horizontal Mounting)
with adjacent units while the device is in
operation.
4. Depending
on
the
surrounding
air
temperature and output load delivered by the
power supply, the device can be very hot!
5. If the device has to be mounted in any other
orientation, please do not hesitate to contact
Fig. 1 De-rating for Vertical Mounting Orientation
> 50°C de-rate power by 2.5% / °C,
> 70°C de-rate power by 5% / °C
De-rating for Horizontal Mounting Orientation
> 40°C de-rate power by 2.5% / °C,
> 60°C de-rate power by 5% / °C
All parameters are specified at 25°C ambient unless otherwise indicated.
www.DeltaPSU.com (May 2014, Rev. 03)
7
TECHNICAL DATASHEET
CliQ II DIN Rail Power Supply
24V 240W 3 Phase / DRP024V240W3B□
Output De-rating VS. Input Voltage
No output power de-rating across the entire
input voltage range 320-600Vac
(3-Phase) or 2 x 360-600Vac (2-Phase)
3
x
Assembly & Installation
The power supply unit (PSU) can be mounted on 35mm DIN rails in accordance with EN 60715. For Vertical Mounting, the device
should be installed with input terminal block at the bottom. For Horizontal Mounting, the device should be installed with input terminal
block on the left side.
Each device is delivered ready to install.
Mounting
Dismounting
Fig. 2.1 Mounting
Fig. 2.2 Dismounting
Snap on the DIN rail as shown in Fig. 2.1:
1. Tilt the unit upwards and insert it onto the DIN rail.
2. Push downwards until stopped.
3. Press against the bottom front side for locking.
4. Shake the unit slightly to ensure that it is secured.
To uninstall, pull or slide down the latch with screw driver as
shown in Fig. 2.2. Then slide the power supply unit (PSU) in
the opposite direction, release the latch and pull out the power
supply unit (PSU) from the rail.
In accordance to EN 60950 / UL 50950, flexible cables require ferrules.
Use appropriate copper cables designed to sustain operating temperature of:
1. 60°C, 60°C / 75°C for USA
2. At least 75°C for ambient not exceeding 40°C, and 90°C for ambient exceeding 40°C for Canada.
All parameters are specified at 25°C ambient unless otherwise indicated.
www.DeltaPSU.com (May 2014, Rev. 03)
8
TECHNICAL DATASHEET
CliQ II DIN Rail Power Supply
24V 240W 3 Phase / DRP024V240W3B□
Safety Instructions
Vertical Mounting
Horizontal Mounting
–
–
–
ALWAYS switch mains of input power OFF before connecting and disconnecting the input voltage to the unit. If mains are not
turned OFF, there is risk of explosion / severe damage.
To guarantee sufficient convection cooling, keep a distance of 50mm above and below the device as well as a lateral
distance of 5mm (for Vertical Mounting) or 50mm (for Horizontal Mounting) to other units.
Note that the enclosure of the device can become very hot depending on the surrounding air temperature and load of the power
supply. Risk of burns!
–
–
–
Only plug in and unplug connectors when power is turned off!
DO NOT insert any objects into the unit.
Hazardous voltages may be present for up to 5 minutes after the input mains voltage is disconnected. Do not touch the unit during
this time.
–
–
The power supplies unit should be installed in minimum IP54 rated enclosure.
The power supplies are built in units and must be installed in a cabinet or room (condensation free environment and indoor
location) that is relatively free of conductive contaminants.
–
CAUTION: “For use in a controlled environment”.
For DRP024V240W3BA:
–
The power supplies unit must be installed in an IP54 enclosure or cabinet in the final installation. The enclosure or cabinet must
comply with EN60079-0 or EN60079-15.
–
–
Warning: Explosion Hazard - Substitution of components may impair suitability for Class I, Division 2.
Warning: Explosion Hazard - Do not disconnect equipment or adjust potentiometer unless the power has been switched off or the
area is known to be non-hazardous.
All parameters are specified at 25°C ambient unless otherwise indicated.
www.DeltaPSU.com (May 2014, Rev. 03)
9
TECHNICAL DATASHEET
CliQ II DIN Rail Power Supply
24V 240W 3 Phase / DRP024V240W3B□
Functions
Graph illustrating the Start-up Time, Rise Time, and Hold-up Time
Start-up Time
The time required for the output voltage to reach 90% of its set value, after the input voltage is applied.
Rise Time
The time required for the output voltage to change from 10% to 90% of its set value.
Hold-up Time
Hold up time is the time when the AC input collapses and output voltage retains regulation for a certain period of time. The time
required for the output to reach 90% of its set value, after the input voltage is removed.
Inrush Current
Dynamic Response
Inrush current is the peak, instantaneous, input current measured
and, occurs when the input voltage is first applied. For AC input
voltages, the maximum peak value of inrush current will occur
during the first half cycle of the applied AC voltage. This peak
value decreases exponentially during subsequent cycles of AC
voltage.
The power supply output voltage will remains within ±5% of its
steady state value, when subjected to a dynamic load from 0 to
100% of its rated current.
All parameters are specified at 25°C ambient unless otherwise indicated.
www.DeltaPSU.com (May 2014, Rev. 03)
10
TECHNICAL DATASHEET
CliQ II DIN Rail Power Supply
24V 240W 3 Phase / DRP024V240W3B□
Power Boost
Power Boost is the reserve power available
constantly that allows reliable startup to support
sudden and short spike of loads with high inrush
current typically during turn on to remove the
need of more expensive higher rated power
supply unit. After the output has reached its
steady state set value, the power supply can
support surge loads with a higher short-term
power demand up to 150% of maximum rated
load (IO Max), for a maximum duration of 5
seconds. The Power Boost is also available to
repeatedly basis with according to the condition of
an average (R.M.S) output power shall not
exceed continuous operating condition or refer to
duty cycle calculation below.
푇푃
( )
퐷푢푡푦 푐푦푐푙푒 % =
푇표푡푎푙 푇푖푚푒
(
)
(ꢀ표푤푒푟 퐵표표푠푡 × 푇푃) + 푁표푛-ꢀ푒푎푘 ꢀ표푤푒푟 × 푇ꢄ
퐴푣푒푟푎푔푒 푂푢푡푝푢푡 ꢀ표푤푒푟 (ꢀꢁꢂꢃ) =
푇표푡푎푙 푇푖푚푒
OR
(
)
�ꢀ × 푇표푡푎푙 푇푖푚푒ꢅ − ꢀ표푤푒푟 퐵표표푠푡 × 푇푃
ꢁꢂꢃ
푁표푛-ꢀ푒푎푘 ꢀ표푤푒푟 =
푇ꢄ
An example of Power Boost and Average Output Power
Peak Power
(WP)
Power Boost
Duration (TP)
Non-Peak
Power (WN)
Non-Peak Power
Duration (TN)
Total Time
(T)
Power Boost
Duty Cycle
10%
150%
150%
120%
120%
360
5 sec
226W
45 sec
9.3 sec
40 sec
18.5 sec
50 sec
360
288
288
5 sec
35%
20%
35%
175W
14.3 sec
50 sec
10 sec
10 sec
228W
214W
28.5 sec
It is not recommended to prolong the duration of Power Boost to be longer than the specified duty cycle calculation, this may cause
damage to the PSU.
All parameters are specified at 25°C ambient unless otherwise indicated.
www.DeltaPSU.com (May 2014, Rev. 03)
11
TECHNICAL DATASHEET
CliQ II DIN Rail Power Supply
24V 240W 3 Phase / DRP024V240W3B□
Overload & Overcurrent Protections
Overvoltage Protection
The power supply’s Overload (OLP) and Overcurrent (OCP)
Protections will be activated when output current exceeds 150%
of IO (Max load). In such occurrence, the VO will start to droop and
once the power supply has reached its maximum power limit, the
protection is activated and the power supply will go into “Hiccup
mode” (Auto-Recovery). The power supply will recover once the
fault condition of the OLP and OCP is removed and IO is back
within the specifications.
The power supply’s overvoltage circuit will be activated when its
internal feedback circuit fails. The output voltage shall not exceed
its specifications defined on Page 3 under “Protections”.
Over Temperature Protection
As mentioned above, the power supply also has Over
Temperature Protection (OTP). In the event of a higher operating
temperature at 100% load, the power supply will run into OTP
when the operating temperature is beyond what is recommended
in the de-rating graph. When activated, the output voltage will go
into bouncing mode until the temperature drops to its normal
operating temperature as recommended in the de-rating graph.
It is not recommended to prolong the duration of IO when it is
<150% but >100%, since it may cause damage to the PSU.
Short Circuit Protection
The power supply’s output OLP/OCP function also provides
protection against short circuits. When a short circuit is applied,
the output current will operate in “Hiccup mode”, as shown in the
illustration in the OLP/OCP section on this page. The power
supply will return to normal operation after the short circuit is
removed.
All parameters are specified at 25°C ambient unless otherwise indicated.
www.DeltaPSU.com (May 2014, Rev. 03)
12
TECHNICAL DATASHEET
CliQ II DIN Rail Power Supply
24V 240W 3 Phase / DRP024V240W3B□
Operating Mode
Fig. 3
Redundancy / Parallel Operation Connection Diagram
Redundancy Operation
In order to ensure proper redundancy operation for the power supply unit (PSU), ensure that the output voltage difference between the
two units is kept at 0.45~0.50V for 24V supplies. Follow simple steps given below to verify:
Step 1.
Measure output voltage of PSU 1 and PSU 2. If PSU 1 is the master unit, then VO of PSU 1 must be higher than PSU 2.
In order to set the output voltage, connect the power supply to 50% load and set the PSU 1 and PSU 2 output voltage.
Step 2.
Connect the right DRR module, 20A as per the system requirement to the power supply units PSU 1 and PSU 2 at Vin 1 & Vin
respectively.
2
Step 3.
Connect the system load from Vout. Please note that output voltage Vout from DRR module will be = VO (output voltage of power
supply) – Vdrop* (in DRR module).
Parallel Operation
These DRR modules can also be used for Parallel function in order to increase the output power by N+1 (e.g. 2.5A + 2.5A = 5A or 2.5A
+ 2.5A + 2.5A = 7.5A) or current sharing, and thus increasing the power supply and system reliability. Though the DRP024V240W3B☐
is not designed for current sharing, a good current sharing between two power supplies can be achieved by following simple steps as
below (Refer to Fig. 3 for the Connection Diagram).
Step 3.
Step 1.
Connect PSU 1 and PSU 2 with the DRR-20A module and
Set output load condition for both supplies at 50% and measure
measure at Vin 1 & Vin 2 to verify the voltage difference. Ensure
the output voltages.
the voltages are within ±25mV.
Step 2.
Step 4.
Adjust output voltages to the same level or within ±25mV
difference.
Output voltage from DRR module Vout will be = VO (output
voltage of power supply) – Vdrop* (in DRR module).
*Vdrop will vary from 0.60V to 0.90V (Typical 0.65V) depending on the load current and surrounding air temperature.
All parameters are specified at 25°C ambient unless otherwise indicated.
13
www.DeltaPSU.com (May 2014, Rev. 03)
TECHNICAL DATASHEET
CliQ II DIN Rail Power Supply
24V 240W 3 Phase / DRP024V240W3B□
Others
Delta RoHS Compliant
Restriction of the usage of hazardous substances
The European directive 2011/65/EU limits the maximum impurity level of homogeneous materials such as lead,
mercury, cadmium, chrome, polybrominated flame retardants PBB and PBDE for the use in electrical and
electronic equipment. RoHS is the abbreviation for “Restriction of the use of certain hazardous substances in
electrical and electronic equipment”.
This product conforms to this standard.
Conformal Coating
The Protective Coating Technology
Delta Electronics Group has designed the perfect dipping technique which penetrates everywhere including
under device, and prevents leakage. The conformal coating dipping can be applied to PCBAs or circuit board.
The coating preserves the performance of precision electronic primarily by preventing ionizable contaminants
such as salt from reaching circuit nodes, where the material slumps around sharp edges. This can be a problem
especially in highly conversing atmosphere.
PFC – Norm EN 61000-3-2
Line Current Harmonic content
Typically, the input current waveform is not sinusoidal due to the periodical peak charging of the input capacitor.
In industrial environment, complying with EN 61000-3-2 is only necessary under special conditions. Complying
to this standard can have some technical drawbacks, such as lower efficiency as well as some commercial
aspects such as higher purchasing costs. Frequently, the user does not profit from fulfilling this standard,
therefore, it is important to know whether it is mandatory to meet this standard for a specific application.
All parameters are specified at 25°C ambient unless otherwise indicated.
www.DeltaPSU.com (May 2014, Rev. 03)
14
相关型号：
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明