CS1W-CN713 [OMRON]

CJ1 Ordering Guide; CJ1订购指南


型号：	CS1W-CN713
厂家：	OMRON ELECTRONICS LLC
描述：	CJ1 Ordering Guide CJ1订购指南
文件：	总15页 (文件大小：344K)
中文：	中文翻译
下载：	下载PDF数据表文档文件

CJ1 Ordering Guide

CPU Selection

J CPUs

CPU Model Description/Specifications

Part number

No. of I/O

points

Max. no. of modules,

Max. no. of expansions capacity

(See Note 2.)

Program

Data memory capacity

(See Note 1.)

Standards

instruction

processing

speed

2,560

0.02 µs

UC, CE

40 modules, up to 3

expansion racks

120K steps 256K words

CJ1H-CPU66H

(DM: 32K words,

EM: 32K words x 7 banks)

40 modules, up to 3

expansion racks

60K steps

30K steps

20K steps

10K steps

20K steps

128K words

CJ1H-CPU65H

CJ1G-CPU45H

CJ1G-CPU44H

CJ1G-CPU43H

CJ1G-CPU42H

CJ1M-CPU23

(DM: 32K words,

EM: 32K words x 3 banks)

1,280

0.04 µs

40 modules, up to 3

expansion racks

128K words

(DM: 32K words,

EM: 32K words x 3 banks)

30 modules, up to 2

expansion racks

64K words

(DM: 32K words,

EM: 32K words x 1 bank)

960

30 modules, up to 2

expansion racks

64K words

(DM: 32K words,

EM: 32K words x 1 bank)

30 modules, up to 2

expansion racks

64K words

(DM: 32K words,

EM: 32K words x 1 bank)

32K words (DM only,

no EM)

.1 µs

640

20 modules,

1 expansion rack

10 modules, no

expansion racks

320

160

640

10K steps

5K steps

20K steps

CJ1M-CPU22

CJ1M-CPU21

CJ1M-CPU13

32K words (DM only,

no EM)

.1 µs

20 modules,

1 expansion rack

10 modules, no

expansion racks

320

160

10K steps

5K Steps

CJ1M-CPU12

CJ1M-CPU11

Note: 1. The available data memory capacity is the sum of the Data Memory (DM) and the Extended Data Memory (EM). However,

there is no EM on CJ1M CPUs.

2. Three CJ1M CPUs (CJ1M-CPU21, CJ1M-CPU22 and CJ1M-CPU23) also incorporate built-in I/O. Refer to the CPU Overview

Section for more information.

J Memory Cards

Item

Description/Specifications

Standards

L, CE

Part number

HMC-EF172

HMC-EF372

HMC-EF672

HMC-AP001

Flash Memory Cards

15 MB

30 MB

64 MB

Memory Card Adapter

Mounts a memory card to fit the PCMCIA card slot on a computer

J Batteries

Item

Description/Specifications

Standards

L, CE

Part number

Battery Set

Can also be used with CPM2A and CQM1H PLCs.

This battery cannot be used for CS1 Series PLCs.

CPM2A-BAT01

Can be used with CJ1M only.

CJ1W-BAT01

This battery cannot be used for CJ1G/H, CPM2A, or CS1 Series

PLCs.

B-118

^{Programmable Controller}CJ1

CJ1 Ordering Guide

Products Used in CPU Racks

J Power Supply Units and Expansion

Item

Description/Specifications

Standards

UC, CE

Part number

CJ1W-PD025

CJ1W-PA205R

CJ1W-PA202

CJ1W-IC101

Power Supply Units

24 VDC; output capacity: 5 A, 5 VDC

100 to 240 VAC (with RUN output); output capacity: 5 A, 5 VDC

100 to 240 VAC; output capacity: 2.8 A, 5 VDC

I/O Control Module

Mount 1 Module on the CPU Rack to allow the connection of an

Expansion Rack.

I/O Interface Module

I/O Connecting Cable

1 required on each Expansion Rack for connection with CPU Rack

CJ1W-II101

For connecting Expansion Racks to the CPU

Rack or another Expansion Rack.

L, CE

Cable length: 0.3 m

Cable length: 0.7 m

Cable length: 2 m

Cable length: 3 m

Cable length: 5 m

Cable length: 10 m

Cable length: 12 m

CS1W-CN313

CS1W-CN713

CS1W-CN223

CS1W-CN323

CS1W-CN523

CS1W-CN133

CS1W-CN133-B2

J Maintenance Parts and Accessories

Item

Description/Specifications

Standards

UC, CE

Part number

CJ1W-TER01

End Cover

One is required on the right-hand side of CJ1 Series CPU Racks.

One End Cover is provided with CPUs and I/O Interface Modules

as a standard accessory.

Note: Not mounting an End Cover on the right-hand side of the

CPU Rack will result in a fatal error.

DIN Track

—

Length: 0.5 m; height: 7.3 mm

Length: 1 m; height: 7.3 mm

Length: 1 m; height: 16 mm

Used to lock CJ1 to Din Track

PFP-50N

PFP-100N

PFP-100N2

PFP-M

End Plate

B-119

^{Programmable Controller}CJ1

CJ1 Ordering Guide

Products for Programming

J Programming Software and Cables

Item

Description/Specifications

Standards

—

Part number

CX-Programmer

Windows-based

Connected to the peripheral port

or RS-232C port on the CPU or

connected to the RS-232C port

on a Serial Communications

Module.

WS02-CXPC1-E-Vjj

Programming Device

OS: Windows 95, 98, ME,

NT4.0, or 2000

Programming Device

Connecting Cables

(for peripheral port)

Conversion cable to connect RS-232C cable to peripheral port.

Connects DOS computers, D-Sub 9-pin receptacle;

length: 0.1 m

CS1W-CN118

Used for Peripheral Bus or Host

Link.

Connects DOS computers,

D-Sub 9-pin; length: 2.0 m

CS1W-CN226

Connects DOS computers,

D-Sub 9-pin; length: 6.0 m

CS1W-CN626

Programming Device

Connecting Cables

(for RS-232C port)

Connects DOS computers, D-Sub 9-pin; length: 2.0 m

—

C200H-CN229-EU

CBL-202*

USB to serial 9-pin

adapter

Converts PC USB port to a PC serial 9-pin port for use with

Omron programming cables.

—

CS1W-C1F31

CX-Simulator

Windows-based Support Software for Windows 95/98/ME/NT or

Windows 2000. Simulates only CJ1 Series and CS1 Series

CPUs.

WS02-SIMC1-E

WS02-PSTC1-E

CX-Protocol

Windows-based Protocol Creation Software for Windows

95/98/ME/NT4.0/2000

J Programming Consoles

Item

Description/Specifications

Standards

U, C, CE

Part number

Programming Consoles

An English Keyboard Sheet (CS1W-KS001-E) is required.

(Connects to peripheral port on CPU only.)

CQM1H-PRO01-E

2-line bracket LCD display

U, C, N, CE C200H-PRO27E

Programming Console

Key Sheet

Connects CQM1H-PRO01-E, or C200H-PRO27-E Programming

Console to the CPU

CS1W-KS001-E

CS1W-CN224

CS1W-CN624

Programming Console

Connecting Cables

Connects the C200H-PRO27-E

Programming Console to the CPU

Cable length: 2 m

Cable length: 6 m

Programming Console

Connecting Cables

Connects the C200H-PRO27-E

Programming Console to the CPU

* Available in Canada only.

B-120

^{Programmable Controller}CJ1

CJ1 Ordering Guide

Modules

J Basic I/O Modules

Item

Description/Specifications

Standards Part number

8 inputs, 24 VDC, 10 mA, terminal block

DC Input Modules

UC, CE

CJ1W-ID201

CJ1W-ID211

16 inputs, 24 VDC, 7 mA, terminal block

32 inputs, 24 VDC, 4.1 mA, Fujitsu-compatible connector

CJ1W-ID231

(See note.)

32 inputs, 24 VDC, 4.1 mA, MIL-type connector

64 inputs, 24 VDC, 4.1 mA, Fujitsu-compatible connector

64 inputs, 24 VDC, 4.1 mA, MIL-type connector

CJ1W-ID232

(See note.)

CJ1W-ID261

(See note.)

CJ1W-ID262

(See note)

16 inputs, 100 to 120 VAC, 7 mA (100 V, 50 Hz), terminal block

8 inputs, 200 to 240 VAC, 10 mA (200 V, 50 Hz), terminal block

AC Input Modules

CJ1W-IA111

CJ1W-IA201

CJ1W-INT01

CJ1W-IDP01

Interrupt Input Module 16 inputs, 24 VDC, 7 mA, terminal block

Pulse Catch Input

Module

16 inputs, 24 VDC, 7 mA, terminal block

8 outputs max., 250 VAC/24 VDC, 2 A, independent contacts

16 outputs max., 250 VAC/24 VDC, 2 A, independent contacts

12 to 24 VDC, 2 A, 8 outputs, sinking, terminal block

Relay Bit Output

Modules

CJ1W-OC201

CJ1W-OC211

CJ1W-OD201

CJ1W-OD202

CJ1W-OD203

Transistor Output

Modules

8 outputs, 24 VDC, 2 A, sourcing, load short-circuit protection, alarm, terminal block

8 outputs, 12 to 24 VDC, 0.5 A, sinking, terminal block

8 outputs, 24 VDC, 0.5 A, sourcing, terminal block

CJ1W-OD204

CJ1W-OD211

CJ1W-OD212

16 outputs, 12 to 24 VDC, 0.5 A, sinking, terminal block

16 outputs, 24 VDC, 0.5 A, sourcing, load short-circuit protection, disconnection

detection, alarm, terminal block

32 outputs, 12 to 24 VDC, 0.5 A, sinking, Fujitsu-compatible connector

CJ1W-OD231

(See note.)

32 outputs, 24 VDC, 0.5 A, sourcing, load short-circuit protection, alarm, MIL

connector

CJ1W-OD232

(See note.)

32 outputs, 12 to 24 VDC, 0.5 A, sinking, MIL-type connector

64 outputs, 12 to 24 VDC, 0.3 A, sinking, Fujitsu-compatible connector

64 outputs, 12 to 24 VDC, 0.3 A, sourcing, MIL-type connector

64 outputs, 12 to 24 VDC, 0.3 A, sinking, MIL-type connector

8 outputs, 250 VAC, 0.6 A, terminal block

CJ1W-OD233

(See note.)

CJ1W-OD261

(See note.)

CJ1W-OD262

(See note.)

CJ1W-OD263

(See note.)

Triac Output Module

CJ1W-OA201

Fujitsu-compatible connector

Inputs: 24 VDC, 16 inputs

Mixed I/O Modules

24VDC

CJ1W-MD231

(See note.)

Outputs: 12 to 24 VDC, 0.5A, 16 outputs

Input/Transistor

Output

Fujitsu-compatible connector

CJ1W-MD261

Inputs: 24 VDC, 32 inputs

Mixed I/O Modules

24VDC

(See note.)

Outputs: 12 to 24 VDC, 0.3A, 32 outputs

Input/Transistor

Output

MIL-type connector

CJ1W-MD232

Inputs: 24 VDC, 16 inputs

Outputs: 24 VDC, 0.5 A, 16 outputs

Load short-circuit protection

(See note.)

MIL-type connector

CJ1W-MD233

Inputs: 24 VDC, 16 inputs

(See note.)

Outputs: 12 to 24 VDC, 0.5A, 16 outputs

MIL-type connector

CJ1W-MD263

Inputs: 24 VDC, 32 inputs

(See note.)

Outputs: 12 to 24 VDC, 0.3A, 32 outputs

TTL Mixed I/O

Module

MIL-type connector

CJ1W-MD563

Inputs: TTL (5 VDC), 32 inputs

outputs: TTL (5 VDC, 35mA), 32 outputs

(See note.)

64 inputs

B7A Interface

Modules

CJ1W-B7A14

CJ1W-B7A04

CJ1W-B7A22

64 outputs

32 inputs/32 outputs

Note: Connectors for wiring are not provided with connector models. Either purchase the following Connectors, or use an OMRON XW2j Connector-Termi-

nal Block Conversion Unit or a G7j I/O Relay Terminal.

B-121

^{Programmable Controller}CJ1

CJ1 Ordering Guide

Modules

J Wiring Connectors for 32-Point and 64-Point I/O Modules

Description/Specifications

Item

Standards

Part number

Connection

Soldered

Additional information

Fujitsu connector

—

Connector: FCN-361J040-AU

C500-CE404

C500-CE405

Connector Cover: FCN-360C040-J2

Crimped

Housing: FCN-363J040

Contactor: FCN-363J-AU

Connector Cover: FCN-360C040-J2

Pressure welded

FCN-367J040-AU/F

FRC5-A040-3T0S

C500-CE403

XG4M-4030-T

MIL-type connector

J Special I/O Modules

Item

Description/Specifications

Standards

UC, CE

Part number

Analog Input

Module

8 inputs (1 to 5 V, 0 to 5 V, 0 to 10 V, --10 to 10 V, 4 to 20 mA)

Resolution: 1/8000, Conversion speed: 250 µs/point max.

(Settable to 1/4000 and 1 ms/point.)

CJ1W-AD081-V1

4 inputs (1 to 5 V, 0 to 5 V, 0 to 10 V, --10 to 10 V, 4 to 20 mA)

Resolution: 1/8000, Conversion speed: 250 µs/point max.

(Settable to 1/4000 and 1 ms/point.)

CJ1W-AD041-V1

CJ1W-DA08V

CJ1W-DA08C

Analog Output

Module

8 outputs (1 to 5 V, 0 to 5 V, 0 to 10 V, --10 to 10 V)

Resolution: 1/4000, Conversion speed: 1ms/point max.

(Settable to 1/8000, 250 µs/point)

8 outputs, (4 to 20 mA)

Resolution: 1/4000, Conversion speed: 1 ms/point max.

(Settable to 1/8000, 250 µs/point

4 outputs (1 to 5 V, 0 to 5 V, 0 to 10 V, --10 to 10 V, 4 to 20 mA)

Resolution: 1/4,000

CS1W-DA041

CJ1W-DA021

CJ1W-MAD42

2 outputs (1 to 5 V, 0 to 5 V, 0 to 10 V, --10 to 10 V, 4 to 20 mA)

Resolution: 1/4000, Conversion speed: 1 ms/point max.

Analog I/O

Module

4 inputs, 2 outputs (1 to 5 V, 0 to 5 V, 0 to 10 V, --10 to 10 V, 4 to 20 mA)

Resolution: 1/4000, Conversion speed: 1ms/point max.

(Settable to 1/8000, 250 µs/point)

Temperature

4 loops, thermocouple input, NPN output

CJ1W-TC001

CJ1W-TC002

CJ1W-TC003

CJ1W-TC004

CJ1W-TC101

CJ1W-TC102

CJ1W-TC103

Control Modules

4 loops, thermocouple input, PNP output

2 loops, thermocouple input, NPN output, heater burnout detection function

2 loops, thermocouple input, PNP output, heater burnout detection function

4 loops, platinum resistance thermometer input, NPN output

4 loops, platinum resistance thermometer input, PNP output

2 loops, platinum resistance thermometer input, NPN output, heater

burnout detection function

2 loops, platinum resistance thermometer input, PNP output, heater

burnout detection function

CJ1W-TC104

CJ1W-CT021

High-speed

2 inputs, max. input frequency: 500 kpps

Counter Module

Position Control

Modules

Pulse train, open collector output, 1 axis

Pulse train, open collector output, 2 axes

Pulse train, open collector output, 4 axes (See Note.)

Pulse train, line driver output, 1 axis

CJ1W-NC113

CJ1W-NC213

CJ1W-NC413

CJ1W-NC133

CJ1W-NC233

CJ1W-NC433

CJ1W-V600C11

CJ1W-V600V12

Pulse train, line driver output, 2 axes

Pulse train, line driver output, 4 axes (See Note.)

For V600 Series, 1 R/W Head

I/O Sensor

Modules

For V600 Series, 2 R/W Heads

B-122

^{Programmable Controller}CJ1

CJ1 Ordering Guide

Modules

J Position Control Software and Terminal Blocks

Item

Description/Specifications

Standards

—

Part number

CX-Position (NC

Windows 95, 98, NT 4.0, or 2000, Pentium 100 MHz or better,

WS02-NCTC1-E

Support Software) 32 Mbytes of memory min., 50 Mbytes of hard disk space min.

Servo Relay

Terminal Blocks

(See Note.)

For 1-Axis Position Control Module (without communications support)

(CJ1W-CN113/133, CS1W-NC113/133, C200HW-NC113, C200H-NC112)

XW2B-20J6-1B

XW2B-40J6-2B

For 2- or 4-Axis Position Control Module (without communications support)

(CJ1W-CN213/233/413/433, CS1W-NC213/233/413/433,

C200HW-NC213/413, C500-NC213/211, C200H-NC211)

For 2- or 4-Axis Position Control Module (with communications support)

(CJ1W-CN213/233/413/433, CS1W-NC213/233/413/433,

C200HW-NC213/413)

XW2B-40J6-4A

Note: The ambient operating temperature for 4-Axis Position Control Modules is 0 to 50_C; the allowable voltage fluctuation on the

external 24-VDC power supply is 22.8 to 25.2 VDC (24 V ±5%).

J Cables for Position Control Modules

Item

Description/Specifications

Cable length Standards

Part number

Position Control

Module Cables

(See Note.)

—

Connects CJ1W-NC113 to W-Series

0.5 m

1 m

XW2Z-050J-A14

XW2Z-100J-A14

XW2Z-050J-A15

XW2Z-100J-A15

XW2Z-050J-A16

XW2Z-100J-A16

XW2Z-050J-A17

XW2Z-100J-A17

XW2Z-050J-A18

XW2Z-100J-A18

XW2Z-050J-A19

XW2Z-100J-A19

XW2Z-050J-A20

XW2Z-100J-A20

XW2Z-050J-A21

XW2Z-100J-A21

Connects CJ1W-NC113 to W-Series

Connects CJ1W-NC213/413 to W-Series

Connects CJ1W-NC113 to SMARTSTEP

Connects CJ1W-NC213/413 to SMARTSTEP

Connects CJ1W-NC133 to W-Series

Connects CJ1W-NC233/433 to W-Series

Connects CJ1W-NC133 to SMARTSTEP

Connects CJ1W-NC233/433 to SMARTSTEP

0.5 m

1 m

0.5 m

1 m

0.5 m

1 m

0.5 m

1 m

0.5 m

1 m

0.5 m

1 m

0.5 m

1 m

Note: Two Servo Relay Units and two cables for the Position Control Module are required for a 4-Axis Position Control Module.

B-123

^{Programmable Controller}CJ1

CJ1 Ordering Guide

Modules

J Industrial Networking and Communications Modules

Item

Description/Specifications

Standards

UC, CE

Part number

CompoBus/S Master Module

Controller Link Modules

CompoBus/S remote I/O, 256 points max.

Wired (shielded twisted-pair cable)

Wired Includes 5 Terminals

CJ1W-SRM21

CJ1W-CLK21-V1

CJ1W-TB101

—

Controller

Link Relay

Terminal

Controller

Link Support

Board

Twisted pair, PCI Bus, with support software

Twisted pair ISA Bus, with support software

3G8F7-CLK21-E

3G8F5-CLK21-E

Serial Communications Module

U, CE

One RS-232C port and one RS-422/485 port

Two RS-232C ports

CJ1W-SCU41

CJ1W-SCU21

CJ1W-CIF11

RS-232C to RS-422/485 converter

Used for Serial PLC Link with CJ1M. Converts an

RS-232C port to an RS-422/485 Port. Mounts directly to

the CPU.

Simple Communications Unit

CompoWay/F adapter for communications with Omron

Process and Temperature Controllers and Panel Meters

CJ1W-CIF21

NT-AL001

RS-232C-RS-422A Conversion

Module

1 RS-232C port and 1 RS-422A terminal block

—

UC, CE

Ethernet Module

10 Base-T/100 Base-Tx

CJ1W-ETN21

CJ1W-DRM21

DeviceNet Module

Functions as master and/or slave; allows control of

32,000 points max. per master.

ProfiBus-DP Slave Module

ProfiBus-DP Master Module

CJ1W-PRT21

CJ1W-PRM21

Functions as a master; CJ1W-PRM21 modules allow for

7,168 words of I/O data per PLL. Utilizes FDT/DTM

technology.

B-124

^{Programmable Controller}CJ1

CJ1 Ordering Guide

DeviceNet

J DeviceNet Tools

Item

Description/Specifications

Standards

—

Part number

DeviceNet Configurator

Software only (Windows 95, 98, NT 4.0, or 2000)

ISA board with software (Windows 95, 98, or NT 4.0)

PC card with software (Windows 95 or 98)

DDE Edition

WS02-CFDC1-E

3G8F5-DRM21-E

3G8E2-DRM21-E

WS02-NXD1-E

NX-Server

J DeviceNet Slaves

Item

Description/Specifications

Standards

U, C, CE

Part number

Programmable Slaves

Controller with SYSMAC CPM2C

CPU; no. of remote I/O link points:

1,024 max.; provides CompoBus/S

Master.

4 transistor

outputs

CPM2C-S100C-DRT

(sinking)

4 transistor

outputs

CPM2C-S110C-DRT

(sourcing)

I/O Link Modules

512 internal inputs, 512 internal outputs (between

CS1 Series, CJ1 Series or C200HX/HG/HE PLC

and Master)

C200HW-DRT21

16 internal inputs/16 internal outputs (between

CQM1/CQM1H and Master)

CQM1-DRT21

CPM1A-DRT21

32 internal inputs/32 internal outputs (between

CPM1A/CPM2A and Master)

Remote I/O Terminals with Transistors

8 input points (NPN with + common)

8 input points (PNP with -- common)

8 output points (NPN with -- common)

8 output points (PNP with +common)

16 input points (NPN with + common)

16 input points (PNP with -- common)

16 output points (NPN with -- common)

16 output points (PNP with + common)

DRT1-ID08

DRT1-ID08-1

DRT1-OD08

DRT1-OD08-1

DRT1-ID16

DRT1-ID16-1

DRT1-OD16

DRT1-OD16-1

DRT1-MD16

16 input points (NPN with + common)

16 output points (NPN with -- common)

Remote I/O

Common power

supply for

—

16 input points (NPN with + common)

16 input points (PNP with -- common)

DRT1-ID16TA

DRT1-ID16TA-1

DRT1-MD16TA

Terminals with

Transistors and

communications

16 input points (NPN with + common)

16 output points (NPN with -- common)

3-tier Terminal Block and internal

circuits

16 input points (PNP with -- common)

16 output points (PNP with + common)

DRT1-MD16TA-1

16 output points (NPN with -- common)

16 output points (PNP with + common)

16 input points (NPN with + common)

16 input points (PNP with -- common)

DRT1-OD16TA

DRT1-OD16TA-1

DRT1-ID16T

Separate power

supplies for

communications

and internal

circuits

DRT1-ID16T-1

DRT1-MD16T

16 input point (NPN with + common)

16 output points (NPN with -- common)

16 input point (PNP with -- common)

16 output points (PNP with + common)

DRT1-MD16T-1

16 output points (PNP with -- common)

16 output points (NPN with + common)

DRT1-OD16T

DRT1-OD16T-1

(This table continues on the next page.)

B-125

^{Programmable Controller}CJ1

CJ1 Ordering Guide

DeviceNet

DeviceNet Slaves (continued)

Item

Description/Specifications

Standards

Part number

Remote I/O Terminals with Transistors

and Connectors

32 input points (NPN with + common)

32 input points (PNP with -- common)

32 output points (NPN with -- common)

32 output points (PNP with + common)

DRT1-ID32ML

DRT1-ID32ML-1

DRT1-OD32ML

DRT1-OD32ML-1

DRT1-MD32ML

32 input points (NPN with -- common)

32 output points (NPN with -- common)

32 input points (PNP with + common)

32 output points (PNP with + common)

DRT1-MD32ML-1

Mounting Bracket B

Remote Adapters

---

—

SRT2-ATT02

DRT1-ID16X

U, C, CE

16 input points (NPN with + common), prewired

connector

16 input points (PNP with -- common), prewired

connector

DRT1-ID16X-1

DRT1-OD16X

DRT1-OD16X-1

16 output points (NPN with -- common), prewired

connector

16 output points (PNP with + common), prewired

connector

Flat Cable

—

Straight DIP pins

L-shaped DIP pins

XG4A-2031

XG4A-2034

E3X-DRT21

Connectors with MIL

Plugs

DeviceNet Fiber Amplifier Sensor

Communication Module

Connects to up to 16 Fiber Amplifier Modules for the

E3X-DA-N

Fiber Amplifier Module

E3X-DA6-P

(Order the Fiber

Amplifier Module and

Reduced-wiring

Connector together.)

Reduced-wiring Connector

E3X-CN02

(Order the Fiber

Amplifier Module and

Reduced-wiring

Connector together.)

Terminal Unit

E39-TM1

Sensor Terminals

(for 2-wire Senors)

8 sensor I/O points (NPN), 2 inputs per Sensor

8 sensor I/O points (PNP)

DRT1-HD16S

DRT1-ND16S

Cable Connectors

0.3 to 0.5 mm

XS8A-0441

(Each package

contains 10

Connectors. Always

order in multiples

of 10.)

0.14 to 0.2 mm

XS8A-0442

(Each package

contains 10

Connectors. Always

order in multiples

of 10.)

Water-resistant Terminals

4 input points (NPN with + common)

4 input points (PNP with -- common)

4 output points (NPN with -- common)

4 output points (PNP with + common)

8 input points (NPN with + common)

8 input points (PNP with -- common)

8 output points (NPN with -- common)

8 output points (PNP with + common)

DRT1-ID04CL

DRT1-ID04CL-1

DRT1-OD04CL

DRT1-OD04CL-1

DRT1-ID08CL

DRT1-ID08CL-1

DRT1-OD08CL

DRT1-OD08CL-1

(This table continues on the next page.)

B-126

^{Programmable Controller}CJ1

CJ1 Ordering Guide

DeviceNet

DeviceNet Slaves (continued)

Item

Description/Specifications

Standards

Part number

DRT1-ID08C

Environment-resistant Terminals

8 input points (NPN with + common)

16 input points (NPN with + common)

16 input points (PNP with -- common)

8 output points (NPN with -- common)

16 output points (NPN with -- common)

16 output points (PNP with + common)

DRT1-HD16C

DRT1-HD16C-1

DRT1-OD08C

DRT1-WD16C

DRT1-WD16C-1

DRT1-MD16C

8 input points (NPN with + common)

8 output points (NPN with -- common)

8 input points (PNP with -- common)

8 output points (PNP with + common)

DRT1-MD16C-1

B7AC Interface Terminal

Analog Input Terminals

10 input points x 3 (3 branches for the B7AC)

U, C, CE

DRT1-B7AC

DRT1-AD04

4 input points (4 words) or 2 input points (2 words)

(Set via DIP switch.)

4 input points (4 words)

DRT1-AD04H

DRT1-DA02

Analog Output Terminals

2 output points (2 words)

Current: 0 to 20 mA, 4

to 20 mA

Voltage: 1 to 5 V,

0 to 10 V, -- 10 to 10 V

Temperature Input Terminals

4 thermocouple inputs

(4 words)

Inputs: R, S, K1, K2,

J1, J2, T, E, B, N, L1,

L2, U, W, PLII

DRT1-TS04T

4 RTD inputs (4 words)

Inputs: Pt100, JPt100

DRT1-TS04P

—

RS-232C Module

Two RS-232C ports, 16 inputs (signal status)

DeviceNet-compatible Digital Controller

DRT1-232C2

Digital Controller

E5EK-AA2-DRT

E5ZE-8jD1-jB-V2

High-density Temperature Controller

DeviceNet-compatible High-density Temperature

Controller

Multi-function Compact Inverter

DeviceNet Communications Module for the 3G3MV

3G3MV-PDRT1-SINV

3G3FV-PDRT1-SIN

DeviceNet Communications Module

High-function General-purpose Inverter

DeviceNet Communications Module

DeviceNet Communications Module for the 3G3RV

and 3G3FV

Intelligent Flag III

DeviceNet-compatible ID system

V600-HAM42-DRT

F150-C10V3-DRT

K3FM-BIj/BOj

NT-DRT21

Vision Sensor Controller

DeviceNet-compatible vision system

Super-compact Signal Converter Bases DeviceNet-compatible Bases

Programmable Terminal DeviceNet

Interface Module

DeviceNet Interface Module for the NT31/NT631

Series

DeviceNet Wireless Modules

DeviceNet Wireless Master Module

DeviceNet Wireless Slave Module

WD30-ME

WD30-SE

B-127

^{Programmable Controller}CJ1

CJ1 Ordering Guide

DeviceNet

J DeviceNet Multiple I/O Terminal Modules and Connecting Cables

Description/Specifications

Item

Standards

Part number

DRT1-COM

I/O points

—

Type

U, C, CE

Communications Module

Total Slave I/O points:

1,024 max.

Digital I/O

Modules

Modules with

16 inputs

16 outputs

16 inputs

16 outputs

16 inputs

16 outputs

16 inputs

16 outputs

32 inputs

32 outputs

8 inputs

NPN (+ common)

PNP (-- common)

NPN (-- common)

PNP (+ common)

NPN (+ common)

PNP (-- common)

NPN (-- common)

PNP (+ common)

NPN (+ common)

PNP (-- common)

NPN (-- common)

PNP (+ common)

NPN (+ common)

PNP (-- common)

NPN (-- common)

PNP (+ common)

NPN (+ common)

PNP (-- common)

NPN (-- common)

PNP (+ common)

MOLEX connector

Terminal block

GT1-ID16

Terminal Blocks

GT1-ID16-1

GT1-OD16

GT1-OD16-1

GT1-ID16MX

GT1-ID16MX-1

GT1-OD16MX

GT1-OD16MX-1

GT1-ID16ML

GT1-ID16ML-1

GT1-OD16ML

GT1-OD16ML-1

GT1-ID16DS

GT1-ID16DS-1

GT1-OD16DS

GT1-OD16DS-1

GT1-ID32ML

GT1-ID32ML-1

GT1-OD32ML

GT1-OD32ML-1

GT1-AD08MX

GT1-AD04

Modules with MOLEX

Connectors

Modules with Fujitsu

Connectors

Modules with D-Sub

25-pin Connectors

Modules with

High-density Fujitsu

Connectors

Analog Input Modules

4 inputs

Analog Output Modules

Temperature Input Modules

4 outputs

4 inputs

MOLEX connector

Terminal block

GT1-DA04MX

GT1-DA04

Thermocouple

GT1-TS04T

4 inputs

Platinum resistance

thermometer

GT1-TS04P

Counter Module

1 input,

1 input, 2 outputs

Counter Module with encoder

input

GT1-CT01

2 outputs

Relay Output Modules

U, C, CE

8 outputs

16 outputs

—

8 relay outputs, 2A, SPST-NO

8 relay outputs, 5A, SPST-NO

1 m

GT1-ROP08

GT1-ROS16

GCN1-100

I/O Module Connecting Cable

Molex Connectors

—

U, C

3-wire connectors for use with

Molex Connector modules

(Bus of 25)

GCN1-MX25B

Molex Connector with 1 m cable

1-m cables with Molex

Connector attached to one

end (Bus of 10)

GCN1-MX010A

B-128

^{Programmable Controller}CJ1

CJ1 Ordering Guide

CompoBus/S

J CompoBus/S Slaves

Item

Description/Specifications

Standards

Part number

CPM2C-SRT21

CPM1A-SRT21

SRT2-ID04

I/O Link Modules

For CPM2C; 8 input points, 8 output points

For CPM1A/CPM2A; 8 input points, 8 output points

4 input points, NPN (+ common)

4 input points, PNP (-- common)

4 output points, NPN (-- common)

4 output points, PNP (+ common)

8 input points, NPN (+ common)

8 input points, PNP (-- common)

8 output points, NPN (-- common)

8 output points, PNP (+ common)

16 input points, NPN (+ common)

16 input points, PNP (-- common)

16 output points, NPN (-- common)

16 output points, PNP (+ common)

16 input points, NPN (+ common)

16 input points, PNP (-- common)

U, C, CE

Remote I/O Terminals with Transistors

SRT2-ID04-1

SRT2-OD04

SRT2-OD04-1

SRT2-ID08

SRT2-ID08-1

SRT2-OD08

SRT2-OD08-1

SRT2-ID16

SRT2-ID16-1

SRT2-OD16

SRT2-OD16-1

SRT2-ID16T

SRT2-ID16T-1

SRT2-MD16T

Remote I/O Terminals with Transistors

and 3-tier Terminal Block

16 I/O points, NPN (inputs: + common, outputs: --

common)

16 I/O points, PNP (inputs: -- common, outputs: +

common)

SRT2-MD16T-1

16 output points, NPN (-- common)

16 output points, PNP (+ common)

4 input points, NPN (+ common)

SRT2-OD16T

SRT2-OD16T-1

SRT2-ID04MX

Remote Input Terminals with

Transistors and Connectors

(4/8 points)

8 input points, PNP (+ common)

SRT2-ID08MX

Remote Output Terminals with Relays

U, C, CE

8 relay output points

SRT2-ROC08

SRT2-ROC16

SRT2-ROF08

SRT2-ROF16

SRT2-ID32ML

SRT2-ID32ML-1

SRT2-OD32ML

SRT2-OD32ML-1

SRT2-MD32ML

16 relay output points

8 power MOSFET relay output points

16 power MOSFET relay output points

32 input points, NPN (+ common)

32 input points, PNP (-- common)

32 output points, NPN (-- common)

32 output points, PNP (+ common)

Remote I/O Terminals with Transistors

and Connectors

32 I/O points, NPN (inputs: + common, outputs: --

common)

32 I/O points, PNP (inputs: -- common, outputs: +

common)

SRT2-MD32ML-1

U, C, CE

8 input points, NPN (+ common)

8 input points, PNP (-- common)

8 output points, NPN (-- common)

8 output points, PNP (+ common)

16 input points, NPN (+ common)

16 input points, PNP (-- common)

16 output points, NPN (-- common)

16 output points, PNP (+ common)

Mounting Bracket A

SRT2-VID08S

SRT2-VID08S-1

SRT2-VOD08S

SRT2-VOD08S-1

SRT2-VID16ML

SRT2-VID16ML-1

SRT2-VOD16ML

SRT2-VOD16ML-1

SRT2-ATT01

Mounting Bracket B

SRT2-ATT02

(This table continues on the next page.)

B-129

^{Programmable Controller}CJ1

CJ1 Ordering Guide

CompoBus/S

CompoBus/S Slaves (continued)

Item

Description/Specifications

Standards

Part number

SRT2-ID04CL

SRT2-ID04CL-1

SRT2-OD04CL

SRT2-OD04CL-1

SRT2-ID08CL

SRT2-ID08CL-1

SRT2-OD08CL

SRT2-OD08CL-1

E3X-SRT21

Waterproof Terminals

(with Transistors)

4 input points, NPN (+ common)

4 input points, PNP (-- common)

4 output points, NPN (-- common)

4 output points, PNP (+ common)

8 input points, NPN (+ common)

8 input points, PNP (-- common)

8 output points, NPN (-- common)

8 output points, PNP (+ common)

Connects to up to 14 Fiber Amplifier Units

CompoBus/S Fiber Amplifier Sensor

Communication Module

Sensor Terminals

—

8 Sensor inputs (NPN)

SRT2-ID08S

SRT2-ND08S

SRT2-OD08S

SRT2-AD04

SRT2-DA02

SRT2-ID16P

SRT2-OD16P

4 remote-teaching Sensor inputs, 4 outputs (NPN)

8 Sensor outputs (NPN)

U, C. CE

Analog Input Terminal

Analog Output Terminal

Remote I/O Modules

1 to 4 inputs (set via DIP switch)

1 or 2 outputs (set via DIP switch)

16 input points, NPN (+ common)

16 output points, NPN (-- common)

—

B-130

^{Programmable Controller}CJ1

ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢇꢈꢁꢂꢉꢊꢇꢄꢆꢋꢇꢀꢌꢆꢋꢅꢃꢅꢌꢆꢊꢇꢌꢍꢇꢎꢄꢏꢁ

ꢀꢁ ꢂꢃꢃꢄꢅꢆꢇꢈꢉꢉꢄꢊꢋꢌꢍꢉꢄꢁꢇꢎꢏꢄꢐꢄꢇꢋꢄꢅꢑꢐꢇꢌꢍꢒꢇꢉꢓꢍꢒꢔꢋꢔꢓꢍꢐꢇꢕꢋꢏꢄꢐꢄꢇꢖꢎꢄꢅꢑꢐꢖ ꢇꢌꢅꢄꢇꢒꢄꢄꢑꢄꢒ ꢀꢞꢁ >ꢌꢅꢅꢌꢍꢋꢔꢄꢐꢁꢇ ꢇ ꢕꢌ ꢇ &.ꢉꢗꢙꢐꢔ#ꢄꢇ>ꢌꢅꢅꢌꢍꢋꢛꢁꢇ ꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅ+ꢐꢇꢄ.ꢉꢗꢙꢐꢔ#ꢄꢇ ꢚꢌꢅꢅꢌꢍꢋꢛꢇ ꢔꢐꢇ ꢋꢏꢌꢋꢇ ꢋꢏꢄ

ꢊꢌꢅꢋꢇꢓꢃꢇꢌꢗꢗꢇꢉꢌꢋꢌꢗꢓꢘꢐ!ꢇꢑꢌꢍꢙꢌꢗꢐꢇꢓꢅꢇꢓꢋꢏꢄꢅꢇꢒꢓꢉꢙꢑꢄꢍꢋꢐ!ꢇꢚꢏꢄꢋꢏꢄꢅꢇꢄꢗꢄꢉꢋꢅꢓꢍꢔꢉꢇꢓꢅꢇꢔꢍꢇꢚꢅꢔꢋ"

ꢔꢍꢘ!ꢇ ꢅꢄꢗꢌꢋꢔꢍꢘꢇ ꢋꢓꢇ ꢋꢏꢄꢇ ꢐꢌꢗꢄꢇ ꢓꢃꢇ ꢘꢓꢓꢒꢐꢇ ꢓꢅꢇ ꢐꢄꢅ#ꢔꢉꢄꢐꢇ ꢕꢉꢓꢗꢗꢄꢉꢋꢔ#ꢄꢗꢛ!ꢇ ꢋꢏꢄꢇ ꢖ$ꢓꢓꢒꢐꢖ ꢇ %ꢛ

ꢂꢑꢅꢓꢍꢇ&ꢗꢄꢉꢋꢅꢓꢍꢔꢉꢐꢇ''(ꢇꢌꢍꢒꢇꢔꢋꢐꢇꢐꢙ%ꢐꢔꢒꢔꢌꢅꢛꢇꢉꢓꢑꢊꢌꢍꢔꢄꢐꢇꢕꢖꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢖ ꢁꢇꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢇꢏꢄꢅꢄ%ꢛ

ꢓ%)ꢄꢉꢋꢐꢇꢋꢓꢇꢌꢍꢛꢇꢋꢄꢅꢑꢐꢇꢓꢅꢇꢉꢓꢍꢒꢔꢋꢔꢓꢍꢐꢇꢊꢅꢓꢊꢓꢐꢄꢒꢇꢔꢍꢇ*ꢙꢛꢄꢅ+ꢐꢇꢊꢙꢅꢉꢏꢌꢐꢄꢇꢓꢅꢒꢄꢅꢇꢓꢅꢇꢓꢋꢏꢄꢅ

ꢒꢓꢉꢙꢑꢄꢍꢋꢐꢇꢚꢏꢔꢉꢏꢇꢌꢅꢄꢇꢔꢍꢉꢓꢍꢐꢔꢐꢋꢄꢍꢋꢇꢚꢔꢋꢏ!ꢇꢓꢅꢇꢔꢍꢇꢌꢒꢒꢔꢋꢔꢓꢍꢇꢋꢓ!ꢇꢋꢏꢄꢐꢄꢇꢎꢄꢅꢑꢐꢁꢇꢇꢝꢗꢄꢌꢐꢄ

ꢉꢓꢍꢋꢌꢉꢋꢇꢛꢓꢙꢅꢇꢂꢑꢅꢓꢍꢇꢅꢄꢊꢅꢄꢐꢄꢍꢋꢌꢋꢔ#ꢄꢇꢋꢓꢇꢉꢓꢍꢃꢔꢅꢑꢇꢌꢍꢛꢇꢌꢒꢒꢔꢋꢔꢓꢍꢌꢗꢇꢋꢄꢅꢑꢐꢇꢃꢓꢅꢇꢐꢌꢗꢄꢐ

ꢃꢅꢓꢑꢇꢛꢓꢙꢅꢇꢂꢑꢅꢓꢍꢇꢉꢓꢑꢊꢌꢍꢛꢁꢇꢇꢇꢇ

$ꢓꢓꢒꢐꢇꢚꢔꢗꢗꢇ%ꢄꢇꢃꢅꢄꢄꢇꢃꢅꢓꢑꢇꢒꢄꢃꢄꢉꢋꢐꢇꢔꢍꢇꢑꢌꢋꢄꢅꢔꢌꢗꢐꢇꢌꢍꢒꢇꢚꢓꢅ8ꢑꢌꢍꢐꢏꢔꢊꢇꢃꢓꢅꢇꢌꢇꢊꢄꢅꢔꢓꢒꢇꢓꢃ

ꢋꢚꢄꢗ#ꢄꢇꢑꢓꢍꢋꢏꢐꢇꢃꢅꢓꢑꢇꢋꢏꢄꢇꢒꢌꢋꢄꢇꢓꢃꢇꢐꢌꢗꢄꢇ%ꢛꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢇꢕꢓꢅꢇꢐꢙꢉꢏꢇꢓꢋꢏꢄꢅꢇꢊꢄꢅꢔꢓꢒꢇꢄ.ꢊꢅꢄꢐꢐꢄꢒ

ꢔꢍꢇꢚꢅꢔꢋꢔꢍꢘꢇ%ꢛꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅ ꢁꢇꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢇꢒꢔꢐꢉꢗꢌꢔꢑꢐꢇꢌꢗꢗꢇꢓꢋꢏꢄꢅꢇꢚꢌꢅꢅꢌꢍꢋꢔꢄꢐ!ꢇꢄ.ꢊꢅꢄꢐꢐꢇꢓꢅꢇꢔꢑꢊꢗꢔꢄꢒꢁ

ꢕ% ꢇ'ꢔꢑꢔꢋꢌꢋꢔꢓꢍꢐꢁꢇꢇꢜ&''&?ꢇ;ꢈ@&ꢜꢇAꢂꢇ>ꢈ??ꢈAꢎBꢇꢂ?ꢇ?&ꢝ?&ꢜ&Aꢎꢈꢎ7ꢂA!

&Cꢝ?&ꢜꢜꢇ ꢂ?ꢇ 7;ꢝ'7&-!ꢇꢈ*ꢂ<ꢎꢇ AꢂA"7A6?7A$&;&Aꢎ!ꢇ ;&?(DꢈAꢎꢈ*7'"

7ꢎBꢇ ꢂ?ꢇ 67ꢎA&ꢜꢜꢇ 6ꢂ?ꢇ ꢈꢇ ꢝꢈ?ꢎ7(<'ꢈ?ꢇ ꢝ<?ꢝꢂꢜ&ꢇ ꢂ6ꢇ ꢎD&ꢇ $ꢂꢂ-ꢜꢁ

*<B&?ꢇꢈ(@Aꢂ>'&-$&ꢜꢇꢎDꢈꢎꢇ7ꢎꢇꢈ'ꢂA&ꢇDꢈꢜꢇ-&ꢎ&?;7A&-ꢇꢎDꢈꢎꢇꢎD&

$ꢂꢂ-ꢜꢇ >7''ꢇ ꢜ<7ꢎꢈ*'Bꢇ ;&&ꢎꢇ ꢎD&ꢇ ?&E<7?&;&Aꢎꢜꢇ ꢂ6ꢇ ꢎD&7?

7Aꢎ&A-&-ꢇ<ꢜ&ꢁꢇꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢇꢃꢙꢅꢋꢏꢄꢅꢇꢒꢔꢐꢉꢗꢌꢔꢑꢐꢇꢌꢗꢗꢇꢚꢌꢅꢅꢌꢍꢋꢔꢄꢐꢇꢌꢍꢒꢇꢅꢄꢐꢊꢓꢍꢐꢔ%ꢔꢗꢔꢋꢛꢇꢓꢃ

ꢌꢍꢛꢇꢋꢛꢊꢄꢇꢃꢓꢅꢇꢉꢗꢌꢔꢑꢐꢇꢓꢅꢇꢄ.ꢊꢄꢍꢐꢄꢐꢇ%ꢌꢐꢄꢒꢇꢓꢍꢇꢔꢍꢃꢅꢔꢍꢘꢄꢑꢄꢍꢋꢇ%ꢛꢇꢋꢏꢄꢇ$ꢓꢓꢒꢐꢇꢓꢅꢇꢓꢋꢏꢄꢅ"

ꢚꢔꢐꢄꢇꢓꢃꢇꢌꢍꢛꢇꢔꢍꢋꢄꢗꢗꢄꢉꢋꢙꢌꢗꢇꢊꢅꢓꢊꢄꢅꢋꢛꢇꢅꢔꢘꢏꢋꢁꢇꢇꢕꢉ ꢇ*ꢙꢛꢄꢅꢇ?ꢄꢑꢄꢒꢛꢁꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅ+ꢐꢇꢐꢓꢗꢄꢇꢓ%ꢗꢔꢘꢌ"

ꢋꢔꢓꢍꢇꢏꢄꢅꢄꢙꢍꢒꢄꢅꢇꢐꢏꢌꢗꢗꢇ%ꢄꢇꢋꢓꢇꢅꢄꢊꢗꢌꢉꢄꢇꢕꢔꢍꢇꢋꢏꢄꢇꢃꢓꢅꢑꢇꢓꢅꢔꢘꢔꢍꢌꢗꢗꢛꢇꢐꢏꢔꢊꢊꢄꢒꢇꢚꢔꢋꢏꢇ*ꢙꢛꢄꢅ

ꢅꢄꢐꢊꢓꢍꢐꢔ%ꢗꢄꢇ ꢃꢓꢅꢇ ꢗꢌ%ꢓꢅꢇ ꢉꢏꢌꢅꢘꢄꢐꢇ ꢃꢓꢅꢇ ꢅꢄꢑꢓ#ꢌꢗꢇ ꢓꢅꢇ ꢅꢄꢊꢗꢌꢉꢄꢑꢄꢍꢋꢇ ꢋꢏꢄꢅꢄꢓꢃ ꢇ ꢋꢏꢄꢇ ꢍꢓꢍ"

ꢉꢓꢑꢊꢗꢛꢔꢍꢘꢇ$ꢓꢓꢒꢇꢓꢅ!ꢇꢌꢋꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅ+ꢐꢇꢄꢗꢄꢉꢋꢔꢓꢍ!ꢇꢋꢓꢇꢅꢄꢊꢌꢛꢇꢓꢅꢇꢉꢅꢄꢒꢔꢋꢇ*ꢙꢛꢄꢅꢇꢌꢍꢇꢌꢑꢓꢙꢍꢋ

ꢄ3ꢙꢌꢗꢇꢋꢓꢇꢋꢏꢄꢇꢊꢙꢅꢉꢏꢌꢐꢄꢇꢊꢅꢔꢉꢄꢇꢓꢃꢇꢋꢏꢄꢇ$ꢓꢓꢒꢆꢇꢊꢅꢓ#ꢔꢒꢄꢒꢇꢋꢏꢌꢋꢇꢔꢍꢇꢍꢓꢇꢄ#ꢄꢍꢋꢇꢐꢏꢌꢗꢗꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅ

%ꢄꢇꢅꢄꢐꢊꢓꢍꢐꢔ%ꢗꢄꢇꢃꢓꢅꢇꢚꢌꢅꢅꢌꢍꢋꢛ!ꢇꢅꢄꢊꢌꢔꢅ!ꢇꢔꢍꢒꢄꢑꢍꢔꢋꢛꢇꢓꢅꢇꢌꢍꢛꢇꢓꢋꢏꢄꢅꢇꢉꢗꢌꢔꢑꢐꢇꢓꢅꢇꢄ.ꢊꢄꢍꢐꢄꢐ

ꢅꢄꢘꢌꢅꢒꢔꢍꢘꢇꢋꢏꢄꢇ$ꢓꢓꢒꢐꢇꢙꢍꢗꢄꢐꢐꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅ+ꢐꢇꢌꢍꢌꢗꢛꢐꢔꢐꢇꢉꢓꢍꢃꢔꢅꢑꢐꢇꢋꢏꢌꢋꢇꢋꢏꢄꢇ$ꢓꢓꢒꢐꢇꢚꢄꢅꢄ

ꢊꢅꢓꢊꢄꢅꢗꢛꢇꢏꢌꢍꢒꢗꢄꢒ!ꢇꢐꢋꢓꢅꢄꢒ!ꢇꢔꢍꢐꢋꢌꢗꢗꢄꢒꢇꢌꢍꢒꢇꢑꢌꢔꢍꢋꢌꢔꢍꢄꢒꢇꢌꢍꢒꢇꢍꢓꢋꢇꢐꢙ%)ꢄꢉꢋꢇꢋꢓꢇꢉꢓꢍꢋꢌꢑꢔ"

ꢍꢌꢋꢔꢓꢍ!ꢇꢌ%ꢙꢐꢄ!ꢇꢑꢔꢐꢙꢐꢄꢇꢓꢅꢇꢔꢍꢌꢊꢊꢅꢓꢊꢅꢔꢌꢋꢄꢇꢑꢓꢒꢔꢃꢔꢉꢌꢋꢔꢓꢍꢁꢇꢇ?ꢄꢋꢙꢅꢍꢇꢓꢃꢇꢌꢍꢛꢇꢘꢓꢓꢒꢐꢇ%ꢛ

*ꢙꢛꢄꢅꢇꢑꢙꢐꢋꢇ%ꢄꢇꢌꢊꢊꢅꢓ#ꢄꢒꢇꢔꢍꢇꢚꢅꢔꢋꢔꢍꢘꢇ%ꢛꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢇ%ꢄꢃꢓꢅꢄꢇꢐꢏꢔꢊꢑꢄꢍꢋꢁꢇꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢇꢐꢏꢌꢗꢗꢇꢍꢓꢋ

%ꢄꢇꢗꢔꢌ%ꢗꢄꢇꢃꢓꢅꢇꢋꢏꢄꢇꢐꢙꢔꢋꢌ%ꢔꢗꢔꢋꢛꢇꢓꢅꢇꢙꢍꢐꢙꢔꢋꢌ%ꢔꢗꢔꢋꢛꢇꢓꢅꢇꢋꢏꢄꢇꢅꢄꢐꢙꢗꢋꢐꢇꢃꢅꢓꢑꢇꢋꢏꢄꢇꢙꢐꢄꢇꢓꢃꢇ$ꢓꢓꢒꢐ

ꢔꢍꢇꢉꢓꢑ%ꢔꢍꢌꢋꢔꢓꢍꢇꢚꢔꢋꢏꢇꢌꢍꢛꢇꢄꢗꢄꢉꢋꢅꢔꢉꢌꢗꢇꢓꢅꢇꢄꢗꢄꢉꢋꢅꢓꢍꢔꢉꢇꢉꢓꢑꢊꢓꢍꢄꢍꢋꢐ!ꢇꢉꢔꢅꢉꢙꢔꢋꢐ!ꢇꢐꢛꢐꢋꢄꢑ

ꢌꢐꢐꢄꢑ%ꢗꢔꢄꢐꢇ ꢓꢅꢇ ꢌꢍꢛꢇ ꢓꢋꢏꢄꢅꢇ ꢑꢌꢋꢄꢅꢔꢌꢗꢐꢇ ꢓꢅꢇ ꢐꢙ%ꢐꢋꢌꢍꢉꢄꢐꢇ ꢓꢅꢇ ꢄꢍ#ꢔꢅꢓꢍꢑꢄꢍꢋꢐꢁꢇ ꢇ ꢈꢍꢛ

ꢌꢒ#ꢔꢉꢄ!ꢇꢅꢄꢉꢓꢑꢑꢄꢍꢒꢌꢋꢔꢓꢍꢐꢇꢓꢅꢇꢔꢍꢃꢓꢅꢑꢌꢋꢔꢓꢍꢇꢘꢔ#ꢄꢍꢇꢓꢅꢌꢗꢗꢛꢇꢓꢅꢇꢔꢍꢇꢚꢅꢔꢋꢔꢍꢘ!ꢇꢌꢅꢄꢇꢍꢓꢋꢇꢋꢓꢇ%ꢄ

ꢉꢓꢍꢐꢋꢅꢙꢄꢒꢇꢌꢐꢇꢌꢍꢇꢌꢑꢄꢍꢒꢑꢄꢍꢋꢇꢓꢅꢇꢌꢒꢒꢔꢋꢔꢓꢍꢇꢋꢓꢇꢋꢏꢄꢇꢌ%ꢓ#ꢄꢇꢚꢌꢅꢅꢌꢍꢋꢛꢁ

ꢞꢁ ꢝꢅꢔꢉꢄꢐꢁꢇ ꢇ ꢈꢗꢗꢇ ꢊꢅꢔꢉꢄꢐꢇ ꢐꢋꢌꢋꢄꢒꢇ ꢌꢅꢄꢇ ꢉꢙꢅꢅꢄꢍꢋ!ꢇ ꢐꢙ%)ꢄꢉꢋꢇ ꢋꢓꢇ ꢉꢏꢌꢍꢘꢄꢇ ꢚꢔꢋꢏꢓꢙꢋꢇ ꢍꢓꢋꢔꢉꢄꢇ %ꢛ

ꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢁꢇꢇ*ꢙꢛꢄꢅꢇꢌꢘꢅꢄꢄꢐꢇꢋꢓꢇꢊꢌꢛꢇꢋꢏꢄꢇꢊꢅꢔꢉꢄꢇꢔꢍꢇꢄꢃꢃꢄꢉꢋꢇꢌꢋꢇꢋꢔꢑꢄꢇꢓꢃꢇꢐꢏꢔꢊꢑꢄꢍꢋꢁ

,ꢁ -ꢔꢐꢉꢓꢙꢍꢋꢐꢁꢇ ꢇ (ꢌꢐꢏꢇ ꢒꢔꢐꢉꢓꢙꢍꢋꢐ!ꢇ ꢔꢃꢇ ꢌꢍꢛ!ꢇ ꢚꢔꢗꢗꢇ ꢌꢊꢊꢗꢛꢇ ꢓꢍꢗꢛꢇ ꢓꢍꢇ ꢋꢏꢄꢇ ꢍꢄꢋꢇ ꢌꢑꢓꢙꢍꢋꢇ ꢓꢃ

ꢔꢍ#ꢓꢔꢉꢄꢐꢇ ꢐꢄꢍꢋꢇ ꢋꢓꢇ *ꢙꢛꢄꢅꢇ ꢌꢃꢋꢄꢅꢇ ꢒꢄꢒꢙꢉꢋꢔꢍꢘꢇ ꢋꢅꢌꢍꢐꢊꢓꢅꢋꢌꢋꢔꢓꢍꢇ ꢉꢏꢌꢅꢘꢄꢐ!ꢇ ꢋꢌ.ꢄꢐꢇ ꢌꢍꢒ

ꢒꢙꢋꢔꢄꢐ!ꢇꢌꢍꢒꢇꢚꢔꢗꢗꢇ%ꢄꢇꢌꢗꢗꢓꢚꢄꢒꢇꢓꢍꢗꢛꢇꢔꢃꢇꢕꢔ ꢇꢋꢏꢄꢇꢔꢍ#ꢓꢔꢉꢄꢇꢔꢐꢇꢊꢌꢔꢒꢇꢌꢉꢉꢓꢅꢒꢔꢍꢘꢇꢋꢓꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅ+ꢐ

ꢊꢌꢛꢑꢄꢍꢋꢇꢋꢄꢅꢑꢐꢇꢌꢍꢒꢇꢕꢔꢔ ꢇ*ꢙꢛꢄꢅꢇꢏꢌꢐꢇꢍꢓꢇꢊꢌꢐꢋꢇꢒꢙꢄꢇꢌꢑꢓꢙꢍꢋꢐꢇꢓꢚꢔꢍꢘꢇꢋꢓꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢁ

/ꢁ ꢂꢅꢒꢄꢅꢐꢁꢇꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢇꢚꢔꢗꢗꢇꢌꢉꢉꢄꢊꢋꢇꢍꢓꢇꢓꢅꢒꢄꢅꢇꢗꢄꢐꢐꢇꢋꢏꢌꢍꢇ0ꢞ11ꢇꢍꢄꢋꢇ%ꢔꢗꢗꢔꢍꢘꢁꢇꢇ

2ꢁ $ꢓ#ꢄꢅꢍꢑꢄꢍꢋꢌꢗꢇꢈꢊꢊꢅꢓ#ꢌꢗꢐꢁꢇꢇ*ꢙꢛꢄꢅꢇꢐꢏꢌꢗꢗꢇ%ꢄꢇꢅꢄꢐꢊꢓꢍꢐꢔ%ꢗꢄꢇꢃꢓꢅ!ꢇꢌꢍꢒꢇꢐꢏꢌꢗꢗꢇ%ꢄꢌꢅꢇꢌꢗꢗ

ꢉꢓꢐꢋꢐꢇꢔꢍ#ꢓꢗ#ꢄꢒꢇꢔꢍ!ꢇꢓ%ꢋꢌꢔꢍꢔꢍꢘꢇꢌꢍꢛꢇꢘꢓ#ꢄꢅꢍꢑꢄꢍꢋꢇꢌꢊꢊꢅꢓ#ꢌꢗꢐꢇꢅꢄ3ꢙꢔꢅꢄꢒꢇꢃꢓꢅꢇꢋꢏꢄꢇꢔꢑꢊꢓꢅ"

ꢋꢌꢋꢔꢓꢍꢇꢓꢅꢇꢐꢌꢗꢄꢇꢓꢃꢇꢋꢏꢄꢇ$ꢓꢓꢒꢐꢁ

4ꢁ ꢎꢌ.ꢄꢐꢁꢇꢈꢗꢗꢇꢋꢌ.ꢄꢐ!ꢇꢒꢙꢋꢔꢄꢐꢇꢌꢍꢒꢇꢓꢋꢏꢄꢅꢇꢘꢓ#ꢄꢅꢍꢑꢄꢍꢋꢌꢗꢇꢉꢏꢌꢅꢘꢄꢐꢇꢕꢓꢋꢏꢄꢅꢇꢋꢏꢌꢍꢇꢘꢄꢍꢄꢅꢌꢗ

ꢅꢄꢌꢗꢇꢊꢅꢓꢊꢄꢅꢋꢛꢇꢌꢍꢒꢇꢔꢍꢉꢓꢑꢄꢇꢋꢌ.ꢄꢐ !ꢇꢔꢍꢉꢗꢙꢒꢔꢍꢘꢇꢌꢍꢛꢇꢔꢍꢋꢄꢅꢄꢐꢋꢇꢓꢅꢇꢊꢄꢍꢌꢗꢋꢔꢄꢐꢇꢋꢏꢄꢅꢄꢓꢍ!

ꢔꢑꢊꢓꢐꢄꢒꢇꢒꢔꢅꢄꢉꢋꢗꢛꢇꢓꢅꢇꢔꢍꢒꢔꢅꢄꢉꢋꢗꢛꢇꢓꢍꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢇꢓꢅꢇꢅꢄ3ꢙꢔꢅꢄꢒꢇꢋꢓꢇ%ꢄꢇꢉꢓꢗꢗꢄꢉꢋꢄꢒꢇꢒꢔꢅꢄꢉꢋꢗꢛꢇꢓꢅ

ꢔꢍꢒꢔꢅꢄꢉꢋꢗꢛꢇ%ꢛꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢇꢃꢓꢅꢇꢋꢏꢄꢇꢑꢌꢍꢙꢃꢌꢉꢋꢙꢅꢄ!ꢇꢊꢅꢓꢒꢙꢉꢋꢔꢓꢍ!ꢇꢐꢌꢗꢄ!ꢇꢒꢄꢗꢔ#ꢄꢅꢛ!ꢇꢔꢑꢊꢓꢅꢋꢌꢋꢔꢓꢍ!

ꢉꢓꢍꢐꢙꢑꢊꢋꢔꢓꢍꢇꢓꢅꢇꢙꢐꢄꢇꢓꢃꢇꢋꢏꢄꢇ$ꢓꢓꢒꢐꢇꢐꢓꢗꢒꢇꢏꢄꢅꢄꢙꢍꢒꢄꢅꢇꢕꢔꢍꢉꢗꢙꢒꢔꢍꢘꢇꢉꢙꢐꢋꢓꢑꢐꢇꢒꢙꢋꢔꢄꢐ

ꢌꢍꢒꢇꢐꢌꢗꢄꢐ!ꢇꢄ.ꢉꢔꢐꢄ!ꢇꢙꢐꢄ!ꢇꢋꢙꢅꢍꢓ#ꢄꢅꢇꢌꢍꢒꢇꢗꢔꢉꢄꢍꢐꢄꢇꢋꢌ.ꢄꢐ ꢇꢐꢏꢌꢗꢗꢇ%ꢄꢇꢉꢏꢌꢅꢘꢄꢒꢇꢋꢓꢇꢌꢍꢒ

ꢅꢄꢑꢔꢋꢋꢄꢒꢇ%ꢛꢇ*ꢙꢛꢄꢅꢇꢋꢓꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢁ

5ꢁ 6ꢔꢍꢌꢍꢉꢔꢌꢗꢁꢇ7ꢃꢇꢋꢏꢄꢇꢃꢔꢍꢌꢍꢉꢔꢌꢗꢇꢊꢓꢐꢔꢋꢔꢓꢍꢇꢓꢃꢇ*ꢙꢛꢄꢅꢇꢌꢋꢇꢌꢍꢛꢇꢋꢔꢑꢄꢇ%ꢄꢉꢓꢑꢄꢐꢇꢙꢍꢐꢌꢋꢔꢐꢃꢌꢉꢋꢓꢅꢛ

ꢋꢓꢇ ꢜꢄꢗꢗꢄꢅ!ꢇ ꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢇ ꢅꢄꢐꢄꢅ#ꢄꢐꢇ ꢋꢏꢄꢇ ꢅꢔꢘꢏꢋꢇ ꢋꢓꢇ ꢐꢋꢓꢊꢇ ꢐꢏꢔꢊꢑꢄꢍꢋꢐꢇ ꢓꢅꢇ ꢅꢄ3ꢙꢔꢅꢄꢇ ꢐꢌꢋꢔꢐꢃꢌꢉꢋꢓꢅꢛ ꢀ,ꢁ -ꢌꢑꢌꢘꢄꢇ'ꢔꢑꢔꢋꢐꢆꢇ&ꢋꢉꢁꢇꢇꢜ&''&?ꢇꢜDꢈ''ꢇAꢂꢎꢇ*&ꢇ'7ꢈ*'&ꢇ6ꢂ?ꢇꢜꢝ&(7ꢈ'!ꢇ7A-7"

ꢐꢄꢉꢙꢅꢔꢋꢛꢇꢓꢅꢇꢊꢌꢛꢑꢄꢍꢋꢇꢔꢍꢇꢌꢒ#ꢌꢍꢉꢄꢁꢇꢇ7ꢃꢇ*ꢙꢛꢄꢅꢇꢃꢌꢔꢗꢐꢇꢋꢓꢇꢑꢌ8ꢄꢇꢊꢌꢛꢑꢄꢍꢋꢇꢓꢅꢇꢓꢋꢏꢄꢅꢚꢔꢐꢄ

ꢉꢓꢑꢊꢗꢛꢇꢚꢔꢋꢏꢇꢋꢏꢄꢐꢄꢇꢎꢄꢅꢑꢐꢇꢓꢅꢇꢌꢍꢛꢇꢅꢄꢗꢌꢋꢄꢒꢇꢌꢘꢅꢄꢄꢑꢄꢍꢋ!ꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢇꢑꢌꢛꢇꢕꢚꢔꢋꢏꢓꢙꢋꢇꢗꢔꢌ%ꢔꢗꢔꢋꢛ

ꢌꢍꢒꢇꢔꢍꢇꢌꢒꢒꢔꢋꢔꢓꢍꢇꢋꢓꢇꢓꢋꢏꢄꢅꢇꢅꢄꢑꢄꢒꢔꢄꢐ ꢇꢉꢌꢍꢉꢄꢗꢇꢌꢍꢛꢇꢙꢍꢐꢏꢔꢊꢊꢄꢒꢇꢊꢓꢅꢋꢔꢓꢍꢇꢓꢃꢇ$ꢓꢓꢒꢐꢇꢐꢓꢗꢒ

ꢏꢄꢅꢄꢙꢍꢒꢄꢅꢇꢌꢍꢒꢇꢐꢋꢓꢊꢇꢌꢍꢛꢇ$ꢓꢓꢒꢐꢇꢔꢍꢇꢋꢅꢌꢍꢐꢔꢋꢇꢙꢍꢋꢔꢗꢇ*ꢙꢛꢄꢅꢇꢊꢌꢛꢐꢇꢌꢗꢗꢇꢌꢑꢓꢙꢍꢋꢐ!ꢇꢔꢍꢉꢗꢙꢒ"

ꢔꢍꢘꢇꢌꢑꢓꢙꢍꢋꢐꢇꢊꢌꢛꢌ%ꢗꢄꢇꢏꢄꢅꢄꢙꢍꢒꢄꢅ!ꢇꢚꢏꢄꢋꢏꢄꢅꢇꢓꢅꢇꢍꢓꢋꢇꢋꢏꢄꢍꢇꢒꢙꢄ!ꢇꢚꢏꢔꢉꢏꢇꢌꢅꢄꢇꢓꢚꢔꢍꢘꢇꢋꢓꢇꢔꢋ

%ꢛꢇ*ꢙꢛꢄꢅꢁꢇꢇ*ꢙꢛꢄꢅꢇꢐꢏꢌꢗꢗꢇꢔꢍꢇꢌꢍꢛꢇꢄ#ꢄꢍꢋꢇꢅꢄꢑꢌꢔꢍꢇꢗꢔꢌ%ꢗꢄꢇꢃꢓꢅꢇꢌꢗꢗꢇꢙꢍꢊꢌꢔꢒꢇꢌꢉꢉꢓꢙꢍꢋꢐꢁ

9ꢁ (ꢌꢍꢉꢄꢗꢗꢌꢋꢔꢓꢍꢆꢇ &ꢋꢉꢁꢇ ꢂꢅꢒꢄꢅꢐꢇ ꢌꢅꢄꢇ ꢍꢓꢋꢇ ꢐꢙ%)ꢄꢉꢋꢇ ꢋꢓꢇ ꢅꢄꢐꢉꢏꢄꢒꢙꢗꢔꢍꢘꢇ ꢓꢅꢇ ꢉꢌꢍꢉꢄꢗꢗꢌꢋꢔꢓꢍ

ꢙꢍꢗꢄꢐꢐꢇ*ꢙꢛꢄꢅꢇꢔꢍꢒꢄꢑꢍꢔꢃꢔꢄꢐꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢇꢃꢙꢗꢗꢛꢇꢌꢘꢌꢔꢍꢐꢋꢇꢌꢗꢗꢇꢉꢓꢐꢋꢐꢇꢓꢅꢇꢄ.ꢊꢄꢍꢐꢄꢐꢇꢌꢅꢔꢐꢔꢍꢘꢇꢔꢍ

ꢉꢓꢍꢍꢄꢉꢋꢔꢓꢍꢇꢋꢏꢄꢅꢄꢚꢔꢋꢏꢁ

?&(ꢎꢇ ꢂ?ꢇ (ꢂAꢜ&E<&Aꢎ7ꢈ'ꢇ -ꢈ;ꢈ$&ꢜ!ꢇ 'ꢂꢜꢜꢇ ꢂ6ꢇ ꢝ?ꢂ67ꢎꢜꢇ ꢂ?ꢇ ꢝ?ꢂ"

-<(ꢎ7ꢂAꢇꢂ?ꢇ(ꢂ;;&?(7ꢈ'ꢇ'ꢂꢜꢜꢇ7AꢇꢈABꢇ>ꢈBꢇ(ꢂAA&(ꢎ&-ꢇ>7ꢎDꢇꢎD&

$ꢂꢂ-ꢜ!ꢇ>D&ꢎD&?ꢇꢜ<(Dꢇ('ꢈ7;ꢇ7ꢜꢇ*ꢈꢜ&-ꢇ7Aꢇ(ꢂAꢎ?ꢈ(ꢎ!ꢇ>ꢈ??ꢈAꢎB!

A&$'7$&A(&ꢇꢂ?ꢇꢜꢎ?7(ꢎꢇ'7ꢈ*7'7ꢎBꢁꢇꢇ6ꢙꢅꢋꢏꢄꢅ!ꢇꢔꢍꢇꢍꢓꢇꢄ#ꢄꢍꢋꢇꢐꢏꢌꢗꢗꢇꢗꢔꢌ%ꢔꢗꢔꢋꢛꢇꢓꢃ

ꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢇꢄ.ꢉꢄꢄꢒꢇꢋꢏꢄꢇꢔꢍꢒꢔ#ꢔꢒꢙꢌꢗꢇꢊꢅꢔꢉꢄꢇꢓꢃꢇꢋꢏꢄꢇ$ꢓꢓꢒꢇꢓꢍꢇꢚꢏꢔꢉꢏꢇꢗꢔꢌ%ꢔꢗꢔꢋꢛꢇꢔꢐꢇꢌꢐꢐꢄꢅꢋꢄꢒꢁꢇꢇꢇꢇ

ꢀ/ꢁ 7ꢍꢒꢄꢑꢍꢔꢋꢔꢄꢐꢁꢇꢇ*ꢙꢛꢄꢅꢇꢐꢏꢌꢗꢗꢇꢔꢍꢒꢄꢑꢍꢔꢃꢛꢇꢌꢍꢒꢇꢏꢓꢗꢒꢇꢏꢌꢅꢑꢗꢄꢐꢐꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅ!ꢇꢔꢋꢐꢇꢌꢃꢃꢔꢗꢔꢌꢋꢄꢐꢇꢌꢍꢒ

ꢔꢋꢐꢇ ꢄꢑꢊꢗꢓꢛꢄꢄꢐꢇ ꢃꢅꢓꢑꢇ ꢌꢍꢒꢇ ꢌꢘꢌꢔꢍꢐꢋꢇ ꢌꢗꢗꢇ ꢗꢔꢌ%ꢔꢗꢔꢋꢔꢄꢐ!ꢇ ꢗꢓꢐꢐꢄꢐ!ꢇ ꢉꢗꢌꢔꢑꢐ!ꢇ ꢉꢓꢐꢋꢐꢇ ꢌꢍꢒ

ꢄ.ꢊꢄꢍꢐꢄꢐꢇꢕꢔꢍꢉꢗꢙꢒꢔꢍꢘꢇꢌꢋꢋꢓꢅꢍꢄꢛ+ꢐꢇꢃꢄꢄꢐꢇꢌꢍꢒꢇꢄ.ꢊꢄꢍꢐꢄꢐ ꢇꢅꢄꢗꢌꢋꢄꢒꢇꢋꢓꢇꢌꢍꢛꢇꢉꢗꢌꢔꢑ!ꢇꢔꢍ#ꢄꢐ"

ꢋꢔꢘꢌꢋꢔꢓꢍ!ꢇꢗꢔꢋꢔꢘꢌꢋꢔꢓꢍꢇꢓꢅꢇꢊꢅꢓꢉꢄꢄꢒꢔꢍꢘꢇꢕꢚꢏꢄꢋꢏꢄꢅꢇꢓꢅꢇꢍꢓꢋꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢇꢔꢐꢇꢌꢇꢊꢌꢅꢋꢛ ꢇꢚꢏꢔꢉꢏꢇꢌꢅꢔꢐꢄꢐ

ꢓꢅꢇꢔꢐꢇꢌꢗꢗꢄꢘꢄꢒꢇꢋꢓꢇꢌꢅꢔꢐꢄꢇꢃꢅꢓꢑꢇ*ꢙꢛꢄꢅ+ꢐꢇꢌꢉꢋꢐꢇꢓꢅꢇꢓꢑꢔꢐꢐꢔꢓꢍꢐꢇꢙꢍꢒꢄꢅꢇꢋꢏꢄꢐꢄꢇꢎꢄꢅꢑꢐꢇꢓꢅꢇꢔꢍ

ꢌꢍꢛꢇꢚꢌꢛꢇꢚꢔꢋꢏꢇꢅꢄꢐꢊꢄꢉꢋꢇꢋꢓꢇꢋꢏꢄꢇ$ꢓꢓꢒꢐꢁꢇꢇꢇ>ꢔꢋꢏꢓꢙꢋꢇꢗꢔꢑꢔꢋꢔꢍꢘꢇꢋꢏꢄꢇꢃꢓꢅꢄꢘꢓꢔꢍꢘ!ꢇ*ꢙꢛꢄꢅꢇꢕꢌꢋ

ꢔꢋꢐꢇꢓꢚꢍꢇꢄ.ꢊꢄꢍꢐꢄ ꢇꢐꢏꢌꢗꢗꢇꢔꢍꢒꢄꢑꢍꢔꢃꢛꢇꢌꢍꢒꢇꢏꢓꢗꢒꢇꢏꢌꢅꢑꢗꢄꢐꢐꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢇꢌꢍꢒꢇꢒꢄꢃꢄꢍꢒꢇꢓꢅꢇꢐꢄꢋꢋꢗꢄ

ꢌꢍꢛꢇꢌꢉꢋꢔꢓꢍꢇ%ꢅꢓꢙꢘꢏꢋꢇꢌꢘꢌꢔꢍꢐꢋꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢇꢋꢓꢇꢋꢏꢄꢇꢄ.ꢋꢄꢍꢋꢇꢋꢏꢌꢋꢇꢔꢋꢇꢔꢐꢇ%ꢌꢐꢄꢒꢇꢓꢍꢇꢌꢇꢉꢗꢌꢔꢑꢇꢋꢏꢌꢋ

ꢌꢍꢛꢇ$ꢓꢓꢒꢇꢑꢌꢒꢄꢇꢋꢓꢇ*ꢙꢛꢄꢅꢇꢐꢊꢄꢉꢔꢃꢔꢉꢌꢋꢔꢓꢍꢐꢇꢔꢍꢃꢅꢔꢍꢘꢄꢒꢇꢔꢍꢋꢄꢗꢗꢄꢉꢋꢙꢌꢗꢇꢊꢅꢓꢊꢄꢅꢋꢛꢇꢅꢔꢘꢏꢋꢐꢇꢓꢃ

ꢌꢍꢓꢋꢏꢄꢅꢇꢊꢌꢅꢋꢛꢁꢇꢇ

:ꢁ 6ꢓꢅꢉꢄꢇ;ꢌ)ꢄꢙꢅꢄꢁꢇꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢇꢐꢏꢌꢗꢗꢇꢍꢓꢋꢇ%ꢄꢇꢗꢔꢌ%ꢗꢄꢇꢃꢓꢅꢇꢌꢍꢛꢇꢒꢄꢗꢌꢛꢇꢓꢅꢇꢃꢌꢔꢗꢙꢅꢄꢇꢔꢍꢇꢒꢄꢗꢔ#ꢄꢅꢛ

ꢅꢄꢐꢙꢗꢋꢔꢍꢘꢇꢃꢅꢓꢑꢇꢉꢌꢙꢐꢄꢐꢇ%ꢄꢛꢓꢍꢒꢇꢔꢋꢐꢇꢉꢓꢍꢋꢅꢓꢗ!ꢇꢔꢍꢉꢗꢙꢒꢔꢍꢘꢇꢄꢌꢅꢋꢏ3ꢙꢌ8ꢄꢐ!ꢇꢃꢔꢅꢄꢐ!ꢇꢃꢗꢓꢓꢒꢐ!

ꢐꢋꢅꢔ8ꢄꢐꢇ ꢓꢅꢇ ꢓꢋꢏꢄꢅꢇ ꢗꢌ%ꢓꢅꢇ ꢒꢔꢐꢊꢙꢋꢄꢐ!ꢇ ꢐꢏꢓꢅꢋꢌꢘꢄꢇ ꢓꢃꢇ ꢗꢌ%ꢓꢅꢇ ꢓꢅꢇ ꢑꢌꢋꢄꢅꢔꢌꢗꢐ!ꢇ ꢌꢉꢉꢔꢒꢄꢍꢋꢐꢇ ꢋꢓ

ꢑꢌꢉꢏꢔꢍꢄꢅꢛ!ꢇ ꢌꢉꢋꢐꢇ ꢓꢃꢇ ꢐꢌ%ꢓꢋꢌꢘꢄ!ꢇ ꢅꢔꢓꢋꢐ!ꢇ ꢒꢄꢗꢌꢛꢇ ꢔꢍꢇ ꢓꢅꢇ ꢗꢌꢉ8ꢇ ꢓꢃꢇ ꢋꢅꢌꢍꢐꢊꢓꢅꢋꢌꢋꢔꢓꢍꢇ ꢓꢅꢇ ꢋꢏꢄ

ꢅꢄ3ꢙꢔꢅꢄꢑꢄꢍꢋꢐꢇꢓꢃꢇꢌꢍꢛꢇꢘꢓ#ꢄꢅꢍꢑꢄꢍꢋꢇꢌꢙꢋꢏꢓꢅꢔꢋꢛꢁꢇꢇ

ꢀ1ꢁ ꢜꢏꢔꢊꢊꢔꢍꢘꢆꢇ-ꢄꢗꢔ#ꢄꢅꢛꢁꢇꢇ<ꢍꢗꢄꢐꢐꢇꢓꢋꢏꢄꢅꢚꢔꢐꢄꢇꢄ.ꢊꢅꢄꢐꢐꢗꢛꢇꢌꢘꢅꢄꢄꢒꢇꢔꢍꢇꢚꢅꢔꢋꢔꢍꢘꢇ%ꢛꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅ=

ꢌꢁ ꢜꢏꢔꢊꢑꢄꢍꢋꢐꢇꢐꢏꢌꢗꢗꢇ%ꢄꢇ%ꢛꢇꢌꢇꢉꢌꢅꢅꢔꢄꢅꢇꢐꢄꢗꢄꢉꢋꢄꢒꢇ%ꢛꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢆ

ꢀ2ꢁ ꢝꢅꢓꢊꢄꢅꢋꢛꢆꢇ(ꢓꢍꢃꢔꢒꢄꢍꢋꢔꢌꢗꢔꢋꢛꢁꢇꢇꢎꢏꢄꢇꢔꢍꢋꢄꢗꢗꢄꢉꢋꢙꢌꢗꢇꢊꢅꢓꢊꢄꢅꢋꢛꢇꢄꢑ%ꢓꢒꢔꢄꢒꢇꢔꢍꢇꢋꢏꢄꢇ$ꢓꢓꢒꢐꢇꢔꢐ

ꢋꢏꢄꢇꢄ.ꢉꢗꢙꢐꢔ#ꢄꢇꢊꢅꢓꢊꢄꢅꢋꢛꢇꢓꢃꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢇꢌꢍꢒꢇꢔꢋꢐꢇꢌꢃꢃꢔꢗꢔꢌꢋꢄꢐꢇꢌꢍꢒꢇ*ꢙꢛꢄꢅꢇꢐꢏꢌꢗꢗꢇꢍꢓꢋꢇꢌꢋꢋꢄꢑꢊꢋꢇꢋꢓ

ꢒꢙꢊꢗꢔꢉꢌꢋꢄꢇꢔꢋꢇꢔꢍꢇꢌꢍꢛꢇꢚꢌꢛꢇꢚꢔꢋꢏꢓꢙꢋꢇꢋꢏꢄꢇꢚꢅꢔꢋꢋꢄꢍꢇꢊꢄꢅꢑꢔꢐꢐꢔꢓꢍꢇꢓꢃꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢁꢇꢇAꢓꢋꢚꢔꢋꢏꢐꢋꢌꢍꢒ"

ꢔꢍꢘꢇꢌꢍꢛꢇꢉꢏꢌꢅꢘꢄꢐꢇꢋꢓꢇ*ꢙꢛꢄꢅꢇꢃꢓꢅꢇꢄꢍꢘꢔꢍꢄꢄꢅꢔꢍꢘꢇꢓꢅꢇꢋꢓꢓꢗꢔꢍꢘ!ꢇꢌꢗꢗꢇꢄꢍꢘꢔꢍꢄꢄꢅꢔꢍꢘꢇꢌꢍꢒꢇꢋꢓꢓꢗꢔꢍꢘ

ꢐꢏꢌꢗꢗꢇ ꢅꢄꢑꢌꢔꢍꢇ ꢋꢏꢄꢇ ꢄ.ꢉꢗꢙꢐꢔ#ꢄꢇ ꢊꢅꢓꢊꢄꢅꢋꢛꢇ ꢓꢃꢇ ꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢁꢇ ꢇ ꢈꢗꢗꢇ ꢔꢍꢃꢓꢅꢑꢌꢋꢔꢓꢍꢇ ꢌꢍꢒꢇ ꢑꢌꢋꢄꢅꢔꢌꢗꢐ

ꢐꢙꢊꢊꢗꢔꢄꢒꢇ%ꢛꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢇꢋꢓꢇ*ꢙꢛꢄꢅꢇꢅꢄꢗꢌꢋꢔꢍꢘꢇꢋꢓꢇꢋꢏꢄꢇ$ꢓꢓꢒꢐꢇꢌꢅꢄꢇꢉꢓꢍꢃꢔꢒꢄꢍꢋꢔꢌꢗꢇꢌꢍꢒꢇꢊꢅꢓꢊꢅꢔ"

ꢄꢋꢌꢅꢛ!ꢇꢌꢍꢒꢇ*ꢙꢛꢄꢅꢇꢐꢏꢌꢗꢗꢇꢗꢔꢑꢔꢋꢇꢒꢔꢐꢋꢅꢔ%ꢙꢋꢔꢓꢍꢇꢋꢏꢄꢅꢄꢓꢃꢇꢋꢓꢇꢔꢋꢐꢇꢋꢅꢙꢐꢋꢄꢒꢇꢄꢑꢊꢗꢓꢛꢄꢄꢐꢇꢌꢍꢒ

ꢐꢋꢅꢔꢉꢋꢗꢛꢇꢊꢅꢄ#ꢄꢍꢋꢇꢒꢔꢐꢉꢗꢓꢐꢙꢅꢄꢇꢋꢓꢇꢌꢍꢛꢇꢋꢏꢔꢅꢒꢇꢊꢌꢅꢋꢛꢁꢇ

%ꢁ ꢜꢙꢉꢏꢇꢉꢌꢅꢅꢔꢄꢅꢇꢐꢏꢌꢗꢗꢇꢌꢉꢋꢇꢌꢐꢇꢋꢏꢄꢇꢌꢘꢄꢍꢋꢇꢓꢃꢇ*ꢙꢛꢄꢅꢇꢌꢍꢒꢇꢒꢄꢗꢔ#ꢄꢅꢛꢇꢋꢓꢇꢐꢙꢉꢏꢇꢉꢌꢅꢅꢔꢄꢅ

ꢐꢏꢌꢗꢗꢇꢉꢓꢍꢐꢋꢔꢋꢙꢋꢄꢇꢒꢄꢗꢔ#ꢄꢅꢛꢇꢋꢓꢇ*ꢙꢛꢄꢅꢆ

ꢉꢁ ꢈꢗꢗꢇꢐꢌꢗꢄꢐꢇꢌꢍꢒꢇꢐꢏꢔꢊꢑꢄꢍꢋꢐꢇꢓꢃꢇ$ꢓꢓꢒꢐꢇꢐꢏꢌꢗꢗꢇ%ꢄꢇ6ꢂ*ꢇꢐꢏꢔꢊꢊꢔꢍꢘꢇꢊꢓꢔꢍꢋꢇꢕꢙꢍꢗꢄꢐꢐꢇꢓꢋꢏ"

ꢄꢅꢚꢔꢐꢄꢇꢐꢋꢌꢋꢄꢒꢇꢔꢍꢇꢚꢅꢔꢋꢔꢍꢘꢇ%ꢛꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅ !ꢇꢌꢋꢇꢚꢏꢔꢉꢏꢇꢊꢓꢔꢍꢋꢇꢋꢔꢋꢗꢄꢇꢋꢓꢇꢌꢍꢒꢇꢌꢗꢗꢇꢅꢔꢐ8ꢇꢓꢃꢇꢗꢓꢐꢐꢇꢓꢃ

ꢋꢏꢄꢇ$ꢓꢓꢒꢐꢇꢐꢏꢌꢗꢗꢇꢊꢌꢐꢐꢇꢃꢅꢓꢑꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢇꢋꢓꢇ*ꢙꢛꢄꢅ!ꢇꢊꢅꢓ#ꢔꢒꢄꢒꢇꢋꢏꢌꢋꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢇꢐꢏꢌꢗꢗꢇꢅꢄꢋꢌꢔꢍꢇꢌ

ꢐꢄꢉꢙꢅꢔꢋꢛꢇꢔꢍꢋꢄꢅꢄꢐꢋꢇꢔꢍꢇꢋꢏꢄꢇ$ꢓꢓꢒꢐꢇꢙꢍꢋꢔꢗꢇꢋꢏꢄꢇꢃꢙꢗꢗꢇꢊꢙꢅꢉꢏꢌꢐꢄꢇꢊꢅꢔꢉꢄꢇꢔꢐꢇꢊꢌꢔꢒꢇ%ꢛꢇ*ꢙꢛꢄꢅꢆ

ꢒꢁ -ꢄꢗꢔ#ꢄꢅꢛꢇꢌꢍꢒꢇꢐꢏꢔꢊꢊꢔꢍꢘꢇꢒꢌꢋꢄꢐꢇꢌꢅꢄꢇꢄꢐꢋꢔꢑꢌꢋꢄꢐꢇꢓꢍꢗꢛꢁꢇ

ꢄꢁ ꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢇꢚꢔꢗꢗꢇꢊꢌꢉ8ꢌꢘꢄꢇ$ꢓꢓꢒꢐꢇꢌꢐꢇꢔꢋꢇꢒꢄꢄꢑꢐꢇꢊꢅꢓꢊꢄꢅꢇꢃꢓꢅꢇꢊꢅꢓꢋꢄꢉꢋꢔꢓꢍꢇꢌꢘꢌꢔꢍꢐꢋꢇꢍꢓꢅꢑꢌꢗ

ꢏꢌꢍꢒꢗꢔꢍꢘꢇꢌꢍꢒꢇꢄ.ꢋꢅꢌꢇꢉꢏꢌꢅꢘꢄꢐꢇꢌꢊꢊꢗꢛꢇꢋꢓꢇꢐꢊꢄꢉꢔꢌꢗꢇꢉꢓꢍꢒꢔꢋꢔꢓꢍꢐꢁ

ꢀ4ꢁꢇ;ꢔꢐꢉꢄꢗꢗꢌꢍꢄꢓꢙꢐꢁꢇꢇꢕꢌ ꢇ>ꢌꢔ#ꢄꢅꢁꢇꢇAꢓꢇꢃꢌꢔꢗꢙꢅꢄꢇꢓꢅꢇꢒꢄꢗꢌꢛꢇ%ꢛꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢇꢔꢍꢇꢄ.ꢄꢅꢉꢔꢐꢔꢍꢘꢇꢌꢍꢛꢇꢅꢔꢘꢏꢋ

ꢌꢍꢒꢇꢍꢓꢇꢉꢓꢙꢅꢐꢄꢇꢓꢃꢇꢒꢄꢌꢗꢔꢍꢘꢇ%ꢄꢋꢚꢄꢄꢍꢇ*ꢙꢛꢄꢅꢇꢌꢍꢒꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢇꢐꢏꢌꢗꢗꢇꢓꢊꢄꢅꢌꢋꢄꢇꢌꢐꢇꢌꢇꢚꢌꢔ#ꢄꢅ

ꢓꢃꢇꢅꢔꢘꢏꢋꢐꢇ%ꢛꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢁꢇꢕ% ꢇꢈꢐꢐꢔꢘꢍꢑꢄꢍꢋꢁꢇꢇ*ꢙꢛꢄꢅꢇꢑꢌꢛꢇꢍꢓꢋꢇꢌꢐꢐꢔꢘꢍꢇꢔꢋꢐꢇꢅꢔꢘꢏꢋꢐꢇꢏꢄꢅꢄꢙꢍꢒꢄꢅ

ꢚꢔꢋꢏꢓꢙꢋꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅ+ꢐꢇꢚꢅꢔꢋꢋꢄꢍꢇꢉꢓꢍꢐꢄꢍꢋꢁꢇꢇꢕꢉ ꢇꢈꢑꢄꢍꢒꢑꢄꢍꢋꢁꢇꢇꢎꢏꢄꢐꢄꢇꢎꢄꢅꢑꢐꢇꢉꢓꢍꢐꢋꢔꢋꢙꢋꢄꢇꢋꢏꢄ

ꢄꢍꢋꢔꢅꢄꢇꢌꢘꢅꢄꢄꢑꢄꢍꢋꢇ%ꢄꢋꢚꢄꢄꢍꢇ*ꢙꢛꢄꢅꢇꢌꢍꢒꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢇꢅꢄꢗꢌꢋꢔꢍꢘꢇꢋꢓꢇꢋꢏꢄꢇ$ꢓꢓꢒꢐ!ꢇꢌꢍꢒꢇꢍꢓꢇꢊꢅꢓ"

#ꢔꢐꢔꢓꢍꢇꢑꢌꢛꢇ%ꢄꢇꢉꢏꢌꢍꢘꢄꢒꢇꢓꢅꢇꢚꢌꢔ#ꢄꢒꢇꢙꢍꢗꢄꢐꢐꢇꢔꢍꢇꢚꢅꢔꢋꢔꢍꢘꢇꢐꢔꢘꢍꢄꢒꢇ%ꢛꢇꢋꢏꢄꢇꢊꢌꢅꢋꢔꢄꢐꢁꢇꢇ

ꢕꢒ ꢇꢜꢄ#ꢄꢅꢌ%ꢔꢗꢔꢋꢛꢁꢇꢇ7ꢃꢇꢌꢍꢛꢇꢊꢅꢓ#ꢔꢐꢔꢓꢍꢇꢏꢄꢅꢄꢓꢃꢇꢔꢐꢇꢅꢄꢍꢒꢄꢅꢄꢒꢇꢔꢍꢄꢃꢃꢄꢉꢋꢔ#ꢄꢇꢓꢅꢇꢔꢍ#ꢌꢗꢔꢒ!ꢇꢐꢙꢉꢏ

ꢊꢅꢓ#ꢔꢐꢔꢓꢍꢇꢐꢏꢌꢗꢗꢇꢍꢓꢋꢇꢔꢍ#ꢌꢗꢔꢒꢌꢋꢄꢇꢌꢍꢛꢇꢓꢋꢏꢄꢅꢇꢊꢅꢓ#ꢔꢐꢔꢓꢍꢁꢇꢕꢄ ꢇꢜꢄꢋꢓꢃꢃꢁꢇꢇ*ꢙꢛꢄꢅꢇꢐꢏꢌꢗꢗꢇꢏꢌ#ꢄ

ꢍꢓꢇꢅꢔꢘꢏꢋꢇꢋꢓꢇꢐꢄꢋꢇꢓꢃꢃꢇꢌꢍꢛꢇꢌꢑꢓꢙꢍꢋꢐꢇꢌꢘꢌꢔꢍꢐꢋꢇꢋꢏꢄꢇꢌꢑꢓꢙꢍꢋꢇꢓꢚꢔꢍꢘꢇꢔꢍꢇꢅꢄꢐꢊꢄꢉꢋꢇꢓꢃꢇꢋꢏꢔꢐ

ꢔꢍ#ꢓꢔꢉꢄꢁꢇꢇꢕꢃ ꢇꢈꢐꢇꢙꢐꢄꢒꢇꢏꢄꢅꢄꢔꢍ!ꢇꢖꢔꢍꢉꢗꢙꢒꢔꢍꢘꢖꢇꢑꢄꢌꢍꢐꢇꢖꢔꢍꢉꢗꢙꢒꢔꢍꢘꢇꢚꢔꢋꢏꢓꢙꢋꢇꢗꢔꢑꢔꢋꢌꢋꢔꢓꢍꢖꢁꢇꢇ

ꢀꢀꢁ (ꢗꢌꢔꢑꢐꢁꢇ ꢇ ꢈꢍꢛꢇ ꢉꢗꢌꢔꢑꢇ %ꢛꢇ *ꢙꢛꢄꢅꢇ ꢌꢘꢌꢔꢍꢐꢋꢇ ꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢇ ꢃꢓꢅꢇ ꢐꢏꢓꢅꢋꢌꢘꢄꢇ ꢓꢅꢇ ꢒꢌꢑꢌꢘꢄꢇ ꢋꢓꢇ ꢋꢏꢄ

$ꢓꢓꢒꢐꢇꢓꢉꢉꢙꢅꢅꢔꢍꢘꢇ%ꢄꢃꢓꢅꢄꢇꢒꢄꢗꢔ#ꢄꢅꢛꢇꢋꢓꢇꢋꢏꢄꢇꢉꢌꢅꢅꢔꢄꢅꢇꢑꢙꢐꢋꢇ%ꢄꢇꢊꢅꢄꢐꢄꢍꢋꢄꢒꢇꢔꢍꢇꢚꢅꢔꢋꢔꢍꢘꢇꢋꢓ

ꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢇꢚꢔꢋꢏꢔꢍꢇ,1ꢇꢒꢌꢛꢐꢇꢓꢃꢇꢅꢄꢉꢄꢔꢊꢋꢇꢓꢃꢇꢐꢏꢔꢊꢑꢄꢍꢋꢇꢌꢍꢒꢇꢔꢍꢉꢗꢙꢒꢄꢇꢋꢏꢄꢇꢓꢅꢔꢘꢔꢍꢌꢗꢇꢋꢅꢌꢍꢐꢊꢓꢅꢋꢌ"

ꢋꢔꢓꢍꢇ%ꢔꢗꢗꢇꢐꢔꢘꢍꢄꢒꢇ%ꢛꢇꢋꢏꢄꢇꢉꢌꢅꢅꢔꢄꢅꢇꢍꢓꢋꢔꢍꢘꢇꢋꢏꢌꢋꢇꢋꢏꢄꢇꢉꢌꢅꢅꢔꢄꢅꢇꢅꢄꢉꢄꢔ#ꢄꢒꢇꢋꢏꢄꢇ$ꢓꢓꢒꢐꢇꢃꢅꢓꢑ

ꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢇꢔꢍꢇꢋꢏꢄꢇꢉꢓꢍꢒꢔꢋꢔꢓꢍꢇꢉꢗꢌꢔꢑꢄꢒꢁ

ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢇꢐꢂꢁꢑꢄꢒꢃꢅꢌꢆꢊꢇꢌꢆꢇꢎꢓꢁꢑꢅꢍꢅꢑꢄꢃꢅꢌꢆꢊꢇꢄꢆꢋꢇꢔꢊꢁ

ꢀꢁ ꢜꢙꢔꢋꢌ%ꢔꢗꢔꢋꢛꢇꢓꢃꢇ<ꢐꢄꢁꢇꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢇꢐꢏꢌꢗꢗꢇꢍꢓꢋꢇ%ꢄꢇꢅꢄꢐꢊꢓꢍꢐꢔ%ꢗꢄꢇꢃꢓꢅꢇꢉꢓꢍꢃꢓꢅꢑꢔꢋꢛꢇꢚꢔꢋꢏꢇꢌꢍꢛꢇꢐꢋꢌꢍ" ꢞꢁ ꢝꢅꢓꢘꢅꢌꢑꢑꢌ%ꢗꢄꢇ ꢝꢅꢓꢒꢙꢉꢋꢐꢁꢇꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢇꢐꢏꢌꢗꢗꢇꢍꢓꢋꢇ%ꢄꢇꢅꢄꢐꢊꢓꢍꢐꢔ%ꢗꢄꢇꢃꢓꢅꢇꢋꢏꢄꢇꢙꢐꢄꢅ+ꢐꢇꢊꢅꢓ"

ꢒꢌꢅꢒꢐ!ꢇꢉꢓꢒꢄꢐꢇꢓꢅꢇꢅꢄꢘꢙꢗꢌꢋꢔꢓꢍꢐꢇꢚꢏꢔꢉꢏꢇꢌꢊꢊꢗꢛꢇꢋꢓꢇꢋꢏꢄꢇꢉꢓꢑ%ꢔꢍꢌꢋꢔꢓꢍꢇꢓꢃꢇꢋꢏꢄꢇ$ꢓꢓꢒꢇꢔꢍꢇꢋꢏꢄ

ꢘꢅꢌꢑꢑꢔꢍꢘꢇꢓꢃꢇꢌꢇꢊꢅꢓꢘꢅꢌꢑꢑꢌ%ꢗꢄꢇ$ꢓꢓꢒ!ꢇꢓꢅꢇꢌꢍꢛꢇꢉꢓꢍꢐꢄ3ꢙꢄꢍꢉꢄꢇꢋꢏꢄꢅꢄꢓꢃꢁꢇ

*ꢙꢛꢄꢅ+ꢐꢇꢌꢊꢊꢗꢔꢉꢌꢋꢔꢓꢍꢇꢓꢅꢇꢙꢐꢄꢇꢓꢃꢇꢋꢏꢄꢇ$ꢓꢓꢒꢁꢇꢇꢈꢋꢇ*ꢙꢛꢄꢅ+ꢐꢇꢅꢄ3ꢙꢄꢐꢋ!ꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅꢇꢚꢔꢗꢗꢇꢊꢅꢓ#ꢔꢒꢄ ,ꢁ ꢝꢄꢅꢃꢓꢅꢑꢌꢍꢉꢄꢇ-ꢌꢋꢌꢁꢇꢇꢝꢄꢅꢃꢓꢅꢑꢌꢍꢉꢄꢇꢒꢌꢋꢌꢇꢘꢔ#ꢄꢍꢇꢔꢍꢇꢋꢏꢔꢐꢇꢉꢌꢋꢌꢗꢓꢘꢇꢔꢐꢇꢊꢅꢓ#ꢔꢒꢄꢒꢇꢌꢐꢇꢌ

ꢌꢊꢊꢗꢔꢉꢌ%ꢗꢄꢇꢋꢏꢔꢅꢒꢇꢊꢌꢅꢋꢛꢇꢉꢄꢅꢋꢔꢃꢔꢉꢌꢋꢔꢓꢍꢇꢒꢓꢉꢙꢑꢄꢍꢋꢐꢇꢔꢒꢄꢍꢋꢔꢃꢛꢔꢍꢘꢇꢅꢌꢋꢔꢍꢘꢐꢇꢌꢍꢒꢇꢗꢔꢑꢔꢋꢌꢋꢔꢓꢍꢐ

ꢓꢃꢇꢙꢐꢄꢇꢚꢏꢔꢉꢏꢇꢌꢊꢊꢗꢛꢇꢋꢓꢇꢋꢏꢄꢇ$ꢓꢓꢒꢁꢇꢇꢎꢏꢔꢐꢇꢔꢍꢃꢓꢅꢑꢌꢋꢔꢓꢍꢇ%ꢛꢇꢔꢋꢐꢄꢗꢃꢇꢔꢐꢇꢍꢓꢋꢇꢐꢙꢃꢃꢔꢉꢔꢄꢍꢋꢇꢃꢓꢅꢇꢌ

ꢉꢓꢑꢊꢗꢄꢋꢄꢇꢒꢄꢋꢄꢅꢑꢔꢍꢌꢋꢔꢓꢍꢇꢓꢃꢇꢋꢏꢄꢇꢐꢙꢔꢋꢌ%ꢔꢗꢔꢋꢛꢇꢓꢃꢇꢋꢏꢄꢇ$ꢓꢓꢒꢇꢔꢍꢇꢉꢓꢑ%ꢔꢍꢌꢋꢔꢓꢍꢇꢚꢔꢋꢏꢇꢋꢏꢄ

ꢄꢍꢒꢇꢊꢅꢓꢒꢙꢉꢋ!ꢇꢑꢌꢉꢏꢔꢍꢄ!ꢇꢐꢛꢐꢋꢄꢑ!ꢇꢓꢅꢇꢓꢋꢏꢄꢅꢇꢌꢊꢊꢗꢔꢉꢌꢋꢔꢓꢍꢇꢓꢅꢇꢙꢐꢄꢁꢇꢇꢎꢏꢄꢇꢃꢓꢗꢗꢓꢚꢔꢍꢘꢇꢌꢅꢄ

ꢘꢙꢔꢒꢄꢇꢃꢓꢅꢇꢋꢏꢄꢇꢙꢐꢄꢅꢇꢔꢍꢇꢒꢄꢋꢄꢅꢑꢔꢍꢔꢍꢘꢇꢐꢙꢔꢋꢌ%ꢔꢗꢔꢋꢛꢇꢌꢍꢒꢇꢒꢓꢄꢐꢇꢍꢓꢋꢇꢉꢓꢍꢐꢋꢔꢋꢙꢋꢄꢇꢌꢇꢚꢌꢅꢅꢌꢍꢋꢛꢁ

7ꢋꢇꢑꢌꢛꢇꢅꢄꢊꢅꢄꢐꢄꢍꢋꢇꢋꢏꢄꢇꢅꢄꢐꢙꢗꢋꢇꢓꢃꢇꢜꢄꢗꢗꢄꢅ+ꢐꢇꢋꢄꢐꢋꢇꢉꢓꢍꢒꢔꢋꢔꢓꢍꢐ!ꢇꢌꢍꢒꢇꢋꢏꢄꢇꢙꢐꢄꢅꢇꢑꢙꢐꢋꢇꢉꢓꢅꢅꢄ"

ꢗꢌꢋꢄꢇꢔꢋꢇꢋꢓꢇꢌꢉꢋꢙꢌꢗꢇꢌꢊꢊꢗꢔꢉꢌꢋꢔꢓꢍꢇꢅꢄ3ꢙꢔꢅꢄꢑꢄꢍꢋꢐꢁꢇꢇꢈꢉꢋꢙꢌꢗꢇꢊꢄꢅꢃꢓꢅꢑꢌꢍꢉꢄꢇꢔꢐꢇꢐꢙ%)ꢄꢉꢋꢇꢋꢓꢇꢋꢏꢄ

ꢜꢄꢗꢗꢄꢅ+ꢐꢇ>ꢌꢅꢅꢌꢍꢋꢛꢇꢌꢍꢒꢇ'ꢔꢑꢔꢋꢌꢋꢔꢓꢍꢐꢇꢓꢃꢇ'ꢔꢌ%ꢔꢗꢔꢋꢛꢁꢇꢇ

ꢐꢓꢑꢄꢇꢄ.ꢌꢑꢊꢗꢄꢐꢇꢓꢃꢇꢌꢊꢊꢗꢔꢉꢌꢋꢔꢓꢍꢐꢇꢃꢓꢅꢇꢚꢏꢔꢉꢏꢇꢊꢌꢅꢋꢔꢉꢙꢗꢌꢅꢇꢌꢋꢋꢄꢍꢋꢔꢓꢍꢇꢑꢙꢐꢋꢇ%ꢄꢇꢘꢔ#ꢄꢍꢁ /ꢁ (ꢏꢌꢍꢘꢄꢇ ꢔꢍꢇ ꢜꢊꢄꢉꢔꢃꢔꢉꢌꢋꢔꢓꢍꢐꢁꢇ ꢇ ꢝꢅꢓꢒꢙꢉꢋꢇ ꢐꢊꢄꢉꢔꢃꢔꢉꢌꢋꢔꢓꢍꢐꢇ ꢌꢍꢒꢇ ꢌꢉꢉꢄꢐꢐꢓꢅꢔꢄꢐꢇ ꢑꢌꢛꢇ %ꢄ

ꢎꢏꢔꢐꢇꢔꢐꢇꢍꢓꢋꢇꢔꢍꢋꢄꢍꢒꢄꢒꢇꢋꢓꢇ%ꢄꢇꢌꢍꢇꢄ.ꢏꢌꢙꢐꢋꢔ#ꢄꢇꢗꢔꢐꢋꢇꢓꢃꢇꢌꢗꢗꢇꢊꢓꢐꢐꢔ%ꢗꢄꢇꢙꢐꢄꢐꢇꢓꢃꢇꢋꢏꢔꢐꢇ$ꢓꢓꢒ!

ꢍꢓꢅꢇꢔꢐꢇꢔꢋꢇꢔꢍꢋꢄꢍꢒꢄꢒꢇꢋꢓꢇꢔꢑꢊꢗꢛꢇꢋꢏꢌꢋꢇꢋꢏꢄꢇꢙꢐꢄꢐꢇꢗꢔꢐꢋꢄꢒꢇꢑꢌꢛꢇ%ꢄꢇꢐꢙꢔꢋꢌ%ꢗꢄꢇꢃꢓꢅꢇꢋꢏꢔꢐꢇ$ꢓꢓꢒ=ꢇ

ꢕꢔ ꢇ ꢂꢙꢋꢒꢓꢓꢅꢇꢙꢐꢄ!ꢇꢙꢐꢄꢐꢇꢔꢍ#ꢓꢗ#ꢔꢍꢘꢇꢊꢓꢋꢄꢍꢋꢔꢌꢗꢇꢉꢏꢄꢑꢔꢉꢌꢗꢇꢉꢓꢍꢋꢌꢑꢔꢍꢌꢋꢔꢓꢍꢇꢓꢅꢇꢄꢗꢄꢉꢋꢅꢔꢉꢌꢗ

ꢔꢍꢋꢄꢅꢃꢄꢅꢄꢍꢉꢄ!ꢇꢓꢅꢇꢉꢓꢍꢒꢔꢋꢔꢓꢍꢐꢇꢓꢅꢇꢙꢐꢄꢐꢇꢍꢓꢋꢇꢒꢄꢐꢉꢅꢔ%ꢄꢒꢇꢔꢍꢇꢋꢏꢔꢐꢇꢒꢓꢉꢙꢑꢄꢍꢋꢁꢇꢇ

ꢕꢔꢔ &ꢍꢄꢅꢘꢛꢇꢉꢓꢍꢋꢅꢓꢗꢇꢐꢛꢐꢋꢄꢑꢐ!ꢇꢉꢓꢑ%ꢙꢐꢋꢔꢓꢍꢇꢐꢛꢐꢋꢄꢑꢐ!ꢇꢅꢌꢔꢗꢅꢓꢌꢒꢇꢐꢛꢐꢋꢄꢑꢐ!ꢇꢌ#ꢔꢌꢋꢔꢓꢍ

ꢐꢛꢐꢋꢄꢑꢐ!ꢇꢑꢄꢒꢔꢉꢌꢗꢇꢄ3ꢙꢔꢊꢑꢄꢍꢋ!ꢇꢌꢑꢙꢐꢄꢑꢄꢍꢋꢇꢑꢌꢉꢏꢔꢍꢄꢐ!ꢇ#ꢄꢏꢔꢉꢗꢄꢐ!ꢇꢐꢌꢃꢄꢋꢛꢇ

ꢄ3ꢙꢔꢊꢑꢄꢍꢋ!ꢇꢌꢍꢒꢇꢔꢍꢐꢋꢌꢗꢗꢌꢋꢔꢓꢍꢐꢇꢐꢙ%)ꢄꢉꢋꢇꢋꢓꢇꢐꢄꢊꢌꢅꢌꢋꢄꢇꢔꢍꢒꢙꢐꢋꢅꢛꢇꢓꢅꢇꢘꢓ#ꢄꢅꢍꢑꢄꢍꢋ

ꢅꢄꢘꢙꢗꢌꢋꢔꢓꢍꢐꢁꢇꢇ

ꢉꢏꢌꢍꢘꢄꢒꢇꢌꢋꢇꢌꢍꢛꢇꢋꢔꢑꢄꢇ%ꢌꢐꢄꢒꢇꢓꢍꢇꢔꢑꢊꢅꢓ#ꢄꢑꢄꢍꢋꢐꢇꢌꢍꢒꢇꢓꢋꢏꢄꢅꢇꢅꢄꢌꢐꢓꢍꢐꢁꢇꢇ7ꢋꢇꢔꢐꢇꢓꢙꢅꢇꢊꢅꢌꢉ"

ꢋꢔꢉꢄꢇꢋꢓꢇꢉꢏꢌꢍꢘꢄꢇꢊꢌꢅꢋꢇꢍꢙꢑ%ꢄꢅꢐꢇꢚꢏꢄꢍꢇꢊꢙ%ꢗꢔꢐꢏꢄꢒꢇꢅꢌꢋꢔꢍꢘꢐꢇꢓꢅꢇꢃꢄꢌꢋꢙꢅꢄꢐꢇꢌꢅꢄꢇꢉꢏꢌꢍꢘꢄꢒ!

ꢓꢅꢇꢚꢏꢄꢍꢇꢐꢔꢘꢍꢔꢃꢔꢉꢌꢍꢋꢇꢉꢓꢍꢐꢋꢅꢙꢉꢋꢔꢓꢍꢇꢉꢏꢌꢍꢘꢄꢐꢇꢌꢅꢄꢇꢑꢌꢒꢄꢁꢇꢇDꢓꢚꢄ#ꢄꢅ!ꢇꢐꢓꢑꢄꢇꢐꢊꢄꢉꢔꢃꢔꢉꢌ"

ꢋꢔꢓꢍꢐꢇꢓꢃꢇꢋꢏꢄꢇ$ꢓꢓꢒꢇꢑꢌꢛꢇ%ꢄꢇꢉꢏꢌꢍꢘꢄꢒꢇꢚꢔꢋꢏꢓꢙꢋꢇꢌꢍꢛꢇꢍꢓꢋꢔꢉꢄꢁꢇꢇ>ꢏꢄꢍꢇꢔꢍꢇꢒꢓꢙ%ꢋ!ꢇꢐꢊꢄꢉꢔꢌꢗ

ꢊꢌꢅꢋꢇꢍꢙꢑ%ꢄꢅꢐꢇꢑꢌꢛꢇ%ꢄꢇꢌꢐꢐꢔꢘꢍꢄꢒꢇꢋꢓꢇꢃꢔ.ꢇꢓꢅꢇꢄꢐꢋꢌ%ꢗꢔꢐꢏꢇ8ꢄꢛꢇꢐꢊꢄꢉꢔꢃꢔꢉꢌꢋꢔꢓꢍꢐꢇꢃꢓꢅꢇꢛꢓꢙꢅ

ꢌꢊꢊꢗꢔꢉꢌꢋꢔꢓꢍꢁꢇ ꢇ ꢝꢗꢄꢌꢐꢄꢇ ꢉꢓꢍꢐꢙꢗꢋꢇ ꢚꢔꢋꢏꢇ ꢛꢓꢙꢅꢇ ꢜꢄꢗꢗꢄꢅ+ꢐꢇ ꢅꢄꢊꢅꢄꢐꢄꢍꢋꢌꢋꢔ#ꢄꢇ ꢌꢋꢇ ꢌꢍꢛꢇ ꢋꢔꢑꢄꢇ ꢋꢓ

ꢉꢓꢍꢃꢔꢅꢑꢇꢌꢉꢋꢙꢌꢗꢇꢐꢊꢄꢉꢔꢃꢔꢉꢌꢋꢔꢓꢍꢐꢇꢓꢃꢇꢊꢙꢅꢉꢏꢌꢐꢄꢒꢇ$ꢓꢓꢒꢁꢇ

2ꢁ &ꢅꢅꢓꢅꢐꢇ ꢌꢍꢒꢇ ꢂꢑꢔꢐꢐꢔꢓꢍꢐꢁꢇ ꢇ ꢎꢏꢄꢇ ꢔꢍꢃꢓꢅꢑꢌꢋꢔꢓꢍꢇ ꢔꢍꢇ ꢋꢏꢔꢐꢇ ꢉꢌꢋꢌꢗꢓꢘꢇ ꢏꢌꢐꢇ %ꢄꢄꢍꢇ ꢉꢌꢅꢄꢃꢙꢗꢗꢛ

ꢉꢏꢄꢉ8ꢄꢒꢇꢌꢍꢒꢇꢔꢐꢇ%ꢄꢗꢔꢄ#ꢄꢒꢇꢋꢓꢇ%ꢄꢇꢌꢉꢉꢙꢅꢌꢋꢄꢆꢇꢏꢓꢚꢄ#ꢄꢅ!ꢇꢍꢓꢇꢅꢄꢐꢊꢓꢍꢐꢔ%ꢔꢗꢔꢋꢛꢇꢔꢐꢇꢌꢐꢐꢙꢑꢄꢒ

ꢃꢓꢅꢇꢉꢗꢄꢅꢔꢉꢌꢗ!ꢇꢋꢛꢊꢓꢘꢅꢌꢊꢏꢔꢉꢌꢗꢇꢓꢅꢇꢊꢅꢓꢓꢃꢅꢄꢌꢒꢔꢍꢘꢇꢄꢅꢅꢓꢅꢐ!ꢇꢓꢅꢇꢓꢑꢔꢐꢐꢔꢓꢍꢐꢁꢇꢇ

ꢕꢔꢔꢔ ꢜꢛꢐꢋꢄꢑꢐ!ꢇꢑꢌꢉꢏꢔꢍꢄꢐꢇꢌꢍꢒꢇꢄ3ꢙꢔꢊꢑꢄꢍꢋꢇꢋꢏꢌꢋꢇꢉꢓꢙꢗꢒꢇꢊꢅꢄꢐꢄꢍꢋꢇꢌꢇꢅꢔꢐ8ꢇꢋꢓꢇꢗꢔꢃꢄꢇꢓꢅ

ꢊꢅꢓꢊꢄꢅꢋꢛꢁꢇꢝꢗꢄꢌꢐꢄꢇ8ꢍꢓꢚꢇꢌꢍꢒꢇꢓ%ꢐꢄꢅ#ꢄꢇꢌꢗꢗꢇꢊꢅꢓꢏꢔ%ꢔꢋꢔꢓꢍꢐꢇꢓꢃꢇꢙꢐꢄꢇꢌꢊꢊꢗꢔꢉꢌ%ꢗꢄꢇꢋꢓ

ꢋꢏꢔꢐꢇ$ꢓꢓꢒꢁꢇ

A&F&?ꢇ<ꢜ&ꢇꢎD&ꢇꢝ?ꢂ-<(ꢎꢇ6ꢂ?ꢇꢈAꢇꢈꢝꢝ'7(ꢈꢎ7ꢂAꢇ7AFꢂ'F7A$ꢇꢜ&?7ꢂ<ꢜ

?7ꢜ@ꢇꢎꢂꢇ'76&ꢇꢂ?ꢇꢝ?ꢂꢝ&?ꢎBꢇ>7ꢎDꢂ<ꢎꢇ&Aꢜ<?7A$ꢇꢎDꢈꢎꢇꢎD&ꢇꢜBꢜꢎ&;

ꢈꢜꢇꢈꢇ>Dꢂ'&ꢇDꢈꢜꢇ*&&Aꢇ-&ꢜ7$A&-ꢇꢎꢂꢇꢈ--?&ꢜꢜꢇꢎD&ꢇ?7ꢜ@ꢜ!ꢇꢈA-ꢇꢎDꢈꢎ

ꢎD&ꢇ ꢜ&''&?+ꢜꢇ ꢝ?ꢂ-<(ꢎꢇ 7ꢜꢇ ꢝ?ꢂꢝ&?'Bꢇ ?ꢈꢎ&-ꢇ ꢈA-ꢇ 7Aꢜꢎꢈ''&-ꢇ 6ꢂ?

ꢎD&ꢇ7Aꢎ&A-&-ꢇ<ꢜ&ꢇ>7ꢎD7AꢇꢎD&ꢇꢂF&?ꢈ''ꢇ&E<7ꢝ;&Aꢎꢇꢂ?ꢇꢜBꢜꢎ&;ꢁꢇꢇ

ꢀꢌꢉꢓꢏꢁꢃꢁꢇBꢈꢁꢂꢉꢊꢇꢄꢆꢋꢇꢀꢌꢆꢋꢅꢃꢅꢌꢆꢊꢇꢌꢍꢇꢎꢄꢏꢁCꢇꢍꢌꢂꢇꢓꢂꢌꢋꢒꢑꢃꢇꢓꢒꢂꢑ/ꢄꢊꢁꢇꢄꢆꢋꢇꢒꢊꢁꢇꢄꢂꢁꢇꢌꢆꢇꢕꢉꢂꢌꢆEꢊꢇ1ꢁ2ꢊꢅꢃꢁ

ꢄꢃꢇ111#ꢌꢉꢂꢌꢆ#ꢑꢌꢉ3ꢌꢁꢅꢇꢟꢇꢒꢆꢋꢁꢂꢇꢃ/ꢁꢇB 2ꢌꢒꢃꢇꢔꢊCꢇꢃꢄ2"ꢇꢅꢆꢇꢃ/ꢁꢇꢚꢁ4ꢄꢏꢇꢖꢄꢃꢃꢁꢂꢊꢇꢊꢁꢑꢃꢅꢌꢆ#

ꢚꢚꢇ!ꢛꢖꢜꢘꢎꢛꢕꢘꢎꢇꢎ5ꢕ6ꢘꢇ ꢗꢜꢇꢛꢘꢇꢖꢛꢚꢚꢛꢖꢜꢈꢜꢗꢎ#

ꢎꢓꢇꢉꢓꢍ#ꢄꢅꢋꢇꢑꢔꢗꢗꢔꢑꢄꢋꢄꢅꢐꢇꢔꢍꢋꢓꢇꢔꢍꢉꢏꢄꢐ!ꢇꢑꢙꢗꢋꢔꢊꢗꢛꢇ%ꢛꢇ1ꢁ1,:,5ꢁꢇꢎꢓꢇꢉꢓꢍ#ꢄꢅꢋꢇꢘꢅꢌꢑꢐꢇꢔꢍꢋꢓꢇꢓꢙꢍꢉꢄꢐ!ꢇꢑꢙꢗꢋꢔꢊꢗꢛꢇ%ꢛꢇ1ꢁ1,2ꢞ5ꢁ

ꢕꢖꢗꢕꢘꢇꢕꢘꢙꢚꢛꢘꢜ

ꢕꢖꢗꢕꢘꢇꢜꢚꢜꢀꢈꢗꢕꢘꢛꢀꢎꢇꢚꢚꢀ

ꢂꢍꢄꢇ(ꢓꢑꢑꢄꢅꢉꢄꢇ-ꢅꢔ#ꢄ

ꢕꢖꢗꢕꢘꢇꢀ ꢘ ! "ꢇꢛꢘꢀ#

992ꢇ;ꢔꢗꢍꢄꢅꢇꢈ#ꢄꢍꢙꢄ

$ꢗꢓ%ꢌꢗꢇ"ꢇꢏꢋꢋꢊ=GGꢚꢚꢚꢁꢓꢑꢅꢓꢍꢁꢉꢓꢑ

<ꢜꢈꢇ"ꢇꢏꢋꢋꢊ=GGꢚꢚꢚꢁꢓꢑꢅꢓꢍꢁꢉꢓꢑGꢓꢄꢔ

(ꢌꢍꢌꢒꢌꢇ"ꢇꢏꢋꢋꢊ=GGꢚꢚꢚꢁꢓꢑꢅꢓꢍꢁꢉꢌ

ꢜꢉꢏꢌꢙꢑ%ꢙꢅꢘ!ꢇ7'ꢇ41ꢀ5,

ꢎꢓꢅꢓꢍꢋꢓ!ꢇꢂꢍꢋꢌꢅꢔꢓꢇ;ꢀ*ꢇ2F9

ꢝ$)ꢙꢝ$*ꢙ)+,,

$%&ꢙ'ꢝ&ꢙ&$&(

6ꢓꢅꢇ<ꢜꢇꢋꢄꢉꢏꢍꢔꢉꢌꢗꢇꢐꢙꢊꢊꢓꢅꢋꢇꢓꢅꢇꢓꢋꢏꢄꢅꢇꢔꢍ3ꢙꢔꢅꢔꢄꢐ=

ꢝ,,ꢙ((&ꢙ&)&&

Cat. No. R301-E3-01

2/04

Specifications subject to change without notice

Printed in USA

CS1W-CN713 [OMRON]

相关型号：

CS1W-EIP21

CS1W-ETN21

CS1W-HCA12-V1

CS1W-HCA22-V1

CS1W-HCP22-V1

CS1W-HIO01-V1

CS1W-KS001-E

CS1W-MC221-V1

CS1W-MC421-V1

CS1W-MCH71

CS1W-NC113

CS1W-NC133