DE2B3SA471KN3AT02F_技术文档

Reference Specification

Type SA

Safety Standard Certified Lead Type Disc Ceramic Capacitors for General Purpose

Product specifications in this catalog are as of Jun. 2023, and are subject to change or

obsolescence without notice.

Please consult the approval sheet before ordering.Please read rating and Cautions first.

Reference only

ꢀꢀꢀCAUTION

ꢀꢀ1. OPERATING VOLTAGE

1) Do not apply a voltage to a safety standard certified product that exceeds the rated voltage as called out

in the specifications. Applied voltage between the terminals of a safety standard certified product shall be

less than or equal to the rated voltage (+10 %). When a safety standard certified product is used as a

DC voltage product, the AC rated voltage value becomes the DC rated voltage value.

(Example:AC250 V (r.m.s.) rated product can be used as DC250 V (+10 %) rated product.)

If both AC rated voltage and DC rated voltage are specified, apply the voltage lower than the respective

rated voltage.

1-1) When a safety standard certified product is used in a circuit connected to a commercial power supply,

ensure that the applied commercial power supply voltage including fluctuation should be less than 10 %

above its rated voltage.

1-2) When using a safety standard certified product as a DC rated product in circuits other than those

connected to a commercial power supply.

When AC voltage is superimposed on DC voltage, the zero-to-peak voltage shall not exceed the ratedꢀDC

voltage. When AC voltage or pulse voltage is applied, the peak-to-peak voltage shall not exceed the rated

DC voltage.

Typical Voltage Applied to the DC Capacitor

(E: Maximum possible applied voltage.)

2) Abnormal voltages (surge voltage, static electricity, pulse voltage, etc.) shall not exceed the rated DC

voltage.

ꢀꢀ2. OPERATING TEMPERATURE AND SELF-GENERATED HEAT

Keep the surface temperature of a capacitor below the upper limit of its rated operating temperature range.

Be sure to take into account the heat generated by the capacitor itself.

When the capacitor is used in a high-frequency current, pulse current or the like, it may have the self-

generated heat due to dielectric-loss. Applied voltage should be the load such as self-generated heatꢀis

within 20 ℃ on the condition of atmosphere temperature 25 ℃. When measuring, use aꢀthermocouple of

small thermal capacity-K of Φ0.1 mm and be in the condition where capacitor is not affected by radiant

heat of other components and wind of surroundings. Excessive heat may lead to deterioration of the

capacitor’s characteristics and reliability. (Never attempt to perform measurement with the cooling fan

running. Otherwise, accurate measurement cannot be ensured.)

ꢀꢀ3. TEST CONDITION FOR WITHSTANDING VOLTAGE

1) TEST EQUIPMENT

Test equipment for AC withstanding voltage should be used with the performance of the wave similar

to 50/60 Hz sine wave.

If the distorted sine wave or over load exceeding the specified voltage value is applied, the defective

may be caused.

EGD08G

1/23

Reference only

2) VOLTAGE APPLIED METHOD

When the withstanding voltage is applied, capacitor’s lead or terminal should be firmly connected to the

out-put of the withstanding voltage test equipment, and then the voltage should be raised from near zero

to the test voltage.

If the test voltage without the raise from near zero voltage would be applied directly to capacitor, test

voltage should be applied with the *zero cross. At the end of the test time, the test voltage should be

reduced to near zero, and then capacitor’s lead or terminal should be taken off the out-put of the

withstanding voltage test equipment.

If the test voltage without the raise from near zero voltage would

be applied directly to capacitor, the surge voltage may arise,

and therefore, the defective may be caused.

voltage sine wave

0 V

zero cross

*ZERO CROSS is the point where voltage sine wave pass 0 V.

- See the right figure -

ꢀꢀ4. FAIL-SAFE

When capacitor would be broken, failure may result in a short circuit. Be sure to provide an appropriate

fail-safe function like a fuse on your product if failure would follow an electric shock, fire or fume.

ꢀꢀ5. VIBRATION AND IMPACT

Do not expose a capacitor or its leads to excessive shock or vibration during use.

ꢀꢀ6. SOLDERING

When soldering this product to a PCB/PWB, do not exceed the solder heat resistance specification of the

capacitor. Subjecting this product to excessive heating could melt the internal junction solder and may

result in thermal shocks that can crack the ceramic element.

When soldering capacitor with a soldering iron, it should be performed in following conditions.

Temperature of iron-tip

Soldering iron wattage

Soldering time

: 400 ℃ max.

: 50 W max.

: 3.5 s max.

ꢀꢀ7. BONDING, RESIN MOLDING AND COATING

In case of bonding, molding or coating this product, verify that these processes do not affect the quality

of capacitor by testing the performance of the bonded, molded or coated product in the intended

equipment.

In case of the amount of applications, dryness / hardening conditions of adhesives and molding resins

containing organic solvents (ethyl acetate, methyl ethyl ketone, toluene, etc.) are unsuitable, the outer

coating resin of a capacitor is damaged by the organic solvents and it may result, worst case, in a short

circuit.

The variation in thickness of adhesive, molding resin or coating may cause a outer coating resin cracking

and/or ceramic element cracking of a capacitor in a temperature cycling.

ꢀꢀ8. TREATMENT AFTER BONDING, RESIN MOLDING AND COATING

When the outer coating is hot (over 100 ℃) after soldering, it becomes soft and fragile.

So please be careful not to give it mechanical stress.

Failure to follow the above cautions may result, worst case, in a short circuit and cause fuming or partial

dispersion when the product is used.

EGD08G

2/23

Reference only

ꢀꢀ9. OPERATING AND STORAGE ENVIRONMENT

The insulating coating of capacitors does not form a perfect seal; therefore, do not use or store capacitors

in a corrosive atmosphere, especially where chloride gas, sulfide gas, acid, alkali, salt or the like are

present. And avoid exposure to moisture. Before cleaning, bonding, or molding this product, verify that

these processes do not affect product quality by testing the performance of a cleaned, bonded or molded

product in the intended equipment. Store the capacitors where the temperature and relative humidity do not

exceed -10 to 40 ℃ and 15 to 85 %.

Use capacitors within 6 months after delivered. Check the solderability after 6 months or more.

ꢀꢀ10. LIMITATION OF APPLICATIONS

Please contact us before using our products for the applications listed below which require especially high

reliability for the prevention of defects which might directly cause damage to the third party’s life, body or

property.

1. Aircraft equipment

2. Aerospace equipment

3. Undersea equipment

4. Power plant control equipment

5. Medical equipment

6. Transportation equipment (vehicles, trains, ships, etc.)

7. Traffic signal equipment

8. Disaster prevention / crime prevention equipment

9. Data-processing equipment exerting influence on public

10. Application of similar complexity and/or reliability requirements to the applications listed in the above.

NOTICE

ꢀꢀ1. CLEANING (ULTRASONIC CLEANING)

To perform ultrasonic cleaning, observe the following conditions.

Rinse bath capacity : Output of 20 watts per liter or less.

Rinsing time : 5 min maximum.

Do not vibrate the PCB/PWB directly.

Excessive ultrasonic cleaning may lead to fatigue destruction of the lead wires.

ꢀꢀ2. CAPACITANCE CHANGE OF CAPACITORS

• Class 1 capacitors

Capacitance might change a little depending on a surrounding temperature or an applied voltage.

Please contact us if you use for the strict time constant circuit.

• Class 2 and 3 capacitors

Class 2 and 3 capacitors like temperature characteristic B, E and F have an aging characteristic,

whereby the capacitor continually decreases its capacitance slightly if the capacitor leaves for a long

time. Moreover, capacitance might change greatly depending on a surrounding temperature or an

applied voltage. So, it is not likely to be able to use for the time constant circuit.

Please contact us if you need a detail information.

ꢀꢀ3. PERFORMANCE CHECK BY EQUIPMENT

Before using a capacitor, check that there is no problem in the equipment's performance and the

specifications.

Generally speaking, CLASS 2 ceramic capacitors have voltage dependence characteristics and

temperature dependence characteristics in capacitance. So, the capacitance value may change

depending on the operating condition in a equipment. Therefore, be sure to confirm the apparatus

performance of receiving influence in a capacitance value change of a capacitor, such as leakage

current and noise suppression characteristic.

Moreover, check the surge-proof ability of a capacitor in the equipment, if needed, because the surge

voltage may exceed specific value by the inductance of the circuit.

EGD08G

3/23

Reference only

ꢀꢀꢀNOTE

1. Please make sure that your product has been evaluated in view of your specifications with our product

being mounted to your product.

2. You are requested not to use our product deviating from this specification.

EGD08G

4/23

Reference only

1.Application

This specification is applied to Safety Standard Certified Lead Type Disc Ceramic Capacitors Type SA

used for General Electric equipment.

The safety standard certification is obtained by Class X1, Y2.

Do not use these products in any automotive power train or safety equipment including battery chargers

for electric vehicles and plug-in hybrids.

Approval standard and certified number

Standard number

UL60384-14/CSA E60384-14

*Certified number

E37921

Rated voltage

UL/cUL

ENEC

(VDE)

CQC

EN60384-14

40042990

X1: AC300 V(r.m.s.)

Y2: AC250 V(r.m.s.)

IEC60384-14

KC60384-14

CQC15001137840

HU03008-17009

KTC

*Above Certified number may be changed on account of the revision of standards and

ꢀthe renewal of certification.

2.Rating

2-1.Operating temperature range

-40 ~ 125°C

2-2.Rated Voltage

X1: AC300 V(r.m.s.)

Y2: AC250 V(r.m.s.)

DC1,000 V

2-3.Part number configuration

ex.)

DE2

E3

SA

Certified

Type

103

M

N7

Lead

Style

A

T02F

Individual

Series

Temperature

Characteristics

Capacitance

Tolerance

Package

Specification

• Series

DE2 denotes class X1,Y2.

• Temperature Characteristics

Please confirm detailed specification on [Specification and test methods].

Code

1X

B3

Temperature Characteristics

SL

B

E3

E

• Certified Type

This denotes safety certified type name Type SA.

• Capacitance

The first two digits denote significant figures ; the last digit denotes the multiplier of 10 in pF.

103

ex.) In case of

.

10 × 10³= 10000 pF

• Capacitance Tolerance

Please refer to [ Part number list ].

TEIKAKU

5/23

Reference only

Lead Style

• Lead Style

* Please refer to [ Part number list ].

Code

A*

J*

N*

Vertical crimp long type

Vertical crimp short type

Vertical crimp taping type

• Package

Code

A

B

Package

Ammo pack taping type

Bulk type

• Individual Specification

For part number that cannot be identified without "Individual Specification”, it is added at

the end of part number.

Code

Individual Specification

‣Rated voltage : X1: AC300 V(r.m.s.)

Dielectric strength between

lead wires: AC2,000 V(r.m.s.)

Y2: AC250 V(r.m.s.)

DC1,000 V

T01F

‣Halogen Free

Br≦900ppm, Cl≦900ppm

Br+Cl≦1500ppm

‣CP wire

Dielectric strength between

lead wires: AC2,600 V(r.m.s.)

T02F

Note) Murata part numbers might be changed depending on Lead Style or any other changes.

Therefore, please specify only the Certified Type (SA) and capacitance of products in the

parts list when it is required for applying safety standard of electric equipment.

3.Marking

Certified type

： SA

Capacitance

： Actual value(under 100pF)

3 digit system(100 pF and over)

： Code

Capacitance tolerance

Class code and Rated voltage mark ： X1 300~

Y2 250~

Manufacturing year

Manufacturing month

： Letter code(The last digit of A.D. year.)

： Code

Feb./Mar. → 2

Aug./Sep. → 8

Oct./Nov. → O

Dec./Jan. → D

Apr./May → 4

Jun./Jul. → 6

Company name code

：

(Made in Thailand)

(Example)

SA 103M

X1 300～

Y2 250～

2D

TEIKAKU

6/23

Reference only

4. Part number list

Note) The mark ' * ' of Lead Style differ from lead spacing (F) and lead diameter (d).

Please see the following list about details.

Unit : mm

Dimension (mm)

Pack

qty.

(pcs)

Customer

Part Number

Murata

Part Number

Cap.

(pF)

Cap.

tol.

Lead

Style

T.C.

D

T

F

d

DE21XSA100KA2BT01F

DE21XSA150KA2BT01F

DE21XSA220KA2BT01F

DE21XSA330KA2BT01F

DE21XSA470KA2BT01F

DE21XSA680KA2BT01F

DE2B3SA101KA2BT01F

DE2B3SA151KA2BT01F

DE2B3SA221KA2BT01F

DE2B3SA331KA2BT01F

DE2B3SA471KA2BT01F

DE2B3SA681KA2BT01F

DE2E3SA102MA2BT01F

DE2E3SA152MA2BT01F

DE2E3SA222MA2BT01F

DE2E3SA332MA2BT01F

DE2E3SA472MA2BT01F

SL

B

10 ±10%

15 ±10%

7.0

4.0

5.0

4.0

5.0

4.0

5.0

0.6 A2

500

250

500

250

6.0

7.0

8.0

6.0

7.0

6.0

7.0

8.0

9.0

10.0

22 ±10%

33 ±10%

47 ±10%

68 ±10%

100 ±10%

150 ±10%

220 ±10%

330 ±10%

470 ±10%

680 ±10%

1000 ±20%

1500 ±20%

2200 ±20%

3300 ±20%

4700 ±20%

B

E

PNLIST

7/23

Reference only

Note) The mark ' * ' of Lead Style differ from lead spacing (F) and lead diameter (d).

Please see the following list about details.

Unit : mm

Dimension (mm)

Pack

qty.

(pcs)

Customer

Part Number

Murata

Part Number

Cap.

(pF)

Cap.

tol.

Lead

Style

T.C.

D

T

F

d

DE21XSA100KA3BT02F

DE21XSA150KA3BT02F

DE21XSA220KA3BT02F

DE21XSA330KA3BT02F

DE21XSA470KA3BT02F

DE21XSA680KA3BT02F

DE2B3SA101KA3BT02F

DE2B3SA151KA3BT02F

DE2B3SA221KA3BT02F

DE2B3SA331KA3BT02F

DE2B3SA471KA3BT02F

DE2B3SA681KA3BT02F

DE2E3SA102MA3BT02F

DE2E3SA152MA3BT02F

DE2E3SA222MA3BT02F

DE2E3SA332MA3BT02F

DE2E3SA472MA3BT02F

DE2E3SA103MA3BT02F

SL

B

10 ±10%

15 ±10%

7.0

4.0

5.0

4.0

5.0

4.0

5.0

7.5

0.6 A3

250

500

250

500

250

500

250

100

6.0

7.0

8.0

6.0

7.0

6.0

7.0

8.0

9.0

10.0

15.0

22 ±10%

33 ±10%

47 ±10%

68 ±10%

100 ±10%

150 ±10%

220 ±10%

330 ±10%

470 ±10%

680 ±10%

1000 ±20%

1500 ±20%

2200 ±20%

3300 ±20%

4700 ±20%

10000 ±20%

B

E

PNLIST

8/23

Reference only

Note) The mark ' * ' of Lead Style differ from lead spacing (F) and lead diameter (d).

Please see the following list about details.

Unit : mm

Dimension (mm)

Pack

qty.

(pcs)

Customer

Part Number

Murata

Part Number

Cap.

(pF)

Cap.

tol.

Lead

Style

T.C.

D

T

F

d

DE21XSA100KJ2BT01F

DE21XSA150KJ2BT01F

DE21XSA220KJ2BT01F

DE21XSA330KJ2BT01F

DE21XSA470KJ2BT01F

DE21XSA680KJ2BT01F

DE2B3SA101KJ2BT01F

DE2B3SA151KJ2BT01F

DE2B3SA221KJ2BT01F

DE2B3SA331KJ2BT01F

DE2B3SA471KJ2BT01F

DE2B3SA681KJ2BT01F

DE2E3SA102MJ2BT01F

DE2E3SA152MJ2BT01F

DE2E3SA222MJ2BT01F

DE2E3SA332MJ2BT01F

DE2E3SA472MJ2BT01F

SL

B

10 ±10%

15 ±10%

7.0

4.0

5.0

4.0

5.0

4.0

5.0

0.6 J2

500

6.0

7.0

8.0

6.0

7.0

6.0

7.0

8.0

9.0

10.0

22 ±10%

33 ±10%

47 ±10%

68 ±10%

100 ±10%

150 ±10%

220 ±10%

330 ±10%

470 ±10%

680 ±10%

1000 ±20%

1500 ±20%

2200 ±20%

3300 ±20%

4700 ±20%

B

E

PNLIST

9/23

Reference only

Note) The mark ' * ' of Lead Style differ from lead spacing (F) and lead diameter (d).

Please see the following list about details.

Unit : mm

Dimension (mm)

Pack

qty.

(pcs)

Customer

Part Number

Murata

Part Number

Cap.

(pF)

Cap.

tol.

Lead

Style

T.C.

D

T

F

d

DE21XSA100KJ3BT02F

DE21XSA150KJ3BT02F

DE21XSA220KJ3BT02F

DE21XSA330KJ3BT02F

DE21XSA470KJ3BT02F

DE21XSA680KJ3BT02F

DE2B3SA101KJ3BT02F

DE2B3SA151KJ3BT02F

DE2B3SA221KJ3BT02F

DE2B3SA331KJ3BT02F

DE2B3SA471KJ3BT02F

DE2B3SA681KJ3BT02F

DE2E3SA102MJ3BT02F

DE2E3SA152MJ3BT02F

DE2E3SA222MJ3BT02F

DE2E3SA332MJ3BT02F

DE2E3SA472MJ3BT02F

DE2E3SA103MJ3BT02F

SL

B

10 ±10%

15 ±10%

7.0

4.0

5.0

4.0

5.0

4.0

5.0

7.5

0.6 J3

500

200

6.0

7.0

8.0

6.0

7.0

6.0

7.0

8.0

9.0

10.0

15.0

22 ±10%

33 ±10%

47 ±10%

68 ±10%

100 ±10%

150 ±10%

220 ±10%

330 ±10%

470 ±10%

680 ±10%

1000 ±20%

1500 ±20%

2200 ±20%

3300 ±20%

4700 ±20%

10000 ±20%

B

E

PNLIST

10/23

Reference only

Note) The mark ' * ' of Lead Style differ from lead spacing (F) ,

lead diameter (d) and pitch of compoment (P).

Please see the following list or taping specification about details.

Unit : mm

Dimension (mm)

Pack

qty.

(pcs)

Customer

Part Number

Murata

Part Number

Cap.

(pF)

Cap.

tol.

Lead

Style

T.C.

D

T

F

d

P

DE21XSA100KN2AT01F

DE21XSA150KN2AT01F

DE21XSA220KN2AT01F

DE21XSA330KN2AT01F

DE21XSA470KN2AT01F

DE21XSA680KN2AT01F

DE2B3SA101KN2AT01F

DE2B3SA151KN2AT01F

DE2B3SA221KN2AT01F

DE2B3SA331KN2AT01F

DE2B3SA471KN2AT01F

DE2B3SA681KN2AT01F

DE2E3SA102MN2AT01F

DE2E3SA152MN2AT01F

DE2E3SA222MN2AT01F

DE2E3SA332MN2AT01F

DE2E3SA472MN2AT01F

SL

B

10 ±10%

15 ±10%

7.0

4.0

5.0

4.0

5.0

4.0

5.0

0.6 12.7 N2 1500

0.6 12.7 N2 1000

6.0

7.0

8.0

6.0

7.0

6.0

7.0

8.0

9.0

10.0

22 ±10%

33 ±10%

47 ±10%

68 ±10%

100 ±10%

150 ±10%

220 ±10%

330 ±10%

470 ±10%

680 ±10%

1000 ±20%

1500 ±20%

2200 ±20%

3300 ±20%

4700 ±20%

B

E

PNLIST

11/23

Reference only

Note) The mark ' * ' of Lead Style differ from lead spacing (F) ,

lead diameter (d) and pitch of compoment (P).

Please see the following list or taping specification about details.

Unit : mm

Dimension (mm)

Pack

qty.

(pcs)

Customer

Part Number

Murata

Part Number

Cap.

(pF)

Cap.

tol.

Lead

Style

T.C.

D

T

F

d

P

DE21XSA100KN3AT02F

DE21XSA150KN3AT02F

DE21XSA220KN3AT02F

DE21XSA330KN3AT02F

DE21XSA470KN3AT02F

DE21XSA680KN3AT02F

DE2B3SA101KN3AT02F

DE2B3SA151KN3AT02F

DE2B3SA221KN3AT02F

DE2B3SA331KN3AT02F

DE2B3SA471KN3AT02F

DE2B3SA681KN3AT02F

DE2E3SA102MN3AT02F

DE2E3SA152MN3AT02F

DE2E3SA222MN3AT02F

DE2E3SA332MN3AT02F

DE2E3SA472MN3AT02F

SL

B

10 ±10%

15 ±10%

7.0

4.0

5.0

4.0

5.0

4.0

5.0

7.5

0.6 15.0 N3 1000

6.0

7.0

8.0

6.0

7.0

6.0

7.0

8.0

9.0

10.0

22 ±10%

33 ±10%

47 ±10%

68 ±10%

100 ±10%

150 ±10%

220 ±10%

330 ±10%

470 ±10%

680 ±10%

1000 ±20%

1500 ±20%

2200 ±20%

3300 ±20%

4700 ±20%

B

E

PNLIST

12/23

Reference only

Note) The mark ' * ' of Lead Style differ from lead spacing (F) ,

lead diameter (d) and pitch of compoment (P).

Please see the following list or taping specification about details.

Unit : mm

Dimension (mm)

Pack

qty.

(pcs)

Customer

Part Number

Murata

Part Number

Cap.

(pF)

Cap.

tol.

Lead

Style

T.C.

E

D

T

F

d

P

DE2E3SA103MN7AT02F

10000 ±20%

15.0

5.0

7.5

0.6 30.0 N7

400

PNLIST

13/23

Reference only

5. Specification and test methods

Item

No.

1

Specification

Test method

Appearance and dimensions

No marked defect on appearance form The capacitor should be inspected by naked eyes for visible

and dimensions.

Please refer to [Part number list].

evidence of defect. Dimensions should be measured with slide

calipers.

2

3

Marking

To be easily legible.

The capacitor should be inspected by naked eyes.

Dielectric

strength

Between lead No failure.

The capacitor should not be damaged when AC2,000 V(r.m.s.) [in

case of individual specification :T01F] or AC2,600 V(r.m.s.) [in

case of individual specification:T02F] <50/60 Hz> is applied

between the lead wires for 60 s.

wires

Body

insulation

No failure.

First, the terminals of the capacitor should be

connected together.

Then, a metal foil should be

closely wrapped around

the body of the capacitor

Metal

to the distance of

about 3 to 4 mm

foil

About

3 to 4 mm

Metal

balls

from each terminal.

Then, the capacitor

should be inserted into

a container filled with metal balls of about 1 mm diameter.

Finally, AC2,600 V(r.m.s.) <50/60 Hz> is applied for 60 s between

the capacitor lead wires and metal balls.

4

Insulation Resistance (I.R.)

10,000 MΩ min.

The insulation resistance should be measured with DC500±50 V

within 60±5 s of charging. The voltage should be applied to the

capacitor through a resistor of 1 MΩ.

5

6

7

Capacitance

Within specified tolerance.

The capacitance should be measured at 20 °C with 1±0.1 kHz

and AC1±0.2 V(r.m.s.) max..

Dissipation Factor (D.F.)

Temperature characteristic

DF≦0.025

The dissipation factor should be measured at 20 °C with

1±0.1 kHz and AC1±0.2 V(r.m.s.) max..

Char. SL : +350 to -1,000 ppm/ °C

(Temp. range : 20 to 85 °C)

Char. B : Within ±10 %

The capacitance measurement should be made at each step

specified in Table.

Char. E : Within +20/-55 %

(Temp. range : -25 to 85 °C)

Step

1

2

3

4

5

Temp.(°C)

20±2

-25±2

20±2

85±2

20±2

8

Active flammability

The cheese-cloth should not be

on fire.

The capacitors should be individually wrapped in at least one but

more than two complete layers of cheese-cloth. The capacitor

should be subjected to 20 discharges. The interval between

successive discharges should be 5 s. The UAc should be

maintained for 2 min after the last discharge.

C1,2

: 1 μF±10 %,

C3 : 0.033 μF±5 % 10 kV

L1 to L4 : 1.5 mH±20 % 16A Rod core choke

R

: 100 Ω±2 %,

Ct : 3 μF±5 % 10 kV

UAc

Cx

F

: UR ±5 %

UR : Rated voltage

: Capacitor under test

: Fuse, Rated 10 A

: Voltage applied to Ct

Ut

* "room condition" Temperature : 15 to 35 °C, Relative humidity : 45 to 75 %, Atmospheric pressure : 86 to 106 kPa

ESSA02G

14/23

Reference only

Specification

Item

No.

9

Test method

Fix the body of capacitor, a tensile weight gradually to each lead

wire in the radial direction of capacitor up to 10 N and keep it for

10±1 s.

Robustness of Tensile

terminations

Lead wire should not cut off.

Capacitor should not be broken.

Bending

With the termination in its normal position, the capacitor is held by

its body in such a manner that the axis of the termination is

vertical; a mass applying a force of 5 N is then suspended from the

end of the termination.

The body of the capacitor is then inclined, within a period of 2 to 3

s, through an angle of about 90 ° in the vertical plane and then

returned to its initial position over the same period of time; this

operation constitutes one bend.

One bend immediately followed by a second bend in the opposite

direction.

10 Vibration

resistance

Appearance

Capacitance

No marked defect.

Within the specified tolerance.

DF≦0.025

The capacitor should be firmly soldered to the supporting lead wire

and vibration which is 10 to 55 Hz in the vibration frequency

range,1.5 mm in total amplitude, and about 1 min in the rate of

vibration change from 10 Hz to 55 Hz and back to 10 Hz is applied

for a total of 6 h; 2 h each in 3 mutually perpendicular directions.

Dissipation

Factor (D.F.)

11 Solderability of leads

Lead wire should be soldered with

The lead wire of a capacitor should be dipped into a ethanol

uniformly coated on the axial direction solution of 25 wt% rosin and then into molten solder for 2±0.5 s. In

over 3/4 of the circumferential

direction.

both cases the depth of dipping is up to about 1.5 to 2.0 mm from

the root of lead wires.

Temp. of solder : 245±5 °C Lead Free Solder (Sn-3Ag-0.5Cu)

12 Soldering

effect

Appearance

No marked defect.

Within ±10 %

Solder temperature : 350±10 °C or 260±5 °C

Immersion time

: 3.5±0.5 s (In case of 260±5 °C : 10±1 s)

Capacitance

change

(Non-preheat)

The depth of immersion is up to about 1.5 to 2.0 mm from the root

of lead wires.

I.R.

1,000 MΩ min.

Dielectric

strength

Per item 3

Pre-treatment : Capacitor should be stored at 125±2 °C for 1 h,

and apply the AC2,000 V(r.m.s.) 60 s then placed

at *room condition for 24±2 h before initial

measurements.

(Do not apply to Char. SL)

Post-treatment : Capacitor should be stored for 1 to 2 h at *room

condition.

13 Soldering

effect

Appearance

No marked defect.

Within ±10 %

First the capacitor should be stored at 120+0/-5 °C for 60+0/-5 s.

Then, as in figure, the lead wires should be immersed solder of

260+0/-5 °C up to 1.5 to 2.0 mm from the root of terminal for

7.5+0/-1 s.

Capacitance

change

(On-preheat)

I.R.

1,000 MΩ min.

Dielectric

strength

Per item 3

Pre-treatment : Capacitor should be stored at 125±2 °C for 1 h,

and apply the AC2,000 V(r.m.s.) 60 s then placed

at *room condition for 24±2 h before initial

measurements.

(Do not apply to Char. SL)

Post-treatment : Capacitor should be stored for 1 to 2 h at *room

condition.

* "room condition" Temperature : 15 to 35 °C, Relative humidity : 45 to 75 %, Atmospheric pressure : 86 to 106 kPa

ESSA02G

15/23

Reference only

Specification

No.

Item

Test method

14 Flame test

The capacitor flame discontinue

as follows.

The capacitor should be subjected to applied flame for 15 s. and

then removed for 15 s until 5 cycles.

Cycle

1 to 4

5

Time

30 s max.

60 s max.

(in mm)

15 Passive flammability

The burning time should not be

exceeded the time 30 s.

The capacitor under test should be held in the flame in the position

which best promotes burning.

The tissue paper should not ignite.

Time of exposure to flame is for 30 s.

ꢀꢀꢀꢀꢀLength of flame : 12±1 mm

ꢀꢀꢀꢀꢀGas burner

: Length 35 mm min.

Inside Dia. 0.5±0.1 mm

ꢀꢀꢀꢀꢀ Outside Dia. 0.9 mm max.

ꢀꢀꢀꢀꢀGas : Butane gas Purity 95 % min.

ꢀꢀꢀꢀꢀ

Capacitor

About 8mm

Gas burner

Flame

200±5mm

45

Tissue

About 10mm thick board

16 Humidity

(Under steady

Appearance

No marked defect.

Set the capacitor for 500±12 h at 40±2 °C in 90 to 95 % relative

humidity.

Capacitance

change

Char. SL : Within ±5 %

Char. B : Within ±10 %

Char. E : Within ±15 %

state)

Pre-treatment : Capacitor should be stored at 125±2 °C for 1 h,

and apply the AC2,000 V(r.m.s.) 60 s then placed

at *room condition for 24±2 h before initial

measurements.

Dissipation

Factor (D.F.)

I.R.

Char. SL : DF≦0.025

Char. B, E : DF≦0.05

3,000 MΩ min.

(Do not apply to Char. SL)

Post-treatment : Capacitor should be stored for 1 to 2 h at *room

condition.

Dielectric

strength

Per item 3

17 Humidity

loading

Appearance

No marked defect.

Apply AC300 V(r.m.s.) for 500±12 h at 40±2 °C in 90 to 95 %

relative humidity.

Capacitance

change

Char. SL : Within ±5 %

Char. B : Within ±10 %

Char. E : Within ±15 %

Pre-treatment : Capacitor should be stored at 125±2 °C for 1 h,

and apply the AC2,000 V(r.m.s.) 60 s then placed

at *room condition for 24±2 h before initial

measurements.

Dissipation

Factor (D.F.)

I.R.

Char. SL : DF≦0.025

Char. B, E : DF≦0.05

3,000 MΩ min.

(Do not apply to Char. SL)

Post-treatment : Capacitor should be stored for 1 to 2 h at *room

condition.

Dielectric

strength

Per item 3

* "room condition" Temperature : 15 to 35 °C, Relative humidity : 45 to 75 %, Atmospheric pressure : 86 to 106 kPa

ESSA02G

16/23

Reference only

No.

18 Life

Item

Appearance

Specification

No marked defect.

Test method

Impulse voltage

Each individual capacitor should be subjected to a 5 kV impulses

for three times or more. Then the capacitors are applied to life test.

Capacitance

change

Within ±20 %

Front time (T1) = 1.7 μs=1.67T

Time to half-value (T2) = 50 μs

3,000 MΩ min.

I.R.

Dielectric

strength

Per item 3

The capacitors are placed in a circulating air oven for a period of

1,000 h.

The air in the oven is maintained at a temperature of

125+2/-0 °C, and relative humidity of 50 % max.. Throughout the

test, the capacitors are subjected to a AC425 V(r.m.s.) <50/60 Hz>

alternating voltage of mains frequency, except that once each hour

the voltage is increased to AC1,000 V(r.m.s.) for 0.1 s.

Pre-treatment : Capacitor should be stored at 125±2 °C for 1 h,

and apply the AC2,000 V(r.m.s.) 60 s then placed

at *room condition for 24±2 h before initial

measurements.

(Do not apply to Char. SL)

Post-treatment : Capacitor should be stored for 24±2 h at *room

condition.

19 Temperature Appearance

No marked defect.

The capacitor should be subjected to 5 temperature cycles, then

consecutively to 2 immersion cycles.

and

immersion

cycle

Capacitance

change

Char. SL : Within ±5 %

Char. B : Within ±10 %

Char. E : Within ±20 %

Step

Temperature(C)

-40+0/-3

Time

30 min

3 min

Dissipation

Factor (D.F.)

I.R.

Char. SL : DF≦0.025

Char. B, E : DF≦0.05

3,000 MΩ min.

1

2

3

Room temp.

125+3/-0

30 min

Dielectric

strength

Per item 3

4

Room temp.

3 min

Cycle time : 5 cycles

Step

Temperature(°C)

Time

Immersion water

Clean water

1

2

65+5/-0

0±3

15 min

Salt water

Cycle time : 2 cycles

Pre-treatment : Capacitor should be stored at 125±2 °C for 1 h,

and apply the AC2,000 V(r.m.s.) 60 s then placed

at *room condition for 24±2 h before initial

measurements.

(Do not apply to Char. SL)

Post-treatment : Capacitor should be stored for 24±2 h at *room

condition.

* "room condition" Temperature : 15 to 35 °C, Relative humidity : 45 to 75 %, Atmospheric pressure : 86 to 106 kPa

ESSA02G

17/23

Reference only

6. Packing specification

・Bulk type (Package : B)

The size of packing case and packing way

Polyethylene bag

Partition

125 max.

270 max.

Unit : mm

340 max.

The number of packing = ^*1Packing quantity × ^*2n

*1 : Please refer to [Part number list].

*2 : Standard n = 20 (bag)

Note)

The outer package and the number of outer packing be changed by the order getting amount.

EKBCDE02A

18/23

Reference only

・Ammo pack taping type (Package : A)

・The tape with capacitors is packed zigzag into a case.

・When body of the capacitor is piled on other body under it.

・There should be 3 pitches and over without capacitors in leader and trailer.

The size of packing case and packing way

240 max.

Position of label

340 max.

Unit : mm

60 max.

Hold down tape

Capacitor

Base tape

Hold down

tape upper

EKTDE10A

19/23

Reference only

7. Taping specification

7-1. Dimension of capacitors on tape

Vertical crimp taping type < Lead Style : N2 >

Pitch of component 12.7 mm / Lead spacing 5.0 mm

Unit : mm

Item

Code

P

Dimensions

12.7+/-1.0

12.7+/-0.3

5.0+0.8/-0.2

6.35+/-1.3

3.85+/-0.7

Remarks

Pitch of component

Pitch of sprocket hole

P0

F

Lead spacing

Length from hole center to component center

Length from hole center to lead

Body diameter

P2

P1

D

Deviation of progress direction

Please refer to [Part number list ].

Deviation along tape, left or right

Carrier tape width

ΔS

W

0+/-1.0

18.0+/-0.5

9.0+/-0.5

They include deviation by lead bend.

Position of sprocket hole

W1

Deviation of tape width direction

Lead distance between reference and bottom

planes

H0

18.0+2.0/-0

Protrusion length

+0.5～-1.0

4.0+/-0.1

0.60+/-0.05

0.6+/-0.3

1.5 max.

Diameter of sprocket hole

Lead diameter

ΦD0

Φd

t1

Total tape thickness

They include hold down tape

thickness.

Total thickness of tape and lead wire

Deviation across tape, front

Deviation across tape, rear

Portion to cut in case of defect

Hold down tape width

t2

Δh1

Δh2

L

1.0 max.

11.0+0/-1.0

11.5 min.

1.5+/-1.5

W0

W2

e

Hold down tape position

Coating extension on lead

Body thickness

Up to the end of crimp

Please refer to [Part number list ].

T

ETP1N201B

20/23

Reference only

Vertical crimp taping type < Lead Style : N3 >

Pitch of component 15.0 mm / Lead spacing 7.5 mm

Unit : mm

Item

Code

P

Dimensions

15.0+/-2.0

15.0+/-0.3

7.5+/-1.0

Remarks

Pitch of component

Pitch of sprocket hole

P0

F

Lead spacing

Length from hole center to component center

Length from hole center to lead

Body diameter

P2

P1

D

7.5+/-1.5

Deviation of progress direction

3.75+/-1.0

Please refer to [Part number list ].

Deviation along tape, left or right

Carrier tape width

ΔS

W

0+/-2.0

18.0+/-0.5

9.0+/-0.5

They include deviation by lead bend.

Position of sprocket hole

W1

Deviation of tape width direction

Lead distance between reference and bottom

planes

H0

18.0+2.0/-0

Protrusion length

+0.5～-1.0

4.0+/-0.1

0.60+/-0.05

0.6+/-0.3

1.5 max.

Diameter of sprocket hole

Lead diameter

ΦD0

Φd

t1

Total tape thickness

They include hold down tape

thickness.

Total thickness of tape and lead wire

Deviation across tape, front

Deviation across tape, rear

Portion to cut in case of defect

Hold down tape width

t2

Δh1

Δh2

L

2.0 max.

11.0+0/-1.0

11.5 min.

1.5+/-1.5

W0

W2

e

Hold down tape position

Coating extension on lead

Body thickness

Up to the end of crimp

Please refer to [Part number list ].

T

ETP1N301B

21/23

Reference only

Vertical crimp taping type < Lead Style : N7 >

Pitch of component 30.0 mm / Lead spacing 7.5 mm

Unit : mm

Item

Code

P

Dimensions

30.0+/-2.0

15.0+/-0.3

7.5+/-1.0

Remarks

Pitch of component

Pitch of sprocket hole

P0

F

Lead spacing

Length from hole center to component center

Length from hole center to lead

Body diameter

P2

P1

D

7.5+/-1.5

Deviation of progress direction

3.75+/-1.0

Please refer to [Part number list ].

Deviation along tape, left or right

Carrier tape width

ΔS

W

0+/-2.0

18.0+/-0.5

9.0+/-0.5

They include deviation by lead bend.

Position of sprocket hole

W1

Deviation of tape width direction

Lead distance between reference and bottom

planes

H0

18.0+2.0/-0

Protrusion length

+0.5～-1.0

4.0+/-0.1

0.60+/-0.05

0.6+/-0.3

1.5 max.

Diameter of sprocket hole

Lead diameter

ΦD0

Φd

t1

Total tape thickness

They include hold down tape

thickness.

Total thickness of tape and lead wire

Deviation across tape, front

Deviation across tape, rear

Portion to cut in case of defect

Hold down tape width

t2

Δh1

Δh2

L

2.0 max.

11.0+0/-1.0

11.5 min.

1.5+/-1.5

W0

W2

e

Hold down tape position

Coating extension on lead

Body thickness

Up to the end of crimp

Please refer to [Part number list ].

T

ETP1N701B

22/23

Reference only

ꢀꢀ7-2. Splicing way of tape

1) Adhesive force of tape is over 3 N at test condition as below.

W

Hold down tape

Base tape

2) Splicing of tape

ꢀꢀꢀa) When base tape is spliced

•Base tape should be spliced by cellophane tape.

(Total tape thickness should be less than 1.05 mm.)

Progress direction

in production line

Hold down tape

Base tape

About 30 to 50

No lifting for the

Cellophane tape

direction of progressing

Unit : mm

ꢀꢀꢀb) When hold down tape is spliced

ꢀꢀꢀ •Hold down tape should be spliced with overlapping.

(Total tape thickness should be less than 1.05 mm.)

20 to 60

Hold down tape

Base tape

Unit : mm

Progress direction

in production line

ꢀꢀꢀc) When both tape are spliced

•Base tape and hold down tape should be spliced with splicing tape.

3) Missing components

•There should be no consecutive missing of more than three components.

•The number of missing components should be not more than 0.5 % of

total components that should be present in a Ammo pack.

ETP2D03

23/23


型号：	DE2B3SA471KN3AT02F
厂家：	muRata
描述：	民用设备,工业设备,移动设备,植入式以外的医疗器械设备 [GHTF A/B/C],汽车[信息娱乐 / 舒适设备] 医疗医疗器械
文件：	总24页 (文件大小：679K)
中文：	中文翻译
下载：	下载PDF数据表文档文件

DE2B3SA471KN3AT02F [MURATA]

相关型号：

SI9130DB

SI9135LG-T1

SI9135LG-T1-E3

SI9135_11

SI9136_11

SI9130CG-T1-E3

SI9130LG-T1-E3

SI9130_11

SI9137

SI9137DB

SI9137LG

SI9122E