M2PP-13N-R/CE [MSYSTEM]

Super-mini Signal Conditioners Mini-M Series;


型号：	M2PP-13N-R/CE
厂家：	M-SYSTEM
描述：	Super-mini Signal Conditioners Mini-M Series
文件：	总4页 (文件大小：120K)
中文：	中文翻译
下载：	下载PDF数据表文档文件

MODEL: M2PP

Super-mini Signal Conditioners Mini-M Series

[3] OUTPUT LOGIC

N: The same as the input

R: Inverted

PULSE ISOLATOR

Functions & Features

• Galvanically isolates pulse rate signals

• Input frequency = output frequency

• Various outputs (open collector, voltage pulses and dry

contact AC/DC switch)

[4] POWER INPUT

AC Power

M: 85 – 264 V AC (Operational voltage range 85 – 264 V,

47 – 66 Hz)

(Select ‘/N’ for ‘Standards & Approvals’ code.)

M2: 100 – 240 V AC (Operational voltage range 85 – 264 V,

47 – 66 Hz)

Typical Applications

• Isolating field pulse signals in order to reduce noises

• Changing e.g. dry contact signal to e.g. 5 V signals

(‘/UL’ is not selectable for ‘Standards & Approvals’ code.)

DC Power

23 (.91)

R: 24 V DC

(Operational voltage range 24 V ±10 %, ripple 10 %p-p max.)

R2: 11 – 27 V DC

Model

(2.99)

(Operational voltage range 11 – 27 V, ripple 10 %p-p max.)

(Select ‘/N’ for ‘Standards & Approvals’ code.)

P: 110 V DC

(Operational voltage range 85 – 150 V, ripple 10 %p-p max.)

(‘/UL’ is not selectable for ‘Standards & Approvals’ code.)

124

(4.88)

mm (inch)

[5] OPTIONS (multiple selections)

Standards & Approvals (must be specified)

/N: Without CE or UL

MODEL: M2PP–[1][2][3]–[4][5]

/CE: CE marking

ORDERING INFORMATION

• Code number: M2PP-[1][2][3]-[4][5]

Specify a code from below for each of [1] through [5].

(e.g. M2PP-33N-M2/CE/Q)

/UL: UL approval, CE marking

Other Options

blank: none

/Q: Option other than the above (specify the specification)

• Specify the specification for option code /Q

(e.g. /C01/S01)

SPECIFICATIONS OF OPTION: Q (multiple selections)

COATING (For the detail, refer to M-System's web site.)

/C01: Silicone coating

[1] INPUT

1: Mechanical contact (max. 30 Hz)

2: Open collector (max. 10 kHz)

3: Voltage pulse (max. 10 kHz)

9: Clamp-on pulse sensor CLSP

(‘/UL’ is not selectable for ‘Standards & Approvals’ code.)

/C02: Polyurethane coating

/C03: Rubber coating (UL not available)

TERMINAL SCREW MATERIAL

/S01: Stainless steel (UL not available)

RELATED PRODUCTS

• Clamp-on pulse sensor (model: CLSP)

[2] OUTPUT

1: Low frequency open collector (max. 30 Hz)

2: High frequency open collector (max. 10 kHz)

3: 5 V pulse (max. 10 kHz)

4: 12 V pulse (max. 10 kHz)

5: 24 V pulse (max. 10 kHz)

7: Dry contact AC/DC switch (max. frequency 30 Hz)

(‘/UL’ is not selectable for ‘Standards & Approvals’ code.)

M2PP SPECIFICATIONS

ES-5061 Rev.22 Page 1/4

http://www.m-system.co.jp/

MODEL: M2PP

GENERAL SPECIFICATIONS

Construction: Plug-in

OUTPUT SPECIFICATIONS

■ Low Frequency Open Collector:

50 V DC @100 mA (resistive load)

Maximum frequency: 30 Hz

Timer: Limits ≥ 75 msec. within 75 ±25 msec.

ON time for output logic non-inverted

OFF time for output logic inverted

Saturation voltage: 0.5 V DC

■ High Frequency Open Collector:

50 V DC @100 mA (resistive load)

Maximum frequency: 10 kHz

Saturation voltage: 0.5 V DC

■ Voltage Pulse

Connection: M3 screw terminals (torque 0.8 N·m)

Screw terminal: Chromated steel (standard) or stainless

steel

Housing material: Flame-resistant resin (black)

Isolation: Input to output to power

Frequency range: Input and output are the same.

Chattering protection: Filter provided for mechanical

contact input

Input pulse sensing: DC coupled

INPUT SPECIFICATIONS

Excitation: 12 V DC @30 mA; shortcircuit protection

■ Open Collector

Maximum frequency: 10 kHz

High level: Rating (5, 12 or 24 V) ±10 %

Low level: ≤ 0.5V

Maximum frequency: 10 kHz

Load resistance:

Pulse width time requirement: 10 μsec. min. for ON and OFF

Sensing: Approx. 12 V DC @3 mA

ON/OFF level: ≤ 600 Ω / 1.8 V for ON, ≥ 100 kΩ / 3.5 V for

OFF

≥ 250 Ω for 5 V

≥ 600 Ω for 12 V

≥ 1200 Ω for 24 V

■ Dry Contact AC/DC Switch

132 V AC @200 mA (cos ø = 1)

30 V DC @200 mA (resistive load)

Maximum frequency: 30 Hz

Timer: Limits within 75 ±25 msec.

for wider than 75 msec. pulses

ON time for output logic non-inverted

OFF time for output logic inverted

Saturation voltage: 3 V DC

■ Mechanical Contact

Maximum frequency: 30 Hz

Pulse width time requirement: 10 msec. min. for ON and

OFF

Sensing: Approx. 12 V DC @3 mA

ON/OFF level: ≤ 200 Ω / 0.6 V for ON, ≥ 100 kΩ / 2.5 V for

OFF

■ Voltage Pulse

Maximum frequency: 10 kHz

Pulse width time requirement: 10 μsec. min. for high and

low levels

INSTALLATION

Waveforms: Square or sine

Power Consumption

Hi/Lo level: 2 – 50 V for high level; ≤1 V for low level

Input impedance: 10 kΩ min.

•AC:

Approx. 3 VA at 100 V

■ Clamp-on Pulse Sensor CLSP

Maximum frequency: 50 000 pulses/hour

ON/OFF level: ≤ 400 Ω / 1.3 V for ON, ≥ 200 kΩ / 12 V for

OFF

Approx. 4 VA at 200 V

Approx. 5 VA at 264 V

•DC: Approx. 3 W

Operating temperature: -5 to +55°C (23 to 131°F)

Operating humidity: 30 to 90 %RH (non-condensing)

Mounting: Surface or DIN rail

Weight: 150 g (0.33 lb)

PERFORMANCE

Insulation resistance: ≥ 100 MΩ with 500 V DC

Dielectric strength: 2000 V AC @1 minute (input to output

to power to ground)

STANDARDS & APPROVALS

EU conformity:

EMC Directive

EMI EN 61000-6-4

M2PP SPECIFICATIONS

ES-5061 Rev.22 Page 2/4

http://www.m-system.co.jp/

MODEL: M2PP

EMS EN 61000-6-2

Low Voltage Directive

EN 61010-1

Measurement Category II (output)

Installation Category II (power)

Pollution Degree 2

Input or output to power: Reinforced insulation (300 V)

Input to output: Basic insulation (300 V)

RoHS Directive

EN 50581

Approval:

UL/C-UL nonincendive Class I, Division 2,

Groups A, B, C, and D

(ANSI/ISA-12.12.01, CAN/CSA-C22.2 No.213)

UL/C-UL general safety requirements

(UL 61010-1, CAN/CSA-C22.2 No.61010-1)

OUTPUT LOGIC

VOLTAGE PULSE

OUTPUT

OPEN COLLECTOR

DRY CONTACT AC/DC SWITCH

INPUT TYPE

PULSE LOGIC

Non Inverted

INPUT

OFF

Voltage Pulse

OFF

Inverted

Non Inverted

Inverted

OFF

Mechanical Contact

Open Collector

Clamp-on Pulse

Sensor CLSP

OFF

EXTERNAL DIMENSIONS & TERMINAL ASSIGNMENTS unit: mm (inch)

6 (.23)

DIN RAIL

35mm wide

2–4.2x5

(.17x.20)

MTG HOLE

6 (.24) deep

8–M3

SCREW

14 13

21.5 (.85) 10 (.39)

84 (3.31)

114 (4.49)

15 (.59)

[4 (.16)]

23 (.91)

• When mounting, no extra space is needed between units.

M2PP SPECIFICATIONS

ES-5061 Rev.22 Page 3/4

http://www.m-system.co.jp/

MODEL: M2PP

SCHEMATIC CIRCUITRY & CONNECTION DIAGRAM

Isolation

Waveform

Shaper

Output

Driver

–

Timer

INPUT

OUTPUT

POWER

–

SENSOR EXCITATION

12V Supply

U(+)

V(–)

Base Socket

* Low freq. open collector and dry contact AC/DC switch output only.

Input Connection Examples

Output Connection Examples

■ Mechanical Contact, Open Collector

or Clamp-on Pulse Sensor CLSP

■ Open Collector

■ Dry Contact AC/DC Switch

• AC Powered

Relay or

Counter Coil

–

Varistor or Spark

Quenching Circuit

LOAD

+12V

PWR

4kΩ

■ Voltage Pulse

• DC Powered

Relay or

Counter Coil

■ Voltage Pulse

–

Spark Quenching Diode

LOAD

–

+12V

PWR

Specifications are subject to change without notice.

M2PP SPECIFICATIONS

ES-5061 Rev.22 Page 4/4

http://www.m-system.co.jp/

相关型号：