1610-92-15A [ETAL]

Extra low voltage wiring systems on all types of vehicles and marine craft;


型号：	1610-92-15A
厂家：	ETAL Group
描述：	Extra low voltage wiring systems on all types of vehicles and marine craft 电路保护
文件：	总4页 (文件大小：259K)
中文：	中文翻译
下载：	下载PDF数据表文档文件

Thermal Automotive Circuit Breaker 1610-...

Description

Miniaturised single pole press-to-reset cycling trip free thermal circuit

breaker designed for automotive fuse block installation.

Extends the benefits of circuit breaker performance and convenience

to applications which are cost critical. Colour-coded housing caps or

manual release buttons available.

Version 1616 is available especially for the automotive industry (current

ratings correspond to those of blade fuses).

US patent number: US 6,590,489 B1 (1610-H2)

Typical applications

1610-21

1610-H2

1610-92

Extra low voltage wiring systems on all types of vehicles and marine craft.

Technical data

Ordering information

Voltage rating

1610-92: DC 12 V

1610-21/1610-H2: DC 32 V

Type No.

1610 single pole automotive circuit breaker

Voltage rating

Current ratings

5...30 A

Service short-circuit

breaking capacity

21 DC 28 V

300 operations at ≤ 50 A

H2 DC 28 V, with manual release facility (type III to SAE J 553)

92 DC 12 V, autoreset (type I to SAE J 553)

Current ratings

Reset period for 1610-92

(at 23 °C)

≤ 15 s

25 30 A

Ambient temperature

-40...+85 °C (-40...+185 °F)

Degree of protection

(IEC 60529/DIN 40050)

operating area IP30 (-21/-H2)

operating area IP54 (-92)

terminal area IP00

1610 - 21 - 8 A ordering example

Ultimate short-circuit

breaking capacity

Preferred types

≥ 3 break operations at 150 A, or

≥ 1 break operation at 2,000 A

Preferred types Standard current ratings (A)

Vibration

10 g (57-500 Hz) 0.38 mm (10-57 Hz)

(with mounting socket 12) to IEC 60068-2-6, test Fc

10 frequency cycles/axis

1610-21-

Shock

50 g (11 ms)

(with mounting socket 12) to IEC 60068-2-27, test Ea

Corrosion

Humidity

Mass

96 hours at 5 % salt mist,

to IEC 60068-2-11, test Ka

Current ratings, typical voltage drop values and colour coding

240 hours at 95 % RH,

to IEC 60068-2-78, test Cab

Current

Voltage drop Actuator colour manual release (1610-H2)

rating (A) (mV)

or housing cap colour (1610-21)

approx. 5 g

< 150

light-brown

green

< 150

Caution:

It is good practice to switch off the vehicle‘s ignition system before

re-setting the circuit breaker.

golden yellow

red

Free travel of the reset button must be ensured! Please ensure to

push in the actuator smoothly and completely.

blue

yellow

pearl

light-green

Approvals

Authority

Standard

Rated voltage

Current ratings

6 A…30 A

UL 1500

DC 24 V

Ignition

Protected

1646

www.e-t-a.de

Thermal Automotive Circuit Breaker 1610-...

Dimensions

Internal connection diagrams

1ꢀ1ꢁꢂꢃ1

1ꢀ1ꢁꢂꢄ1

1ꢀ1ꢁꢂꢃꢄ

1ꢀ1ꢁꢂꢅꢄ

ꢈꢉꢊꢋꢌꢊ ꢉꢊꢋꢍꢊ

ꢌꢎꢋꢏꢊ ꢐꢑꢒ

ꢓꢔꢕꢕꢑꢖ ꢕꢒꢋꢍꢊꢉ

ꢂꢄ

ꢁꢂꢃ6

ꢁꢇꢆꢇ

ꢄꢂ4

ꢀꢂꢁ

ꢁ1ꢄ6

ꢀ

Typical time/current characteristic curve

ꢄꢁ6

ꢁꢄꢂ4

ꢅꢁꢂ

ꢁꢂꢄꢅ

ꢀꢁꢁꢁꢂꢃ ꢄ

ꢃꢁꢃ

ꢁ1ꢃꢄ

14ꢁꢅ

ꢁꢅꢇ1

16ꢁ6

ꢁ6ꢅ4

1ꢆꢁꢆ

1ꢀꢀꢀꢀ

ꢃꢁꢀ

ꢁ1ꢅ4

ꢓ ꢂꢙ ꢕꢖ

ꢓ 1ꢂꢙ ꢕꢘ

ꢁꢇ4ꢄ

ꢓ ꢃꢔ ꢕꢖ

ꢓ ꢗꢔꢐ4 ꢕꢘ

1ꢀꢀꢀ

ꢚ 4ꢀ ꢕꢖ

ꢚ 4ꢀ ꢕꢘ

1ꢀ1ꢁꢂꢃꢄ

ꢁꢆ

ꢁꢇꢆꢇ

ꢇꢀꢉ

ꢁꢂꢆꢇ

1ꢀꢀ

1ꢀ

ꢈꢉꢊꢋꢌꢊ ꢉꢊꢋꢍꢊ

ꢌꢎꢋꢏꢊ ꢐꢑꢒ

ꢓꢔꢕꢕꢑꢖ ꢕꢒꢋꢍꢊꢉ

ꢉꢀ4

ꢁ1ꢃ4

ꢁꢂꢃ6

ꢉ

ꢁ11ꢆ

ꢀꢁ1

ꢀꢁ4

ꢀꢁꢂ 1

ꢃ

ꢂ 1ꢀ

ꢃꢀ

4ꢀ

ꢐꢐꢐ ꢈꢆꢉꢊꢌ ꢅꢑꢈꢊꢏ ꢍꢒꢅꢅꢊꢋꢈ

ꢂꢀꢁ

ꢆꢀ6

ꢁꢂꢄꢅ

ꢁꢄꢂ4

14ꢀꢂ

ꢁꢅꢇ1

16ꢀ6

ꢁ6ꢅ4

1ꢆꢁꢆ

ꢁꢇ4ꢄ

ꢃꢁꢃ

ꢁ1ꢃꢄ

The time/current characteristic curve depends on the ambient temperature

prevailing. In order to eliminate nuisance tripping, please multiply the circuit

breaker current ratings by the derating factor shown below. See also section

Technical information.

ꢃꢁꢀ

ꢁ1ꢅ4

Ambient temperature °F

Ambient temperature °C

-40

-22

-30

-4

-20

+14

-10

+32

+50

+10

1ꢀ1ꢁꢂꢄꢃ

Derating factor

0.73

0.78

0.82

0.86

0.91

0.95

ꢀꢅ

ꢁꢇꢆꢇ

ꢁꢂꢃ6

Ambient temperature °F

Ambient temperature °C

+73.4 +104 +122 +140 +158 +185

+23

+40

+50

+60

+70

+85

Derating factor

1.09

1.16

1.25

1.33

1.43

ꢃꢂꢀ

ꢅꢂ6

ꢁꢂꢄꢅ

ꢁꢄꢂ4

14ꢂꢃ

ꢁꢄꢃꢀ

ꢁꢅꢇ1

ꢄꢂꢄ

16ꢂ6

ꢁ1ꢃꢄ

ꢁ6ꢅ4

1ꢆꢂꢆ

ꢃꢁꢀ

ꢁ1ꢅ4

ꢁꢇ4ꢄ

1ꢀꢁꢂ

ꢁꢇꢅ6

inch

This is a metric design and millimeter dimensions take precedence (

)

www.e-t-a.de

1646

Thermal Automotive Circuit Breaker 1610-...

Accessories

Ordering information Mounting socket 12

Type No.

12 Mounting socket

Socket 12-P10

Terminal design

ꢕꢒꢀ6

1ꢀꢒꢂ

ꢒꢃꢀ4

1ꢀꢄꢄ

P10 blade terminals A 6.3-0.8 (QC .250)

ꢢꢉꢍꢈꢌꢣꢆꢆꢉꢋ ꢚꢊꢛꢆꢉ ꢆꢇꢅꢉꢆ

ꢖꢎꢤꢊ ꢚꢥꢦꢦꢆꢍꢉꢈꢙ

J20

screw terminals 6-32 UNC

A10 1 blade terminal A6.3-0.8 (QC .250) / 1 screw terminal 6-32 UNC

Version

(blank) single socket

ꢅꢆꢇꢈꢉ ꢊꢉꢋꢌꢍꢎꢇꢆ

ꢏꢐꢑ 46ꢒ44ꢓꢔ6ꢀꢕꢓꢄꢀꢁ

ꢖꢗꢘ ꢀꢒꢃꢄꢙ

two-way

three-way

four-way

six-way

ꢃꢁ

12 - P10 - 20 ordering example

ꢒꢀꢒꢁ

ꢚꢛꢌꢌꢉꢊꢋꢍꢜꢇꢆ ꢝꢇꢊ ꢋꢇꢍꢆ

ꢞꢑ ꢃꢄꢄꢒꢒꢓꢕꢃꢟꢠꢀꢃ

Labels: Weidmüller, D-33102 Paderborn

4ꢁ

1ꢀꢁꢂ

Accessories for mounting socket 12

Socket 12-J20

ꢌꢍꢗ6

ꢦꢁꢄꢙꢃꢧꢇꢇꢁꢂ ꢈꢀꢣꢇꢁ ꢇꢆꢘꢁꢇ

ꢟꢅꢓꢀ ꢈꢕꢨꢨꢇꢄꢁꢙꢢ

Connector bus links -P10

1ꢗꢍꢪ

ꢍꢡꢗ4

1ꢗꢝꢝ

X 210 588 01/ 1ꢀꢁ ꢂꢂ^ꢃꢄꢅꢆꢇ 16ꢈꢉ ꢊꢋꢌꢍꢎ ꢄꢏꢐ ꢑꢌ 1ꢒ ꢅ ꢂꢓꢔꢀ ꢕꢌꢓꢖꢈ

X 210 588 02/ ꢃꢀꢁ ꢂꢂ^ꢃꢄꢅꢆꢇ 14ꢈꢉ ꢊꢕꢓꢗꢘ ꢄꢏꢐ ꢑꢌ ꢃꢙ ꢅ ꢂꢓꢔꢀ ꢕꢌꢓꢖꢈ

X 210 588 03/ ꢃꢀꢁ ꢂꢂ^ꢃꢄꢅꢆꢇ 14ꢈꢉ ꢋꢚꢖ ꢄꢏꢐ ꢑꢌ ꢃꢙ ꢅ ꢂꢓꢔꢀ ꢕꢌꢓꢖꢈ

X 210 588 04/ ꢃꢀꢁ ꢂꢂ^ꢃꢄꢅꢆꢇ 14ꢈꢉ ꢊꢕꢏꢚ ꢄꢏꢐ ꢑꢌ ꢃꢙ ꢅ ꢂꢓꢔꢀ ꢕꢌꢓꢖꢈ

ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢇ ꢈꢉꢂꢁꢊ

6ꢋꢌꢍ ꢎꢏꢐ

ꢀꢄꢑꢒꢀꢁꢅꢄꢅꢑ ꢀꢓꢂꢔꢕꢁ

ꢃꢆꢖꢗ 1ꢗꢍ ꢏꢃ

ꢈꢨꢂꢄꢅꢑ ꢊꢆꢈꢒꢁꢂ

1ꢁꢁ ꢭꢦꢉꢆꢘꢕꢆꢠꢊꢊꢌꢆꢚ ꢚꢏꢧꢐ 6ꢂꢜ ꢡꢂꢀꢅꢁꢤ

ꢝꢒꢞ 46ꢀ4ꢄ ꢚꢉꢊꢊꢌꢋ ꢧꢍꢏꢐꢐꢩ

ꢉꢊꢐꢦꢈꢏꢚꢌꢋ

ꢡꢞ

ꢈꢣꢃꢃꢁꢀꢂꢄꢉꢆꢇ ꢒꢆꢀ ꢂꢆꢄꢇ

ꢤꢏ ꢡꢝꢝꢍꢍꢋꢌꢡꢖꢥꢗꢡ

ꢍꢗꢍꢞ

Bus bar ꢡꢐꢦꢙꢙꢈꢉꢌꢋ ꢏꢐ ꢏ ꢆꢠꢟꢙꢈꢌꢚꢌ ꢙꢏꢆꢘꢏꢫꢌꢤ

ꢡꢦꢙ ꢚꢠ 1ꢁꢁ ꢛ ꢟꢏꢗꢂ ꢈꢠꢏꢋꢤ

4ꢞ

1ꢀꢁꢂ

X 211 157 01 ꢑꢉꢚꢎ ꢚꢌꢍꢟꢉꢊꢏꢈ

X 211 157 02 ꢑꢉꢚꢎꢠꢦꢚ ꢚꢌꢍꢟꢉꢊꢏꢈ

Socket 12-A10

ꢌꢍꢗ6

1ꢗꢍꢪ

ꢍꢡꢗ4

ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢇ ꢈꢉꢂꢁꢊ

6ꢋꢌꢍ ꢎꢏꢐ

ꢑꢏꢐꢎꢌꢍ ꢛ 4ꢂꢜ ꢝꢒꢞ 1ꢀꢅ

ꢊꢉꢆꢘꢌꢈ ꢙꢈꢏꢚꢌꢋ

ꢦꢁꢄꢙꢃꢧꢇꢇꢁꢂ ꢈꢀꢣꢇꢁ ꢇꢆꢘꢁꢇ

ꢟꢅꢓꢀ ꢈꢕꢨꢨꢇꢄꢁꢙꢢ

ꢟꢏꢗꢂꢆꢍꢠꢐꢐ ꢐꢌꢆꢚꢉꢠꢊ ꢜꢅ ꢟꢟ^ꢀꢡꢛꢢꢣ ꢀꢤ

ꢀꢄꢑꢒꢀꢁꢅꢄꢅꢑ ꢀꢓꢂꢔꢕꢁ

ꢃꢆꢖꢗ 1ꢗꢍ ꢏꢃ

ꢆꢇꢈꢉꢊꢋꢌꢍ ꢎꢌꢏꢋ ꢐꢆꢍꢌꢑ ꢒꢓꢔ1ꢀꢁꢄꢕꢖ4ꢗ4

ꢊꢉꢆꢘꢌꢈ ꢙꢈꢏꢚꢌꢋ

1ꢗꢝꢝ

ꢘꢇꢆꢙꢁ ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢇ

ꢚꢛꢏ 46ꢍ44ꢋꢜ6ꢗꢌꢋꢝꢗꢞ

ꢟꢠꢐ ꢗꢍꢡꢝꢢ

ꢨꢦ ꢍꢏꢉꢈꢩ

ꢚꢉꢊꢕꢙꢈꢏꢚꢌꢋ

ꢖ4

ꢄ

1ꢀꢂꢃ

ꢂꢅꢁ4

ꢥꢦꢐꢉꢧꢈꢌ ꢈꢉꢊꢘ 1ꢂ1ꢟꢟ ꢡꢂꢁ4ꢜ ꢉꢊꢂꢤ

ꢚꢎꢉꢆꢘ ꢆꢠꢊꢐꢚꢍꢉꢆꢚꢉꢠꢊꢤ

ꢂꢀꢄ6

1ꢅ4ꢂꢃ

6ꢂꢁꢪ

ꢡꢞ

ꢍꢗꢍꢞ

ꢈꢨꢂꢄꢅꢑ ꢊꢆꢈꢒꢁꢂ

ꢈꢣꢃꢃꢁꢀꢂꢄꢉꢆꢇ ꢒꢆꢀ ꢂꢆꢄꢇ

ꢤꢏ ꢡꢝꢝꢍꢍꢋꢌꢡꢖꢥꢗꢡ

4ꢞ

1ꢗꢞꢪ

Dimensions for surface mounting

6ꢄ

ꢒꢀꢕ6

4ꢁ

1ꢀꢁꢂ

inch

This is a metric design and millimeter dimensions take precedence (

)

Other sockets available to special order

Labels: ꢢꢉꢍꢈꢌꢣꢆꢆꢉꢋꢧ ꢏꢓꢕꢕ1ꢄꢒ ꢨꢇꢈꢉꢋꢅꢤꢋꢎ

All dimensions without tolerances are for reference only. In the interest of improved design,

performance and cost effectiveness the right to make changes in these specifications

without notice is reserved.Product markings may not be exactly as the ordering codes.

Errors and omissions excepted.

1646

www.e-t-a.de

2 - 4

www.e-t-a.de

1646

相关型号：