H5L-A [OMRON]
Analog Circuit;
| 型号： | H5L-A |
| 厂家： | 
OMRON ELECTRONICS LLC |
| 描述： | Analog Circuit |
| 文件： | 总12页 (文件大小：158K) |
| 中文： | 中文翻译 | 下载： | 下载PDF数据表文档文件 |
Digital Timer
H5CL
Easy-to-see and Easy-to-operate
DIN 48 x 48 mm Digital Timer with
IP66/NEMA 4 Protection
Water- and dust-protected for severe environ-
ments.
Large, high-visibility LED displays with a height of
12 mm.
Simple setting with Increment and Decrement
Keys.
Conforms to EMC standards.
Six-language instruction manual provided.
RC
Ordering Information
Outputs
Supply voltage
Model
ithout Finger Safe Terminal Cover
W
With Finger Safe Terminal Cover
Contact output
100 to 240 VAC
H5CL-A
---
12 to 24 VDC
100 to 240 VAC
12 to 24 VDC
H5CL-AD
H5CL-AS
H5CL-ADS
H5CL-AD-500
T
ransistor output
---
---
(Photocoupler)
Model Number Legend:
H5CL-A
1. Fixed
1 2
3
2. D: DC Supply Voltage
3. S: Transistor output
Accessories (Order Separately)
Name
Model
Hard cover
Soft cover
Y92A-48
Y92A-48F1
P2CF-11
Track Mounting/Front Connecting Socket (for AC
---
models only)
Finger safe type
---
P2CF-11-E
P3GA-11
Back Connecting Socket (for AC models only)
Finger safe type
P3GA-11 with Y92A-48G (see note 1)
Finger Safe Terminal Cover for DC models
Flush Mounting Adapter (see note 2)
Y92A-48T
Y92F-30
Note: 1. Y92A-48G is a finger safe terminal cover which is attached to the P3GA-11 Socket.
2. Supplied with each Unit.
1
H5CL
H5CL
Specifications
Item
Classification
Mounting
H5CL-Aj (AC models)
Digital timer
H5CL-ADj (DC models)
DIN track, surface, and flush mounting
(common)
Flush mounting
Screw terminals
External connections
Enclosure ratings
Digits
Socket
Panel surface: IEC IP66 and NEMA Type 4 (indoors) when Y92S-29 rubber packing is used.
4 digits (zero suppress method)
Max. time settings
9.999 s (0.001-s unit), 99.99 s (0.01-s unit), 999.9 s (0.1-s unit), 9999 s (1-s unit),
99 min 59 s (1-s unit), 999.9 min (0.1-min unit), 99 h 59 min (1-min unit), 999.9 h (0.1-h unit)
Display modes
Input signals
Up (increment) and Down (decrement) (selectable)
Start, gate, reset, and key protection
Input method
No-voltage input: via NPN transistor or switching of contact
A (signal ON-delay), F (accumulative operation) (selectable)
Power reset (A (signal ON-delay) mode only), external, manual resets
Operating modes
Reset system
Sensor waiting time
216 ms typ., 250 ms max. (Control output is turned OFF and no input is accepted during
sensor waiting time.)
External power supply
Display
50 mA at 12 VDC (±10%)
---
7-segment LEDs (12 mm high, red LEDs for the present value, and 8 mm high, green LEDs for
the set value)
Memory backup
EEP-ROM (overwritten 200,000 times min.), which can store data for 20 years min.
Mounting method
DIN track mounting, surface mounting, and
flush mounting
Flush mounting
Approved standards
UL 508, CSA C22.2 No.14
Conforms to EN61010-1
Ratings
Item
Rated supply voltage
Operating voltage range
Power consumption
Start, reset, gate inputs
Key protection input
Power reset
H5CL-Aj (AC models)
100 to 240 VAC, 50/60 Hz
85 to 264 VAC, 50/60 Hz
H5CL-ADj (DC models)
12 to 24 VDC (permissible ripple: 20% (p-p) max.)
10.8 to 26.4 VDC
Approx. 10 V
A
Approx. 3 W
Min. pulse width: 1 ms/20 ms (selectable, same for all three inputs)
Response time: 1 s max.
Min. power opening time: 0.5 s (excluding F (accumulative operation) mode)
Control output
Contact output:
SPDT, 3 A at 250 VAC, resistive load (cosφ =1)
Min. applicable load: 10 mA at 5/24 VDC (P level, for reference value)
T
ransistor output: NPN open collector, 100 mA max. at 30 VDC max.,
residual voltage 1.5 VDC max.
2
H5CL
H5CL
Characteristics
Item
H5CL-Aj (AC models)
Power start: 0.01% 0.05 s max. (see note 1)
0.005% 0.03 s max. (see note 1)
Signal start, at transistor output model: 0.005%
H5CL-ADj (DC models)
Deviation of operating time and
setting error (including temperature Signal start:
and voltage influences)
±
±
±
±
±
±
3 ms max. (see note 1 and 2)
If the set value is within the sensor waiting time (250 ms max.) in the case of power start, the
control output of the H5CL will not be turned ON until the sensor waiting time passes.
Insulation resistance
Dielectric strength
100 M
Ω min. (at 500 VDC) (between current-carrying terminal and exposed
non-current-carrying metal parts, and between non-continuous contacts)
2,000 VAC, 50/60 Hz for 1 min (between
current-carrying terminal and exposed
non-current-carrying metal parts)
1,000 VAC, 50/60 Hz for 1 min (between
non-continuous contacts)
1,000 VAC, 50/60 Hz for 1 min (between
current-carrying terminal and exposed
non-current-carrying metal parts, and
between non-continuous contacts)
Impulse withstand voltage
Noise immunity
3.0 kV (between power terminals)
4.5 kV (between current-carrying terminal and 1.5 kV (between current-carrying terminal and
exposed non-current-carrying metal parts) exposed non-current-carrying metal parts)
1.0 kV (between power terminals)
±
±
1.5 kV (between power terminals)
600 V (between input terminals),
±480 kV (between power terminals)
600 V (between input terminals),
±
square-wave noise by noise simulator (pulse
width: 100 ns/1 µs, 1-ns rise)
square-wave noise by noise simulator (pulse
width: 100 ns/1 µs, 1-ns rise)
Static immunity
Destruction:
Malfunction:
15 kV
8 kV
Vibration resistance
Destruction:
10 to 55 Hz, 0.75-mm single amplitude each in three directions
Malfunction: 10 to 55 Hz, 0.5-mm single amplitude each in three directions
2
Shock resistance
Destruction:
294 m/s (30G) each in three directions
2
Malfunction: 98 m/s (10G) each in three directions
Ambient temperature
Operating: –10 to 55
Storage: –25 to 65
°
C (–10 to 50
°C if timers are mounted side by side) (with no icing)
°C (with no icing)
Ambient humidity
Life expectancy
Operating: 35% to 85%
Mechanical:
Electrical:
10,000,000 operations min.
100,000 operations min. (3 A at 250 VAC, resistive load)
EMC
(EMI):
EN50081-2
EN55011 Group 1 class A
EN55011 Group 1 class A
EN50082-2
Emission Enclosure:
Emission AC Mains:
(EMS):
Immunity ESD:
EN61000-4-2:4 kV contact discharge (level 2)
8 kV air discharge (level 3)
Immunity RF-interference:
ENV50140: 10 V/m (80 MHz to 1 GHz) (level 3)
Immunity Conducted Disturbance: ENV50141: 10 V (0.15 to 80 MHz) (level 3)
Immunity Burst:
EN61000-4-4:2 kV power-line (level 3)
2 kV I/O signal-line (level 4)
Case color
Weight
Light gray (Munsell 5Y7/1)
Approx. 130 g
Approx. 110 g
Note: 1. The values are based on the set value.
2. The value is applied for a minimum pulse width of 1 ms.
3
H5CL
H5CL
Nomenclature
Indicator
Stick the enclosed label here.
1. Present Value
Red LEDs with a character height of 12 mm
Note: The decimal point will flash on the present value dur
-
ing the timing operation in the following ranges:
0.1 to 999.9 min, 0 h 01 min to 99 h 59 min, and
0.1 to 999.9 h.
1
2. Preset Value
Green LEDs with a character height of 8 mm
6
3
7
2
5
3. Reset Indicator (orange)
4. Key Protection Indicator (orange)
5. Time Unit Display (orange)
8
9
6. Control Output Indicator (orange)
Operation Key
7. Reset (RST) Key
The RST Key initializes the present value and control output.
4
8. Increment Keys (1 to 4)
Up Keys 1 to 4 increment the preset value.
9. Decrement Keys (1 to 4)
Down Keys 1 to 4 decrement the preset value.
Operation
DIP Switch Setting
Pin no.
Item
OFF
ON
1, 2, 3
T
ime ranges
See table below
Up (Increment)
20 ms
.
4
5
6
Display modes
Down (Decrement)
1 ms
Min. pulse width of inputs
Operating modes
A (signal ON-delay)
F (accumulative operation)
Note: Set the DIP switch before installation and operation of the Unit. DIP switch setting changes are not effective while the power is on.
Time Ranges
1
2
3
Time range
ON
ON
ON
0.001 to 9.999 s
0.01 to 99.99 s
OFF
ON
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
0.1 to 999.9 s
OFF
ON
1 to 9999 s
ON
0 min 01 s to 99 min 59 s
0.1 to 999.9 min
0 h 01 min to 99 h 59 min
0.1 to 999.9 h
OFF
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
ON
Note: Switches 1 to 6 are all set to OFF before shipping.
(The same switch settings apply to AC and DC models)
Timer Control with Power Start
When using the H5CL with power start, short-circuit the start input and input 0-V terminals.
4
H5CL
H5CL
Operating Modes
A
Mode
Power
Start
Signal ON-delay
Gate
Reset
Control output
Set value
UP
Display
mode
0
Set value
DOWN
0
F Mode
Accumulative Operation
Power
Start
Gate
Reset
Control output
Set value
Display
mode
UP
0
Set value
DOWN
0
Dimensions
Note: All units are in millimeters unless otherwise indicated.
H5CL-Aj
DIN Track/Surface/Flush Mounting
8 x 44.8
H5CL-ADj
Flush Mounting
(70)
44.8 x 44.8
5
H5CL
H5CL
H5CL-Aj
With Flush Mounting Adapter
Panel Y92F-30 flush mounting
adapter (provided)
P3GA-11 back connecting
socket (sold separately)
Y92S-29 rubber packing
(provided)
Panel Cutouts
(51)
58
Panel cutouts are as shown below
.
(according to DIN43700).
60 min.
7.5
98.7
48
+0.6
–0
45
H5CL-ADj
+0.6
–0
45
With Flush Mounting Adapter
Panel Y92F-30 flush mounting
adper (provdd)
60 min.
Y92S-29 rubber packing
44.8 x 44.8
n side by side mounting
A
+1
–0
A = (48n–2.5)
Note: 1. The mounting panel thickness should be 1 to 4 mm.
2. It is possible to mount timers side by side, but only in one direction.
3. When the Timers are mounted closely side by side, the Timers will
not be water-resistive.
DIN Track Mounting
H5CL-Aj
120
P2CF-11
H5CL-ADj-500
The cover conforms to finger protection standard against electric shock. (VDE 0106/P100)
47.5
58
64.5
48
7.5
6
H5CL
H5CL
Accessories (Order Separately)
Track Mounting/
Front Connecting Socket
P2CF-11
3
4.5
Eleven,
M3.5 x 7.5 sems
7.8
Terminal Arrangement/
Internal Connections
(Top View)
70 max.
35.4
Surface Mounting Holes
Two, 4.5 dia.
holes
Two, 4.5 dia. mounting holes
4
50 max.
31.2 max.
40±0.2
P2CF-11-E (Finger Safe Terminal Type)
Conforming to VDE0106/P100
Eleven,
M3.5 x 7.5 sems
5
4.5
7.8
3
1.2
70 max.
35.4
Two, 4.5 dia.
holes
4
40±0.2
30
31.2 max.
50 max.
Back Connecting Socket
P3GA-11
Terminal Arrangement/
Internal Connections
(Bottom View)
27 dia.
45
25.6
4.5
6.2
45
16.3
7
H5CL
H5CL
Finger Safe Terminal Cover
Conforming to VDE0106/P100
Twelve, 6.4 dia. holes
47.7 x 47.7
Y92A-48G
(Attachment for P3GA-11 Socket)
34
48 x 48
16.5
24.6
27.6
47.4
Y92A-48T
(Attachment for H5CL DC models)
Hard Cover
Y92A-48
Soft Cover
Y92A-48F1
Installation
Terminal Arrangement
AC Models
Reset
Start
Gate
Contact output
Transistor output
6
5
7
8
9
Key protection
4
8
3
9
Input common (0 V)
2
10
(–)
(+)
Load
1
11
11
(Sensor)
External power supply
12 VDC (50 mA max.)
100 to 240 VAC
Note: Power supply circuit is insulated from the internal
DC Models
circuit (or I/O).
Reset
Start
0 V
Gate
8
Key protection
10
6
1
7
2
9
4
3
5
3
4
Contact output
5
–
+
Transistor output
12 to 24 VDC
Note: 1 and 6 are connected to each other internally
.
8
H5CL
H5CL
Input Circuits
Start, Reset, and Gate Input
Key Protection Input
H5CL-ADj (DC Models)
H5CL-Aj (AC Models)
V
– 3.5V
in
+12 V
+5 V
(16V max.)
1 kΩ
4.7 kΩ
1 kΩ
IN
IN
IN
Internal circuit
Internal circuit
Internal circuit
V : Supply voltage
in
Note:
No key input is effective while
key protection input is ON.
Input Connections
Open Collector Output
Voltage Output
Contact input
PC or sensor
PC or sensor
0 V
Output 12 VDC
0 V
Output 12 VDC
3
6
5
8
6
9
7
7
1
–
AC models
DC models
AC models
DC models
3
6
5
8
6
9
7
7
1
–
3
6
5
8
6
9
7
7
AC models
DC models
Start, Reset, and Gate Input Specification
ON impedance:
ON residual voltage:
OFF impedance:
500
2 V max.
100 k min.
Ω max. (the leakage current is 5 to 20 mA when the impedance is 0 Ω.)
Ω
Maximum applicable voltage: 30 VDC max.
Two-wire Sensor
Key Protection Input
Sensor
Open collector
or
0 V
contact
3
6
4
AC models
DC models
10
3
6
5
8
6
9
7
7
AC models
DC models
Key Protection Input
ON impedance:
(the leakage current is approx. 1 mA when the impedance is 0 Ω.)
ON residual voltage:
OFF impedance:
Maximum applicable voltage: 30 VDC max.
Applicable Two-wire Sensor
1 kΩ max.
Leakage current:
1.5 mA max.
Switching capacity: 5 mA min.
Residual voltage: 3 V max.
Operating voltage: 10 VDC
0.5 V max.
100 k min.
Ω
Note: When connecting a two-wire sensor to a DC models, sup
-
Note: The used contact should switch 1 mA at 5 V
.
ply 24 VDC (21.6 to 26.4 VDC) to the timer
.
9
H5CL
H5CL
Precautions
Power Supplies
When turning the power ON and OFF, input signal reception is pos
-
Preset Value Change
When changing the preset value during a timing operation, output
sible, unstable, or impossible as shown in the diagram below
.
will turn ON if the preset value is changed as follows, since the con
stant read-in system is in use:
-
Power
supply
ON
OFF
0 to 90ms
Display mode UP:
Display mode DOWN: Elapse time
(Present value = 0)
Present value
≥
preset value
160 ms
0 to 500 ms
DC: 5 ms
AC: 10 ms
≥
preset value
Input
Impossible
Possible
Unstable Impossible
Note: When in down mode, the changed amount of preset value
Unstable
is added to or subtracted from the present value.
Reset with a Preset Value of 0
The output will go ON when the start signal is input. The output will
be OFF while the reset key is pressed or the reset input is ON.
Apply the power supply voltage through a relay or switch in such a
way that the voltage reaches a fixed value immediately
.
Turn the power ON and OFF with relay with a rated capacity of 10 A
minimum to prevent contact deterioration due to inrush current
Power Failure Backup
All data is stored in the EEPROM when there is power failure. The
EEPROM can be overwritten more than 200,000 times.
caused by turning the power ON and OFF
.
Timer Control with Power Start
The timer cannot take measurements until 160 to 250 ms have
elapsed after the power is turned ON (refer to the above chart). The
control output will be delayed for any set value less than 250 ms.
Operating
mode
Overwriting timing
A mode
When the H5CL is turned off after changing
the set value.
When the H5CL is used with power start in F mode (i.e., accumula
-
tive operation with output on hold), there will be a timer error
(approximately 100 ms each time the H5CL is turned on) due to the
F mode
When the H5CL is turned off after changing
the set value, turning the start input, or the
reset input ON.
characteristics of the internal circuitry
.
Use the H5CL with signal start if timer accuracy is required.
Transistor Output
Flush Mounting
The transistor output of the H5CL is insulated from the internal cir
-
The H5CL
’s panel surface is water-resistive (conforming to NEMA 4
cuitry by a photocoupler, so the transistor output can be used as
both NPN and PNP output.
(indoors) and IP66). In order to prevent the internal circuit from wa
-
ter penetration through the space between the timer and operating
panel, attach a rubber packing (provided with the H5CL) between
the timer and operating panel and secure the rubber packing with
The diode connected to the collector of the output transistor is used
to absorb inverted voltage that is generated when an inductive load
is connected to the H5CL.
the Y92F-30 flush-mounting adapter
.
0.5 to 1 mm
Timer
Timer
It is recommended that the space between
the screw head and the adapter should be
0.5 to 1 mm.
Other
Load
Inductive load
In case of performing a dielectric strength test, etc., on the H5CL
mounted to a control panel, disconnect the H5CL from the connect
ing circuit, or short-circuit all the terminals of the H5CL.
Otherwise the H5CL may be damaged.
-
Power for load
Power for load
Self-diagnostic Function
The following displays will appear if an error occurs.
Terminal 1 (power supply terminal) and terminal 6 (input common:
0 V for input) of DC model H5CL are internally connected to each
other.
Display
Error
Output
status
Correction
Set value
after
correction
DIP Switch Selection
DIP switch setting while the H5CL is turned on will not be valid until
the H5CL is turned off and on.
No change
e1
CPU
OFF
Press RST
Key or turn
power of
f
and then
ON
e2
Memory
0
(see note)
Note: This includes times when the life of the EEPROM has ex-
pired.
Operating Environment
When using the
Timer in an area with excess electronic noise, sepa-
rate the Timer, wiring, and the equipment which generates the input
signals as far as possible from the noise sources. It is also recom
mended to shield the input signal wiring to prevent electronic inter
ference.
-
-
Organic solvents (such as paint thinner), as well as very acidic or
basic solutions can damage the outer casing of the Timer.
10
H5CL
H5CL
11
H5CL
H5CL
ALL DIMENSIONS SHOWN ARE IN MILLIMETERS.
To convert millimeters into inches, multiply by 0.03937. To convert grams into ounces, multiply by 0.03527.
Cat. No. L085-E1-3 In the interest of product improvement, specifications are subject to change without notice.
OMRON Corporation
Industrial Automation Company
Measuring and Supervisory Controls Division
28th Fl., Crystal Tower Bldg.,
1-2-27, Shiromi, Chuo-ku,
Osaka 540-6028 Japan
Printed in Japan
1099-0.1M (0696)
Tel: (81)6-6949-6035 Fax: (81)6-6949-6069
12
相关型号：
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明