4230-T110-K0CU-63A [ETAL]

Protection of cables, motors, generators and transformers, thyristors and silicon rectifiers;
4230-T110-K0CU-63A
型号: 4230-T110-K0CU-63A
厂家: ETAL Group    ETAL Group
描述:

Protection of cables, motors, generators and transformers, thyristors and silicon rectifiers

文件: 总12页 (文件大小:1136K)
中文:  中文翻译
下载:  下载PDF数据表文档文件
Thermal-magnetic Miniature Circuit Breaker 4230-T...  
Description  
Single pole and ꢁultipole therꢁal-ꢁagnetic ꢁiniature circuit breakers  
(MCBs) in accordance with EN 60947-2, UL 1077 and UL 489 for  
DIN rail ꢁounting, with toggle actuation, visual status indication and  
high rupture capacityꢀ A positively trip-free snap action ꢁechanisꢁ  
ensures reliable switching behaviourꢀ A range of trip characteristics  
and add-on ꢁodules allow a great variety of applicationsꢀ  
Typical applications  
Protection of cables, ꢁotors, generators and transforꢁers, thyristors  
and silicon rectifiersꢀ Protection of coꢁputers and their peripheral  
equipꢁent, industrial process control systeꢁs, telecoꢁꢁunications  
equipꢁent, power suppliesꢀ  
1
4230-T...  
UL 489 version  
IEC/EN60947-2 & UL1077 version  
Technical Data  
Technical Data  
Voltage rating and current rating range  
Rupture capacity  
to IEC/EN 60947-2  
1-pole: AC 240 V; 1 A…63 A;  
2, 3, 4-pole: AC 415 V, 1 A…63 A;  
to IEC/EN 60947-2 (Ics)  
AC 7,500 A / DC 10,000 A  
AC/DC 10,000 A  
1-pole: DC 80 V, 1 Aꢀꢀꢀ63 A  
to IEC/EN 60947-2  
(Icu)  
2-pole: (2 poles connected in series)  
DC 125 V, 1ꢀꢀꢀ63 A  
to UL 489  
AC/DC 10,000 A  
to UL 1077  
to UL 489  
1-pole: AC 277 V; 1 A…63 A;  
2, 3, 4-pole: AC 480Y/277 V, 1 A…63 A;  
1-pole: DC 60 V; 1 Aꢀꢀꢀ63 A;  
2-pole (2 poles connected in series):  
DC 125 V; 1 Aꢀꢀꢀ63 A;  
to UL1077  
In  
Nuꢁber of  
poles  
Un  
TC  
OL  
SC  
1-pole  
1-pole  
AC 240 V 1ꢀꢀꢀ63 A  
AC 277 V 1ꢀꢀꢀ63 A  
AC 480 V 1ꢀꢀꢀ63 A  
1
1
1
1
7ꢀ5 kA, U1  
5 kA, U1  
5 kA, U1  
1-pole: AC 120 V; 1A…63 A;  
2, 3-pole: AC 240 V, 1 A…63 A;  
1-pole: AC 277 V; 1 A…32 A;  
2, 3-pole: AC 480Y/277 V; 1 A…32 A;  
1-pole: DC 60 V; 1 A…63 A;  
2-pole (2 poles connected in series);  
DC 125 V; 1 A…63 A;  
0
1
2-, 3-,  
4-pole  
1-pole  
DC 60 V  
1ꢀꢀꢀ63 A  
1
1
0
0
7ꢀ5 kA, U1  
7ꢀ5 kA, U1  
2-pole in  
series  
DC 125 V 1ꢀꢀꢀ63 A  
Typical life  
Insulation coordination  
6 kV/3 (reinforced insulation  
at operating area)  
Mechanically  
Electrically  
20,000 cycles  
6,000 cycles  
Degree of protection  
IP20  
Vibration (sinusoidal)  
test to IEC 60068-2-6,  
test Fc  
0ꢀ38 ꢁꢁ (10ꢂ57 ꢃH), 5 g  
(57ꢂ500 ꢃH)  
10 frequency cycles per axis  
Approvals  
Approval Standard  
authority  
Rated voltage Current ratings  
Shock, test to  
IEC 60068-2-27, test Ea  
30 g (11 ꢁs)  
TÜV  
UL  
IEC/EN  
60947-2  
AC 240/415 V  
DC 80 V  
DC 125 V  
1ꢀꢀꢀ63 A  
Corrosion, test to IEC  
60068-2-11, test Ka  
96 hrs in 5% salt ꢁist  
1ꢀꢀꢀ63 A (1-pole)  
1ꢀꢀꢀ63 A (2 poles in  
series)  
ꢃuꢁidity, test to IEC  
60068-2-78, test Cab  
48 hours at 95% Rꢃ,  
teꢁperature +40°C  
UL 1077 /  
CSA-C22ꢀ2 DC 60 V  
Noꢀ 235  
AC 480Y/277 V 1ꢀꢀꢀ63 A  
1ꢀꢀꢀ63 A (1-pole)  
1ꢀꢀꢀ63 A (2 poles in  
series)  
Terꢁinals  
screw terꢁinals  
DC 125 V  
Vertical connection possible  
by ꢁeans of busbars  
UL  
UL 489 /  
CSA-C22ꢀ2  
Noꢀ 5  
1ꢀꢀꢀ63 A  
1ꢀꢀꢀ32 A  
1ꢀꢀꢀ63 A (1-pole)  
1ꢀꢀꢀ63 A (2 poles in  
series)  
AC 240 V  
AC 480Y/277 V  
DC 60 V  
Tightening torque  
Cable cross section  
Aꢁbient teꢁperature:  
Mounting  
2 Nꢁ ꢁaxꢀ  
≤35 ꢁꢁ²  
DC 125 V  
-35°Cꢀꢀꢀ+ 70°C  
rail ꢁounting  
Mass  
approxꢀ 116 g per pole (EN 60947-2/  
UL 1077) approxꢀ 131 g per pole  
(UL 489)  
1638  
www.e-t-a.de  
1
Thermal-magnetic Miniature Circuit Breaker 4230-T...  
Order numbering code  
Dimensions – IEC/EN 60947-2 / UL1077 version  
Type No.  
4230 single and ꢁultipole therꢁal-ꢁagnetic high perforꢁance circuit breaker  
Mounting  
T1 rail ꢁounting  
Number of poles  
1 single pole protected  
2 double pole protected  
3 three pole protected  
4 four pole protected*  
Accessories  
0
without  
terminals  
K0 screw terꢁinals  
6ꢀꢁꢂ ꢀꢁꢃ  
ꢀꢁꢃ  
ꢈꢇꢁꢆ ꢀꢁꢃ  
1
ꢈ ꢉ  
ꢃ ꢉ  
ꢂ ꢉ  
1 ꢉ  
ꢄꢀꢁꢅ ꢀꢁꢆ  
ꢅꢂꢁꢇ ꢀꢁ6  
ꢃꢅꢁꢃ ꢀꢁꢈ  
1ꢄꢁ6 ꢀꢁꢂ  
Characteristic curve  
B: therꢁal 1ꢀ05 - 1ꢀ30 x IN; ꢁagnetic 3ꢀ2 - 4ꢀ8 x IN  
C: therꢁal 1ꢀ05 - 1ꢀ30 x IN; ꢁagnetic 6ꢀ4 - 9ꢀ6 x IN  
D: therꢁal 1ꢀ05 - 1ꢀ30 x IN; ꢁagnetic 9ꢀ6 - 14ꢀ4 x IN  
Approvals  
E
U
IEC/EN 60947-2 (TÜV) / UL 1077  
UL 489 (only 1-, 2- & 3-pole) /  
IEC/EN 60947-2 (TÜV)  
Current ratings:  
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 13, 15, 16, 20, 25,  
30, 32, 35, 40, 50, 60, 63 A  
4230 - T1 1 0 - K0  
C
E - 10 A ordering exaꢁple  
* not for UL 489  
ꢅꢁꢅ ꢀꢁꢃ  
Schematic diagrams  
Dimensions – UL 489 version  
1-ꢀꢁle  
2-ꢀꢁle  
1
1
3
3-ꢀꢁle  
4-ꢀꢁle  
1
3
6
1
3
6
8
ꢀꢁꢃ  
ꢃ ꢈ  
ꢄꢂꢁꢅ ꢀꢁ6  
ꢃꢄꢁꢃ ꢀꢁꢆ  
1ꢇꢁ6 ꢀꢁꢂ  
6ꢀꢁꢂ ꢀꢁꢃ  
6ꢀꢁ1 ꢀꢁꢃ  
ꢂ ꢈ  
1 ꢈ  
DC application  
ꢅꢆꢇꢈ ꢉꢊꢋꢈꢌ ꢍꢆꢇ ꢄꢀ3ꢁꢎꢏ ꢋꢈ ꢐꢑ ꢒꢓꢓꢔꢋꢕꢒꢍꢋꢖꢈꢗ ꢓꢖꢔꢒꢘꢋꢍꢙ ꢚꢖꢇꢊ ꢈꢖꢍ ꢆꢒꢛꢇ ꢍꢖ ꢜꢇ ꢖꢜꢊꢇꢘꢛꢇꢚꢝ  
ꢞꢒꢟꢝ ꢒꢕꢕꢇꢓꢍꢒꢜꢔꢇ ꢛꢖꢔꢍꢒꢌꢇ ꢜꢇꢍꢠꢇꢇꢈ ꢍꢆꢇ ꢕꢖꢈꢚꢉꢕꢍꢖꢘꢊ ꢚꢇꢓꢇꢈꢚꢊ ꢖꢈ ꢍꢆꢇ ꢈꢉꢡꢜꢇꢘ ꢖꢢ ꢓꢖꢔꢇꢊꢗ  
ꢕꢋꢘꢕꢉꢋꢍꢘꢙ ꢒꢈꢚ ꢘꢇꢔꢇꢛꢒꢈꢍ ꢊꢍꢒꢈꢚꢒꢘꢚ ꢣ ꢒꢓꢓꢘꢖꢛꢒꢔꢝ  
Tꢀ ꢁꢂCꢃꢂꢄ ꢅ0ꢆ4ꢇ-2ꢈ  
ꢦꢖꢒꢚ  
ꢦꢖꢒꢚ  
1
1
3
1
3
1
3
ꢄꢁꢄ ꢀꢁꢃ  
8ꢁ ꢂ  
ꢁ ꢂ 1ꢀꢃ ꢂ  
ꢁ ꢂ 1ꢀꢃ ꢂ  
ꢁ ꢂ  
8ꢁ ꢂ 8ꢁ ꢂ  
ꢁ ꢂ  
ꢤ ꢥ  
ꢁ ꢂ 1ꢀꢃ ꢂ  
Tꢀ ꢉꢊ 4ꢋꢆ anꢌ ꢉꢊ 10ꢇꢇꢈ  
ꢦꢖꢒꢚ ꢦꢖꢒꢚ  
1
1
3
1
3
1
3
6ꢁ ꢂ  
ꢁ ꢂ 1ꢀꢃ ꢂ  
ꢁ ꢂ 1ꢀꢃ ꢂ  
ꢁ ꢂ  
6ꢁ ꢂ 6ꢁ ꢂ  
ꢁ ꢂ  
ꢤ ꢥ  
ꢁ ꢂ 1ꢀꢃ ꢂ  
All diꢁensions without tolerances are for reference onlyꢀ E-T-A reserves the right change  
specifications at any tiꢁe in the interest of iꢁproved design, perforꢁance and cost effective-  
ness, the right to ꢁake changes in these specifications without notice is reservedꢀ Product  
ꢁarkings ꢁay not be exactly as the ordering codesꢀ Errors and oꢁissions exceptedꢀ  
2
www.e-t-a.de  
1638  
Thermal-magnetic Miniature Circuit Breaker 4230-T...  
Time/current characteristics  
Curꢀe B ꢁ 1...ꢂ3 ꢃ  
Curꢀe C ꢁ 1...ꢂ3 ꢃ  
1ꢌꢌꢌꢌ  
1ꢌꢌꢌ  
1ꢌꢌ  
1ꢀꢀꢀꢀ  
1ꢀꢀꢀ  
1ꢀꢀ  
1
1ꢌ  
1ꢀ  
1
1
ꢀꢁ1  
ꢌꢍ1  
ꢀꢁꢀ1  
ꢌꢍꢌ1  
ꢀꢁ8 1  
6
8 1ꢀ  
ꢂꢀ  
ꢃꢀ  
ꢌꢍ8 1  
6
8 1ꢌ  
ꢎꢌ  
ꢏꢌ  
ꢄꢄꢄꢅꢆꢇꢈꢉ ꢊꢋꢅꢈꢌ ꢍꢎꢊꢊꢈꢏꢅ  
ꢀꢀꢀꢁꢂꢃꢄꢅ ꢆꢇꢁꢄꢈ ꢉꢊꢆꢆꢄꢋꢁ  
ꢓꢋꢔꢏꢈꢅꢆꢍ ꢅꢊꢆꢑꢑꢆꢏꢔ ꢍꢎꢊꢊꢈꢏꢅꢉ ꢋꢊꢈ ꢆꢏꢍꢊꢈꢋꢉꢈꢌ ꢕꢖ 3ꢀ ꢗ ꢒꢏ ꢘꢙ ꢉꢎꢑꢑꢚꢆꢈꢉꢄ  
ꢛꢇꢕꢆꢈꢏꢅ ꢅꢈꢇꢑꢈꢊꢋꢅꢎꢊꢈ 3ꢀ ꢜꢙ  
ꢓꢇꢔꢋꢄꢁꢂꢉ ꢁꢆꢂꢑꢑꢂꢋꢔ ꢉꢊꢆꢆꢄꢋꢁꢅ ꢇꢆꢄ ꢂꢋꢉꢆꢄꢇꢅꢄꢈ ꢕꢖ 3ꢌ ꢗ ꢒꢋ ꢘꢙ ꢅꢊꢑꢑꢚꢂꢄꢅꢀ  
ꢛꢃꢕꢂꢄꢋꢁ ꢁꢄꢃꢑꢄꢆꢇꢁꢊꢆꢄ 3ꢌ ꢜꢙ  
Current ratings and voltage drop @ +25°C  
Voltage drop in V at 1 IN  
Curꢀe ꢁ ꢂ 1...ꢃ3 ꢄ  
IN (A)  
V
1
1ꢀ2  
1ꢀ50  
5
1ꢀ5  
0ꢀ80  
6
1ꢀ6  
2
3
1ꢀꢀꢀꢀ  
1ꢀꢀꢀ  
1ꢀꢀ  
1ꢀ50  
4
0ꢀ80 0ꢀ80  
0ꢀ60  
10  
I
N (A)  
7
8
V
0ꢀ60  
12  
0ꢀ20  
13  
0ꢀ20  
15  
0ꢀ20 0ꢀ15  
16 20  
0ꢀ10 0ꢀ08  
40 50  
0ꢀ07 0ꢀ06  
0ꢀ15  
25  
I
N (A)  
V
0ꢀ15  
30  
0ꢀ10  
32  
0ꢀ10  
35  
0ꢀ08  
60  
I
N (A)  
V
0ꢀ07  
63  
0ꢀ07  
0ꢀ07  
0ꢀ06  
I
N (A)  
V
0ꢀ06  
1ꢀ  
Note  
1
When ꢁounted side-by-side, the breakers can only carry up to 80%  
of their rated current or a higher rating has to be selected (see chap-  
ter Technical Inforꢁation)ꢀ  
ꢀꢁ1  
ꢀꢁꢀ1  
ꢀꢁ8 1  
6
8 1ꢀ  
ꢂꢀ  
ꢃꢀ  
ꢄꢄꢄꢅꢆꢇꢈꢉ ꢊꢋꢅꢈꢌ ꢍꢎꢊꢊꢈꢏꢅ  
ꢐꢋꢑꢏꢈꢅꢆꢍ ꢅꢊꢆꢒꢒꢆꢏꢑ ꢍꢎꢊꢊꢈꢏꢅꢉ ꢋꢊꢈ ꢆꢏꢍꢊꢈꢋꢉꢈꢌ ꢓꢔ 3ꢀ ꢕ ꢖꢏ ꢗꢘ ꢉꢎꢒꢒꢙꢆꢈꢉꢄ  
ꢚꢇꢓꢆꢈꢏꢅ ꢅꢈꢇꢒꢈꢊꢋꢅꢎꢊꢈ 3ꢀ ꢛꢘ  
1638  
www.e-t-a.de  
3
Thermal-magnetic Miniature Circuit Breaker 4230-T...  
Max. operating currents depending on ambient temperature  
Rated cur- Max. operating currents depending on ambient temperature T  
rent I (A)  
(A)  
N
-35°C  
-30°C  
1ꢀ25  
-25°C  
1ꢀ23  
-20°C  
1ꢀ21  
-15°C  
1ꢀ19  
-10°C  
1ꢀ17  
-5°C  
1ꢀ15  
0°C  
+5°C  
1ꢀ10  
+10°C  
1ꢀ08  
+15°C  
1ꢀ06  
1
1ꢀ27  
2ꢀ87  
1ꢀ13  
2
2ꢀ81  
2ꢀ74  
2ꢀ68  
2ꢀ62  
2ꢀ55  
2ꢀ48  
2ꢀ42  
2ꢀ35  
2ꢀ28  
2ꢀ20  
3
3ꢀ89  
3ꢀ83  
3ꢀ76  
3ꢀ70  
3ꢀ64  
3ꢀ57  
3ꢀ50  
3ꢀ44  
3ꢀ37  
3ꢀ30  
3ꢀ22  
4
4ꢀ91  
4ꢀ83  
4ꢀ76  
4ꢀ70  
4ꢀ64  
4ꢀ57  
4ꢀ50  
4ꢀ44  
4ꢀ37  
4ꢀ30  
4ꢀ22  
5
6ꢀ68  
6ꢀ56  
6ꢀ44  
6ꢀ32  
6ꢀ19  
6ꢀ07  
5ꢀ94  
5ꢀ81  
5ꢀ68  
5ꢀ54  
5ꢀ40  
6
7ꢀ70  
7ꢀ58  
7ꢀ46  
7ꢀ34  
7ꢀ21  
7ꢀ09  
6ꢀ96  
6ꢀ83  
6ꢀ70  
6ꢀ56  
6ꢀ42  
1
7
8ꢀ78  
8ꢀ66  
8ꢀ54  
8ꢀ42  
8ꢀ29  
8ꢀ17  
8ꢀ04  
7ꢀ91  
7ꢀ78  
7ꢀ64  
7ꢀ50  
8
9ꢀ80  
9ꢀ68  
9ꢀ56  
9ꢀ44  
9ꢀ31  
9ꢀ19  
9ꢀ06  
8ꢀ93  
9ꢀ80  
8ꢀ66  
8ꢀ52  
10  
12  
13  
15  
16  
20  
25  
30  
32  
35  
40  
50  
60  
63  
13ꢀ89  
15ꢀ91  
16ꢀ92  
19ꢀ77  
20ꢀ78  
25ꢀ67  
32ꢀ21  
39ꢀ00  
41ꢀ04  
44ꢀ08  
51ꢀ63  
64ꢀ92  
80ꢀ45  
83ꢀ48  
13ꢀ62  
15ꢀ64  
16ꢀ65  
19ꢀ42  
20ꢀ43  
25ꢀ28  
31ꢀ72  
38ꢀ42  
40ꢀ46  
43ꢀ50  
50ꢀ86  
63ꢀ97  
79ꢀ03  
82ꢀ06  
13ꢀ35  
15ꢀ37  
16ꢀ38  
19ꢀ07  
20ꢀ08  
24ꢀ88  
31ꢀ22  
37ꢀ78  
39ꢀ82  
42ꢀ86  
50ꢀ04  
62ꢀ92  
77ꢀ61  
80ꢀ71  
13ꢀ07  
15ꢀ09  
16ꢀ10  
18ꢀ74  
19ꢀ75  
24ꢀ47  
30ꢀ70  
37ꢀ13  
39ꢀ17  
42ꢀ21  
49ꢀ21  
61ꢀ86  
76ꢀ16  
79ꢀ19  
12ꢀ81  
14ꢀ83  
15ꢀ84  
18ꢀ39  
19ꢀ40  
24ꢀ06  
30ꢀ18  
36ꢀ47  
38ꢀ51  
41ꢀ55  
48ꢀ37  
60ꢀ77  
74ꢀ69  
77ꢀ72  
12ꢀ53  
14ꢀ55  
15ꢀ56  
18ꢀ04  
19ꢀ05  
23ꢀ64  
29ꢀ65  
35ꢀ80  
37ꢀ84  
40ꢀ88  
47ꢀ51  
59ꢀ67  
73ꢀ19  
76ꢀ22  
12ꢀ23  
14ꢀ25  
15ꢀ26  
17ꢀ69  
18ꢀ70  
23ꢀ22  
29ꢀ10  
35ꢀ11  
37ꢀ15  
40ꢀ19  
46ꢀ63  
58ꢀ54  
71ꢀ67  
74ꢀ70  
11ꢀ93  
13ꢀ95  
14ꢀ96  
17ꢀ32  
18ꢀ33  
22ꢀ78  
28ꢀ55  
34ꢀ43  
36ꢀ47  
39ꢀ51  
45ꢀ74  
57ꢀ40  
70ꢀ11  
73ꢀ14  
11ꢀ63  
13ꢀ65  
14ꢀ66  
16ꢀ95  
17ꢀ96  
22ꢀ34  
27ꢀ98  
33ꢀ71  
35ꢀ75  
38ꢀ79  
44ꢀ83  
56ꢀ23  
68ꢀ51  
71ꢀ54  
11ꢀ33  
13ꢀ35  
14ꢀ36  
16ꢀ57  
17ꢀ58  
21ꢀ89  
27ꢀ41  
32ꢀ99  
35ꢀ03  
38ꢀ07  
43ꢀ90  
55ꢀ05  
66ꢀ88  
69ꢀ91  
11ꢀ01  
13ꢀ03  
14ꢀ04  
16ꢀ19  
17ꢀ20  
21ꢀ43  
26ꢀ82  
32ꢀ26  
34ꢀ30  
37ꢀ34  
42ꢀ95  
53ꢀ81  
65ꢀ21  
68ꢀ24  
Rated cur- Max. operating currents depending on ambient temperature T  
rent I (A)  
(A)  
N
+20°C  
+25°C  
1ꢀ02  
+30°C  
1ꢀ00  
+35°C  
0ꢀ97  
+40°C  
0ꢀ94  
+45°C  
0ꢀ91  
+50°C  
0ꢀ89  
+55°C  
0ꢀ86  
+60°C  
0ꢀ83  
+65°C  
0ꢀ80  
+70°C  
0ꢀ77  
1
1ꢀ05  
2ꢀ12  
2
2ꢀ04  
2ꢀ00  
1ꢀ90  
1ꢀ82  
1ꢀ74  
1ꢀ65  
1ꢀ56  
1ꢀ47  
1ꢀ36  
1ꢀ25  
3
3ꢀ14  
3ꢀ06  
3ꢀ00  
2ꢀ92  
2ꢀ84  
2ꢀ76  
2ꢀ67  
2ꢀ58  
2ꢀ49  
2ꢀ38  
2ꢀ27  
4
4ꢀ14  
4ꢀ06  
4ꢀ00  
3ꢀ92  
3ꢀ84  
3ꢀ76  
3ꢀ67  
3ꢀ58  
3ꢀ49  
3ꢀ38  
3ꢀ27  
5
5ꢀ25  
5ꢀ12  
5ꢀ00  
4ꢀ82  
4ꢀ66  
4ꢀ50  
4ꢀ34  
4ꢀ17  
3ꢀ99  
3ꢀ81  
3ꢀ62  
6
6ꢀ27  
6ꢀ14  
6ꢀ00  
5ꢀ84  
5ꢀ68  
5ꢀ52  
5ꢀ36  
5ꢀ19  
5ꢀ01  
4ꢀ83  
4ꢀ64  
7
7ꢀ35  
7ꢀ22  
7ꢀ00  
6ꢀ92  
6ꢀ76  
6ꢀ60  
6ꢀ44  
6ꢀ27  
6ꢀ09  
5ꢀ91  
5ꢀ72  
8
8ꢀ37  
8ꢀ24  
8ꢀ00  
7ꢀ94  
7ꢀ78  
7ꢀ62  
7ꢀ46  
7ꢀ29  
7ꢀ11  
6ꢀ93  
6ꢀ74  
10  
12  
13  
15  
16  
20  
25  
30  
32  
35  
40  
50  
60  
63  
10ꢀ67  
12ꢀ69  
13ꢀ70  
15ꢀ79  
16ꢀ80  
20ꢀ96  
26ꢀ22  
31ꢀ50  
33ꢀ54  
36ꢀ58  
41ꢀ98  
52ꢀ56  
63ꢀ50  
66ꢀ53  
10ꢀ34  
12ꢀ36  
13ꢀ37  
15ꢀ39  
16ꢀ40  
20ꢀ47  
25ꢀ61  
30ꢀ73  
32ꢀ77  
35ꢀ81  
40ꢀ99  
51ꢀ28  
61ꢀ75  
64ꢀ78  
10ꢀ00  
12ꢀ00  
13ꢀ00  
15ꢀ00  
16ꢀ00  
20ꢀ00  
25ꢀ00  
30ꢀ00  
32ꢀ00  
35ꢀ00  
40ꢀ00  
50ꢀ00  
60ꢀ00  
63ꢀ00  
9ꢀ63  
9ꢀ24  
8ꢀ85  
8ꢀ45  
8ꢀ01  
7ꢀ55  
7ꢀ06  
6ꢀ55  
11ꢀ65  
12ꢀ66  
14ꢀ54  
15ꢀ55  
19ꢀ47  
24ꢀ33  
29ꢀ13  
31ꢀ17  
34ꢀ21  
38ꢀ93  
47ꢀ82  
57ꢀ08  
60ꢀ11  
11ꢀ26  
12ꢀ27  
14ꢀ10  
15ꢀ11  
18ꢀ95  
23ꢀ67  
28ꢀ30  
30ꢀ34  
33ꢀ38  
37ꢀ85  
46ꢀ24  
55ꢀ16  
58ꢀ19  
10ꢀ60  
11ꢀ61  
13ꢀ65  
14ꢀ66  
18ꢀ42  
23ꢀ00  
27ꢀ44  
29ꢀ48  
32ꢀ52  
36ꢀ75  
44ꢀ81  
53ꢀ18  
56ꢀ21  
10ꢀ47  
11ꢀ48  
13ꢀ19  
14ꢀ20  
17ꢀ87  
22ꢀ28  
26ꢀ56  
28ꢀ69  
31ꢀ64  
35ꢀ61  
43ꢀ33  
51ꢀ13  
54ꢀ16  
10ꢀ03  
11ꢀ04  
12ꢀ70  
13ꢀ71  
17ꢀ30  
21ꢀ56  
25ꢀ65  
27ꢀ69  
30ꢀ73  
34ꢀ43  
41ꢀ81  
49ꢀ00  
52ꢀ03  
9ꢀ57  
9ꢀ08  
8ꢀ57  
10ꢀ58  
12ꢀ20  
13ꢀ21  
16ꢀ71  
20ꢀ80  
24ꢀ71  
26ꢀ75  
29ꢀ79  
33ꢀ21  
40ꢀ23  
46ꢀ78  
49ꢀ81  
10ꢀ09  
11ꢀ69  
12ꢀ70  
16ꢀ10  
20ꢀ02  
23ꢀ74  
25ꢀ78  
28ꢀ82  
31ꢀ95  
38ꢀ58  
44ꢀ47  
47ꢀ50  
9ꢀ58  
11ꢀ64  
12ꢀ65  
15ꢀ47  
19ꢀ21  
22ꢀ73  
24ꢀ77  
27ꢀ81  
30ꢀ63  
35ꢀ77  
40ꢀ47  
43ꢀ50  
4
www.e-t-a.de  
1638  
Auxiliary contact module X4230-S for circuit breaker type 4230-T...  
Description  
Approvals  
Add-on ꢁodule for circuit breaker type 4230-TThe auxiliary switch  
has a change-over contact as signal contact and is operated with  
actuation of the MCBꢀ  
Approval  
authority  
Standard  
Types  
TÜV  
IEC/EN 60947-5-1  
UL 489  
with key index "A"  
with key index "B"  
UL  
Typical applications  
Mounting instructions  
Status ꢁonitoring of MCB and/or the connected loadsꢀ  
Mounting to MCB to UL 489  
Mounting  
The following steps have to be carried out for ꢁounting the auxiliary  
contact ꢁodule:  
- Reꢁove the left-side covers for the latching notches of the auxiliary  
contact ꢁodule on both isolation pieces of the MCB, eꢀgꢀ by ꢁeans  
of a screw driver  
1
The add-on ꢁodule is ꢁounted on the left side of the MCB (seen  
froꢁ the front)ꢀ For ꢁounting, the MCB has to be in the OFF positionꢀ  
- Pull off the isolation pieces froꢁ the MCB to the front  
- Reꢁove blanking plug on MCB to open left-side holes for latching  
notches of auxiliary switch  
- Re-insert isolation pieces onto MCB  
- Pull off left-side adhesive cover and carefully reꢁove the perforated  
cover below  
Order numbering code  
Type No.  
X4230 Add-on ꢁodule for type 4230-T  
Module type  
S
auxꢀ contact switch  
Style  
Caution: the MCB to UL489 ꢁust only be operated with the insulation  
pieces fittedꢀ  
0 change-over contact  
Terminals  
1 screw terꢁinals  
Key for nominal output  
Schematic diagrams  
A (to IEC/EN 60947-5-1)  
AC voltage DC voltage  
Rated  
voltage  
240 V  
415 V  
Rated  
current  
6 A  
Rated  
voltage  
24 V  
48 V  
130 V  
Rated  
current  
6 A  
2 A  
1 A  
11  
Note:  
As soon as the auxiliary contact ꢁodule is  
ꢁounted on the MCB, the terꢁinals 11 and  
14 are connected when the MCB is in ON  
condiitonꢀ Terꢁinals 11 and 12 are connected  
when the MCB is in OFF conditionꢀ  
3 A  
B
A
(to UL 489)  
12ꢀꢀꢀ240 V 6 A  
277 V 3 A  
12ꢀꢀꢀ24 V  
48 V  
6 A  
3 A  
1ꢀ  
1ꢁ  
110ꢀꢀꢀ220 V 1,5 A  
Delivery condition:  
L
Mounting principle  
supplied separately, has to be ꢁounted  
by the user  
81 ꢀꢁꢂ  
X4230- S 0 1  
L
ordering exaꢁple  
ꢃꢂ ꢀꢁꢂ  
Technical Data  
Rated currents to IEC/EN 60947-5-1:  
Voltage  
ratings:  
AC 240 V AC 415 V DC 24 V DC 48 V DC 130 V  
Current  
ratings:  
6 A 3 A 6 A 2 A 1 A  
Rated currents to UL 489:  
Voltage  
ratings:  
AC 12… AC 277 V DC 12  
DC 48 V DC 110  
ꢀꢀꢀ 220 V  
240 V  
ꢀꢀꢀ 24 V  
8ꢂꢁ8 ꢀꢁꢂ  
Current  
ratings:  
6 A  
3 A  
6 A  
3 A  
1ꢀ5 A  
X4230-S  
4230-T...  
Typical life  
20,000 cycles  
1 Nꢁ ꢁaxꢀ  
Tightening torque  
Aꢁbient teꢁperature  
-35 °C ꢀꢀꢀ+ 70 °C  
Width  
Mass  
9 ꢁꢁ  
approxꢀ 29 g  
1638  
www.e-t-a.de  
5
Fault indicator module X4230-A for circuit breaker type 4230-T...  
Description  
Approvals  
Add-on ꢁodule for MCB type 4230-TThe fault indicator has a  
change-over contact as signal contactꢀ There will only be a signal  
when the MCB tripped on grounds of a failure (overload, short circuit),  
but and not when the MCB was switched on or off ꢁanuallyꢀ  
By actuating the reset lever on the front the tripping signal is acknowl-  
edgedꢀ  
Approval  
authority  
Standard  
UL 489  
Types  
UL  
with key index "B"  
Mounting instructions  
Mounting to MCB to UL 489  
Typical applications  
The following steps have to be carried out for ꢁounting the fault  
indicator ꢁodule:  
- Reꢁove the left-side covers for the latching notches of the fault  
indicator ꢁodule on both isolation pieces of the MCB, eꢀgꢀ by  
ꢁeans of a screw driver  
- Pull off the isolation pieces froꢁ the MCB to the front  
- Reꢁove blanking plug on MCB to open left-side holes for latching  
notches of indicator switch  
Status ꢁonitoring of MCB and/or the connected loadsꢀ  
1
Mounting  
The add-on ꢁodule is ꢁounted on the left side of the MCB (seen  
froꢁ the front)ꢀ For ꢁounting, the MCB has to be in the OFF positionꢀ  
- Re-insert isolation pieces onto MCB  
- Pull off left-side adhesive cover and carefully reꢁove the perforated  
cover below  
Order numbering code  
Caution: the MCB to UL489 ꢁust only be operated with the insulation  
pieces fittedꢀ  
Type No.  
X4230 Add-on ꢁodule for type 4230-T  
Module type  
A
Fault indicator ꢁodule  
Style  
Schematic diagrams  
0 change-over contact  
terminals  
1 screw terꢁinals  
Note:  
Key for nominal output  
A (to IEC/EN 60947-5-1)  
AC voltage DC voltage  
As soon as the fault indicator ꢁodule is  
ꢁounted on the MCB,  
ꢀ1  
the terꢁinals 912 and 92 are connected  
when the MCB is in ON condition;  
ther terꢁinals 91 and 94 are connected  
when the MCB tripped electrically;  
the terꢁinals 91 and 92 are connected  
when the MCB was tripped ꢁanually;  
Rated  
voltage  
240 V  
277 V  
Rated  
current  
6 A  
Rated  
voltage  
24 V  
48 V  
130 V  
Rated  
current  
6 A  
2 A  
1 A  
3 A  
ꢀꢁ  
ꢀꢂ  
at the saꢁe tiꢁe the terꢁinals 91 and 94  
do not have contactꢀ  
B
A
(to UL 489)  
12ꢀꢀꢀ240 V 6 A  
415 V 3 A  
12ꢀꢀꢀ24 V  
48 V  
130 V  
6 A  
3 A  
1ꢀ5 A  
Mounting principle  
Delivery condition:  
L
supplied separately, has to be ꢁounted by the user  
81 ꢀꢁꢂ  
ꢃꢂ ꢀꢁꢂ  
X4230-A 0 1  
L
ordering exaꢁple  
Technical Data  
Rated currents to IEC/EN 60947-5-1:  
Voltage  
ratings:  
AC 240 V AC 415 V DC 24 V DC 48 V DC 130 V  
Current  
ratings:  
6 A 3 A 6 A 2 A 1 A  
Rated currents to UL 489:  
Voltage  
ratings:  
AC 12… AC 277 V DC 12  
DC 48 V DC 110  
ꢀꢀꢀ 220 V  
8ꢂꢁ8 ꢀꢁꢂ  
240 V  
ꢀꢀꢀ 24 V  
Current  
ratings:  
6 A  
3 A  
6 A  
3 A  
1ꢀ5 A  
4230-T...  
X4230-A  
Typical life  
20,000 cycles  
1 Nꢁ ꢁaxꢀ  
-35 °C ꢀꢀꢀ+ 70 °C  
9 ꢁꢁ  
Tightening torque  
Aꢁbient teꢁperature  
Width  
Mass  
approxꢀ 29 g  
6
www.e-t-a.de  
1638  
Working current module X4230-FA for circuit breaker type 4230-T...  
Description  
Technical Data  
Add-on ꢁodule for MCB type 4230-TThe working current ꢁodule  
serves for reꢁote trip of the MCB and for signalling whether the MCB  
was tripped electrically or ꢁanuallyꢀ  
Voltage ratings AC  
Minꢀ trip voltage  
AC 415 V AC 277 V AC 240 V AC 120 V  
AC 200 V AC 160 V AC 160 V AC 80 V  
Power consuꢁption  
240 W  
240 W  
35 W  
3 A  
200 W  
35 W  
6 A  
200 W  
35 W  
6 A  
ꢁinꢀ response power 35 W  
Typical applications  
Rated current of  
auxiliary contact  
3 A  
Electrical reꢁote trip of safety equipꢁent with siꢁultaneous ꢁonitor-  
ing of MCB status or its connected loadꢀ  
Voltage ratings DC  
Minꢀ trip voltage  
DC 125 V DC 48 V DC 24 V DC 12 V  
DC 80 V DC 24 V DC 16 V DC 8 V  
Power consuꢁption  
200 W  
200 W  
30 VA  
2 A  
200 W  
30 VA  
6 A  
200 W  
30 VA  
6 A  
1
Mounting  
ꢁinꢀ response power 30 VA  
Rated current of  
auxiliary contact  
1ꢀ5 A  
The add-on ꢁodule is ꢁounted on the left side of the MCB (seen  
froꢁ the front)ꢀ For ꢁounting, the MCB has to be in the OFF positionꢀ  
When auxiliary contact ꢁodule/fault indicator ꢁodule and a working  
current ꢁodule are ꢁounted at the saꢁe tiꢁe, the working current  
ꢁodule always has to be ꢁounted firstꢀ  
Trip tiꢁe  
< 10 ꢁs  
Typical life  
20,000 cycles  
1 Nꢁ ꢁaxꢀ  
Tightening torque  
Aꢁbient teꢁperature  
-35 °Cꢀꢀꢀ+ 70 °C  
18 ꢁꢁ  
Order numbering code  
Width  
Mass  
Type No.  
approxꢀ 60 g  
X4230 Add-on ꢁodule for type 4230-T  
Module type  
F
Working current ꢁodule  
Style  
Mounting instructions  
A Magnetic coil and auxiliary switch (changeover)  
physically isolated froꢁ the MCB  
terminals  
Mounting to MCB to UL 489  
1 screw terꢁinals  
Approvals  
The following steps have to be carried out for ꢁounting the auxiliary  
contact ꢁodule:  
- Reꢁove the left-side covers for the latching notches of the working  
current ꢁodule on both isolation pieces of the MCB, eꢀgꢀ by ꢁeans  
of a screw driver  
- Pull off the isolation pieces froꢁ the MCB to the front  
- Reꢁove blanking plug on MCB to open left-side holes for latching  
notches of working current ꢁodule  
A without  
B
UL 489  
Delivery condition:  
L
supplied separately, has to be ꢁounted  
by the user  
Rated voltage  
Approval  
B
UL 489  
UL 489  
UL 489  
---  
UL 489  
UL 489  
UL 489  
UL 489  
A
---  
without  
---  
without  
---  
without  
without  
---  
AC 120 V  
AC 240 V  
AC 277 V  
AC 415 V  
DC 12 V  
DC 24 V  
DC 48 V  
DC 125 V  
- Re-insert isolation pieces onto MCB  
- Pull off left-side adhesive cover and carefully reꢁove the perforated  
cover below  
Caution: the MCB to UL489 ꢁust only be operated with the insulation  
pieces fittedꢀ  
Approvals  
X4230- F A 1  
A
L - AC 240 Vordering exaꢁple  
Approval  
authority  
Standard  
UL 489  
Types  
Mounting principle  
UL  
Approval type "B"  
according to ordering  
nuꢁber code  
81 ꢀꢁꢂ  
ꢃꢂ ꢀꢁꢂ  
18 ꢄꢅꢆꢁ  
Schematic diagrams  
ꢀ ꢁ ꢂ  
ꢉꢅ  
ꢃ ꢁ ꢄ  
ꢉ1  
11  
1ꢅ  
ꢇꢈ  
1ꢆ  
83 ꢀꢁꢂ  
4230-T...  
X4230-FA  
1638  
www.e-t-a.de  
7
Accessories - Busbars for 4230-T...  
Busbars UL 489 to be cut to length  
Busbars for the connection of circuit breakers type 4230-..U.. to UL  
489 The busbars of 1ꢁ length can individually be cut to a suitable  
length for the application and isolated with end capsꢀ Depending on  
the control cabinet design, the supply is by ꢁeans of supply terꢁinals  
without increasing the installation width or by ꢁeans of a terꢁinal  
block directly on the rail without increasing the installation heightꢀ  
1ꢇꢁ3  
1ꢁ8  
The ꢁodels ꢁarked with “ꢃS” are suitable for use with auxiliary con-  
tact ꢁodules with a width of 9 ꢁꢁꢀ  
1ꢃꢁ8  
6ꢀꢁꢂ  
1ꢄꢅ6ꢀꢁꢂ ꢆ ꢇ36  
Busbar cross section:  
18 ꢁꢁ²ꢀ  
Maxꢀ busbar current I (at 35°C):  
s
1
with supply at the end:  
with supply in the ꢁiddle:  
80 A  
160 A  
Accessories for busbars UL489 that can be cut to length:  
Short circuit strength I  
:
10 kA  
480 V AC/DC  
IP20  
cc  
Supply terminal  
X4230-FTUC35  
Cross-section  
Tightening torque:  
Aꢁpacity:  
Maxꢀ operating voltage:  
Degree of protection:  
Step siHe:  
2ꢀ5-35 ꢁꢁ² (2ꢂ14 AWG),  
5ꢀ5 Nꢁ (50 lbfꢀin)  
ꢁaxꢀ 115 A  
17ꢀ8 ꢁꢁ  
ꢂꢃꢀ3  
16ꢀꢄ  
supply with supply terꢁinal  
8ꢂ  
Terminal block  
part no. X4230-FBU50  
Cross-section  
1ꢀ5ꢂ50 ꢁꢁ² (1ꢂ14 AWG),  
solid/stranded  
1ꢀ5-35 ꢁꢁ² (2ꢂ14 AWG),  
finely stranded with wire  
end ferrule  
Tightening torque:  
Aꢁpacity:  
supply: 3ꢀ5 Nꢁ (35 lbfꢀin)  
output (track side):  
2ꢀ5 Nꢁ (22 lbfꢀin)  
ꢁaxꢀ 115 A  
supply with terꢁinal block  
Number of poles  
Number of  
modules  
part no.  
1-pole  
57  
56  
57  
37  
46  
48  
X4230-BU157P18S  
end caps  
part no. X4230-EC1  
2-pole  
X4230-BU256P18S  
X4230-BU357P18S  
X4230-BU137P18H2S  
X4230-BU246P18H1S  
X4230-BU348P18H1S  
Accessories for all busbars UL489 that can be cut to length:  
3-pole  
1-pole + HS  
2-pole + HS  
3-pole + HS  
Protection against brush contact  
part no. X4230-TC2  
for covering unused ꢁodules  
ꢃS = application with auxiliary switch 9 ꢁꢁ  
8
www.e-t-a.de  
1638  
Accessories - Busbars for 4230-T...  
Busbars UL 489, cannot be cut to length  
Busbars for the connection of circuit breakers type 4230-..U.. to  
UL489ꢀ Depending on busbar type suitable for up to 18 polesꢀ  
Accessories for busbars UL489 that cannot be cut to length:  
Terminal block  
Busbar cross section:  
16 ꢁꢁ²  
115 A  
10 kA  
480 V AC/DC  
IP20  
17ꢀ6 ꢁꢁ  
part no. X4230-FBU50  
Maxꢀ busbar current I :  
s
Short circuit strength I  
:
Cross-section  
1ꢀ5ꢂ50 ꢁꢁ² (1ꢂ14 AWG),  
solid/stranded  
1ꢀ5-35 ꢁꢁ² (2ꢂ14 AWG),  
finely stranded with wire  
end ferrule:  
cc  
Maxꢀ operating voltage:  
Degree of protection:  
Step siHe:  
Tightening torque:  
Aꢁpacity:  
supply: 3ꢀ5 Nꢁ (35 lbfꢀin)  
output (track side):  
2ꢀ5 Nꢁ (22 lbfꢀin)  
Number of poles  
Number of  
modules  
part no.  
1
ꢁaxꢀ 115 A  
1-pole  
1-pole  
1-pole  
2-pole  
2-pole  
2-pole  
3-pole  
3-pole  
3-pole  
6
X4230-BU106P16A  
12  
18  
6
X4230-BU112P16A  
X4230-BU118P16A  
X4230-BU206P16A  
X4230-BU212P16A  
X4230-BU218P16A  
X4230-BU306P16A  
X4230-BU312P16A  
X4230-BU318P16A  
12  
18  
6
12  
18  
Protection against brush contact  
part no. X4230-TC1  
ꢅꢅ  
1ꢂꢁꢂ  
3ꢁ6  
1ꢁꢂ  
ꢆꢇꢃꢁ 1ꢁꢂ  
1ꢀꢁ6  
ꢂꢃ1ꢀꢁ6 ꢄ 88  
13  
16  
ꢀ8ꢁꢂ  
Accessories for busbars UL489 that cannot be cut to length:  
supply terminal  
part no. X4230-FTU35  
Approvals  
Cross-section  
Tightening torque:  
Aꢁpacity:  
2ꢀ5-35 ꢁꢁ² (2ꢂ14 AWG),  
5ꢀ5 Nꢁ (50 lbfꢀin)  
ꢁaxꢀ 115 A  
Approval Standard  
authority  
Types  
UL  
UL  
UL 489  
UL 508  
X4230-BUꢀꢀꢀ  
X4230-BR…  
ꢁ8ꢂꢄ  
16ꢂ1  
ꢀꢁꢂꢃ  
1638  
www.e-t-a.de  
9
Accessories - Busbars for 4230-T...  
Busbars UL 508 to be cut to length  
Busbars for the connection of circuit breakers type 4230-..E.. To UL  
1077 The busbars of 1ꢁ length can individually be cut to a suitable  
length for the application and isolated with end capsꢀ  
Accessories for busbars UL508 that can be cut to length:  
supply terminals  
for single pole busbars:  
for multipole busbars:  
part no. X4230-FTR135  
part no. X4230-FTR335  
Depending on the control cabinet design, the supply is by ꢁeans  
of supply terꢁinals without increasing the installation width or by  
ꢁeans of a terꢁinal block directly on the rail without increasing the  
installation heightꢀ  
Cross-section  
6 - 50 ꢁꢁ² (1-10 AWG),  
solid/stranded  
6 - 35 ꢁꢁ² (2-10 AWG),  
finely stranded with wire  
end ferrule  
The ꢁodels ꢁarked with “ꢃS” are suitable for use with auxiliary con-  
tact ꢁodules with a width of 9ꢁꢁꢀ  
Tightening torque:  
Aꢁpacity:  
5ꢀ5 Nꢁ (50 lbfꢀin)  
ꢁaxꢀ 115 A  
1
Busbar cross section:  
18 ꢁꢁ²ꢀ  
Maxꢀ busbar current I (at 35°C):  
s
with supply at the end:  
80 A  
with supply in the ꢁiddle:  
160 A  
16ꢀ1  
ꢁ8ꢀꢂ  
16ꢀꢁ  
ꢁ8ꢀꢂ  
Short circuit strength I  
:
10 kA  
480 V AC/DC  
IP20  
cc  
Maxꢀ operating voltage:  
Degree of protection:  
Step siHe:  
17ꢀ8 ꢁꢁ  
Number of poles  
Number of  
modules  
part no.  
6
3
1-pole  
57  
56  
57  
37  
46  
48  
X4230-BR157P18SB  
6ꢀ3  
3
2-pole  
X4230-BR256P18SL  
X4230-BR357P18SL  
X4230-BR137P18H1SB  
X4230-BR246P18H1SL  
X4230-BR348P18H1SL  
3-pole  
1-pole + HS  
2-pole + HS  
3-pole + HS  
Accessories for busbars UL508 that can be cut to length:  
Terminal block  
part no. X4230-FBR50  
ꢃS = application with auxiliary switch 9 ꢁꢁ  
Cross-section  
6 - 50 ꢁꢁ² (1-10 AWG),  
solid/stranded  
6 - 35 ꢁꢁ² (2-10 AWG),  
finely stranded with wire end  
ferrule:  
ꢀ6ꢁ1ꢂꢃ8 ꢄ ꢅꢅ6ꢃ8  
1ꢂꢃ8  
ꢀꢃꢀ  
Tightening torque:  
Aꢁpacity:  
supply: 3ꢀ5 Nꢁ (35 lbfꢀin)  
output (track side):  
2ꢀ5 Nꢁ (22 lbfꢀin)  
1ꢀ  
ꢁaxꢀ 115 A  
ꢆ1ꢃꢆ  
1ꢃꢀ  
1ꢄꢁ3  
6
1ꢂꢃ8  
ꢀ6ꢁ1ꢂꢃ8 ꢄ ꢅꢅ6ꢃ8  
end caps  
for single pole busbars:  
for multipole busbars:  
part no. X4230-EC2  
part no. X4230-EC3  
ꢅꢃ  
1ꢀꢁꢀꢂ  
1ꢃꢁꢂ  
Protection against brush contact  
part no. X4230-TC3  
for covering unused ꢁodulesꢀ  
8ꢂꢁꢃ  
1ꢀ  
3ꢁ8  
10  
www.e-t-a.de  
1638  
Accessories - Busbars for 4230-T...  
Busbars for IEC applications, to be cut to length  
Busbars for the connection of circuit breakers type 4230-..E.. to IEC  
60947-2ꢀ The busbars of 1ꢁ length can individually be cut to a suita-  
ble length for the application and isolated with end capsꢀ  
Accessories for busbars to IEC 60947 that can be cut to length:  
supply terminal  
for multipole busbars:  
part number Y 311 630 01  
The ꢁodels ꢁarked with "ꢃS" are suitable for use with auxiliary con-  
tact ꢁodules with a width of 9 ꢁꢁꢀ  
Cross-section  
6ꢂ25 ꢁꢁ²,  
solid/stranded  
4ꢂ16 ꢁꢁ²,  
finely stranded with wire  
end ferrule:  
ꢁaxꢀ 80 A  
Busbar cross section:  
Maxꢀ busbar current Is (at 35°C):  
with supply at the end:  
with supply in the ꢁiddle:  
Short circuit strength Icc:  
Maxꢀ operating voltage:  
Degree of protection:  
Step siHe:  
16 ꢁꢁ²  
80 A  
130 A  
10 kA  
690 V AC/DC  
IP20  
Aꢁpacity:  
1
17ꢀ8 ꢁꢁ  
6
Number of poles  
Number of  
modules  
part no.  
1-pole  
57  
56  
57  
56  
37  
46  
48  
52  
Y 311 622 01  
2-pole  
Y 311 623 01  
Y 311 624 01  
Y 311 625 01  
Y 311 626 01  
Y 311 627 01  
Y 311 628 01  
Y 311 629 01  
3-pole  
4-pole  
1-pole + HS  
2-pole + HS  
3-pole + HS  
4-pole + HS  
13  
1ꢁꢂꢁ  
Accessories for busbars to IEC 60947 that can be cut to length:  
supply terminal  
for multipole busbars:  
part no. Y 311 631 01  
ꢃS = application with auxiliary switch 9 ꢁꢁ  
Cross-section  
6ꢂ50 ꢁꢁ²,  
ꢂ6ꢄ1ꢀꢁ8 ꢅ ꢆꢆ6ꢁ8  
solid/stranded  
4ꢂ35 ꢁꢁ²,  
1ꢀꢁ8  
3ꢁ6  
1ꢁꢂ  
finely stranded with wire  
end ferrule:  
Tightening torque:  
1 Nꢁ (at 6 ꢁꢁ²)  
3ꢀ5 Nꢁ (at 50 ꢁꢁ²)  
ꢁaxꢀ 125 A  
1ꢃꢁꢀ  
ꢂ6ꢄ1ꢀꢁ8 ꢅ ꢆꢆ6ꢁ8  
1ꢀꢁ8  
Aꢁpacity:  
1
Degree of protection:  
IP20, isolated bottoꢁ  
11  
1ꢃꢁꢂ  
6
end caps  
for single pole busbars:  
for 2-/3-pole busbars  
for four-pole busbars:  
part no. Y 307 851 01  
part no. Y 308 506 01  
part no. Y 311 633 01  
Protection against brush contact  
part no. Y 311 632 01  
16ꢀꢁ  
ꢂꢃꢀ1  
ꢀꢄ1ꢃꢁ8 ꢅ ꢃ1ꢁꢂ  
1ꢃꢁ8  
13  
8ꢀꢁꢂ  
1638  
www.e-t-a.de  
11  
1
12  
www.e-t-a.de  
1638  

相关型号:

SI9130DB

5- and 3.3-V Step-Down Synchronous Converters

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY

SI9135LG-T1

SMBus Multi-Output Power-Supply Controller

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY

SI9135LG-T1-E3

SMBus Multi-Output Power-Supply Controller

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY

SI9135_11

SMBus Multi-Output Power-Supply Controller

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY

SI9136_11

Multi-Output Power-Supply Controller

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY

SI9130CG-T1-E3

Pin-Programmable Dual Controller - Portable PCs

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY

SI9130LG-T1-E3

Pin-Programmable Dual Controller - Portable PCs

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY

SI9130_11

Pin-Programmable Dual Controller - Portable PCs

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY

SI9137

Multi-Output, Sequence Selectable Power-Supply Controller for Mobile Applications

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY

SI9137DB

Multi-Output, Sequence Selectable Power-Supply Controller for Mobile Applications

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY

SI9137LG

Multi-Output, Sequence Selectable Power-Supply Controller for Mobile Applications

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY

SI9122E

500-kHz Half-Bridge DC/DC Controller with Integrated Secondary Synchronous Rectification Drivers

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY