XS5P-T427-5 [OMRON]
Circular Connector, 4 Contact(s), Polybutylene Terephthalate, Female, Socket;
| 型号： | XS5P-T427-5 |
| 厂家： | 
OMRON ELECTRONICS LLC |
| 描述： | Circular Connector, 4 Contact(s), Polybutylene Terephthalate, Female, Socket 连接器 |
| 文件： | 总12页 (文件大小：2839K) |
| 中文： | 中文翻译 | 下载： | 下载PDF数据表文档文件 |
Industrial Ethernet Cables
XS5/XS6
Cables and Connectors for
EtherCAT® and Other Industrial
Ethernet Networks
CAT6a Ethernet patch cables
• For in-cabinet use
• LSZH with standard RJ45 plugs
CAT5e Ethernet patch cables
• For out-of-cabinet use
• PUR with standard RJ45 plugs
• PVC with rugged RJ45 plugs
• PVC with M12 SmartClick plugs
■ Connection Examples
ADR
ADR
ADR
Control panel
Ideal for in-cabinet
XS6W-6LSZH
Ideal for out-of-cabinet
XS6W-5PUR
XS5
Standard Connectors
Standard Connectors Rugged Connectors M12 Connectors M12 Connectors
1
XS5/XS6
Industrial Ethernet Cables
■ Features
Refer to page 3 for details.
Cables with Standard RJ45 Connectors
• The lineup features LSZH cables* for in-panel wiring and PUR cables for wiring outside of panels.
• The Standard RJ45 Connectors reduce cable routing space.
- Outer diameter: 5.8 mm
- 4-pair AWG27 (LSZH) or AWG26 (PUR)
• Cable colors include blue, yellow, or green.
• LSZH cables are available in 12 lengths from 0.2 to 20 m and PUR cables are available in 10 lengths from 0.5 to 20 m.
• Double-shielded cables with overall braiding and individual foil shield on each wire pair to reduce EMC interference in industrial envi-
ronments.
* Low-smoke zero-halogen cables.
Shape of RJ45 Connector
LSZH Cable with Double Shield
Overall braiding and individual foil shield on each wire pair
Refer to page 5 for details.
Cables with Rugged RJ45 Connectors
• Tough latches and RJ45 connectors with strong cable holding strength are used to enable connections outside of control panels.
• Quad AWG22 cable with PVC cover of 6.5 mm outer diameter.
• Double-shielded cables with overall braiding and individual foil shield to reduce EMC interference in industrial environments.
Shape of RJ45 Connector
PVC Cable with Double Shield
Tough latch
Overall braiding and individual foil shield
● Cable Extension Length
Standard Connectors (RJ45 Connectors)
Rugged Connectors (RJ45 Connectors)
58 mm
89 mm
Minimum cable
bending radius:
25 mm
Minimum cable bending
radius: 40 mm
Refer to page 5 for details.
Cables with M12 Connectors
• Resistance to harsh environments with IP67 protection.
• SmartClick Connectors that provide one-step (1/8th turn) connection are used (compatible with standard M12 screw connectors).
• A wide range of variations, such as cables with right-angle connectors and PCB connectors.
• SmartClick is registered trademark of OMRON Corporation.
• EtherCAT® is a registered trademark and patented technology, licensed by Beckhoff Automation GmbH, Germany.
2
XS5/XS6
Industrial Ethernet Cables
Cables with Standard RJ45 Connectors
■ Ordering Information
Cable sheath
material
Appearance
Type
Category
Cable color Cable length (m)
Model
0.2
0.3
0.5
1
XS6W-6LSZH8SS20CM-B
XS6W-6LSZH8SS30CM-B
XS6W-6LSZH8SS50CM-B
XS6W-6LSZH8SS100CM-B
XS6W-6LSZH8SS150CM-B
XS6W-6LSZH8SS200CM-B
XS6W-6LSZH8SS300CM-B
XS6W-6LSZH8SS500CM-B
XS6W-6LSZH8SS750CM-B
XS6W-6LSZH8SS1000CM-B
XS6W-6LSZH8SS1500CM-B
XS6W-6LSZH8SS2000CM-B
XS6W-6LSZH8SS20CM-Y
XS6W-6LSZH8SS30CM-Y
XS6W-6LSZH8SS50CM-Y
XS6W-6LSZH8SS100CM-Y
XS6W-6LSZH8SS150CM-Y
XS6W-6LSZH8SS200CM-Y
XS6W-6LSZH8SS300CM-Y
XS6W-6LSZH8SS500CM-Y
XS6W-6LSZH8SS750CM-Y
XS6W-6LSZH8SS1000CM-Y
XS6W-6LSZH8SS1500CM-Y
XS6W-6LSZH8SS2000CM-Y
XS6W-6LSZH8SS20CM-G
XS6W-6LSZH8SS30CM-G
XS6W-6LSZH8SS50CM-G
XS6W-6LSZH8SS100CM-G
XS6W-6LSZH8SS150CM-G
XS6W-6LSZH8SS200CM-G
XS6W-6LSZH8SS300CM-G
XS6W-6LSZH8SS500CM-G
XS6W-6LSZH8SS750CM-G
XS6W-6LSZH8SS1000CM-G
XS6W-6LSZH8SS1500CM-G
XS6W-6LSZH8SS2000CM-G
XS6W-5PUR8SS50CM-G
XS6W-5PUR8SS100CM-G
XS6W-5PUR8SS150CM-G
XS6W-5PUR8SS200CM-G
XS6W-5PUR8SS300CM-G
XS6W-5PUR8SS500CM-G
XS6W-5PUR8SS750CM-G
XS6W-5PUR8SS1000CM-G
XS6W-5PUR8SS1500CM-G
XS6W-5PUR8SS2000CM-G
1.5
2
Blue
3
5
7.5
10
15
20
0.2
0.3
0.5
1
1.5
2
Cat.6a
LSZH
Yellow
3
5
7.5
10
15
20
0.2
0.3
0.5
1
Cable with
Connectors on Both
Ends (RJ45/RJ45)
1.5
2
Green
3
5
7.5
10
15
20
0.5
1
1.5
2
3
Cat.5
PUR
Green
5
7.5
10
15
20
3
XS5/XS6
■ Specifications
Type
Industrial Ethernet Cables
Cable with Connectors on Both Ends
Cable with Connectors on Both Ends
(RJ45/RJ45)/LSZH
(RJ45/RJ45)/PUR
Item
Model
XS6W-6LSZH8SS@@@@CM-@
XS6W-5PUR8SS@@@@CM-G
Rated current
Withstand voltage
1 A (at 50°C)
1,000 VDC for 60 s (leakage current: 1 mA max.)
Ambient operating tem-
perature
−20 to 60°C
−20 to 60°C
−40 to 85°C
−40 to 85°C
Ambient storage tempera-
ture
Ambient installation tem-
perature
0 to 50°C
−10 to 60°C
Protective structure
IP20
IP20
■ Materials and Finish
● Connectors
Cable with Connectors on Both Ends
Cable with Connectors on Both Ends
Type
(RJ45/RJ45)/LSZH
XS6W-6LSZH8SS@@@@CM-@
PC resin (UL94V-0)/transparent
Phosphor bronze/nickel base, gold plated (0.8 μm)
Brass/nickel plated
(RJ45/RJ45)/PUR
Item
Model
XS6W-5PUR8SS@@@@CM-G
Connector housing
Contacts
Shield
Cover
(structured to prevent the LSZH: Blue, yellow, or green
tab from breaking)
PUR: Green
Marking tube
PVC resin (UL94V-0)/transparent
● Cables
Cable with Connectors on Both Ends
Cable with Connectors on Both Ends
Type
(RJ45/RJ45)/LSZH
(RJ45/RJ45)/PUR
Item
Model
XS6W-6LSZH8SS@@@@CM-@
IEC 60332-1 /UL1581 FT2
4x2xAWG27 0.1 mm2
5.8 mm
XS6W-5PUR8SS@@@@CM-G
IEC 60332-1 /UL1581 FT2
4x2xAWG26 0.13 mm2
Compliant standard
Number of cores/gauge
*1
Outer diameter
*2
*2. Sheath.
Sheath color
Blue, yellow, or green
LSZH
Green
*1. Outer diameter.
Sheath material
PUR
Shield structure
Double shield S/FTP
Double shield SF/UTP
■ Dimensions
(Unit: mm)
● Cable with Connectors on Both Ends (RJ45/RJ45)
XS6W-6LSZH8SS@@@@CM-@
XS6W-5PUR8SS@@@@CM-G
Wiring
RJ45
RJ45
1
2
1
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
8
7
8
Shield
Shield
L (cable length)
(14)
13.2
38.5
18
18
38.5
Marking tube
Note. External dimensions are the same for all cable materials.
4
XS5/XS6
Industrial Ethernet Cables
Cables with Rugged RJ45 Connectors and Cables with M12 Connectors
■ Ordering Information
Appearance
Type
Cable length (m)
Model
0.5
1
XS5H-T421-BM0-K
XS5H-T421-CM0-K
XS5H-T421-DM0-K
XS5H-T421-EM0-K
XS5H-T421-GM0-K
XS5H-T421-JM0-K
XS5H-T421-KM0-K
XS5W-T421-BM2-K
XS5W-T421-CM2-K
XS5W-T421-DM2-K
XS5W-T421-EM2-K
XS5W-T421-GM2-K
XS5W-T421-JM2-K
XS5W-T421-KM2-K
XS5W-T421-AMC-K
XS5W-T421-BMC-K
XS5W-T421-CMC-K
XS5W-T421-DMC-K
XS5W-T421-EMC-K
XS5W-T421-GMC-K
XS5W-T421-JMC-K
XS5W-T421-KMC-K
XS5H-T422-BM0-K
XS5H-T422-CM0-K
XS5H-T422-DM0-K
XS5H-T422-EM0-K
XS5H-T422-GM0-K
XS5H-T422-JM0-K
XS5H-T422-KM0-K
XS5W-T422-BM2-K
XS5W-T422-CM2-K
XS5W-T422-DM2-K
XS5W-T422-EM2-K
XS5W-T422-GM2-K
XS5W-T422-JM2-K
XS5W-T422-KM2-K
XS5W-T422-AMC-K
XS5W-T422-BMC-K
XS5W-T422-CMC-K
XS5W-T422-DMC-K
XS5W-T422-EMC-K
XS5W-T422-GMC-K
XS5W-T422-JMC-K
XS5W-T422-KMC-K
XS5W-T421-AMD-K
XS5W-T421-BMD-K
XS5W-T421-CMD-K
XS5W-T421-DMD-K
XS5W-T421-EMD-K
XS5W-T421-GMD-K
XS5W-T421-JMD-K
XS5W-T421-KMD-K
2
Cable with Connector on One End
3
(M12 Straight)
5
10
15
0.5
1
2
Cable with Connectors on Both End
3
(M12 Straight/M12 Straight)
5
10
15
0.3
0.5
1
2
Cable with Connectors on Both Ends
(M12 Straight/RJ45)
3
5
10
15
0.5
1
2
Cable with Connector on One End
3
(M12 Right-angle)
5
10
15
0.5
1
2
Cable with Connectors on Both Ends
(M12 Right-angle/M12 Right-angle)
3
5
10
15
0.3
0.5
1
2
Cable with Connectors on Both Ends
(M12 Right-angle/RJ45)
3
5
10
15
0.3
0.5
1
2
Cable with Connectors on Both Ends
(RJ45/RJ45)
3
5
10
15
RJ45 Assembly Connector
---
XS6G-T421-1
Rear locking
M12 Connector for Panel
Mounting
0.5
0.5
XS5P-T426-5
XS5P-T427-5
Front locking
M12 Panel-mounting PCB Straight Terminals
---
XS5P-T426-1
5
XS5/XS6
Industrial Ethernet Cables
■ Specifications
M12 Panel-
Cable with Con-
Type nector on One End tors on Both Ends
(M12) (M12/M12)
Cable with Connec-
Cable with Connec-
tors on Both Ends
(M12/RJ45)
Cable with Connec-
tors on Both Ends
(RJ45/RJ45)
M12 Connector
for Panel Mount-
ing
RJ45 Assembly
Connector
mounting PCB
Straight Termi-
nals
XS5H
-T42 M0-K
XS5W
-T42 M2-K
XS5W
XS5W
XS6G
-T421-1
XS5P
-T426-1
Item
Model
XS5P-T42@-5
@
-
@
@
-
@
-T42
@-
@
MC-K
-T421-
@MD-K
Rated current
3 A
2.5 A
4 A
125 VDC
Rated voltage
30 V
Contact resistance 40 m
Ω
max.
min.
Insulation resis-
1,000 M
Ω
500 M
Ω
min.
1,000 M
Ω min.
tance
1,500 VAC for 60 s
(leakage current: 1 mA max.)
Withstand voltage 1,000 VAC for 60 s (leakage current: 1 mA max.)
Ambient operating
−25 to 70
°
C
temperature
Ambient storage
temperature
−25 to 70
°
C
Protective struc-
ture
M12: IEC IP67, RJ45: IEC IP20
IEC IP67
■ Materials and Finish
● Connectors
Model
M12
XS5P-T42
RJ45
XS5W and XS6G
Item
XS5H and XS5W
@
-5
XS5P-T426-1
PA resin (UL94V-0)/black
Contact blocks
PBT resin (UL94V-0)/light gray
PBT resin (UL94V-0)/light gray
PC resin (UL94V-0)/black
Phosphor bronze/nickel base,
Phosphor bronze/nickel base,
Bronze/nickel base, gold plated Phosphor bronze/nickel base,
Contacts
gold plated (0.4
μ
m)
gold plated (0.4
μ
m)
(0.4
μ
m)
gold plated (1.4 μm)
Anchors
Zinc diecast/nickel plating
SUS
Zinc diecast/nickel plating
---
Zinc diecast/nickel plating
---
---
---
Anchors (tabs)
Straight connector: Soft PBT
resin (UL94V-0)/black
Right-angle connector:
TPC resin/black
Cover
---
---
---
Sealing resin
O-rings
---
Epoxy resin
---
---
---
Rubber
Rubber
Rubber
Phosphor bronze/nickel base,
Grounding fixture
---
---
---
tin plated (2.0
μm)
Anchor cover
---
---
---
SUS
---
---
Nuts
Bronze/nickel plated
Bronze/nickel plated
● Cables
Compliant standard
Category
UL CM
Category 5e
AWG22 (7/0.26): Yellow, orange, white, and
blue
Number of cores/color
*2. Sheath.
*1
Outer diameter
*2
6.5 dia.
Sheath color
Light gray
*1. Outer diameter.
Sheath material
PVC
Shield structure
Double shield SF/UTP
Note. For the XS5H and XS5W, cables are available only with connectors attached.
6
XS5/XS6
Industrial Ethernet Cables
■ Dimensions
(Unit: mm)
●Cable with Connector on One End (M12 Straight)
XS5H-T421-@M0-K
Wiring
Terminal No.
Color
Yellow
White
Orange
Blue
1
2
3
4
L (cable length)
44.7
2
1
14.9 dia.
3
4
M12
(Plug)
●Cable with Connectors on Both End (M12 Straight/M12 Straight)
XS5W-T421-@M2-K
Wiring
M12 straight
M12 straight
1
1
2
2
3
4
3
4
Shield
Shield
L (cable length)
44.7
44.7
4
3
2
1
1
2
14.9 dia.
14.9 dia.
3
4
M12
M12
(Plug)
(Plug)
●Cable with Connectors on Both Ends (M12 Straight/RJ45)
XS5W-T421-@MC-K
Wiring
M12 straight
RJ45
1
1
2
3
3
4
2
6
Shield
Shield
L (cable length)
44.7
54.7
2
1
14.9 dia.
3
4
M12
(Plug)
RJ45
7
XS5/XS6
Industrial Ethernet Cables
Wiring
● Cable with Connector on One End (M12 Right-angle)
XS5H-T422-@M0-K
Terminal No.
Color
Yellow
White
Orange
Blue
1
2
3
4
L (cable length)
22.5
32.3
14.9 dia.
M12
(Plug)
Wiring
● Cable with Connectors on Both Ends (M12 Right-angle/M12 Right-angle)
XS5W-T422-@M2-K
M12 right angle
M12 right angle
1
1
2
2
3
4
3
4
L (cable length)
22.5
22.5
Shield
Shield
32.3
32.3
14.9 dia.
M12
14.9 dia.
M12
(Plug)
(Plug)
● Cable with Connectors on Both Ends (M12 Right-angle/RJ45)
XS5W-T422-@MC-K
L (cable length)
22.5
54.7
32.3
RJ45
14.9 dia.
M12
Wiring
M12 right angle
RJ45
1
1
2
3
3
4
2
6
Shield
Shield
(Plug)
Wiring
● Cable with Connectors on Both Ends (RJ45/RJ45)
XS5W-T421-@MD-K
RJ45
RJ45
1
1
2
2
3
6
3
6
Shield
Shield
L (cable length)
54.7
54.7
RJ45
RJ45
8
XS5/XS6
Industrial Ethernet Cables
●Assembly Connector (RJ45)
52.6
XS6G-T421-1
11.8
8.1
11.3
Contact 6
Contact 3
Contact 1
Contact 2
Applicable wires
Sheath outer diameter: 6.1 to 6.9 mm
Core size: AWG22 to AWG24 (stranded wires)
AWG22 to AWG23 (solid wires)
Insulation outer diameter: 1.6 mm max.
●M12 Connector for Panel Mounting
XS5P-T42@-5
Wiring
Terminal No.
Color
Yellow
White
Orange
Blue
XS5P-T426-5 (Rear Locking)
1
2
3
4
M12
PG9
18
17
2.8
Orange
White
500
18
14.6 dia.
20
Yellow
Blue
(20)
±3
10
2.5
Panel Cutout Dimension
11.9
(Socket)
22.1
15.3 +0.1
dia.
0
XS5P-T427-5 (Front Locking)
Panel thickness
t = 1 to 4
M12
2.8
17
18
PG9
500
Orange
White
Note 1: The panel cutout dimen-
sion is the same for
20
13.9 dia.
18
Front-locking and Rear-
locking Connectors.
Note 2: Rotational positioning is
not possible for connec-
tor rotation.
Blue
(20)
3
10
Yellow
2.5
(Socket)
10.5
22.1
● Panel-mounting PCB Straight Terminals (M12)
XS5P-T426-1
Mounting Hole Dimensions Mounting Hole Dimensions
(D Cut Structure)
10.6+0.2
19.9
10.4
0
14
B
Pin No.
M12×1
2.5
5.3+0.1
0
15
C
C
A
A
B
(Socket)
2.5
1.2 0.04 dia. × 45°
1.2 0.04 dia. × 45°
0.5 min.
2 to 3
2 to 3
16.5 dia. 14.6 dia.
12.2 0.05 dia.
12.2 0.05 dia.
Cross-section Diagram C-C
Cross-section Diagram A-A
0.5 min.
3
Cross-section Diagram B-B
Panel Processing Dimensions
5
0.05 dia.
1°
45°
0.05
5
Four, 1.2+0.1 dia.
0
0.05
7.05
Three, 1.4 +0.1 dia.
0
0.05
4.5
1+0.1dia.
0
0.05
8.5
9
XS5/XS6
Industrial Ethernet Cables
■ Assembly Procedure
● RJ45 Assembly Connectors
XS6G-T421-1
● M12 Panel-mounting PCB Straight Terminals
XS5P-T426-1
1. Pass the cable through the cable
Confirming the Number of Parts
The following four parts are included in the package when it is
clamp and the connector housing
delivered.
24 mm
13 mm
2. Strip the cable sheath and ground
braiding to the correct lengths.
Panel-mounting Parts
PCB-mounting Part
1. Anchor
2. O-Ring
3. Nut
4. Connector
3. Follow the color codes and prepare
to insert the wires into the splice
piece.
4. Insert the wires into the splice piece
for the length of the splice piece.
Assembly Procedure
1. Mount the connector to the PCB.
2. Attach the anchor to the panel with the nut.
5. Place the splice piece into the RJ45
data module and engage it.
Mounting the Connector to the PCB
Mounting the Anchor to the Panel
Anchor
6. Place the data module and the
splice piece on the IDC assembly
housing.
PCB
Panel
Nut
*Tightening torque: 1 N·m
7. Press the data module and the IDC
assembly housing together and use
pliers or a similar device to make
the insulation displacement contact.
3. Attach the connector that you mounted to the PCB to the panel.
* Make sure that the connector and anchor are oriented correctly.
Attachment
8. Remove the data module from the
IDC assembly housing.
9. Place the upper screen plate on the
data module and press it over the
ground braiding of the cable.
5 mm
10. Place the lower screen plate on the
bottom of the data module, align it
with the upper screen place, and
latch it until you hear it click into
place.
Align the flat surface on the anchor with
the grounding fixture terminal.
4. Temporarily mount the O-ring to the top of the connector at the
mating surface.
Temporary Mounting
of the O-Ring
O-ring
11. Slide the housing that you placed
around the cable in step 1 up to the
data module and latch it until you
hear it click into place.
12. Tighten the cable clamp.
Pin Assignments
Pin Assignments for Fast Ethernet 10/100 Mbps
5. Mate the Connector Waterproof Cover (XS2Z-22, sold sepa-
rately) or the Partner Connector Plug (XS5H-T42@-@M0-K,
sold separately) and press the O-ring to the O-ring position
Wire color
Function/Signal
Pin No.
Industrial
Ethernet
EIA/TIA
568A
EIA/TIA
after mounting.
Mounting the O-Ring
568B
WH/OG
OG
Transmission Data+/TD+
Transmission Data-/TD−
Receiver Data/RD+
YE
OG
WH
BU
WH/GN
GN
1
2
3
6
O-Ring Position after Mounting
WH/OG
OG
WH
Receiver Data/RD−
GN
● Connector Waterproof Cover (Sold Separately)
XS2Z-22
* Tightening torque: 0.39 to 0.49 N·m
10
XS5/XS6
Industrial Ethernet Cables
■ Safety Precautions
● Handling Precautions
Precautions for Correct Use
• Do not pull on the Connectors or cables with excessive force.
Do not install the Connectors with a load placed directly on the
joint or at the point where the wires connect to the Connector.
The Connector may be damaged or the wires in the cable may
be disconnected.
Do not use the Connectors in an atmosphere or environment that
exceeds the specifications.
●Connector Connection and Disconnection
• When connecting or disconnecting Connectors, be sure to
hold the Connectors.
• Lay the cable where it will not be stepped on to prevent the
wires in the cable from being disconnected and to protect the
Connectors from being damaged. If the cable must be placed
where it will be stepped on, install a protective cover.
• When bending cables, do not exceed the cable specifications.
• Do not hold the cable when disconnecting Connectors.
• When joining Connectors, be sure to insert the plug all the way
to the back of the socket before attempting to lock the Connec-
tors.
• Do not use tools of any sort to join the Connectors. Always use
your hands. Pliers or other tools may damage the Connectors.
●Wiring
Lay the cables so that external force is not applied to the Con-
nectors. Otherwise, the degree of protection (IP67) may not be
achieved.
●Degree of Protection for M12/Smartclick Connectors
• The degree of protection of Connectors (IP67) is not for a fully
watertight structure. Do not use the Connectors underwater.
• Do not step on or place any objects on the Connectors. Doing
so may damage the Connectors.
11
Application examples provided in this document are for reference only. In actual applications, confirm equipment functions and safety before using the product.
Consult your OMRON representative before using the product under conditions which are not described in the manual or applying the product to nuclear control
systems, railroad systems, aviation systems, vehicles, combustion systems, medical equipment, amusement machines, safety equipment, and other systems or
equipment that may have a serious influence on lives and property if used improperly. Make sure that the ratings and performance characteristics of the product
provide a margin of safety for the system or equipment, and be sure to provide the system or equipment with double safety mechanisms.
OMRON Corporation
Tokyo, JAPAN
Industrial Automation Company
Authorized Distributor:
Contact: www.ia.omron.com
Regional Headquarters
OMRON EUROPE B.V.
OMRON ELECTRONIC COMPONENTS LLC
Wegalaan 67-69-2132 JD Hoofddorp
The Netherlands
55 Commerce Drive, Suite B,
Shaumburg, IL, 60173, U.S.A.
Tel: (31)2356-81-300/Fax: (31)2356-81-388
Tel: (1) 847-882-2288/Fax: (1) 847-882-2192
© OMRON Corporation 2010 All Rights Reserved.
In the interest of product improvement,
specifications are subject to change without notice.
OMRON (CHINA) CO., LTD.
Room 2211, Bank of China Tower,
200 Yin Cheng Zhong Road,
OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD.
No. 438A Alexandra Road # 05-05/08 (Lobby 2),
Alexandra Technopark,
PuDong New Area, Shanghai, 200120, China
Tel: (86) 21-5037-2222/Fax: (86) 21-5037-2200
Singapore 119967
Tel: (65) 6835-3011/Fax: (65) 6835-2711
0213(0710)(O)
Cat. No. G019-E1-04
相关型号：
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明