B3W-9000-R1R [OMRON]
Illuminated Tactile Switches; 带灯轻触开关
| 型号： | B3W-9000-R1R |
| 厂家： | 
OMRON ELECTRONICS LLC |
| 描述： | Illuminated Tactile Switches |
| 文件： | 总10页 (文件大小：870K) |
| 中文： | 中文翻译 | 下载： | 下载PDF数据表文档文件 |
Illuminated Tactile Switches
B3W-9
Compact Illuminated Tactile Switch with
2 LEDs
• Compact construction (10 x 10 mm and 12 x 12 mm with
11 mm height) with bright and uniform illumination.
• Three-color illumination (red LED + green LED = orange).
• Standard force (160 gf) and high-force (230 gf) models.
• RoHS Compliant
Features
Bright and uniform illumination
Snap-action contact construction
for a positive click action.
•
Compact construction 10 × 10 × 11 mm
(W × D × H) and 12 × 12 × 11 mm (W × D
× H) equipped with 2 LEDs.
•
Models available with two different
operating forces, standard force (160 gf)
and high-force (230 gf).
•
Uniquely constructed diffusion panel.
Three-color illumination
•
Simultaneous use of red and green
LEDs create a third color (orange).
High contact reliability
•
Sealed construction provides high
contact reliability.
Model Number Structure
B3W-90@@-@@@
1 2 3 4 5
1. Cap width
4. No. of LEDs
0:
1:
10 x 10 mm
12 x 12 mm
1:
2:
1
2
2. Operating force
5. Cap
R:
0:
2:
Standard (OF = 160 gf)
High-force (OF = 230 gf)
Red
Green
G:
3. LED color
Y:
B:
C:
N:
Yellow
Blue
Transparent
Milky white
R:
G:
Red
Green
HG: Green (high brightness)
Y:
B:
Yellow
Blue
Note: 1. Switches with two LEDS are only available with Transparent
or Milky White caps.
RG: Red + Green (Combination of LED colors)
RB: Red + Blue (Combination of LED colors)
2. If a tricolour operation is required, use the Red+Green (RG)
combination with the milky white cap. Simultaneous illumi-
nation of these two LEDs will produce Orange.
Illuminated Tactile Switches B3W-9
257
Ordering Information
■ 10 x 10 mm Switches
Standard force
High-force
Force
LED
Colour
No. of Cap color
LEDs
Model
Force
LED
Colour
No. of Cap color
LEDs
Model
Standard
force
(OF = 160 gf)
Blue
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Blue
B3W-9000-B1B
High-force
(OF = 230 gf)
Blue
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Blue
B3W-9002-B1B
Transparent B3W-9000-B1C
Milky white B3W-9000-B1N
Transparent B3W-9002-B1C
Milky white B3W-9002-B1N
Blue
B3W-9000-B2B
Blue
B3W-9002-B2B
Transparent B3W-9000-B2C
Milky white B3W-9000-B2N
Transparent B3W-9002-B2C
Milky white B3W-9002-B2N
Green
Green
B3W-9000-G1G
Green
Green
B3W-9002-G1G
Transparent B3W-9000-G1C
Milky white B3W-9000-G1N
Transparent B3W-9002-G1C
Milky white B3W-9002-G1N
Green
B3W-9000-G2G
Green
B3W-9002-G2G
Transparent B3W-9000-G2C
Milky white B3W-9000-G2N
Transparent B3W-9002-G2C
Milky white B3W-9002-G2N
Green
(High
brightness)
Green
B3W-9000-HG1G
Green
(High
brightness)
Green
B3W-9002-HG1G
Transparent B3W-9000-HG1C
Milky white B3W-9000-HG1N
Transparent B3W-9002-HG1C
Milky white B3W-9002-HG1N
Green
B3W-9000-HG2G
Green
B3W-9002-HG2G
Transparent B3W-9000-HG2C
Milky white B3W-9000-HG2N
Transparent B3W-9002-HG2C
Milky white B3W-9002-HG2N
Red
Red
B3W-9000-R1R
Red
Red
B3W-9002-R1R
Transparent B3W-9000-R1C
Milky white B3W-9000-R1N
Transparent B3W-9002-R1C
Milky white B3W-9002-R1N
Red
B3W-9000-R2R
Red
B3W-9002-R2R
Transparent B3W-9000-R2C
Milky white B3W-9000-R2N
Transparent B3W-9002-R2C
Milky white B3W-9002-R2N
Yellow
Yellow
B3W-9000-Y1Y
Yellow
Yellow
B3W-9002-Y1Y
Transparent B3W-9000-Y1C
Milky white B3W-9000-Y1N
Transparent B3W-9002-Y1C
Milky white B3W-9002-Y1N
Yellow
B3W-9000-Y2Y
Yellow
B3W-9002-Y2Y
Transparent B3W-9000-Y2C
Milky white B3W-9000-Y2N
Transparent B3W-9000-RB2C
Transparent B3W-9000-RG2C
Milky white B3W-9000-RG2N
Transparent B3W-9000-RHG2C
Transparent B3W-9002-Y2C
Milky white B3W-9002-Y2N
Transparent B3W-9002-RB2C
Transparent B3W-9002-RG2C
Milky white B3W-9002-RG2N
Transparent B3W-9000-RHG2C
Red + Blue 2
Red + Blue 2
Red+
2
Red +
Green
2
Green
Red+High
Brightness
Green
2
Red+High
Brightness
Green
2
258
Illuminated Tactile Switches B3W-9
■ 12 × 12-mm Switches
Standard force
High-force
Force
LED
Colour
No. of Cap color
LEDs
Model
Force
LED
Colour
No. of Cap color
LEDs
Model
Standard force Blue
(OF = 160 gf)
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
2
Blue
B3W-9010-B1B
High-force
(OF = 230 gf)
Blue
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
2
Blue
B3W-9012-B1B
Milky white B3W-9010-B1N
Blue B3W-9010-B2B
Milky white B3W-9010-B2N
Green B3W-9010-G1G
Milky white B3W-9010-G1N
Green B3W-9010-G2G
Milky white B3W-9010-G2N
Green B3W-9010-HG1G
Milky white B3W-9010-HG1N
Green B3W-9010-HG2G
Milky white B3W-9010-HG2N
Red B3W-9010-R1R
Milky white B3W-9010-R1N
Red B3W-9010-R2R
Milky white B3W-9010-R2N
Yellow B3W-9010-Y1Y
Milky white B3W-9010-Y1N
Yellow B3W-9010-Y2Y
Milky white B3W-9012-B1N
Blue B3W-9012-B2B
Milky white B3W-9012-B2N
Green B3W-9012-G1G
Milky white B3W-9012-G1N
Green B3W-9012-G2G
Milky white B3W-9012-G2N
Green B3W-9012-HG1G
Milky white B3W-9012-HG1N
Green B3W-9012-HG2G
Milky white B3W-9012-HG2N
Red B3W-9012-R1R
Milky white B3W-9012-R1N
Red B3W-9012-R2R
Milky white B3W-9012-R2N
Yellow B3W-9012-Y1Y
Milky white B3W-9012-Y1N
Yellow B3W-9012-Y2Y
Green
Green
Green
(High
brightness)
Green
(High
brightness)
Red
Red
Yellow
Yellow
Milky white B3W-9010-Y2N
Milky white B3W-9010-RB2N
Milky white B3W-9010-RG2N
Milky white B3W-9010-RHG2N
Milky white B3W-9012-Y2N
Milky white B3W-9012-RB2N
Milky white B3W-9012-RG2N
Milky white B3W-9012-RHG2N
Red+Blue
Red+Blue
Red+Green 2
Red+Green 2
Red+High
Brightness
Green
2
Red+High
Brightness
Green
2
Specifications
■ Characteristics - initial (Same for Both Standard and High-force Switches)
Contact form
SPST-NO Momentary
Switching capacity
Contact resistance
Insulation resistance
Dielectric strength
Bounce time
1 to 50 mA, 5 to 24 VDC (resistive load)
100 mΩ max. (initial value) (rated: 1 mA, 5 VDC)
100 MΩ min. (at 250 VDC)
500 VAC, 50/60 Hz for 1 min
5 ms max.
Vibration resistance
Shock resistance
Malfunction: 10 to 55 Hz, 1.5 mm double amplitude
Destruction: 1,000 m/s2 (approx. 100 G) max.
Malfunction: 100 m/s2 (approx. 10 G) max.
Ambient operating temperature
Ambient operating humidity
Life expectancy
-25°C to 70°C (at 60% RH max.) with no icing or condensation
35% to 85% (at 5° to 35°C)
Switch section
160 gf (standard force): 1,000,000 operations min.
230 gf (high-force): 300,000 operations min.
■ Operating Characteristics
Item
Standard-force (B3W-90@0)
High-force (B3W-90@2)
Operating force (OF) max.
Releasing force (RF) min.
Pretravel (PT)
160 gf
20 gf
230 gf
50 gf
0.25+0.2
/-0.1 mm
Illuminated Tactile Switches B3W-9
259
LED Specifications
LED color
Red
27 mA
Green
27 mA
Green (high brightness)
Yellow
45 mA
Blue
27 mA
Maximum Forward current IFM
Recommended operating current IF
Forward voltage (typical value) VF
Maximum reverse voltage VR
Ambient operating temperature
27 mA
10 mA
3.7 V
20 mA
1.8 V
5 V
20 mA
2.1 V
5 V
20 mA
2.4 V
5 V
10 mA
3.7 V
5 V
5 V
-25°C to 70°C
Note: For Switches with two LEDs, red and green, the recommended operating current is 12 mA for the red and 20 mA for the green LED for ap-
plication with three-color illumination.
LEDs
■ Ambient Temperature vs Maximum Forward Current
50
Yellow
40
Red, Green
30
20
High brightness
Green and Blue
10
0
0
20
40
60
80
°
Ambient temperature Ta ( C)
■ Forward Current and Forward Voltage Curves (Condition: Ta=25°C)
300.0
200.0
100
90
100.0
80
70
60
50
40
30
20
10
0
50.0
20.0
Red
Green
10.0
5.0
2.0
1.0
0.5
0.2
0.1
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
0
0.5
1
2
2.5
3
3.5
1.5
Forward voltage VF (V)
Forward voltage VF (V)
100
80
35
30
25
20
15
10
Green (High brightness), Blue
60
Yellow
40
20
0
5
0
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
0
1
2
3
4
5
Forward voltage VF (V)
Forward voltage VF (V)
Note: 1. Pay attention to the polarity of each LED. The anode and cathode can be identified by finding the cathode mark, as indicated on the Dimensions page.
2. Connect limiting resistors to the LEDs. The Switch does not have built-in limiting resistors, so satisfy the LED characteristics by obtaining the limiting
resistance according to the following formula based on the voltage to be used
.
(Voltage used (E) – LED forward voltage (VF))
(
)
Ω
Limiting resistance (R)=
LED forward current (IF)
E
VF
R
IF
260
Illuminated Tactile Switches B3W-9
Dimensions
Note: Unless otherwise specified, all units are in millimeters and a tolerance of ± 0.4 mm applies to all dimensions.
■ 1 LED Types
B3W-900@-@1@
B3W-901@-@1@
<B3W-900@-@1@>
10×10 0.2
<B3W-901@-@1@>
12×12 0.2
PCB Mounting (Top View)
3.6 0.1
3.6 0.1
4.4
4.4
Six,
4.5 0.1
1
0.1 dia.
6.5 0.1
11
11
holes*
5.8
5.8
3.5
3.5
Cathode
mark
Cathode
mark
(5.5)
(5.5)
Terminal Arrangement/
Internal Connections (Top View)
4.5
4.5
LED
10×10 0.2
6.5
10×10 0.2
6.5
Cathod
+
4
2
3
1
(7.2)
(7.2)
(2)
(1)
(2)
(1)
(3)
−
(7.2)
(7.2)
B3W
B3W
(4)
(4)
(3)
Note: If the poles of the LED are set inc
Note: Terminal numbers are not printed on the Switch itself.
it may result in malfunction.
■ 2 LED Types
B3W-900@-@2@
B3W-901@-@2@
<B3W-900@-@2@>
<B3W-901@-@2@>
12×12 0.2
PCB Mounting (Top View)
7.2 0.1
6.5 0.1
10×10 0.2
Eight,
1
0.1 dia
holes*
7.2 0.1
4.4
4.4
4.5 0.1
11
11
5.8
5.8
Terminal Arrangement/
Internal Connections (Top View)
3.5
3.5
Cathode (5.5)
mark
Cathode (5.5)
mark
LED 1
+
4.5
10×10 0.2
4.5
Catho
6.5
10×10 0.2
6.5
4
2
3
(7.2)
(7.2)
−
(2)
(1)
(2)
(1)
(3)
−
1
(7.2)
(7.2)
+
B3W
B3W
LED 2
Note 1: If the poles of the LED are set inco
it may result in malfunction.
(4)
(4)
(3)
2: For models with two-color LEDs, th
of LED 1 is at position LED 1.
The color of LED 2 is at the position
B3W-90@@-RG2@
Note: Terminal numbers are not printed on the Switch itself.
Illuminated Tactile Switches B3W-9
261
Accessories - Text Combination Films for B3W-9
Text Combination Films for B3W-9
Illuminated Tactile Switches
• Display two different labels in combination with a single
2-LED B3W-9 Switch.
• Color combinations: Red/Green or Red/Blue
Model Number Structure
B3W-9@@-F@
1 2
3
1. Color
3. Color and text combination
R:
2. Color
B:
Red
F1: Red
Blue or green
OFF
ON
F4: Red
Blue or green
F5: Red
Blue or green
Blue
Green
G:
Note: 1. Three ‘text combinations’ are available.
2. Films can also be customized with other text for 50 sheets (1,250 films) per lot. Delivery time is approximately five weeks.
(Ask your OMRON representative for details.)
Text Combinations
LED colors
Red/Blue
Model
B3W-9RB-F1
B3W-9RG-F1
B3W-9RB-F4
B3W-9RG-F4
B3W-9RB-F5
B3W-9RG-F5
"OFF" and "ON"
Red/Green
Red/Blue
"
"
" and "
" and "
"
"
Red/Green
Red/Blue
Red/Green
Note: Minimum Order = 25 films/sheet (B3W-9 Films are sold in units of 25 films. Orders must be made in multiples of 25, the quantity per sheet.)
Recommended B3W-9 Switches
Note: Use the following 2 LED versions of the B3W-9’s with the above mentioned films for best results
Operating force
2-LED Switches
Red/Blue
B3W-9000-RB2C
B3W-9002-RB2C
Red/Bright green
B3W-9000-RHG2C
B3W-9002-RHG2C
Standard-force Switches
High-force Switches
Note: Text Combination Films are sold without the Switches. Order one of the above models of B3W-9 Illuminated Tactile Switches separately.
262
Illuminated Tactile Switches B3W-9
Safety Precautions
■ Precautions for Correct Use
Electrical Standards
Handling
All Use the Switch within the rated voltage and current ranges, other-
wise the Switch may have a shortened life expectancy, radiate heat,
or burn out. This particularly applies to the instantaneous voltages
and currents when switching.
1. Usage Environment
Before installing the Switch, make sure that the area of installation is
not subject to corrosive gases emitted from surrounding parts.
Do not use in areas subject to high temperatures, high humidity, or
toxic gases such as sulfuric gas (H2S, SO2), ammonia gas (NH3),
nitric gas (HNO3), or chlorine gas (CI2). It can cause
Soldering
1. Soldering Precautions
corrosive damage to the contacts and result in malfunction. If there is
silicon in the atmosphere, it may stop the contacts from functioning
properly.
• Before any kind of soldering, test to confirm that soldering can
be performed properly. Otherwise the Switch may be deformed
by the soldering heat depending on the type of PCB, pattern, or
lands of the PCB.
If silicon products, such as silicon oil, silicon filler, or silicon wires, are
used in the surrounding area, install a contact protection circuit to
prevent arching or remove the silicon source.
• Do not solder the Switch more than twice, including rectification
soldering. Wait for at least five minutes between the first and
second soldering to allow the temperature to return to normal.
Continuous soldering may cause the casing to melt or deterio-
rate the Switch characteristics.
The following situations may cause water to enter inside the Switch,
resulting in a malfunction due to contact failure or corrosion.
• Using the Switch in an outdoor environment where it is exposed
to water drops for an extended period of time.
2. Automatic Soldering Baths (Wave Soldering)
• Soldering temperature: 260°C max.
• Using the Switch in an underwater setting where it is subject to
strong water pressure.
• Soldering time: 5 s max. for a 1.6-mm thick single-side PCB
• Preheating temperature: 100°C max. (ambient temperature)
• Preheating time: Within 60 s
Do not use Switches that have been dropped. The mating section or
other internal parts may be damaged, resulting in malfunction.
Operation
• Precautions
Make sure that no flux will rise above the level of the PCB.
Also make sure that flux is not applied to the switch terminals or
to the mounting surface of the PCB. If flux overflows onto the
mounting surface of the PCB, it may enter the Switch and cause
a malfunction.
Do not repeatedly operate the Switch with excessive force. Applying
excessive pressure or applying additional force after the plunger has
stopped may deform the disk spring of the Switch, resulting in mal-
function.
Be sure to set up the Switch so that the plunger will operate in a
straight vertical line.
3. Manual Soldering
• Soldering temperature: 350°C max. at the tip of the soldering
If the plunger is pressed off-center or from an angle it may cause
deformation or damage to some parts. This may result in deteriora-
tion of durability or malfunction.
iron
• Soldering time: 3 s max. for a 1.6-mm thick, single-side PCB
• Precautions: Before soldering the Switch on a PCB, make sure
that there is no unnecessary space between the Switch and the
PCB.
Washing
Since Illumination part and actuation part are not sealed, switch can-
not be washed. Doing so will cause the washing agent, together with
flux or dust particles on the PCB, to enter the Switch, resulting in
malfunction.
PCBs
The Switch is designed for a 1.6-mm thick, single-side PCB. Using
PCBs with a different thickness or using double-sided, through-hole
PCBs may result in loose mounting, improper insertion, or poor heat
resistance in soldering. These effects will occur, depending on the
type of holes and patterns of the PCB.
Therefore, it is recommended that a verification test is conducted
Illuminated Tactile Switches B3W-9
263
Removing the Cap - Text Film Installation
Dust Protection
1. Hold the cap at the side away from the mating section. Pull
straight up.
2. Do not remove the cap while the Switch is mounted. Doing so
will apply force to the soldered section and LEDs, resulting in
malfunction.
Although the switching mechanism is a sealed structure (IP64), illu-
mination part and actuation part is not sealed. Ensure you have the
correct environmental conditions for installation. Use a protective
sheet or take other measures to protect against dust.
Sensitivity to Static Electricity
Switches with high-brightness green (HG) or blue (B) LEDs are sus-
ceptible to static electricity. Take care when handling switches with
these LEDs as the LEDs may be damaged.
Storage Precautions
Storage Environment
To prevent degradation, such as discoloration, of the terminals during
storage, do not store the Switch in locations that are subject to the
following conditions.
Correct
Incorrect
1. High temperature or humidity
2. Corrosive gases
3. Direct sunlight
Placing the Cap on the Switch
Hold the Cap at the side away from the mating section. Push straight
down until the mating section meets.
Storage condition
Store the Switches in the packaging box.
After the packaging box is opened, use the contents as quickly as
possible. When storing leftover parts, make sure that appropriate
measures are taken against humidity and corrosive gases.
Agreement of Product Use
Comply with the usage, storage, and disposal conditions specified by
OMRON as outlined in the precautions in the product datasheet and
specifications.
Be sure to read the precautions common to all Tactile Switches, con-
tained in the Technical User’s Guide, “Tactile Switches, Technical
Information” for correct use
Correct
Removing the Cap
Incorrect
The Cap can be removed up to two times. Excessively removing the
Cap will cause the mating section to become weak, resulting the
operating section not mating completely or the Cap may fall off.
Film Dimensions
Dimensions of the film are shown below. The thickness is 0.2 mm.
7.4 0.1
8.9 0.1
7.4 0.1
8.9 0.1
264
Illuminated Tactile Switches B3W-9
(b) Use in consumer Products or any use in significant quantities.
(c) Energy control systems, combustion systems, railroad systems, aviation systems,
medical equipment, amusement machines, vehicles, safety equipment, and
installations subject to separate industry or government regulations.
(d) Systems, machines, and equipment that could present a risk to life or property.
3. Prohibited Use: NEVER USE THE PRODUCT FOR AN APPLICATION INVOLVING
SERIOUS RISK TO LIFE OR PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE SYSTEM
AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS, AND THAT THE
PRODUCT IS PROPERLY RATED AND INSTALLED FOR THE INTENDED USE
WITHIN THE OVERALL EQUIPMENT OR SYSTEM.
4. Motorized Vehicle Application: USE OF ANY PRODUCT/S FOR A MOTORIZED
VEHICLE APPLICATION MUST BE EXPRESSLY STATED IN THE SPECIFICATION BY
SELLER.
5. Programmable Products: Seller shall not be responsible for the Buyer's programming of
a programmable Product.
Omron Electronic Components, LLC
Terms and Conditions of Sales
I. GENERAL
1. Definitions: The words used herein are defined as follows.
(a) Terms:
(b) Seller:
(c) Buyer:
These terms and conditions
Omron Electronic Components LLC and its subsidiaries
The buyer of Products, including any end user in section III through VI
(d) Products: Products and/or services of Seller
(e) Including: Including without limitation
2. Offer; Acceptance: These Terms are deemed part of all quotations, acknowledgments,
invoices, purchase orders and other documents, whether electronic or in writing, relating
to the sale of Products by Seller. Seller hereby objects to any Terms proposed in Buyer's
purchase order or other documents which are inconsistent with, or in addition to, these
Terms.
3. Distributor: Any distributor shall inform its customer of the contents after and including
section III of these Terms.
IV. WARRANTY AND LIMITATION
1. Warranty: Seller's exclusive warranty is that the Products will be free from defects in
materials and workmanship for a period of twelve months from the date of sale by Seller
(or such other period expressed in writing by Seller). SELLER MAKES NO WARRANTY
OR REPRESENTATION, EXPRESS OR IMPLIED, ABOUT ALL OTHER WARRANTIES,
NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE OF THE PRODUCTS.
2. Buyer Remedy: Seller's sole obligation hereunder shall be to replace (in the form
originally shipped with Buyer responsible for labor charges for removal or replacement
thereof) the non-complying Product or, at Seller's election, to repay or credit Buyer an
amount equal to the purchase price of the Product; provided that there shall be no
liability for Seller or its affiliates unless Seller's analysis confirms that the Products were
correctly handled, stored, installed and maintained and not subject to contamination,
abuse, misuse or inappropriate modification. Return of any Products by Buyer must be
approved in writing by Seller before shipment.
3. Limitation on Liability: SELLER AND ITS AFFILIATES SHALL NOT BE LIABLE FOR
SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF
PROFITS OR PRODUCTION OR COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY CONNECTED
WITH THE PRODUCTS, WHETHER SUCH CLAIM IS BASED IN CONTRACT,
WARRANTY, NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY. FURTHER, IN NO EVENT SHALL
LIABILITY OF SELLER OR ITS AFFILITATES EXCEED THE INDIVIDUAL PRICE OF
THE PRODUCT ON WHICH LIABILITY IS ASSERTED.
4. Indemnities: Buyer shall indemnify and hold harmless Seller, its affiliates and its
employees from and against all liabilities, losses, claims, costs and expenses (including
attorney's fees and expenses) related to any claim, investigation, litigation or proceeding
(whether or not Seller is a party) which arises or is alleged to arise from Buyer's acts or
omissions under these Terms or in any way with respect to the Products.
II. SALES
1. Prices; Payment: All prices stated are current, subject to change without notice by Seller.
Buyer agrees to pay the price in effect at the time the purchase order is accepted by
Seller. Payments for Products received are due net 30 days unless otherwise stated in
the invoice. Buyer shall have no right to set off any amounts against the amount owing in
respect of this invoice.
2. Discounts: Cash discounts, if any, will apply only on the net amount of invoices sent to
Buyer after deducting transportation charges, taxes and duties, and will be allowed only
if (a) the invoice is paid according to Seller's payment terms and (b) Buyer has no past
due amounts owing to Seller.
3. Interest: Seller, at its option, may charge Buyer 1.5% interest per month or the maximum
legal rate, whichever is less, on any balance not paid within the stated terms.
4. Orders: Seller will accept no order less than 200 U.S. dollars net billing.
5. Currencies: If the prices quoted herein are in a currency other than U.S. dollars, Buyer
shall make remittance to Seller at the then current exchange rate most favorable to
Seller; provided that if remittance is not made when due, Buyer will convert the amount
to U.S. dollars at the then current exchange rate most favorable to Seller available
during the period between the due date and the date remittance is actually made.
6. Governmental Approvals: Buyer shall be responsible for all costs involved in obtaining
any government approvals regarding the importation or sale of the Products.
7. Taxes: All taxes, duties and other governmental charges (other than general real
property and income taxes), including any interest or penalties thereon, imposed directly
or indirectly on Seller or required to be collected directly or indirectly by Seller for the
manufacture, production, sale, delivery, importation, consumption or use of the Products
sold hereunder (including customs duties and sales, excise, use, turnover and license
taxes) shall be charged to and remitted by Buyer to Seller.
V. INFORMATION; ETC.
1. Intellectual Property: The intellectual property embodied in the Products is the exclusive
property of Seller and its affiliates and Buyer shall not attempt to duplicate it in any way
without the written permission of Seller. Buyer (at its own expense) shall indemnify and
hold harmless Seller and defend or settle any action brought against Seller to the extent
that it is based on a claim that any Product made to Buyer specifications infringed
intellectual property rights of another party.
2. Property; Confidentiality: Notwithstanding any charges to Buyer for engineering or
tooling, all engineering and tooling shall remain the exclusive property of Seller. All
information and materials supplied by Seller to Buyer relating to the Products are
confidential and proprietary, and Buyer shall limit distribution thereof to its trusted
employees and strictly prevent disclosure to any third party.
3. Performance Data: Performance data is provided as a guide in determining suitability
and does not constitute a warranty. It may represent the result of Seller's test conditions,
and the users must correlate it to actual application requirements.
4. Change In Specifications: Product specifications and descriptions may be changed at
any time based on improvements or other reasons. It is Seller’s practice to change part
numbers when published ratings or features are changed, or when significant
engineering changes are made. However, some specifications of the Product may be
changed without any notice.
8. Financial: If the financial position of Buyer at any time becomes unsatisfactory to Seller,
Seller reserves the right to stop shipments or require satisfactory security or payment in
advance. If Buyer fails to make payment or otherwise comply with these Terms or any
related agreement, Seller may (without liability and in addition to other remedies) cancel
any unshipped portion of Products sold hereunder and stop any Products in transit until
Buyer pays all amounts, including amounts payable hereunder, whether or not then due,
which are owing to it by Buyer. Buyer shall in any event remain liable for all unpaid
accounts.
9. Cancellation; Etc: Orders are not subject to rescheduling or cancellation unless Buyer
indemnifies Seller fully against all costs or expenses arising in connection therewith.
10. Force Majeure: Seller shall not be liable for any delay or failure in delivery resulting from
causes beyond its control, including earthquakes, fires, floods, strikes or other labor
disputes, shortage of labor or materials, accidents to machinery, acts of sabotage, riots,
delay in or lack of transportation or the requirements of any government authority.
11. Shipping; Delivery: Unless otherwise expressly agreed in writing by Seller:
(a) All sales and shipments of Products shall be FOB shipping point (unless otherwise
stated in writing by Seller), at which point title to and all risk of loss of the Products
shall pass from Seller to Buyer, provided that Seller shall retain a security interest in
the Products until the full purchase price is paid by Buyer;
5. Errors And Omissions: The information on Seller’s website or in other documentation
has been carefully checked and is believed to be accurate; however, no responsibility is
assumed for clerical, typographical or proofreading errors or omissions.
6. Export Controls: Buyer shall comply with all applicable laws, regulations and licenses
regarding (a) export of the Products or information provided by Seller; (b) sale of
Products to forbidden or other proscribed persons or organizations; (c) disclosure to non-
citizens of regulated technology or information.
(b) Delivery and shipping dates are estimates only; and
(c) Seller will package Products as it deems proper for protection against normal
handling and extra charges apply to special conditions.
12. Claims: Any claim by Buyer against Seller for shortage or damage to the Products
occurring before delivery to the carrier or any claim related to pricing or other charges
must be presented in detail in writing to Seller within 30 days of receipt of shipment.
III. PRECAUTIONS
VI. MISCELLANEOUS
1. Suitability: IT IS THE BUYER’S SOLE RESPOINSIBILITY TO ENSURE THAT ANY
OMRON PRODUCT IS FIT AND SUFFICIENT FOR USE IN A MOTORIZED VEHICLE
APPLICATION. BUYER SHALL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR DETERMINING
APPROPRIATENESS OF THE PARTICULAR PRODUCT WITH RESPECT TO THE
BUYER’S APPLICATION INCLUDING (A) ELECTRICAL OR ELECTRONIC
COMPONENTS, (B) CIRCUITS, (C) SYSTEM ASSEMBLIES, (D) END PRODUCT, (E)
SYSTEM, (F) MATERIALS OR SUBSTANCES OR (G) OPERATING ENVIRONMENT.
Buyer acknowledges that it alone has determined that the Products will meet their
requirements of the intended use in all cases. Buyer must know and observe all
prohibitions of use applicable to the Product/s.
1. Waiver: No failure or delay by Seller in exercising any right and no course of dealing
between Buyer and Seller shall operate as a waiver of rights by Seller.
2. Assignment: Buyer may not assign its rights hereunder without Seller's written consent.
3. Law: These Terms are governed by Illinois law (without regard to conflict of laws).
Federal and state courts in Cook County, Illinois have exclusive jurisdiction for any
dispute hereunder.
4. Amendment: These Terms constitute the entire agreement between Buyer and Seller
relating to the Products, and no provision may be changed or waived unless in writing
signed by the parties.
5. Severability: If any provision hereof is rendered ineffective or invalid, such provision shall
not invalidate any other provision.
2. Use with Attention: The followings are some examples of applications for which
particular attention must be given. This is not intended to be an exhaustive list of all
possible use of any Product, nor to imply that any use listed may be suitable for any
Product:
(a) Outdoor use, use involving potential chemical contamination or electrical
interference.
Illuminated Tactile Switches B3W-9
Certain Precautions on Specifications and Use
1. Suitability for Use. Seller shall not be responsible for conformity with any stan- 2. Programmable Products. Seller shall not be responsible for the user's pro-
dards, codes or regulations which apply to the combination of the Product in
gramming of a programmable product, or any consequence thereof.
Buyer's application or use of the Product. At Buyer's request, Seller will pro- 3. Performance Data. Performance data given in this publication is provided as
vide applicable third party certification documents identifying ratings and limi-
tations of use which apply to the Product. This information by itself is not
sufficient for a complete determination of the suitability of the Product in com-
bination with the end product, machine, system, or other application or use.
a guide for the user in determining suitability and does not constitute a war-
ranty. It may represent the result of Seller's test conditions, and the users must
correlate it to actual application requirements. Actual performance is subject to
Seller's Warranty and Limitations of Liability.
Buyer shall be solely responsible for determining appropriateness of the par- 4. Change in Specifications. Product specifications and accessories may be
ticular Product with respect to Buyer's application, product or system. Buyer
shall take application responsibility in all cases but the following is a non-
exhaustive list of applications for which particular attention must be given:
(i) Outdoor use, uses involving potential chemical contamination or electrical
interference, or conditions or uses not described in this document.
(ii) Energy control systems, combustion systems, railroad systems, aviation
systems, medical equipment, amusement machines, vehicles, safety
equipment, and installations subject to separate industry or government
regulations.
(iii) Use in consumer products or any use in significant quantities.
(iv) Systems, machines and equipment that could present a risk to life or
property. Please know and observe all prohibitions of use applicable to this
product.
changed at any time based on improvements and other reasons. It is our prac-
tice to change part numbers when published ratings or features are changed,
or when significant construction changes are made. However, some specifica-
tions of the Product may be changed without any notice. When in doubt, spe-
cial part numbers may be assigned to fix or establish key specifications for
your application. Please consult with your Seller representative at any time to
confirm actual specifications of purchased Product.
5. Errors and Omissions. The information in this publication has been carefully
checked and is believed to be accurate; however, no responsibility is assumed
for clerical, typographical or proofreading errors, or omissions.
6. RoHS Compliance. Where indicated, our products currently comply, to the
best of our knowledge as of the date of this publication, with the requirements
of the European Union's Directive on the Restriction of certain Hazardous
Substances ("RoHS"), although the requirements of RoHS do not take effect
until July 2006. These requirements may be subject to change. Please consult
our website for current information.
NEVER USE THE PRODUCT FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS
RISK TO LIFE OR PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE SYSTEM
AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS, AND THAT
THE OMRON PRODUCT IS PROPERLY RATED AND INSTALLED FOR THE
INTENDED USE WITHIN THE OVERALL EQUIPMENT OR SYSTEM.
Complete “Terms and Conditions of Sale” for product purchase and use are on Omron’s website
at http://www.components.omron.com – under the “About Us” tab, in the Legal Matters section.
ALL DIMENSIONS SHOWN ARE IN MILLIMETERS.
To convert millimeters into inches, multiply by 0.03937. To convert grams into ounces, multiply by 0.03527.
OMRON ON-LINE
Global - http://www.omron.com
USA - http://www.components.omron.com
OMRON ELECTRONIC
COMPONENTS LLC
55 E. Commerce Drive, Suite B
Schaumburg, IL 60173
847-882-2288
11/09
Specifications subject to change without notice
Printed in USA
Cat. No. X303-E-1
Illuminated Tactile Switches B3W-9
相关型号：
SI9130DB
5- and 3.3-V Step-Down Synchronous ConvertersWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
SI9135LG-T1
SMBus Multi-Output Power-Supply ControllerWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
SI9135LG-T1-E3
SMBus Multi-Output Power-Supply ControllerWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
SI9135_11
SMBus Multi-Output Power-Supply ControllerWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
SI9136_11
Multi-Output Power-Supply ControllerWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
SI9130CG-T1-E3
Pin-Programmable Dual Controller - Portable PCsWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
SI9130LG-T1-E3
Pin-Programmable Dual Controller - Portable PCsWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
SI9130_11
Pin-Programmable Dual Controller - Portable PCsWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
SI9137
Multi-Output, Sequence Selectable Power-Supply Controller for Mobile ApplicationsWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
SI9137DB
Multi-Output, Sequence Selectable Power-Supply Controller for Mobile ApplicationsWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
SI9137LG
Multi-Output, Sequence Selectable Power-Supply Controller for Mobile ApplicationsWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
SI9122E
500-kHz Half-Bridge DC/DC Controller with Integrated Secondary Synchronous Rectification DriversWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明