首页 |元器件品牌

B32652-A0333-J [EPCOS]

Film Capacitor, Polypropylene, 1000V, 5% +Tol, 5% -Tol, 0.033uF, Through Hole Mount, RADIAL LEADED;
B32652-A0333-J
型号： B32652-A0333-J
厂家： EPCOS    EPCOS
描述：

Film Capacitor, Polypropylene, 1000V, 5% +Tol, 5% -Tol, 0.033uF, Through Hole Mount, RADIAL LEADED
文件： 总26页 (文件大小：299K)
中文：  中文翻译
下载：  下载PDF数据表文档文件
 查看货源
Jump to preceding page  
0HWDOOL]HGꢃ3RO\SURS\OHQHꢃ)LOPꢃ&DSDꢄLWRUVꢃꢇ0.3  
% ꢁꢂ ꢅꢆꢀ  
3ODVWLꢄꢃ&DVH  
ž % ꢁꢂ ꢅꢆꢅ  
:RXQGꢃ0.3ꢃꢄDSDꢄLWRUV  
6PDOOꢃGLPHQVLRQV  
&RQVWUXꢄWLRQ  
ꢀ 'LHOHꢄWULꢄꢅꢆSRO\SURS\OHQH  
ꢀ :RXQGꢆꢄDSDꢄLWRUꢆWHꢄKQRORJ\ꢆZLWKꢆLQWHUQDO  
VHULHVꢆꢄRQQHꢄWLRQꢆIRUꢆ95ꢆ≥ꢀꢁꢇꢃꢆ9Gꢄ  
ꢀ 3ODVWLꢄꢆꢄDVHꢆꢈ8/ꢆꢉꢊꢆ9ꢋꢃꢌ  
ꢀ (SR[\ꢆUHVLQꢆVHDOLQJ  
)HDWXUHV  
ꢀ +LJKꢆSXOVHꢆVWUHQJWK  
ꢀ +LJKꢆꢄRQWDꢄWꢆUHOLDELOLW\  
ꢀ 6PDOOꢆGLPHQVLRQV  
'LPHQVLRQVꢆLQꢆPP  
/HDGꢆVSDꢄLQJ 'LDPHWHUꢀGꢀ  
ꢀ± ±ꢃ<ꢊ  
7\SH  
7\SLꢄDOꢃDSSOLꢄDWLRQV  
ꢀꢃ<ꢃ  
ꢀꢇ<ꢃ  
ꢁꢁ<ꢇ  
ꢁꢏ<ꢇ  
ꢍꢏ<ꢇ  
ꢃ<ꢎ  
ꢃ<ꢑ  
ꢃ<ꢑ  
ꢃ<ꢑ  
ꢀ<ꢃ  
%ꢆꢍꢁꢆꢎꢇꢀ  
%ꢆꢍꢁꢆꢎꢇꢁ  
%ꢆꢍꢁꢆꢎꢇꢍ  
%ꢆꢍꢁꢆꢎꢇꢊ  
%ꢆꢍꢁꢆꢎꢇꢎ  
ꢀ 79ꢆ6ꢋꢄRUUHꢄWLRQ  
ꢀ 79ꢆIO\EDꢄN  
ꢀ (OHꢄWURQLꢄꢆEDOODVWꢆꢄLUꢄXLWV  
7HUPLQDOV  
ꢀ 3DUDOOHOꢆZLUHꢆOHDGV<ꢆWLQQHG  
ꢀ $OVRꢆDYDLODEOHꢆZLWKꢆꢈꢍ<ꢁꢆ± ±ꢃ<ꢍꢌꢆPPꢆOHDGꢆOHQJWK  
0DUNLQJ  
0DQXIDꢄWXUHU©VꢆORJR<  
ORWꢆQXPEHU<ꢆVW\OHꢆDQGꢆW\SHꢆꢈ3ꢎ[[ꢌ<  
UDWHGꢆꢄDSDꢄLWDQꢄHꢆꢈꢄRGHGꢌ<  
ꢄDSDꢄLWDQꢄHꢆWROHUDQꢄHꢆꢈꢄRGHꢆOHWWHUꢌ<  
UDWHGꢆGꢄꢆYROWDJH  
ꢈDꢄꢆYROWDJHꢆIRUꢆꢀꢎꢃꢃꢆ9Gꢄꢂꢏꢃꢃꢆ9DꢄꢆDQG  
ꢁꢃꢃꢃꢆ9Gꢄꢂꢀꢃꢃꢃꢆ9Dꢄꢌ<  
GDWHꢆRIꢆPDQXIDꢄWXUHꢆꢈꢄRGHGꢌ  
'HOLYHU\ꢃPRGH  
%XON  
7DSHGꢆꢈ$PPRꢆSDꢄNꢆRUꢆUHHOꢌ  
)RUꢆQRWHVꢆRQꢆWDSLQJ<ꢆUHIHUꢆWRꢆꢄKDSWHUꢆ¦7DSLQJꢆDQGꢆSDꢄNLQJ§<ꢆSDJH ꢁꢏꢊꢐ  
ꢀꢁꢂ ꢀꢁꢂꢃꢃ  
 
% ꢁꢂ ꢅꢆꢀ  
0.3  
ž % ꢁꢂ ꢅꢆꢅ  
2YHUYLHZꢃRIꢃDYDLODEOHꢃW\SHV  
/HDG  
ꢀꢃꢆPPꢀꢌ  
ꢀꢇꢆPP  
VSDꢄLQJ  
7\SH  
%ꢆꢍꢁꢆꢎꢇꢀ  
ꢀꢍꢎ  
%ꢆꢍꢁꢆꢎꢇꢁ  
ꢀꢍꢏ  
3DJH  
ꢀ<ꢃ Q)  
ꢀ<ꢇ Q)  
ꢁ<ꢁ Q)  
ꢍ<ꢍ Q)  
ꢊ<ꢏ Q)  
ꢎ<ꢑ Q)  
ꢀꢃ  
ꢀꢇ  
ꢁꢁ  
ꢍꢍ  
ꢊꢏ  
ꢎꢑ  
Q)  
Q)  
Q)  
Q)  
Q)  
Q)  
ꢃ<ꢀꢃ µ)  
ꢃ<ꢀꢇ µ)  
ꢃ<ꢁꢁ µ)  
ꢃ<ꢍꢍ µ)  
ꢃ<ꢊꢏ µ)  
ꢃ<ꢎꢑ µ)  
ꢀ<ꢃ µ)  
ꢀꢌ $GGLWLRQDOꢆYDOXHVꢆRQꢆUHTXHVW  
ꢀꢁꢁ ꢀꢁꢂꢃꢃ  
 
0.3  
% ꢁꢂ ꢅꢆꢀ ž  
% ꢁꢂ ꢅꢆꢅ  
2YHUYLHZꢃRIꢃDYDLODEOHꢃW\SHV  
/HDG  
ꢁꢁ<ꢇꢆPP  
VSDꢄLQJ  
7\SH  
%ꢆꢍꢁꢆꢎꢇꢍ  
ꢀꢍꢉ  
3DJH  
ꢀ<ꢃ Q)  
ꢀ<ꢇ Q)  
ꢁ<ꢁ Q)  
ꢍ<ꢍ Q)  
ꢊ<ꢏ Q)  
ꢎ<ꢑ Q)  
ꢀꢃ  
ꢀꢇ  
ꢁꢁ  
ꢍꢍ  
ꢊꢏ  
ꢎꢑ  
Q)  
Q)  
Q)  
Q)  
Q)  
Q)  
ꢃ<ꢀꢃ µ)  
ꢃ<ꢀꢇ µ)  
ꢃ<ꢁꢁ µ)  
ꢃ<ꢍꢍ µ)  
ꢃ<ꢊꢏ µ)  
ꢃ<ꢎꢑ µ)  
ꢀ<ꢃ µ)  
ꢀꢌ $GGLWLRQDOꢆYDOXHVꢆRQꢆUHTXHVW  
ꢀꢁꢈ ꢀꢁꢂꢃꢃ  
% ꢁꢂ ꢅꢆꢀ  
0.3  
ž % ꢁꢂ ꢅꢆꢅ  
2YHUYLHZꢃRIꢃDYDLODEOHꢃW\SHV  
/HDGꢆ  
ꢁꢏ<ꢇꢆPP  
ꢍꢏ<ꢇꢆPP  
VSDꢄLQJ  
7\SH  
3DJH  
%ꢆꢍꢁꢆꢎꢇꢊ  
ꢀꢊꢀ  
%ꢆꢍꢁꢆꢎꢇꢎ  
ꢀꢊꢁ  
ꢁꢁ  
ꢍꢍ  
ꢊꢏ  
ꢎꢑ  
Q)  
Q)  
Q)  
Q)  
ꢃ<ꢀꢃ µ)  
ꢃ<ꢀꢇ µ)  
ꢃ<ꢁꢁ µ)  
ꢃ<ꢍꢍ µ)  
ꢃ<ꢊꢏ µ)  
ꢃ<ꢎꢑ µ)  
ꢀ<ꢃ µ)  
ꢀ<ꢇ µ)  
ꢁ<ꢁ µ)  
ꢍ<ꢍ µ)  
ꢊ<ꢏ µ)  
ꢀꢁꢆ ꢀꢁꢂꢃꢃ  
0.3  
ꢀꢃ  
% ꢁꢂ ꢅꢆꢀ  
2UGHULQJꢃꢄRGHVꢃDQGꢃSDꢄNLQJꢃXQLWV1ꢃOHDGꢃVSDꢄLQJꢃꢀꢉꢃPP  
ꢆꢆꢆꢆ  
95  
&
0D[LPXP  
2UGHULQJꢆꢄRGHꢀꢌ  
3DꢄNLQJꢆXQLWVꢆꢈSꢄVꢌ  
5
ꢈ9UPV  
GLPHQVLRQV  
Eꢆ×ꢆKꢆ×ꢆOꢆꢈPPꢌ  
$PPR  
SDꢄN  
5HHO  
8QWDSHG  
Iꢆ≤ꢆꢀꢆN+]ꢌ  
ꢀꢁꢇꢃꢆ9Gꢄꢁꢌ ꢁ<ꢁꢆQ) ꢊ<ꢃꢆ×ꢆꢆꢆꢉ<ꢃꢆ×±ꢀꢍ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢀꢋ$ꢏꢁꢁꢁꢋꢒ  
ꢀꢃꢃꢃ  
ꢆꢆꢑꢍꢃ  
ꢆꢆꢑꢍꢃ  
ꢆꢆꢎꢑꢃ  
ꢀꢏꢃꢃ  
ꢀꢍꢃꢃ  
ꢀꢍꢃꢃ  
ꢀꢀꢃꢃ  
ꢀꢃꢃꢃ  
ꢀꢃꢃꢃ  
ꢀꢃꢃꢃ  
ꢀꢃꢃꢃ  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
ꢈꢊꢇꢃꢆ9Dꢄꢌ  
ꢍ<ꢍꢆQ) ꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢀ<ꢃꢆ×±ꢀꢍ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢀꢋ$ꢏꢍꢍꢁꢋꢒ  
ꢊ<ꢏꢆQ) ꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢀ<ꢃꢆ×±ꢀꢍ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢀꢋ$ꢏꢊꢏꢁꢋꢒ  
ꢎ<ꢑꢆQ) ꢎ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢁ<ꢃꢆ×±ꢀꢍ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢀꢋ$ꢏꢎꢑꢁꢋꢒ  
&DSDꢄLWDQꢄHꢆWROHUDQꢄHꢅꢆꢆ± ꢀꢃꢆFꢆꢆ Åꢆꢆ.<ꢆ± ꢇꢆFꢆꢆ Åꢆꢆ-<ꢆꢈ±± ꢍ<ꢇꢆFꢆXSRQꢆUHTXHVWꢌ  
ꢀꢌ ꢒꢆꢆ &RGHꢆOHWWHUꢆIRUꢆꢄDSDꢄLWDQꢄHꢆWROHUDQꢄH  
AAAꢆ &RGHꢆQXPEHUꢆIRUꢆSDꢄNLQJꢅꢆ$PPRꢆSDꢄNꢆ ꢆꢁꢑꢉ<ꢆUHHOꢆ ꢆꢀꢑꢉꢆ  
7KHꢆRUGHULQJꢆꢄRGHꢆIRUꢆXQWDSHGꢆꢄRPSRQHQWVꢆHQGVꢆDIWHUꢆWKHꢆWROHUDQꢄHꢆꢄRGHꢆOHWWHUꢐ  
)RUꢆꢄDSDꢄLWRUVꢆZLWKꢆꢍ<ꢁꢆPPꢆOHDGꢆOHQJWK<ꢆDSSHQGꢆꢄRGHꢆQXPEHUꢆ¦ꢍ§ꢆWRꢆWKHꢆWROHUDQꢄHꢆꢄRGH<ꢆHꢐJꢅꢆ%ꢍꢁꢎꢇꢀꢋ$ꢏꢁꢁꢁꢋ.ꢍ  
ꢁꢌ )RUꢆSXOVHꢆORDGVꢆꢈSXOVHꢆZLGWKꢆ≤ꢆꢀꢃꢃꢃꢆµVꢌ<ꢆDꢆSHDNꢆYROWDJHꢆRIꢆꢀꢊꢃꢃꢆ9SꢆꢄDQꢆEHꢆSHUPLWWHGꢐ  
ꢀꢁꢅ ꢀꢁꢂꢃꢃ  
 
% ꢁꢂ ꢅꢆꢂ  
0.3  
ꢀꢇ  
2UGHULQJꢃꢄRGHVꢃDQGꢃSDꢄNLQJꢃXQLWV1ꢃOHDGꢃVSDꢄLQJꢃꢀꢆꢃPP  
ꢆꢆꢆꢆ  
95  
&
0D[LPXP  
2UGHULQJꢆꢄRGHꢀꢌ  
3DꢄNLQJꢆXQLWVꢆꢈSꢄVꢌ  
5
ꢈ9UPV  
GLPHQVLRQV  
Eꢆ×ꢆKꢆ×ꢆOꢆꢈPPꢌ  
$PPR  
SDꢄN  
5HHO  
8QWDSHG  
Iꢆ≤ꢆꢀꢆN+]ꢌ  
ꢁꢇꢃꢆ9Gꢄ  
ꢃ<ꢀꢇꢆµ) ꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢃ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢍꢀꢇꢊꢋꢒ  
ꢃ<ꢁꢁꢆµ) ꢎ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢀ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢍꢁꢁꢊꢋꢒ  
ꢃ<ꢍꢍꢆµ) ꢏ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢁ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢍꢍꢍꢊꢋꢒ  
ꢃ<ꢊꢏꢆµ) ꢑ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢊ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢍꢊꢏꢊꢋꢒ  
ꢃ<ꢎꢑꢆµ) ꢉ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢏ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢍꢎꢑꢊꢋꢒ  
ꢀꢀꢏꢃ  
ꢆꢆꢉꢎꢃ  
ꢆꢆꢑꢍꢃ  
ꢆꢆꢎꢑꢃ  
ꢆꢆꢎꢊꢃ  
ꢀꢍꢃꢃ  
ꢀꢀꢃꢃ  
ꢆꢆꢉꢃꢃ  
ꢆꢆꢏꢃꢃ  
ꢆꢆꢏꢃꢃ  
ꢀꢃꢃꢃ  
ꢀꢃꢃꢃ  
ꢀꢃꢃꢃ  
ꢇꢃꢃ  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
ꢈꢀꢎꢃꢆ9Dꢄꢌ  
ꢇꢃꢃ  
ꢊꢃꢃꢆ9Gꢄ  
ꢎꢑꢆQ)  
ꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢃ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢊꢎꢑꢍꢋꢒ  
ꢀꢀꢏꢃ  
ꢀꢀꢏꢃ  
ꢆꢆꢉꢎꢃ  
ꢆꢆꢑꢍꢃ  
ꢆꢆꢎꢑꢃ  
ꢆꢆꢎꢊꢃ  
ꢀꢍꢃꢃ  
ꢀꢍꢃꢃ  
ꢀꢀꢃꢃ  
ꢆꢆꢉꢃꢃ  
ꢆꢆꢏꢃꢃ  
ꢆꢆꢏꢃꢃ  
ꢀꢃꢃꢃ  
ꢀꢃꢃꢃ  
ꢀꢃꢃꢃ  
ꢀꢃꢃꢃ  
ꢇꢃꢃ  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
ꢈꢁꢃꢃꢆ9Dꢄꢌ  
ꢃ<ꢀꢃꢆµ) ꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢃ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢊꢀꢃꢊꢋꢒ  
ꢃ<ꢀꢇꢆµ) ꢎ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢀ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢊꢀꢇꢊꢋꢒ  
ꢃ<ꢁꢁꢆµ) ꢏ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢁ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢊꢁꢁꢊꢋꢒ  
ꢃ<ꢍꢍꢆµ) ꢑ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢊ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢊꢍꢍꢊꢋꢒ  
ꢃ<ꢊꢏꢆµ) ꢉ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢏ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢊꢊꢏꢊꢋꢒ  
ꢇꢃꢃ  
ꢎꢍꢃꢆ9Gꢄ  
ꢍꢍꢆQ)  
ꢊꢏꢆQ)  
ꢎꢑꢆQ)  
ꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢃ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢎꢍꢍꢍꢋꢒ  
ꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢃ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢎꢊꢏꢍꢋꢒ  
ꢎ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢀ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢎꢎꢑꢍꢋꢒ  
ꢀꢀꢏꢃ  
ꢀꢀꢏꢃ  
ꢆꢆꢉꢎꢃ  
ꢆꢆꢑꢍꢃ  
ꢆꢆꢎꢑꢃ  
ꢆꢆꢎꢊꢃ  
ꢀꢍꢃꢃ  
ꢀꢍꢃꢃ  
ꢀꢀꢃꢃ  
ꢆꢆꢉꢃꢃ  
ꢆꢆꢏꢃꢃ  
ꢆꢆꢏꢃꢃ  
ꢀꢃꢃꢃ  
ꢀꢃꢃꢃ  
ꢀꢃꢃꢃ  
ꢀꢃꢃꢃ  
ꢇꢃꢃ  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
ꢈꢁꢇꢃꢆ9Dꢄꢌ  
ꢃ<ꢀꢃꢆµ) ꢏ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢁ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢎꢀꢃꢊꢋꢒ  
ꢃ<ꢀꢇꢆµ) ꢑ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢊ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢎꢀꢇꢊꢋꢒ  
ꢃ<ꢁꢁꢆµ) ꢉ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢏ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢎꢁꢁꢊꢋꢒ  
ꢇꢃꢃ  
ꢀꢃꢃꢃꢆ9Gꢄ ꢀꢃꢆQ)  
ꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢃ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢃꢀꢃꢍꢋꢒ  
ꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢃ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢃꢀꢇꢍꢋꢒ  
ꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢃ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢃꢁꢁꢍꢋꢒ  
ꢎ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢀ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢃꢍꢍꢍꢋꢒ  
ꢏ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢁ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢃꢊꢏꢍꢋꢒ  
ꢑ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢊ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢃꢎꢑꢍꢋꢒ  
ꢀꢀꢏꢃ  
ꢀꢀꢏꢃ  
ꢀꢀꢏꢃ  
ꢆꢆꢉꢎꢃ  
ꢆꢆꢑꢍꢃ  
ꢆꢆꢎꢑꢃ  
ꢆꢆꢎꢊꢃ  
ꢀꢍꢃꢃ  
ꢀꢍꢃꢃ  
ꢀꢍꢃꢃ  
ꢀꢀꢃꢃ  
ꢆꢆꢉꢃꢃ  
ꢆꢆꢏꢃꢃ  
ꢆꢆꢏꢃꢃ  
ꢀꢃꢃꢃ  
ꢀꢃꢃꢃ  
ꢀꢃꢃꢃ  
ꢀꢃꢃꢃ  
ꢀꢃꢃꢃ  
ꢇꢃꢃ  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
ꢈꢁꢇꢃꢆ9Dꢄꢌ  
ꢀꢇꢆQ)  
ꢁꢁꢆQ)  
ꢍꢍꢆQ)  
ꢊꢏꢆQ)  
ꢎꢑꢆQ)  
ꢃ<ꢀꢃꢆµ) ꢉ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢏ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢃꢀꢃꢊꢋꢒ  
ꢇꢃꢃ  
ꢀꢁꢇꢃꢆ9Gꢄ ꢎ<ꢑꢆQ) ꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢃ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢏꢎꢑꢁꢋꢒ  
ꢀꢀꢏꢃ  
ꢆꢆꢉꢎꢃ  
ꢆꢆꢑꢍꢃ  
ꢆꢆꢎꢑꢃ  
ꢆꢆꢎꢊꢃ  
ꢀꢍꢃꢃ  
ꢀꢀꢃꢃ  
ꢆꢆꢉꢃꢃ  
ꢆꢆꢏꢃꢃ  
ꢆꢆꢏꢃꢃ  
ꢀꢃꢃꢃ  
ꢀꢃꢃꢃ  
ꢀꢃꢃꢃ  
ꢇꢃꢃ  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
ꢈꢇꢃꢃꢆ9Dꢄꢌ  
ꢀꢃꢆQ)  
ꢀꢇꢆQ)  
ꢁꢁꢆQ)  
ꢍꢍꢆQ)  
ꢎ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢀ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢏꢀꢃꢍꢋꢒ  
ꢏ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢁ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢏꢀꢇꢍꢋꢒ  
ꢑ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢊ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢏꢁꢁꢍꢋꢒ  
ꢉ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢏ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢏꢍꢍꢍꢋꢒ  
ꢇꢃꢃ  
ꢀꢎꢃꢃꢆ9Gꢄ ꢍ<ꢍꢆQ) ꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢃ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢀꢍꢍꢁꢋꢒ  
ꢀꢀꢏꢃ  
ꢆꢆꢉꢎꢃ  
ꢆꢆꢑꢍꢃ  
ꢆꢆꢎꢑꢃ  
ꢆꢆꢎꢊꢃ  
ꢀꢍꢃꢃ  
ꢀꢀꢃꢃ  
ꢆꢆꢉꢃꢃ  
ꢆꢆꢏꢃꢃ  
ꢆꢆꢏꢃꢃ  
ꢀꢃꢃꢃ  
ꢀꢃꢃꢃ  
ꢀꢃꢃꢃ  
ꢇꢃꢃ  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
ꢈꢇꢃꢃꢆ9Dꢄꢌ  
ꢊ<ꢏꢆQ) ꢎ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢀ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢀꢊꢏꢁꢋꢒ  
ꢎ<ꢑꢆQ) ꢏ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢁ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢀꢎꢑꢁꢋꢒ  
ꢀꢃꢆQ)  
ꢑ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢊ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢀꢀꢃꢍꢋꢒ  
ꢉ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢏ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢀꢀꢇꢍꢋꢒ  
ꢀꢇꢆQ)  
ꢇꢃꢃ  
ꢀꢌ ꢒꢆꢆ &RGHꢆOHWWHUꢆIRUꢆꢄDSDꢄLWDQꢄHꢆWROHUDQꢄH  
AAAꢆ &RGHꢆQXPEHUꢆIRUꢆSDꢄNLQJꢅꢆ$PPRꢆSDꢄNꢆ ꢆꢁꢑꢉ<ꢆUHHOꢆ ꢆꢀꢑꢉ  
7KHꢆRUGHULQJꢆꢄRGHꢆIRUꢆXQWDSHGꢆꢄRPSRQHQWVꢆHQGVꢆDIWHUꢆWKHꢆWROHUDQꢄHꢆꢄRGHꢆOHWWHUꢐ  
)RUꢆꢄDSDꢄLWRUVꢆZLWKꢆꢍ<ꢁꢆPPꢆOHDGꢆOHQJWK<ꢆDSSHQGꢆꢄRGHꢆQXPEHUꢆ¦ꢍ§ꢆWRꢆWKHꢆWROHUDQꢄHꢆꢄRGH<ꢆHꢐJꢅꢆ%ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢍꢀꢇꢊꢋ.ꢍ  
ꢀꢁꢊ ꢀꢁꢂꢃꢃ  
 
0.3  
ꢀꢇ  
% ꢁꢂ ꢅꢆꢂ  
2UGHULQJꢃꢄRGHVꢃDQGꢃSDꢄNLQJꢃXQLWV1ꢃOHDGꢃVSDꢄLQJꢃꢀꢆꢃPP  
95  
&
0D[LPXP  
2UGHULQJꢆꢄRGHꢀꢌ  
3DꢄNLQJꢆXQLWVꢆꢈSꢄVꢌ  
5
ꢈ9UPV  
GLPHQVLRQV  
Eꢆ×ꢆKꢆ×ꢆOꢆꢈPPꢌ  
$PPR  
SDꢄN  
5HHO  
8QWDSHG  
Iꢆ≤ꢆꢀꢆN+]ꢌ  
ꢀꢎꢃꢃꢆ9Gꢄꢁꢌ ꢁ<ꢁꢆQ) ꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢃ<ꢇꢆ×±ꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ-ꢀꢁꢁꢁꢋꢒ  
ꢀꢀꢏꢃ  
ꢆꢆꢉꢎꢃ  
ꢆꢆꢑꢍꢃ  
ꢆꢆꢎꢑꢃ  
ꢆꢆꢎꢊꢃ  
ꢀꢍꢃꢃ  
ꢀꢀꢃꢃ  
ꢆꢆꢉꢃꢃ  
ꢆꢆꢏꢃꢃ  
ꢆꢆꢏꢃꢃ  
ꢀꢃꢃꢃ  
ꢀꢃꢃꢃ  
ꢀꢃꢃꢃ  
ꢆꢆꢇꢃꢃ  
ꢆꢆꢇꢃꢃ  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
ꢈꢏꢃꢃ9Dꢄꢌ  
ꢍ<ꢍꢆQ) ꢎ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢀ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ-ꢀꢍꢍꢁꢋꢒ  
ꢊ<ꢏꢆQ) ꢏ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢁ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ-ꢀꢊꢏꢁꢋꢒ  
ꢎ<ꢑꢆQ) ꢑ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢊ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ-ꢀꢎꢑꢁꢋꢒ  
ꢀꢃꢆQ)  
ꢉ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢏ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ-ꢀꢀꢃꢍꢋꢒ  
ꢁꢃꢃꢃꢆ9Gꢄ ꢀ<ꢃꢆQ) ꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢃ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢁꢀꢃꢁꢋꢒ  
ꢀꢀꢏꢃ  
ꢆꢆꢉꢎꢃ  
ꢆꢆꢑꢍꢃ  
ꢆꢆꢎꢑꢃ  
ꢆꢆꢎꢊꢃ  
ꢀꢍꢃꢃ  
ꢀꢀꢃꢃ  
ꢆꢆꢉꢃꢃ  
ꢆꢆꢏꢃꢃ  
ꢆꢆꢏꢃꢃ  
ꢀꢃꢃꢃ  
ꢀꢃꢃꢃ  
ꢀꢃꢃꢃ  
ꢇꢃꢃ  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
ꢈꢏꢃꢃꢆ9Dꢄꢌ  
ꢀ<ꢇꢆQ) ꢎ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢀ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢁꢀꢇꢁꢋꢒ  
ꢁ<ꢁꢆQ) ꢏ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢁ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢁꢁꢁꢁꢋꢒ  
ꢍ<ꢍꢆQ) ꢑ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢊ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢁꢍꢍꢁꢋꢒ  
ꢊ<ꢏꢆQ) ꢉ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢏ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢑ<ꢃ %ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ$ꢁꢊꢏꢁꢋꢒ  
ꢇꢃꢃ  
&DSDꢄLWDQꢄHꢆWROHUDQꢄHꢅꢆꢆ± ꢀꢃꢆFꢆꢆ Åꢆꢆ.<ꢆ± ꢇꢆFꢆꢆ Åꢆꢆ-<ꢆꢈ±± ꢍ<ꢇꢆFꢆXSRQꢆUHTXHVWꢌ  
ꢀꢌ ꢒꢆꢆ &RGHꢆOHWWHUꢆIRUꢆꢄDSDꢄLWDQꢄHꢆWROHUDQꢄH  
AAAꢆ &RGHꢆQXPEHUꢆIRUꢆSDꢄNLQJꢅꢆ$PPRꢆSDꢄNꢆ ꢆꢁꢑꢉ<ꢆUHHOꢆ ꢆꢀꢑꢉ  
7KHꢆRUGHULQJꢆꢄRGHꢆIRUꢆXQWDSHGꢆꢄRPSRQHQWVꢆHQGVꢆDIWHUꢆWKHꢆWROHUDQꢄHꢆꢄRGHꢆOHWWHUꢐ  
)RUꢆꢄDSDꢄLWRUVꢆZLWKꢆꢍ<ꢁꢆPPꢆOHDGꢆOHQJWK<ꢆDSSHQGꢆꢄRGHꢆQXPEHUꢆ¦ꢍ§ꢆWRꢆWKHꢆWROHUDQꢄHꢆꢄRGH<ꢆHꢐJꢅꢆ%ꢍꢁꢎꢇꢁꢋ-ꢀꢁꢁꢁꢋ.ꢍ  
ꢁꢌ $GGLWLRQDOꢆꢄDSDꢄLWDQꢄHꢆUDWLQJVꢆXSRQꢆUHTXHVW  
ꢀꢁꢋ ꢀꢁꢂꢃꢃ  
% ꢁꢂ ꢅꢆꢁ  
0.3  
ꢁꢁ<ꢇ  
2UGHULQJꢃꢄRGHVꢃDQGꢃSDꢄNLQJꢃXQLWV1ꢃOHDGꢃVSDꢄLQJꢃꢂꢂ1ꢆꢃPP  
95  
&
0D[LPXP  
2UGHULQJꢆꢄRGHꢀꢌ  
3DꢄNLQJꢆXQLWVꢆꢈSꢄVꢌ  
5
ꢈ9UPV  
GLPHQVLRQV  
Eꢆ×ꢆKꢆ×ꢆOꢀꢈPPꢌ  
$PPRꢆ  
SDꢄN  
5HHO  
8QWDSHG  
Iꢆ≤ꢆꢀꢆN+]ꢌ  
ꢁꢇꢃꢆ9Gꢄ  
ꢃ<ꢁꢁꢆµ) ꢆꢆꢎ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢍꢁꢁꢊꢋꢒ  
ꢃ<ꢍꢍꢆµ) ꢆꢆꢎ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢍꢍꢍꢊꢋꢒ  
ꢃ<ꢊꢏꢆµ) ꢆꢆꢏ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢎ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢍꢊꢏꢊꢋꢒ  
ꢃ<ꢎꢑꢆµ) ꢆꢆꢑ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢎ<ꢇꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢍꢎꢑꢊꢋꢒ  
ꢀ<ꢃꢆµ) ꢀꢃ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢎ<ꢇꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢍꢀꢃꢇꢋꢒ  
ꢎꢑꢃ  
ꢎꢑꢃ  
ꢇꢑꢃ  
ꢊꢑꢃ  
ꢍꢉꢃ  
ꢏꢃꢃ  
ꢏꢃꢃ  
ꢎꢃꢃ  
ꢇꢃꢃ  
ꢊꢃꢃ  
ꢏꢁꢃ  
ꢏꢁꢃ  
ꢎꢍꢃ  
ꢇꢀꢃ  
ꢇꢊꢃ  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
ꢈꢀꢎꢃꢆ9Dꢄꢌ  
ꢊꢃꢃꢆ9Gꢄ  
ꢃ<ꢀꢇꢆµ) ꢆꢆꢎ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢊꢀꢇꢊꢋꢒ  
ꢃ<ꢁꢁꢆµ) ꢆꢆꢎ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢊꢁꢁꢊꢋꢒ  
ꢃ<ꢍꢍꢆµ) ꢆꢆꢏ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢎ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢊꢍꢍꢊꢋꢒ  
ꢃ<ꢊꢏꢆµ) ꢆꢆꢑ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢎ<ꢇꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢊꢊꢏꢊꢋꢒ  
ꢃ<ꢎꢑꢆµ) ꢀꢃ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢎ<ꢇꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢊꢎꢑꢊꢋꢒ  
ꢀ<ꢃꢆµ) ꢀꢀ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢃ<ꢇꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢊꢀꢃꢇꢋꢒ  
ꢎꢑꢃ  
ꢎꢑꢃ  
ꢇꢑꢃ  
ꢊꢑꢃ  
ꢍꢉꢃ  
ꢍꢏꢃ  
ꢏꢃꢃ  
ꢏꢃꢃ  
ꢎꢃꢃ  
ꢇꢃꢃ  
ꢊꢃꢃ  
ꢍꢇꢃ  
ꢏꢁꢃ  
ꢏꢁꢃ  
ꢎꢍꢃ  
ꢇꢀꢃ  
ꢇꢊꢃ  
ꢇꢀꢃ  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
ꢈꢁꢃꢃꢆ9Dꢄꢌ  
ꢎꢍꢃꢆ9Gꢄꢆꢆ ꢃ<ꢀꢃꢆµ) ꢆꢆꢎ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢎꢀꢃꢊꢋꢒ  
ꢎꢑꢃ  
ꢎꢑꢃ  
ꢊꢑꢃ  
ꢍꢉꢃ  
ꢍꢏꢃ  
ꢏꢃꢃ  
ꢏꢃꢃ  
ꢇꢃꢃ  
ꢊꢃꢃ  
ꢍꢇꢃ  
ꢏꢁꢃ  
ꢏꢁꢃ  
ꢇꢀꢃ  
ꢇꢊꢃ  
ꢇꢀꢃ  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
ꢈꢁꢇꢃꢆ9Dꢄꢌ  
ꢃ<ꢀꢇꢆµ) ꢆꢆꢎ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢎꢀꢇꢊꢋꢒ  
ꢃ<ꢁꢁꢆµ) ꢆꢆꢑ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢎ<ꢇꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢎꢁꢁꢊꢋꢒ  
ꢃ<ꢍꢍꢆµ) ꢀꢃ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢎ<ꢇꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢎꢍꢍꢊꢋꢒ  
ꢃ<ꢊꢏꢆµ) ꢀꢀ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢃ<ꢇꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢎꢊꢏꢊꢋꢒ  
ꢀꢃꢃꢃꢆ9Gꢄꢆꢆ ꢍꢍꢆQ)  
ꢆꢆꢎ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢃꢍꢍꢍꢋꢒ  
ꢆꢆꢎ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢃꢊꢏꢍꢋꢒ  
ꢆꢆꢎ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢃꢎꢑꢍꢋꢒ  
ꢎꢑꢃ  
ꢎꢑꢃ  
ꢎꢑꢃ  
ꢊꢑꢃ  
ꢍꢉꢃ  
ꢍꢏꢃ  
ꢏꢃꢃ  
ꢏꢃꢃ  
ꢏꢃꢃ  
ꢇꢃꢃ  
ꢊꢃꢃ  
ꢍꢇꢃ  
ꢏꢁꢃ  
ꢏꢁꢃ  
ꢏꢁꢃ  
ꢇꢀꢃ  
ꢇꢊꢃ  
ꢇꢀꢃ  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
ꢈꢁꢇꢃꢆ9Dꢄꢌ  
ꢊꢏꢆQ)  
ꢎꢑꢆQ)  
ꢃ<ꢀꢃꢆµ) ꢆꢆꢑ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢎ<ꢇꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢃꢀꢃꢊꢋꢒ  
ꢃ<ꢀꢇꢆµ) ꢀꢃ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢎ<ꢇꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢃꢀꢇꢊꢋꢒ  
ꢃ<ꢁꢁꢆµ) ꢀꢀ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢃ<ꢇꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢃꢁꢁꢊꢋꢒ  
ꢀꢁꢇꢃꢆ9Gꢄ ꢁꢁꢆQ)  
ꢆꢆꢎ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢏꢁꢁꢍꢋꢒ  
ꢆꢆꢎ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢏꢍꢍꢍꢋꢒ  
ꢆꢆꢑ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢎ<ꢇꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢏꢊꢏꢍꢋꢒ  
ꢀꢃ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢎ<ꢇꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢏꢎꢑꢍꢋꢒ  
ꢎꢑꢃ  
ꢎꢑꢃ  
ꢊꢑꢃ  
ꢍꢉꢃ  
ꢍꢏꢃ  
ꢏꢃꢃ  
ꢏꢃꢃ  
ꢇꢃꢃ  
ꢊꢃꢃ  
ꢍꢇꢃ  
ꢏꢁꢃ  
ꢏꢁꢃ  
ꢇꢀꢃ  
ꢇꢊꢃ  
ꢇꢀꢃ  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
ꢈꢇꢃꢃꢆ9Dꢄꢌ  
ꢍꢍꢆQ)  
ꢊꢏꢆQ)  
ꢎꢑꢆQ)  
ꢃ<ꢀꢃꢆµ) ꢀꢀ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢃ<ꢇꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢏꢀꢃꢊꢋꢒ  
ꢀꢎꢃꢃꢆ9Gꢄ ꢎ<ꢑꢆQ) ꢆꢆꢎ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢀꢎꢑꢁꢋꢒ  
ꢎꢑꢃ  
ꢎꢑꢃ  
ꢇꢑꢃ  
ꢊꢑꢃ  
ꢍꢉꢃ  
ꢍꢏꢃ  
ꢏꢃꢃ  
ꢏꢃꢃ  
ꢎꢃꢃ  
ꢇꢃꢃ  
ꢊꢃꢃ  
ꢍꢇꢃ  
ꢏꢁꢃ  
ꢏꢁꢃ  
ꢎꢍꢃ  
ꢇꢀꢃ  
ꢇꢊꢃ  
ꢇꢀꢃ  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
ꢈꢇꢃꢃꢆ9Dꢄꢌ  
ꢀꢃꢆQ)  
ꢀꢇꢆQ)  
ꢁꢁꢆQ)  
ꢍꢍꢆQ)  
ꢊꢏꢆQ)  
ꢆꢆꢎ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢀꢀꢃꢍꢋꢒ  
ꢆꢆꢏ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢎ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢀꢀꢇꢍꢋꢒ  
ꢆꢆꢑ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢎ<ꢇꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢀꢁꢁꢍꢋꢒ  
ꢀꢃ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢎ<ꢇꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢀꢍꢍꢍꢋꢒ  
ꢀꢀ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢃ<ꢇꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢀꢊꢏꢍꢋꢒ  
ꢀꢌ ꢒꢆꢆ &RGHꢆOHWWHUꢆIRUꢆꢄDSDꢄLWDQꢄHꢆWROHUDQꢄH  
AAAꢆ &RGHꢆQXPEHUꢆIRUꢆSDꢄNLQJꢅꢆ$PPRꢆSDꢄNꢆ ꢆꢁꢑꢉ<ꢆUHHOꢆ ꢆꢀꢑꢉ  
7KHꢆRUGHULQJꢆꢄRGHꢆIRUꢆXQWDSHGꢆꢄRPSRQHQWVꢆHQGVꢆDIWHUꢆWKHꢆWROHUDQꢄHꢆꢄRGHꢆOHWWHUꢐ  
)RUꢆꢄDSDꢄLWRUVꢆZLWKꢆꢍ<ꢁꢆPPꢆOHDGꢆOHQJWK<ꢆDSSHQGꢆꢄRGHꢆQXPEHUꢆ¦ꢍ§ꢆWRꢆWKHꢆWROHUDQꢄHꢆꢄRGH<ꢆHꢐJꢐꢅꢆ%ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢍꢁꢁꢊꢋ.ꢍ  
ꢀꢁꢌ ꢀꢁꢂꢃꢃ  
 
0.3  
ꢁꢁ<ꢇ  
% ꢁꢂ ꢅꢆꢁ  
2UGHULQJꢃꢄRGHVꢃDQGꢃSDꢄNLQJꢃXQLWV1ꢃOHDGꢃVSDꢄLQJꢃꢂꢂ1ꢆꢃPP  
95  
&
0D[LPXP  
2UGHULQJꢆꢄRGHꢀꢌ  
3DꢄNLQJꢆXQLWVꢆꢈSꢄVꢌ  
5
ꢈ9UPV  
GLPHQVLRQV  
Eꢆ×ꢆKꢆ×ꢆOꢀꢈPPꢌ  
$PPRꢆ  
SDꢄN  
5HHO  
8QWDSHG  
Iꢆ≤ꢆꢀꢆN+]ꢌ  
ꢁꢃꢃꢃꢆ9Gꢄ ꢍ<ꢍꢆQ) ꢆꢆꢎ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢁꢍꢍꢁꢋꢒ  
ꢎꢑꢃ  
ꢎꢑꢃ  
ꢊꢑꢃ  
ꢍꢉꢃ  
ꢍꢏꢃ  
ꢏꢃꢃ  
ꢏꢃꢃ  
ꢇꢃꢃ  
ꢊꢃꢃ  
ꢍꢇꢃ  
ꢏꢁꢃ  
ꢏꢁꢃ  
ꢇꢀꢃ  
ꢇꢊꢃ  
ꢇꢀꢃ  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
ꢈꢏꢃꢃꢆ9Dꢄꢌ  
ꢊ<ꢏꢆQ) ꢆꢆꢎ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢁꢊꢏꢁꢋꢒ  
ꢎ<ꢑꢆQ) ꢆꢆꢑ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢎ<ꢇꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢁꢎꢑꢁꢋꢒ  
ꢀꢃꢆQ)  
ꢀꢃ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢎ<ꢇꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢁꢀꢃꢍꢋꢒ  
ꢀꢀ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢃ<ꢇꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢁꢀꢇꢍꢋꢒ  
ꢀꢇꢆQ)  
ꢁꢃꢃꢃꢆ9Gꢄ ꢁ<ꢁꢆQ) ꢆꢆꢎ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢑꢁꢁꢁꢋꢒ  
ꢎꢑꢃ  
ꢎꢑꢃ  
ꢊꢑꢃ  
ꢍꢉꢃ  
ꢍꢉꢃ  
ꢏꢃꢃ  
ꢏꢃꢃ  
ꢇꢃꢃ  
ꢊꢃꢃ  
ꢊꢃꢃ  
ꢏꢁꢃ  
ꢏꢁꢃ  
ꢇꢀꢃ  
ꢇꢊꢃ  
ꢇꢊꢃ  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
ꢈꢀꢃꢃꢃꢆ9Dꢄꢌ  
ꢍ<ꢍꢆQ) ꢆꢆꢎ<ꢃꢆ×ꢆꢀꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢑꢍꢍꢁꢋꢒ  
ꢊ<ꢏꢆQ) ꢆꢆꢑ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢎ<ꢇꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢑꢊꢏꢁꢋꢒ  
ꢎ<ꢑꢆQ) ꢀꢃ<ꢇꢆ×ꢆꢀꢎ<ꢇꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢑꢎꢑꢁꢋꢒ  
ꢀꢃꢆQ)  
ꢀꢃ<ꢇꢆ×ꢆꢁꢃ<ꢇꢆ×ꢆꢁꢎ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢑꢀꢃꢍꢋꢒ  
&DSDꢄLWDQꢄHꢆWROHUDQꢄHꢅꢆ± ꢀꢃꢆFꢆꢆ Åꢆꢆ.<ꢆ± ꢇꢆFꢆꢆ Åꢆꢆ-1ꢃꢆꢈ±± ꢍ<ꢇꢆFꢆXSRQꢆUHTXHVWꢌ  
ꢀꢌ ꢒꢆꢆ &RGHꢆOHWWHUꢆIRUꢆꢄDSDꢄLWDQꢄHꢆWROHUDQꢄH  
AAAꢆ &RGHꢆQXPEHUꢆIRUꢆSDꢄNLQJꢅꢆ$PPRꢆSDꢄNꢆ ꢆꢁꢑꢉ<ꢆUHHOꢆ ꢆꢀꢑꢉ  
7KHꢆRUGHULQJꢆꢄRGHꢆIRUꢆXQWDSHGꢆꢄRPSRQHQWVꢆHQGVꢆDIWHUꢆWKHꢆWROHUDQꢄHꢆꢄRGHꢆOHWWHUꢐ  
)RUꢆꢄDSDꢄLWRUVꢆZLWKꢆꢍ<ꢁꢆPPꢆOHDGꢆOHQJWK<ꢆDSSHQGꢆꢄRGHꢆQXPEHUꢆ¦ꢍ§ꢆWRꢆWKHꢆWROHUDQꢄHꢆꢄRGH<ꢆHꢐJꢐꢅꢆ%ꢍꢁꢎꢇꢍꢋ$ꢁꢍꢍꢁꢋ.ꢍ  
ꢀꢈꢉ ꢀꢁꢂꢃꢃ  
 
% ꢁꢂ ꢅꢆꢈ  
0.3  
ꢁꢏ<ꢇ  
2UGHULQJꢃꢄRGHVꢃDQGꢃSDꢄNLQJꢃXQLWV1ꢃOHDGꢃVSDꢄLQJꢃꢂꢊ1ꢆꢃPP  
95  
&
0D[LPXP  
2UGHULQJꢆꢄRGHꢀꢌ  
3DꢄNLQJꢆXQLWVꢆꢈSꢄVꢌ  
5
ꢈ9UPV  
GLPHQVLRQV  
Eꢆ×ꢆKꢆ×ꢆOꢀꢈPPꢌ  
$PPRꢆ  
SDꢄN  
5HHO  
ꢆ 8QWDSHG  
Iꢆ≤ꢆꢀꢆN+]ꢌ  
ꢁꢇꢃꢆ9Gꢄ  
ꢀ<ꢇꢆµ) ꢀꢀ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢀ<ꢃꢆ×ꢆꢍꢀ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢊꢋ$ꢍꢀꢇꢇꢋꢒ  
ꢁ<ꢁꢆµ) ꢀꢁ<ꢇꢆ×ꢆꢁꢀ<ꢇꢆ×ꢆꢍꢀ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢊꢋ$ꢍꢁꢁꢇꢋꢒ  
ꢍ<ꢍꢆµ) ꢀꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢊ<ꢇꢆ×ꢆꢍꢀ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢊꢋ$ꢍꢍꢍꢇꢋꢒ  
ꢊ<ꢏꢆµ) ꢀꢑ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢏ<ꢇꢆ×ꢆꢍꢀ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢊꢋ$ꢍꢊꢏꢇꢋꢒ  
¤
¤
¤
¤
ꢍꢇꢃ  
ꢍꢃꢃ  
¤
ꢍꢁꢃ  
ꢁꢑꢃ  
ꢁꢊꢃ  
ꢁꢃꢃ  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
ꢈꢀꢎꢃꢆ9Dꢄꢌ  
¤
ꢊꢃꢃꢆ9Gꢄ  
ꢀ<ꢃꢆµ) ꢀꢀ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢀ<ꢃꢆ×ꢆꢍꢀ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢊꢋ$ꢊꢀꢃꢇꢋꢒ  
ꢀ<ꢇꢆµ) ꢀꢁ<ꢇꢆ×ꢆꢁꢀ<ꢇꢆ×ꢆꢍꢀ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢊꢋ$ꢊꢀꢇꢇꢋꢒ  
ꢁ<ꢁꢆµ) ꢀꢊ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢊ<ꢇꢆ×ꢆꢍꢀ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢊꢋ$ꢊꢁꢁꢇꢋꢒ  
ꢍ<ꢍꢆµ) ꢀꢉ<ꢃꢆ×ꢆꢍꢃ<ꢃꢆ×ꢆꢍꢀ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢊꢋ$ꢊꢍꢍꢇꢋꢒ  
¤
¤
¤
¤
ꢍꢇꢃ  
ꢍꢃꢃ  
¤
ꢍꢁꢃ  
ꢁꢑꢃ  
ꢁꢎꢃ  
ꢀꢑꢃ  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
ꢈꢁꢃꢃꢆ9Dꢄꢌ  
¤
ꢎꢍꢃꢆ9Gꢄ  
ꢃ<ꢎꢑꢆµ) ꢀꢀ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢀ<ꢃꢆ×ꢆꢍꢀ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢊꢋ$ꢎꢎꢑꢊꢋꢒ  
ꢀ<ꢃꢆµ) ꢀꢍ<ꢇ±×ꢆꢁꢍ<ꢃꢆ×ꢆꢍꢀ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢊꢋ$ꢎꢀꢃꢇꢋꢒ  
ꢀ<ꢇꢆµ) ꢀꢑ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢏ<ꢇꢆ×ꢆꢍꢀ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢊꢋ$ꢎꢀꢇꢇꢋꢒ  
¤
¤
¤
ꢍꢇꢃ  
ꢁꢇꢃ  
¤
ꢍꢁꢃ  
ꢁꢎꢃ  
ꢁꢃꢃ  
AAA  
AAA  
AAA  
ꢈꢁꢇꢃꢆ9Dꢄꢌ  
ꢀꢃꢃꢃꢆ9Gꢄꢆꢆ ꢃ<ꢁꢁꢆµ) ꢀꢀ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢀ<ꢃꢆ×ꢆꢍꢀ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢊꢋ$ꢃꢁꢁꢊꢋꢒ  
¤
¤
¤
¤
ꢍꢇꢃ  
ꢍꢇꢃ  
¤
ꢍꢁꢃ  
ꢍꢁꢃ  
ꢁꢎꢃ  
ꢁꢃꢃ  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
ꢈꢁꢇꢃꢆ9Dꢄꢌ  
ꢃ<ꢍꢍꢆµ) ꢀꢀ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢀ<ꢃꢆ×ꢆꢍꢀ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢊꢋ$ꢃꢍꢍꢊꢋꢒ  
ꢃ<ꢊꢏꢆµ) ꢀꢊ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢊ<ꢇꢆ×ꢆꢍꢀ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢊꢋ$ꢃꢊꢏꢊꢋꢒ  
ꢃ<ꢎꢑꢆµ) ꢀꢑ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢏ<ꢇꢆ×ꢆꢍꢀ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢊꢋ$ꢃꢎꢑꢊꢋꢒ  
¤
ꢀꢁꢇꢃꢆ9Gꢄꢆꢆ ꢃ<ꢀꢃꢆµ) ꢀꢀ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢀ<ꢃꢆ×ꢆꢍꢀ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢊꢋ$ꢏꢀꢃꢊꢋꢒ  
¤
¤
¤
¤
ꢍꢇꢃ  
ꢍꢇꢃ  
¤
ꢍꢁꢃ  
ꢍꢁꢃ  
ꢁꢎꢃ  
ꢁꢃꢃ  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
ꢈꢇꢃꢃꢆ9Dꢄꢌ  
ꢃ<ꢀꢇꢆµ) ꢀꢀ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢀ<ꢃꢆ×ꢆꢍꢀ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢊꢋ$ꢏꢀꢇꢊꢋꢒ  
ꢃ<ꢁꢁꢆµ) ꢀꢊ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢊ<ꢇꢆ×ꢆꢍꢀ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢊꢋ$ꢏꢁꢁꢊꢋꢒ  
ꢃ<ꢍꢍꢆµ) ꢀꢑ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢏ<ꢇꢆ×ꢆꢍꢀ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢊꢋ$ꢏꢍꢍꢊꢋꢒ  
¤
ꢀꢎꢃꢃꢆ9Gꢄꢆꢆ ꢊꢏꢆQ)  
ꢀꢀ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢀ<ꢃꢆ×ꢆꢍꢀ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢊꢋ$ꢀꢊꢏꢍꢋꢒ  
ꢀꢀ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢀ<ꢃꢆ×ꢆꢍꢀ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢊꢋ$ꢀꢎꢑꢍꢋꢒ  
¤
¤
¤
¤
ꢍꢇꢃ  
ꢍꢇꢃ  
¤
ꢍꢁꢃ  
ꢍꢁꢃ  
ꢁꢎꢃ  
ꢁꢃꢃ  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
ꢈꢇꢃꢃꢆ9Dꢄꢌ  
ꢎꢑꢆQ)  
ꢃ<ꢀꢃꢆµ) ꢀꢊ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢊ<ꢇꢆ×ꢆꢍꢀ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢊꢋ$ꢀꢀꢃꢊꢋꢒ  
ꢃ<ꢀꢇꢆµ) ꢀꢑ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢏ<ꢇꢆ×ꢆꢍꢀ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢊꢋ$ꢀꢀꢇꢊꢋꢒ  
¤
ꢁꢃꢃꢃꢆ9Gꢄꢆꢆ ꢁꢁꢆQ)  
ꢀꢀ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢀ<ꢃꢆ×ꢆꢍꢀ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢊꢋ$ꢁꢁꢁꢍꢋꢒ  
ꢀꢍ<ꢇꢆ×ꢆꢁꢍ<ꢃꢆ×ꢆꢍꢀ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢊꢋ$ꢁꢍꢍꢍꢋꢒ  
ꢀꢑ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢏ<ꢇꢆ×ꢆꢍꢀ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢊꢋ$ꢁꢊꢏꢍꢋꢒ  
ꢀꢉ<ꢃꢆ×ꢆꢍꢃ<ꢃꢆ×ꢆꢍꢀ<ꢇ %ꢍꢁꢎꢇꢊꢋ$ꢁꢎꢑꢍꢋꢒ  
¤
¤
¤
¤
ꢍꢇꢃ  
ꢁꢇꢃ  
¤
ꢍꢁꢃ  
ꢁꢎꢃ  
ꢁꢃꢃ  
ꢀꢑꢃ  
AAA  
AAA  
AAA  
AAA  
ꢈꢏꢃꢃꢆ9Dꢄꢌ  
ꢍꢍꢆQ)  
ꢊꢏꢆQ)  
ꢎꢑꢆQ)  
¤
&DSDꢄLWDQꢄHꢆWROHUDQꢄHꢅꢆ± ꢀꢃꢆFꢆꢆ Åꢆꢆ.<ꢆ± ꢇꢆFꢆꢆ Åꢆꢆ-1ꢃꢆꢈ±± ꢍ<ꢇꢆFꢆXSRQꢆUHTXHVWꢌ  
ꢀꢌ ꢒꢆꢆ &RGHꢆOHWWHUꢆIRUꢆꢄDSDꢄLWDQꢄHꢆWROHUDQꢄH  
AAAꢆ &RGHꢆQXPEHUꢆIRUꢆSDꢄNLQJꢅꢆ$PPRꢆSDꢄNꢆ ꢆꢁꢑꢉ<ꢆUHHOꢆ ꢆꢀꢑꢉ  
7KHꢆRUGHULQJꢆꢄRGHꢆIRUꢆXQWDSHGꢆꢄRPSRQHQWVꢆHQGVꢆDIWHUꢆWKHꢆWROHUDQꢄHꢆꢄRGHꢆOHWWHUꢐ  
)RUꢆꢄDSDꢄLWRUVꢆZLWKꢆꢍ<ꢁꢆPPꢆOHDGꢆOHQJWK<ꢆDSSHQGꢆꢄRGHꢆQXPEHUꢆ¦ꢍ§ꢆWRꢆWKHꢆWROHUDQꢄHꢆꢄRGH<ꢆHꢐJꢐꢅꢆ%ꢍꢁꢎꢇꢊꢋ$ꢍꢀꢇꢇꢋ.ꢍ  
ꢀꢈꢀ ꢀꢁꢂꢃꢃ  
 
0.3  
ꢍꢏ<ꢇ  
% ꢁꢂ ꢅꢆꢅ  
2UGHULQJꢃꢄRGHVꢃDQGꢃSDꢄNLQJꢃXQLWV1ꢃOHDGꢃVSDꢄLQJꢃꢁꢊ1ꢆꢃPP  
95  
&
0D[LPXP  
2UGHULQJꢆꢄRGHꢀꢌ  
3DꢄNLQJꢆXQLWVꢆꢈSꢄVꢌ  
8QWDSHG  
5
ꢈ9UPV  
GLPHQVLRQV  
Eꢆ×ꢆKꢆ×ꢆOꢆꢈPPꢌ  
Iꢆ≤ꢆꢀꢆN+]ꢌ  
ꢀꢃꢃꢃꢆ9Gꢄ ꢃ<ꢊꢏꢆµ)  
ꢀꢊ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢊꢁ<ꢃ  
ꢀꢎ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢑ<ꢇꢆ×ꢆꢊꢁ<ꢃ  
ꢁꢃ<ꢃꢆ×ꢆꢍꢉ<ꢇꢆ×ꢆꢊꢁ<ꢃ  
%ꢍꢁꢎꢇꢎꢋ$ꢊꢏꢊꢋꢒAAA  
%ꢍꢁꢎꢇꢎꢋ$ꢎꢑꢊꢋꢒAAA  
%ꢍꢁꢎꢇꢎꢋ$ꢀꢃꢇꢋꢒAAA  
ꢇꢎ  
ꢊꢑ  
ꢍꢁ  
ꢈꢇꢃꢃꢆ9Dꢄꢌ  
ꢃ<ꢎꢑꢆµ)  
ꢀ<ꢃꢆ±ꢆµ)  
ꢀꢁꢇꢃꢆ9Gꢄ ꢃ<ꢁꢁꢆµ)  
ꢈꢇꢃꢃꢆ9Dꢄꢌ ꢃ<ꢍꢍꢆµ)  
ꢃ<ꢊꢏꢆµ)  
ꢀꢊ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢊꢁ<ꢃ  
ꢀꢎ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢑ<ꢇꢆ×ꢆꢊꢁ<ꢃ  
ꢀꢑ<ꢃꢆ×ꢆꢍꢁ<ꢇꢆ×ꢆꢊꢁ<ꢃ  
ꢁꢃ<ꢃꢆ×ꢆꢍꢉ<ꢇꢆ×ꢆꢊꢁ<ꢃ  
%ꢍꢁꢎꢇꢎꢋ$ꢏꢁꢁꢊꢋꢒAAA  
%ꢍꢁꢎꢇꢎꢋ$ꢏꢍꢍꢊꢋꢒAAA  
%ꢍꢁꢎꢇꢎꢋ$ꢏꢊꢏꢊꢋꢒAAA  
%ꢍꢁꢎꢇꢎꢋ$ꢏꢎꢑꢊꢋꢒAAA  
ꢇꢎ  
ꢊꢑ  
ꢊꢑ  
ꢍꢁ  
ꢃ<ꢎꢑꢆµ)  
ꢀꢎꢃꢃꢆ9Gꢄ ꢃ<ꢀꢃꢆµ)  
ꢀꢁ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢁ<ꢃꢆ×ꢆꢊꢁ<ꢃ  
ꢀꢊ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢊꢁ<ꢃ  
ꢀꢎ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢑ<ꢇꢆ×ꢆꢊꢁ<ꢃ  
%ꢍꢁꢎꢇꢎꢋ-ꢀꢀꢃꢊꢋꢒAAA  
%ꢍꢁꢎꢇꢎꢋ-ꢀꢀꢇꢊꢋꢒAAA  
%ꢍꢁꢎꢇꢎꢋ-ꢀꢁꢁꢊꢋꢒAAA  
ꢏꢁ  
ꢇꢎ  
ꢊꢑ  
ꢈꢎꢃꢃꢆ9Dꢄꢌ  
ꢃ<ꢀꢇꢆµ)  
ꢃ<ꢁꢁꢆµ)  
ꢁꢃꢃꢃꢆ9Gꢄ ꢃ<ꢀꢃꢆµ)  
ꢀꢊ<ꢃꢆ×ꢆꢁꢇ<ꢃꢆ×ꢆꢊꢁ<ꢃ  
ꢀꢑ<ꢃꢆ×ꢆꢍꢁ<ꢇꢆ×ꢆꢊꢁ<ꢃ  
ꢁꢃ<ꢃꢆ×ꢆꢍꢉ<ꢇꢆ×ꢆꢊꢁ<ꢃ  
%ꢍꢁꢎꢇꢎꢋ-ꢁꢀꢃꢊꢋꢒAAA  
%ꢍꢁꢎꢇꢎꢋ-ꢁꢀꢇꢊꢋꢒAAA  
%ꢍꢁꢎꢇꢎꢋ-ꢁꢁꢁꢊꢋꢒAAA  
ꢇꢎ  
ꢊꢑ  
ꢍꢁ  
ꢈꢏꢃꢃꢆ9Dꢄꢌ  
ꢃ<ꢀꢇꢆµ)  
ꢃ<ꢁꢁꢆµ)  
&DSDꢄLWDQꢄHꢆWROHUDQꢄHꢅꢆ± ꢀꢃꢆFꢆꢆ Åꢆꢆ.<ꢆ± ꢇꢆFꢆꢆ Åꢆꢆ-,±(± ꢍ<ꢇꢆFꢆXSRQꢆUHTXHVWꢌ  
ꢀꢌ ꢒꢆꢆ &RGHꢆOHWWHUꢆIRUꢆꢄDSDꢄLWDQꢄHꢆWROHUDQꢄH  
)RUꢆꢄDSDꢄLWRUVꢆZLWKꢆꢍ<ꢁꢆPPꢆOHDGꢆOHQJWK<ꢆDSSHQGꢆꢄRGHꢆQXPEHUꢆ¦ꢍ§ꢆWRꢆWKHꢆWROHUDQꢄHꢆꢄRGH<ꢆHꢐJꢐꢅꢆ%ꢍꢁꢎꢇꢎꢋ$ꢊꢏꢊꢋ.ꢍ  
ꢀꢈꢂ ꢀꢁꢂꢃꢃ  
 
% ꢁꢂ ꢅꢆꢀ  
0.3  
ž % ꢁꢂ ꢅꢆꢅ  
7HꢄKQLꢄDOꢃGDWD  
ꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
&OLPDWLꢄꢆꢄDWHJRU\  
ꢇꢇꢂꢀꢃꢃꢂꢇꢎ  
LQꢆDꢄꢄRUGDQꢄHꢆZLWKꢆ,(&ꢆꢎꢃꢃꢎꢑꢋꢀ  
/RZHUꢆꢄDWHJRU\ꢆWHPSHUDWXUHꢆ7PLQ −ꢆꢇꢇꢆ°&  
8SSHUꢆꢄDWHJRU\ꢆWHPSHUDWXUHꢆ7PD[ +ꢆꢀꢃꢃꢆ°&ꢆ  
'DPSꢆKHDWꢆWHVW  
ꢇꢎꢆGD\Vꢂꢊꢃꢆ°&ꢂꢉꢍ FꢆUHODWLYHꢆKXPLGLW\  
/LPLWꢆYDOXHVꢆDIWHUꢆGDPSꢆ  
KHDWꢆWHVW  
&DSDꢄLWDQꢄHꢆꢄKDQJHꢆꢆ_∆&ꢂ&_  
'LVVLSDWLRQꢆIDꢄWRUꢆꢄKDQJHꢆ∆ꢆWDQꢆδ  
≤ꢆꢍꢆF  
≤ꢆꢃ<ꢇꢆ⋅ꢆꢀꢃ−ꢍꢆꢈDWꢆꢀꢆN+]ꢌ  
≤ꢆꢀ<ꢃꢆ⋅ꢆꢀꢃ−ꢍꢆꢈDWꢆꢀꢃꢆN+]ꢌ  
≥ꢆꢇꢃꢆFꢆRIꢆPLQLPXP  
DVꢋGHOLYHUHGꢆYDOXHV  
,QVXODWLRQꢆUHVLVWDQꢄHꢆ5LV  
RUꢆWLPHꢆꢄRQVWDQWꢆτꢆ ꢆ&5ꢆ⋅ꢆ5LV  
5HOLDELOLW\ꢅ  
5HIHUHQꢄHꢆꢄRQGLWLRQV  
)DLOXUHꢆUDWH  
ꢃ<ꢇ±⋅ꢆ95ꢓꢆꢊꢃꢆ°&ꢆ  
ꢀꢆ⋅ꢀꢃ−ꢉꢂKꢆ ꢆꢀꢆILW  
)RUꢆDꢆꢄRQYHUVLRQꢆWDEOHꢆIRUꢆRWKHUꢆRSHUDWLQJꢆꢄRQGLWLRQVꢆDQGꢆWHPꢋ  
SHUDWXUHV<ꢆUHIHUꢆWRꢆꢄKDSWHUꢆ¦4XDOLW\ꢆDVVXUDQꢄH§<ꢆSDJH ꢍꢁꢏꢐ  
6HUYLꢄHꢆOLIH  
ꢁꢃꢃꢆꢃꢃꢃꢆK  
)DLOXUHꢆꢄULWHULDꢅ  
7RWDOꢆIDLOXUH  
6KRUWꢆꢄLUꢄXLWꢆRUꢆRSHQꢆꢄLUꢄXLW  
)DLOXUHꢆGXHꢆWRꢆYDULDWLRQꢆ  
RIꢆSDUDPHWHUV  
&DSDꢄLWDQꢄHꢆꢄKDQJHꢆ_∆&ꢂ&_  
'LVVLSDWLRQꢆIDꢄWRUꢆWDQꢆδ  
,QVXODWLRQꢆUHVLVWDQꢄHꢆ5LV  
>ꢆꢀꢃꢆF  
>ꢆꢊꢆ⋅ꢆXSSHUꢆOLPLWꢆYDOXHV  
<ꢆꢀꢇꢃꢃꢆ0Ω ꢈ&5±≤ꢆꢃ<ꢍꢍꢆµ)ꢌ  
RUꢆWLPHꢆꢄRQVWDQWꢆτꢆ ꢆ&5ꢆ⋅ꢆ5LV  
<ꢆꢇꢃꢃꢆV  
ꢈ&5±>ꢆꢃ<ꢍꢍꢆµ)ꢌ  
'&ꢆWHVWꢆYROWDJH  
ꢀ<ꢎꢆ⋅ꢆ95<ꢆꢁꢆV  
&DWHJRU\ꢆYROWDJHꢆ9&  
7ꢆ≤ꢆ ꢑꢇꢆ°& 9&ꢆ ꢆꢀ<ꢃꢆ⋅ꢆ95  
7ꢆ≤ꢆꢀꢃꢃꢆ°& 9&ꢆ ꢆꢃ<ꢑꢆ⋅ꢆ95  
9&<UPVꢆ ꢆꢀ<ꢃꢆ⋅ꢆ9UPV  
9&<UPVꢆ ꢆꢃ<ꢑꢆ⋅ꢆ9UPV  
2SHUDWLRQꢆZLWKꢆGꢄꢆYROWDJHꢆRU  
DꢄꢆYROWDJHꢆ9UPVꢆXSꢆWRꢆꢀꢆN+]  
2SHUDWLQJꢆYROWDJHꢆIRU  
VKRUWꢆRSHUDWLQJꢆSHULRGV  
7ꢆ≤ꢆ ꢑꢇꢆ°& 8 = 1,25 ⋅ 8C, max. 2000 h 8 = 1,0 ⋅ 8C,rms, max. 2000 h  
7ꢆ≤ꢆꢀꢃꢃꢆ°& 8 = 1,25 ⋅ 8C, max. 2000 h 8 = 1,0 ⋅ 8C,rms, max. 2000 h  
'LVVLSDWLRQꢆIDꢄWRUꢆWDQꢆδ±ꢈLQꢆꢀꢃ−ꢍꢌ  
DWꢆꢁꢃꢆ°&  
ꢈXSSHUꢆOLPLWꢆYDOXHVꢌ  
&5ꢆ≤ꢆꢃ<ꢀꢆµ) ꢃ<ꢀꢆµ)ꢆ<±&5ꢆ≤±ꢀꢆµ) &5ꢆ>ꢆꢀꢆµ)  
DW  
ꢀꢆN+]  
¤
¤
ꢃ<ꢇꢆ  
ꢃ<ꢑꢆ  
¤
ꢃ<ꢇꢆ  
ꢀ<ꢇꢆ  
¤
ꢀꢃꢆN+]  
ꢀꢃꢃꢆN+] ꢇ<ꢃꢆ  
,QVXODWLRQꢆUHVLVWDQꢄHꢆ5LV  
&5ꢆ≤ꢆꢃ<ꢍꢍꢆµ)  
ꢀꢃꢃꢆ*Ω  
&5ꢆ>ꢆꢃ<ꢍꢍꢆµ)  
ꢍꢃꢆꢃꢃꢃꢆV  
RUꢆWLPHꢆꢄRQVWDQWꢆꢆτꢆ ꢆ&5ꢆ⋅ꢆ5LV  
DWꢆꢁꢃꢆ°&<ꢆUHOꢐꢆKXPLGLW\ꢆ≤ꢆꢎꢇꢆFꢆ  
ꢈPLQLPXPꢆDVꢋGHOLYHUHGꢆYDOXHVꢌ  
ꢀꢈꢁ ꢀꢁꢂꢃꢃ  
0.3  
% ꢁꢂ ꢅꢆꢀ ž  
% ꢁꢂ ꢅꢆꢅ  
ꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
,PSHGDQꢄHꢆ=  
YHUVXV  
IUHTXHQꢄ\ꢆI  
ꢈW\SLꢄDOꢆYDOXHVꢌ  
ꢀꢈꢈ ꢀꢁꢂꢃꢃ  
% ꢁꢂ ꢅꢆꢀ  
0.3  
ž % ꢁꢂ ꢅꢆꢅ  
3XOVHꢃKDQGOLQJꢃꢄDSDELOLW\  
0D[LPXPꢆSHUPLVVLEOHꢆYROWDJHꢆꢄKDQJHꢆSHUꢆXQLWꢆRIꢆWLPHꢆIRUꢆQRQꢋVLQXVRLGDOꢆYROWDJHV  
ꢈSXOVH<ꢆVDZWRRWKꢌꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
95  
0D[ꢐꢆUDWHꢆRIꢆYROWDJHꢆULVHꢀ9SSꢂτꢆLQꢆ9ꢂµVꢆꢈIRUꢆ9SSꢆ ꢀ95ꢌꢆ  
/HDGꢆVSDꢄLQJ  
ꢀꢃꢆPP  
ꢀꢇꢆPP  
ꢆꢆꢁꢃꢃ  
ꢆꢆꢍꢃꢃ  
ꢆꢆꢍꢇꢃ  
ꢆꢆꢊꢃꢃ  
ꢆꢆꢑꢃꢃ  
ꢁꢁ<ꢇꢆPP  
ꢆꢆꢀꢁꢃ  
ꢁꢏ<ꢇꢆPP  
ꢆꢆꢇꢃ  
ꢍꢏ<ꢇꢆPP  
ꢆꢆꢁꢇꢃꢆ9Gꢄ  
ꢆꢆꢊꢃꢃꢆ9Gꢄ  
ꢆꢆꢎꢍꢃꢆ9Gꢄ  
ꢀꢃꢃꢃꢆ9Gꢄ  
ꢀꢁꢇꢃꢆ9Gꢄ  
¤
¤
¤
ꢆꢆꢀꢇꢃ  
ꢆꢆꢏꢃ  
¤
¤
ꢆꢆꢁꢀꢃ  
ꢀꢃꢃ  
¤
¤
ꢆꢆꢍꢇꢃ  
ꢁꢁꢇ  
ꢆꢆꢉꢃ  
ꢀꢊꢃ  
ꢁꢃꢃꢃ  
ꢆꢆꢏꢇꢃ  
ꢇꢃꢃ  
ꢀꢎꢃꢃꢆ9Gꢄꢆꢈꢇꢃꢃꢆ9Dꢄꢌ  
ꢀꢎꢃꢃꢆ9Gꢄꢆꢈꢎꢃꢃꢆ9Dꢄꢌ  
ꢀꢎꢃꢃꢆ9Gꢄꢆꢈꢏꢃꢃꢆ9Dꢄꢌ  
¤
¤
¤
ꢀꢇꢃꢃ  
¤
ꢀꢃꢃꢃ  
ꢏꢃꢃ  
¤
¤
¤
¤
ꢁꢀꢃ  
¤
ꢀꢉꢃꢃ  
¤
ꢁꢃꢃꢃꢆ9Gꢄꢆꢈꢏꢃꢃꢆ9Dꢄꢌ  
ꢁꢃꢃꢃꢆ9Gꢄꢆꢈꢀꢃꢃꢃꢆ9Dꢄꢌ  
¤
¤
ꢁꢁꢃꢃ  
¤
ꢀꢊꢃꢃ  
ꢁꢃꢃꢃ  
ꢉꢃꢃ  
¤
ꢁꢃꢃ  
¤
)RUꢀ9SSꢆ<±95ꢆ<ꢆWKHꢆSHUPLVVLEOHꢆYROWDJHꢆULVHꢆUDWHꢆYDOXHꢆ9SSꢂτꢆPD\ꢆEHꢆPXOWLSOLHGꢆE\ꢆWKHꢆIDꢄWRUꢆ95ꢂ9SS  
ꢐ
$OVRꢆUHIHUꢆWRꢆWKHꢆꢄDOꢄXODWLRQꢆH[DPSOHꢆLQꢆꢄKDSWHUꢆ¦*HQHUDOꢆWHꢄKQLꢄDOꢆLQIRUPDWLRQ§<ꢆSDJH ꢍꢃꢁꢐꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
95ꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
3XOVHꢆꢄKDUDꢄWHULVWLꢄꢆNꢃꢆLQꢆ9ꢁꢂµVꢆꢈIRUꢀ9SSꢆ≤±95ꢌ  
/HDGꢆVSDꢄLQJ  
ꢀꢃꢆPP  
ꢀꢇꢆPP  
ꢁꢁ<ꢇꢆPP  
ꢁꢏ<ꢇꢆPP  
ꢍꢏ<ꢇꢆPP  
ꢆꢆꢁꢇꢃꢆ9Gꢄ  
ꢆꢆꢊꢃꢃꢆ9Gꢄ  
ꢆꢆꢎꢍꢃꢆ9Gꢄ  
ꢀꢃꢃꢃꢆ9Gꢄ  
ꢀꢁꢇꢃꢆ9Gꢄ  
¤
ꢆꢆꢆꢀꢃꢃꢆꢃꢃꢃ  
ꢆꢆꢆꢁꢊꢃꢆꢃꢃꢃ  
ꢆꢆꢆꢍꢊꢃꢆꢃꢃꢃ  
ꢆꢆꢆꢑꢃꢃꢆꢃꢃꢃ  
ꢁꢆꢃꢃꢃꢆꢃꢃꢃ  
ꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢎꢃꢆꢃꢃꢃ  
ꢆꢆꢆꢆꢆꢀꢁꢃꢆꢃꢃꢃ  
ꢆꢆꢆꢆꢆꢁꢇꢇꢆꢃꢃꢃ  
ꢆꢆꢆꢆꢆꢎꢏꢇꢆꢃꢃꢃ  
ꢆꢆꢀꢆꢑꢏꢇꢆꢃꢃꢃ  
ꢆꢆꢆꢆꢆꢁꢇꢆꢃꢃꢃ  
ꢆꢆꢆꢆꢆꢇꢇꢆꢃꢃꢃ  
ꢆꢆꢆꢀꢁꢃꢆꢃꢃꢃ  
ꢆꢆꢆꢊꢇꢃꢆꢃꢃꢃ  
ꢀꢆꢁꢇꢃꢆꢃꢃꢃ  
¤
¤
¤
¤
¤
¤
ꢀꢑꢃꢆꢃꢃꢃ  
ꢍꢇꢃꢆꢃꢃꢃ  
ꢎꢆꢊꢃꢃꢆꢃꢃꢃ  
ꢀꢎꢃꢃꢆ9Gꢄꢆꢈꢇꢃꢃꢆ9Dꢄꢌ  
ꢀꢎꢃꢃꢆ9Gꢄꢆꢈꢎꢃꢃꢆ9Dꢄꢌ  
ꢀꢎꢃꢃꢆ9Gꢄꢆꢈꢏꢃꢃꢆ9Dꢄꢌ  
¤
¤
¤
ꢊꢆꢑꢃꢃꢆꢃꢃꢃ  
¤
ꢆꢆꢍꢆꢁꢃꢃꢆꢃꢃꢃ  
ꢁꢆꢁꢃꢃꢆꢃꢃꢃ  
¤
¤
¤
¤
¤
ꢎꢏꢁꢆꢃꢃꢃ  
¤
ꢎꢆꢀꢃꢃꢆꢃꢃꢃ  
ꢁꢃꢃꢃꢆ9Gꢄꢆꢈꢏꢃꢃꢆ9Dꢄꢌ  
ꢁꢃꢃꢃꢆ9Gꢄꢆꢈꢀꢃꢃꢃꢆ9Dꢄꢌ  
¤
¤
ꢑꢆꢑꢃꢃꢆꢃꢃꢃ  
¤
ꢆꢆꢇꢆꢎꢃꢃꢆꢃꢃꢃ  
ꢀꢃꢆꢃꢃꢃꢆꢃꢃꢃ  
ꢍꢆꢎꢃꢃꢆꢃꢃꢃ  
¤
ꢑꢃꢃꢆꢃꢃꢃ  
¤
ꢀꢈꢆ ꢀꢁꢂꢃꢃ  
0.3  
ꢀꢇ  
% ꢁꢂ ꢅꢆꢂ  
3HUPLVVLEOHꢃDꢄꢃYROWDJHꢃ9UPVꢃYHUVXVꢃIUHTXHQꢄ\ꢃI  
/HDGꢃVSDꢄLQJꢃꢀꢆꢃPP  
ꢁꢇꢃꢆ9Gꢄꢂ ꢀꢎꢃꢆ9Dꢄꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
ꢊꢃꢃꢆ9Gꢄꢂ ꢁꢃꢃꢆ9Dꢄꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
KMK0602-1  
KMK0603-9  
1000  
1000  
Vac  
Vac  
V
rms  
V
500  
rms  
500  
0,15 µF  
0,33 µF  
0,68 µF  
68 nF  
0,22 µF  
0,47 µF  
100  
100  
50  
50  
10  
10  
103  
104  
105  
Hz 106  
f
103  
104  
105  
Hz 106  
f
ꢎꢍꢃꢆ9Gꢄꢂ ꢁꢇꢃꢆ9Dꢄꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
ꢀꢃꢃꢃꢆ9Gꢄꢂ ꢁꢇꢃꢆ9Dꢄꢆꢆꢆꢆꢆ  
KMK0604-H  
KMK0605-Q  
1000  
Vac  
1000  
Vac  
V
V
rms  
rms  
500  
500  
100  
100  
10 nF  
47 nF  
33 nF  
0,10 µF  
50  
50  
10  
0,10 µF  
0,22 µF  
10  
103  
104  
105  
Hz 106  
103  
104  
105  
Hz 106  
f
f
ꢀꢈꢅ ꢀꢁꢂꢃꢃ  
% ꢁꢂ ꢅꢆꢂ  
0.3  
ꢀꢇ  
3HUPLVVLEOHꢃDꢄꢃYROWDJHꢃ9UPVꢃYHUVXVꢃIUHTXHQꢄ\ꢃI  
/HDGꢃVSDꢄLQJꢃꢀꢆꢃPP  
ꢀꢁꢇꢃꢆ9Gꢄꢂ ꢇꢃꢃꢆ9Dꢄꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
ꢀꢎꢃꢃꢆ9Gꢄꢂ ꢇꢃꢃꢆ9Dꢄꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
KMK0607-7  
KMK0606-Y  
1000  
Vac  
1000  
Vac  
V
V
rms  
rms  
500  
500  
3,3 nF  
10 nF  
15 nF  
6,8 nF  
10 nF  
33 nF  
100  
50  
100  
50  
10  
10  
103  
104  
105  
Hz 106  
103  
104  
105  
Hz 106  
f
f
ꢀꢎꢃꢃꢆ9Gꢄꢂ ꢏꢃꢃꢆ9Dꢄꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
ꢁꢃꢃꢃꢆ9Gꢄꢂ ꢏꢃꢃꢆ9Dꢄꢆꢆꢆꢆꢆ  
KMK0591-G  
KMK0608-F  
1000  
Vac  
1000  
Vac  
V
V
rms  
rms  
500  
500  
1 nF  
2,2 nF  
4,7 nF  
2,2 nF  
3,3 nF  
10 nF  
100  
50  
100  
50  
10  
10  
103  
104  
105  
Hz 106  
103  
104  
105  
Hz 106  
f
f
ꢀꢈꢊ ꢀꢁꢂꢃꢃ  
0.3  
ꢁꢁ<ꢇ  
% ꢁꢂ ꢅꢆꢁ  
3HUPLVVLEOHꢃDꢄꢃYROWDJHꢃ9UPVꢃYHUVXVꢃIUHTXHQꢄ\ꢃI  
/HDGꢃVSDꢄLQJꢃꢂꢂ1ꢆꢃPP  
ꢁꢇꢃꢆ9Gꢄꢂ ꢀꢎꢃꢆ9Dꢄꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
ꢊꢃꢃꢆ9Gꢄꢂ ꢁꢃꢃꢆ9Dꢄꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
KMK0610-R  
KMK0609-N  
1000  
Vac  
1000  
Vac  
V
V
rms  
rms  
500  
500  
0,15 µF  
0,47 µF  
0,68 µF  
1,0 µF  
0,22 µF  
100  
50  
100  
0,68 µF  
1,0 µF  
50  
10  
10  
103  
104  
105  
Hz 106  
103  
104  
105  
Hz 106  
f
f
ꢎꢍꢃꢆ9Gꢄꢂ ꢁꢇꢃꢆ9Dꢄꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
ꢀꢃꢃꢃꢆ9Gꢄꢂ ꢁꢇꢃꢆ9Dꢄꢆꢆꢆꢆꢆ  
KMK0612-8  
KMK0611-Z  
1000  
Vac  
1000  
Vac  
V
V
rms  
rms  
500  
500  
0,10 µF  
0,22 µF  
0,47 µF  
100  
100  
50  
33 nF  
68 nF  
50  
0,15 µF  
0,22 µF  
10  
103  
10  
104  
105  
Hz 106  
103  
104  
105  
Hz 106  
f
f
ꢀꢈꢋ ꢀꢁꢂꢃꢃ  
% ꢁꢂ ꢅꢆꢁ  
0.3  
ꢁꢁ<ꢇ  
3HUPLVVLEOHꢃDꢄꢃYROWDJHꢃ9UPVꢃYHUVXVꢃIUHTXHQꢄ\ꢃI  
/HDGꢃVSDꢄLQJꢃꢂꢂ1ꢆꢃPP  
ꢀꢁꢇꢃꢆ9Gꢄꢂ ꢇꢃꢃꢆ9Dꢄꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
ꢀꢎꢃꢃꢆ9Gꢄꢂ ꢇꢃꢃꢆ9Dꢄꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
KMK0613-G  
KMK0614-P  
1000  
1000  
Vac  
Vac  
V
V
rms  
rms  
500  
500  
22 nF  
6,8 nF  
22 nF  
47 nF  
100  
100  
50  
47 nF  
0,10 µF  
50  
10  
10  
103  
104  
105  
Hz 106  
103  
104  
105  
Hz 106  
f
f
ꢁꢃꢃꢃꢆ9Gꢄꢂ ꢏꢃꢃꢆ9Dꢄꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
ꢁꢃꢃꢃꢆ9Gꢄꢂ ꢀꢃꢃꢃꢆ9Dꢄꢆꢆꢆꢆꢆ  
KMK0592-P  
KMK0593-X  
1000  
Vac  
1000  
Vac  
V
V
rms  
rms  
500  
500  
3,3 nF  
6,8 nF  
15 nF  
2,2 nF  
3,3 nF  
10 nF  
100  
100  
50  
50  
10  
10  
103  
104  
105  
Hz 106  
103  
104  
105  
Hz 106  
f
f
ꢀꢈꢌ ꢀꢁꢂꢃꢃ  
0.3  
ꢁꢏ<ꢇ  
% ꢁꢂ ꢅꢆꢈ  
3HUPLVVLEOHꢃDꢄꢃYROWDJHꢃ9UPVꢃYHUVXVꢃIUHTXHQꢄ\ꢃI  
/HDGꢃVSDꢄLQJꢃꢂꢊ1ꢆꢃPP  
ꢁꢇꢃꢆ9Gꢄꢂ ꢀꢎꢃꢆ9Dꢄꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
ꢊꢃꢃꢆ9Gꢄꢂ ꢁꢃꢃꢆ9Dꢄꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
KMK0616-6  
KMK0615-X  
1000  
Vac  
1000  
Vac  
V
V
rms  
rms  
500  
500  
100  
100  
1,0 µF  
2,2 µF  
3,3 µF  
1,5 µF  
2,2 µF  
4,7 µF  
50  
50  
10  
10  
102  
103  
104  
Hz 105  
102  
103  
104  
Hz 105  
f
f
ꢎꢍꢃꢆ9Gꢄꢂ ꢁꢇꢃꢆ9Dꢄꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
ꢀꢃꢃꢃꢆ9Gꢄꢂ ꢁꢇꢃꢆ9Dꢄꢆꢆꢆꢆꢆ  
KMK0617-E  
KMK0618-M  
1000  
Vac  
1000  
Vac  
V
V
rms  
rms  
500  
500  
0,68 µF  
1,0 µF  
1,5 µF  
0,22 µF  
0,47 µF  
0,68 µF  
100  
50  
100  
50  
10  
10  
102  
103  
104  
Hz 105  
102  
103  
104  
Hz 105  
f
f
ꢀꢆꢉ ꢀꢁꢂꢃꢃ  
% ꢁꢂ ꢅꢆꢈ  
0.3  
ꢁꢏ<ꢇ  
3HUPLVVLEOHꢃDꢄꢃYROWDJHꢃ9UPVꢃYHUVXVꢃIUHTXHQꢄ\ꢃI  
/HDGꢃVSDꢄLQJꢃꢂꢊ1ꢆꢃPP  
ꢀꢁꢇꢃꢆ9Gꢄꢂ ꢇꢃꢃꢆ9Dꢄꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
ꢀꢎꢃꢃꢆ9Gꢄꢂ ꢇꢃꢃꢆ9Dꢄꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
KMK0619-V  
KMK0620-Y  
1000  
1000  
Vac  
Vac  
V
V
rms  
rms  
500  
500  
0,10 µF  
0,22 µF  
0,33 µF  
47 nF  
0,10 µF  
0,15 µF  
100  
100  
50  
50  
10  
10  
102  
103  
104  
Hz 105  
102  
103  
104  
Hz 105  
f
f
ꢁꢃꢃꢃꢆ9Gꢄꢂ ꢏꢃꢃꢆ9Dꢄꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
ꢆꢆꢆꢆꢆ  
KMK0594-6  
1000  
Vac  
V
rms  
500  
22 nF  
33 nF  
68 nF  
100  
50  
10  
102  
103  
104  
Hz 105  
f
ꢀꢆꢀ ꢀꢁꢂꢃꢃ  
 
0.3  
ꢍꢏ<ꢇ  
% ꢁꢂ ꢅꢆꢅ  
3HUPLVVLEOHꢃDꢄꢃYROWDJHꢃ9UPVꢃYHUVXVꢃIUHTXHQꢄ\ꢃI  
/HDGꢃVSDꢄLQJꢃꢁꢊ1ꢆꢃPP  
ꢀꢃꢃꢃꢆ9Gꢄꢂ ꢇꢃꢃꢆ9Dꢄꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
ꢀꢁꢇꢃꢆ9Gꢄꢂ ꢇꢃꢃꢆ9Dꢄꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
KMK0755-X  
KMK0754-P  
1000  
Vac  
1000  
Vac  
V
V
rms  
rms  
500  
500  
100  
100  
0,22 µF  
0,68 µF  
0,47 µF  
1,0 µF  
50  
50  
10  
10  
102  
103  
104  
105 Hz 106  
102  
103  
104  
105 Hz 106  
f
f
ꢀꢎꢃꢃꢆ9Gꢄꢂ ꢎꢃꢃꢆ9Dꢄꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
ꢁꢃꢃꢃꢆ9Gꢄꢂꢏꢃꢃꢆ9Dꢄꢆꢆꢆꢆꢆ  
KMK0662-9  
KMK0661-1  
1000  
Vac  
1000  
Vac  
V
rms  
V
rms  
500  
500  
100  
50  
100  
0,1 µF  
0,15 µF  
0,22 µF  
0,1 µF  
0,15 µF  
0,22 µF  
50  
10  
10  
102  
103  
104  
105 Hz 106  
102  
103  
104  
105 Hz 106  
f
f
ꢀꢆꢂ ꢀꢁꢂꢃꢃ  
% ꢁꢂ ꢅꢆꢀ  
0.3  
ž % ꢁꢂ ꢅꢆꢅ  
)O\EDꢄNꢃDSSOLꢄDWLRQ  
3HUPLVVLEOHꢃYROWDJHꢃDQGꢃꢄXUUHQWꢃꢍꢃZDYHIRUP  
3HUPLVVLEOHꢆꢄXUUHQWꢆ,SSꢆYHUVXVꢆIUHTXHQꢄ\ꢆIRUꢆDꢆGXW\ꢆꢄ\ꢄOHꢆRIꢆꢁꢃꢆFꢆꢈWꢃꢆꢂW ꢆꢃ<ꢁꢌꢅꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
V0-p  
t = 10 ... 63,5 µs  
t 0  
Ipp  
KMK0720-5  
$SSUR[LPDWLRQꢆIRUPXODUꢆIRUꢆGXW\ꢆꢄ\ꢄOHꢆKLJKHUꢆWKDQꢆꢁꢃꢆFꢅꢆꢆꢆ  
Wꢃꢍ  
′
,
  ,SS -----  
SS  
ꢍ
W′ꢃ  
ꢀꢆꢁ ꢀꢁꢂꢃꢃ  
0.3  
% ꢁꢂ ꢅꢆꢀ ž  
% ꢁꢂ ꢅꢆꢅ  
)O\EDꢄNꢃDSSOLꢄDWLRQ  
3HUPLVVLEOHꢃꢄXUUHQWꢃ,SSꢃYHUVXVꢃUDWHGꢃꢄDSDꢄLWDQꢄHꢃ&5ꢃꢃ  
)UHTXHQꢄ\ꢆ ꢆꢆꢀꢇ<ꢏꢇꢆN+]ꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
ꢆ)UHTXHQꢄ\ꢆ ꢆꢆꢍꢀ<ꢇꢆN+]ꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
KMK0707-D  
KMK0706-5  
30  
30  
App  
App  
Ipp  
Ipp  
25  
20  
15  
10  
5
25  
20  
630 V  
1000 V  
1250 V  
1600 V  
2000 V  
630 V  
1000 V  
15  
1250 V  
1600 V  
2000 V  
10  
5
0
0
100  
101  
nF  
102  
100  
101  
nF  
102  
C
C
)UHTXHQꢄ\ꢆ ꢆꢆꢉꢇꢆN+]ꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
ꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
KMK0708-L  
30  
App  
Ipp  
25  
20  
630 V  
1000 V  
1250 V  
15  
1600 V  
2000 V  
10  
5
0
100  
101  
nF  
102  
C
ꢀꢆꢈ ꢀꢁꢂꢃꢃ  
% ꢁꢂ ꢅꢆꢀ  
0.3  
ž % ꢁꢂ ꢅꢆꢅ  
6ꢎꢄRUUHꢄWLRQꢃDSSOLꢄDWLRQ  
3HUPLVVLEOHꢃYROWDJHꢃDQGꢃꢄXUUHQWꢃꢍꢃZDYHIRUPꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃ  
Vpp  
V0-p  
t = 10 ... 63,5 µs  
Ipp  
KMK0721-D  
ꢀꢆꢆ ꢀꢁꢂꢃꢃ  
Jump to succeding page  
0.3  
% ꢁꢂ ꢅꢆꢀ ž  
% ꢁꢂ ꢅꢆꢅ  
6ꢎꢄRUUHꢄWLRQꢃDSSOLꢄDWLRQ  
3HUPLVVLEOHꢃꢄXUUHQWꢃ,SSꢃYHUVXVꢃUDWHGꢃꢄDSDꢄLWDQꢄHꢃ&5ꢃꢃ  
)UHTXHQꢄ\ꢆ ꢆꢆꢀꢇ<ꢏꢇꢆN+]ꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
ꢆ)UHTXHQꢄ\ꢆ ꢆꢆꢍꢀ<ꢏꢇꢆN+]ꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
KMK0599-C  
KMK0598-4  
40  
40  
App  
App  
35  
30  
25  
20  
15  
10  
5
35  
Ipp  
Ipp  
30  
25  
250 V  
400 V  
630 V  
250 V  
400 V  
630 V  
20  
15  
10  
5
0
0
101  
102  
103  
nF 104  
101  
102  
103  
nF 104  
C
C
)UHTXHQꢄ\ꢆ ꢆꢆꢉꢇꢆN+]ꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
ꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆꢆ  
KMK0600-J  
40  
App  
35  
30  
25  
20  
15  
10  
5
Ipp  
250 V  
400 V  
630 V  
0
101  
102  
103  
nF 104  
C
ꢀꢆꢅ ꢀꢁꢂꢃꢃ  
Herausgegeben von EPCOS AG  
Marketing Kommunikation, Postfach 80 17 09, 81617 München, DEUTSCHLAND  
EPCOS AG 2000. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung, Veröffentlichung, Verbreitung und  
Verwertung dieser Broschüre und ihres Inhalts ohne ausdrückliche Genehmigung der EPCOS AG  
nicht gestattet.  
Mit den Angaben in dieser Broschüre werden die Bauelemente spezifiziert, keine Eigenschaften  
zugesichert. Bestellungen unterliegen den vom ZVEI empfohlenen Allgemeinen Lieferbedingungen  
für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, soweit nichts anderes vereinbart wird.  
Diese Broschüre ersetzt die vorige Ausgabe.  
Fragen über Technik, Preise und Liefermöglichkeiten richten Sie bitte an den Ihnen nächstgele-  
genen Vertrieb der EPCOS AG oder an unsere Vertriebsgesellschaften im Ausland.  
Bauelemente können aufgrund technischer Erfordernisse Gefahrstoffe enthalten. Auskünfte  
darüber bitten wir unter Angabe des betreffenden Typs ebenfalls über die zuständige Vertriebsge-  
sellschaft einzuholen.  
Published by EPCOS AG  
Marketing Communications, P.O. Box 80 17 09, 81617 Munich, GERMANY  
EPCOS AG 2000. All Rights Reserved. Reproduction, publication and dissemination of this bro-  
chure and the information contained therein without EPCOS’ prior express consent is prohibited.  
The information contained in this brochure describes the type of component and shall not be con-  
sidered as guaranteed characteristics. Purchase orders are subject to the General Conditions for  
the Supply of Products and Services of the Electrical and Electronics Industry recommended by the  
ZVEI (German Electrical and Electronic Manufacturers’ Association), unless otherwise agreed.  
This brochure replaces the previous edition.  
For questions on technology, prices and delivery please contact the Sales Offices of EPCOS AG or  
the international Representatives.  
Due to technical requirements components may contain dangerous substances. For information on  
the type in question please also contact one of our Sales Offices.  
1

相关型号：

SI9130DB

 5- and 3.3-V Step-Down Synchronous Converters

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY

SI9135LG-T1

 SMBus Multi-Output Power-Supply Controller

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY

SI9135LG-T1-E3

 SMBus Multi-Output Power-Supply Controller

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY

SI9135_11

 SMBus Multi-Output Power-Supply Controller

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY

SI9136_11

 Multi-Output Power-Supply Controller

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY

SI9130CG-T1-E3

 Pin-Programmable Dual Controller - Portable PCs

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY

SI9130LG-T1-E3

 Pin-Programmable Dual Controller - Portable PCs

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY

SI9130_11

 Pin-Programmable Dual Controller - Portable PCs

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY

SI9137

 Multi-Output, Sequence Selectable Power-Supply Controller for Mobile Applications

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY

SI9137DB

 Multi-Output, Sequence Selectable Power-Supply Controller for Mobile Applications

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY

SI9137LG

 Multi-Output, Sequence Selectable Power-Supply Controller for Mobile Applications

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY

SI9122E

 500-kHz Half-Bridge DC/DC Controller with Integrated Secondary Synchronous Rectification Drivers

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明