700-FSB4UU23 [ROCKWELL]

Off-Delay Relay, DPDT, Momentary, 48VDC (Coil), 0.05s Adj Min, 216000s Adj Max, AC Input, AC Output, DIN Rail/Panel Mount;


型号：	700-FSB4UU23
厂家：	ROCKWELL INTERNATIONAL CORPORATION.
描述：	Off-Delay Relay, DPDT, Momentary, 48VDC (Coil), 0.05s Adj Min, 216000s Adj Max, AC Input, AC Output, DIN Rail/Panel Mount 瞄准线光电二极管继电器
文件：	总10页 (文件大小：794K)
中文：	中文翻译
下载：	下载PDF数据表文档文件

Bulletin 700-FS High Performance Timing Relay

Bulletin 700FS — High Performance Timing Relay

Adjustable function and timing range timing relays

DIN Rail mounted without cost of socket

22.5 mm wide multi-function or single functions

Available as SPDT or DPDT contact output, 8 A

Timing Ranges From 0.05 s…60 hr

Coil surge protection

Hazardeous location version available

700

– FS

U23

Bulletin Number

Type of Relay

Operating Mode

Contact Output

Timing Range

Input Voltage

Single-Function (With SPDT 1 C/O contacts)

700–FS

U23

Operating Mode

Code Description

On‐delay⋆

Off‐delay⋆

On‐ and off‐delay⋆

One shot⋆

Fleeting off‐delay⋆

Flasher (repeat cycle starts

with pulse)⋆

Flasher (repeat cycle starts

with pause)⋆

On‐delay pulse generator⋆

On-delay (pulse

controlled)⋆

One shot/watch dog (pulse

controlled)⋆

Pulse converter⋆

Contact Output

All functions:

3 One changeover 1 C/O

contact (SPDT)

Timing Range

Code Description

0.05…1 s

0.15…3 s

0.5…10 s

1.5…30 s

0.05…1 min

0.15…3 min

0.5…10 min

1.5…30 min

0.05…1 hr

0.15…3 hr

0.5…10 hr

3.0…60 hr

0.05 s…60 hr‡

Input Voltage

Code Description

Z12

U23

12V DC

24…48V DC

24…240V AC 50/60 Hz

⋆ Preferred availability item.

‡ Valid for functions "A" and "B" only.

Product Selection

Single Function (With 2PDT 2 C/O contacts)

Operating Mode

On-delay

Contact Output

(DPDT) 2 C/O

Timing Range

Input Voltage

Cat. No.

0.05 s…60 hr§

12V DC

700-FSA4UZ12

700-FSA4UU23

On-delay

(DPDT) 2 C/O

24…48V DC

24…240V AC, 50/60 Hz

Off-delay

(DPDT) 2 C/O

12V DC

700-FSB4UZ12

700-FSB4UU23

24…48V DC

24…240V AC, 50/60 Hz

§ The time range of "0.05 s…60 hr" is selectable in 12 smaller ranges plus an ON and OFF function for maintenance needs.

Single Function With Hazardous Location Certification ∆ (With SPDT 1 C/O contacts)

Operating Mode

Contact Output Timing Range Input Voltage Cat. No.

One Shot / Watch Dog (SPDT) 1 C/O

(Pulse Controlled)

0.05 s…1 s

0.5 s…10 s

24…48V DC

24…240V AC

50/60 Hz

700-FSK3AU23-EX

700-FSK3CU23-EX

∆

Temp. Code T4A 2A 32VDC

MAX.

II 3 G, EEx nL IIC T4 DEMKO 04 ATEX 0404974X 2A 32VDC MAX. Ta

£ 70 °C

Ind. Cont. Eq. for Hazardous Location Listed 87SL Class 1, Div. 2, Groups A,B,C,D Class 1, Zn 2,

Group IIC

Mounting: Subject devices are to be installed in an ATEX Certified IP54 (as defined in IEC 60529) enclosure and accessible only by the use of a tool.

Multi-Function

(This device allows the flexibility of selecting one of 8 single timing functions.)

Operating Mode

Contact Output Timing Range Input Voltage Cat. No.

Multi-function timing relays

8 Single-functions:

A, B, C, D, E, F, I, and L

ON and OFF function additional

(for installation and maintenance)

note: See connection diagrams for further description.

(SPDT) 1 C/O

0.05 s…60 hr

12V DC

700-FSM3UZ12

700-FSM3UU23

24…48V DC

24…240V AC

50/60 Hz

(DPDT) 2 C/O

12V DC

700-FSM4UZ12

700-FSM4UU23

24…48V DC

24…240V AC

50/60 Hz

MultiFunction With Hazardous Location Certification ∆

(This device allows the flexibility of selecting one of 8 single timing functions.)

Operating Mode

Contact Output Timing Range Input Voltage Cat. No.

M Multi-function timing relays

8 Single-functions:

A, B, C, D, E, F, I, and L

(SPDT) 1 C/O

(DPDT) 2 C/O

0.05 s…60 h⋆

24…48V DC

24…240V AC

50/60 Hz

700-FSM3UU23-EX

700-FSM4UU23-EX

ON and OFF function additional

(for installation and maintenance)

Note: See connection diagrams for further description.

∆

Temp. Code T4A 2A 32VDC MAX.

II 3 G, EEx nL IIC T4 DEMKO 04 ATEX 0404974X

2A 32VDC MAX. Ta £ 70 °C

Ind. Cont. Eq. for Hazardous Location Listed 87SL

Class 1, Div. 2, Groups A,B,C,D Class 1, Zn 2, Group IIC

Mounting: Subject devices are to be installed in an ATEX Certified IP54 (as defined in IEC 60529) enclosure and accessible only by the use of a tool.

Special Function

Operating Mode

Contact Output Timing Range

Input Voltage

Cat. No.

Flasher (repeat cycle starting with pulse or pause)

(SPDT) 1 C/O

0.05 s…60 hr⋆

12V DC

700-FSH3UZ12

700-FSH3UU23

24…48V DC

24…240V AC

50/60 Hz

2 x 0.05 s…60 hr (2 ranges) 12V DC

700-FSH3VZ12

700-FSH3VU23

24…48V DC

24…240V AC, 50/60 Hz

OFF‐delay without supply voltages (True OFF‐delay)§ (SPDT) 1 C/O

0.15 s…10 min‡

24…240V DC

24…240V AC

50/60 Hz

700-FSQ3QU18

700-FSQ4QU18

700-FSY2CU23

700-FSY2DU23

700-FSY2EU23

700-FSY2FU23

700-FSY2GU23

(DPDT) 2 C/O

Star-Delta

2 N.O. + 1 Common 0.5 s…10 s

24…48V DC

1.5…30 s

24…240V AC

50/60 Hz

0.05 s…1 min

0.15…3 min

0.5…10 min

⋆ The time range of "0.05 s…60 hr" is selectable in 12 smaller ranges plus an ON and OFF function for maintenance needs.

‡ This time range is selectable in four smaller ranges: 0.15 s…2.5 s, 0.5 s…10 s, 4 s…80 s, 30 s…10 min.

§ Due to shock during shipment, the state of the contacts should be verified before initial use. Minimum power on time is 800 msec

Multi-Function Timing Relay Function and Time Range Settings

Description

SPDT

DPDT

Multi-function timing relays 700-FSM3U includes 10 setting functions:

Multi-Time Setting Range 0.05

s…60 h

(A)On-Delay

(1 s) 0.05…1 s

(3 s) 0.15…3 s

(10 s) 0.5…10 s

(1 min) 0.05…1

min

(B)Off-Delay

(C)On- and Off-Delay

(D)One shot

(3 min) 0.15…3

min

(10 min) 0.5…10

min

(1 hr) 0.05…1 hr

(3 hr) 0.15…3 hr

(10 hr) 0.5…10 hr

(60 hr) 3.…60 hr

(E)Fleeting Off-Delay

(F)Flasher (repeat cycle starts with pulse)

(I)On-Delay pulse generator

(L)Pulse converter

(On)ON‐Function♣

(Off)OFF‐Function♣

Note: Switch Ä is on DPDT relays only. When switch is down, one contact is instantaneous and one is timed. When switch is

up, both contacts are timed.

♣ For installation and maintenance.

Accessories

Description

Pkg. Quantity

Cat. No.

Setting Knob with Scale

700-FSK

(for time setting without tools)

Panel Mounting Adapter

199-FSA

For surface mounting according to drilling plan EN 50 002

Label Sheet

105 self-adhesive paper labels each, 6 x 17 mm

100-FMS

100-FMP

100-FMC

Marking Tag Sheet

160 perforated paper labels each, 6 x 17 mm, to be used with a transparent cover

Transparent Cover

To be used with marking tag sheets

100

Marking Tag Adapters

⋆

100-FMA2

To be used with marking tag: System 1492 W

⋆ Cat. No. 100‐FMA2 is only a marking tag carrier. Please refer to the Terminal Block Accessories section, Marking Solutions of this publication for appropriate marker cards to be used with this

carrier.

Connection Diagrams

(A) On-Delay

(B) OffDelay (Min. Pulse AC 50 ms…DC 30 ms)

(D) One Shot

(E) Fleeting OffDelay (Min. Pulse AC 50 ms…DC 30 ms)

(F) Flasher (Repeat Cycle Starts with Pulse)

(G) Flasher (Repeat Cycle Starts with Pause)

(I) On-Delay Pulse Generator

(J) On-Delay (Pulse Controlled)

(K) One Shot/Watch Dog (Pulse Controlled)

(On) ON-Function (Off) OFF-Function

(L) Pulse Converter (Min. Pulse AC 50 ms…DC 30 ms)

Cleverly Designed Function Display LED (Green)

⋆

A voltage other than the supply voltage can be used at B1, but must be within voltages specified on timer.

† Output 2 is selectable as instantaneous contact with sliding switch (Ä) on front panel (instantaneous when switch is down, timed when switch is up).

‡ Available on multifunction "M," and single function "A" or "B" option timing relays along with code "4" (2PDT contacts). Bridge or potentiometer 10 kW, 0.25 W min. (low voltage) for external time setting. Set

timer dial to 0.0.

Special Function Flasher (Repeat Cycle Starting with Pulse or Pause) Timing Relays

Description

700-FSH3U

700-FSH3V

Supply Voltages (A1/A2)

Z12 12V DC

U23 24…48V DC, 24…240V AC, 50/60 Hz

Function Diagram / Connection Diagram

(H) Flasher (Repeat Cycle Starting with Pulse or Pause)

The repeat cycle timer permits different settings for on and off times. The following operating modes are possible:

Oscillating mode; repeat cycle starts with voltage applied at A1 and B1, and continues to repeat until voltage is off.

One cycle mode; started by energizing B1 with voltage on A1 and A2.

Output starts with pulse or pause (switch Ä Up or Down).

700-FSH3U provides (1) range setting for t and t .

700-FSH3V provides (2) range settings for t and t .

Supply Voltage Controlled, Oscillating Mode Starting with Pause — Switch Ä is Up

Supply Voltage Controlled, Oscillating Mode Starting with Pulse — Switch Ä is Down

Pulse Controlled, Output Starts With Pause (Min. Pulse AC 50 ms — DC 30 ms) — Switch Ä is Up One Cycle Mode — Voltage Supplied at A1 and A2, then Pulsing

“s” to Energize B1 will Initiate One Cycle.

Pulse Controlled, Output Starts with Pulse (Min. Pulse AC 50 ms — DC 30 ms) — Switch Ä is Down One Cycle Mode — Voltage Supplied at A1 and A2, then Pulsing

“s” to Energize B1 will Initiate One Cycle.

Note:If B1 is pulsed, a one full time cycle consisting of t and t is completed.

Function Diagram / Connection Diagram

(Q) Off‐Delay without Supply Voltage (True Off‐Delay) — When input power is turned on, the output contact changes state. When the power is removed, the time

delay begins. The output contact returns to shelf state at the end of the time delay.

Note:Min. pulse (tp) required:

800 ms

(Y) Star‐Delta Timing Relay — When power is applied, the output contact 17/18(Y) changes state. After the time setting, the output contact 17/18(Y) returns to shelf state. After the fixed

time (50… 60 ms), the output contact 17/28D changes state. Both output contacts return to shelf state whenever the power is removed.

Specifications

Time Characteristics (according to VDE 0435, Part 2021)

Setting Accuracy

Repeatability

Tolerance

±5% of full scale

±0.2% of the setting values

Voltage: ±0.001%/%DU

Temperature: ±0.025%/°C

Supply

Supply Voltages

Voltage Tolerance

Power Consumption

Time Energized

Reset Time

24…48V DC and 24…240V AC, 50/60 Hz (multi voltage)

–20…+20% (DC), –15…+10% (AC)

0.5 W at 24V DC, 5 VA at 240V AC

100%

50 ms

Voltage Interruption

Input Impedance

£20 ms without reset (supply voltage)

Relay ON: 3K-13K ohms

Relay OFF: 0.7K-4K ohms

Cable Length (Supply Voltage Control) Max. 250 m (800 ft)

Pulse Control (B1)

Pulse Duration

³50 ms (AC), ³30 ms (DC)

Supply voltage range

1 mA

Input Voltage

Input Current

Max. Leakage Current 400 micro Amps

Cable Length

Max. 250 m (800 ft) without parallel load between B1 and A2

Max. 50 m (160 ft) with load (<3 kW) between B1 and A2

Outputs

Contact Type

Relay as changeover switch

Dielectric Coil to Contact 5000 V

Withstand Voltage

Switching Capacity

Voltage: 440V AC

Current Ith (AC-1): 8 A (5 A for 700-

FSQ)

Power: 2000 VA

According to IEC 947-5-1:

3 A/440V AC (inductive load, AC 14)

3 A/250V AC (inductive load, AC 15)

1 A/24V DC (inductive load, DC 13)

According to UL 508:

1.5 A/250V AC (B300)

3 A/120V AC (B300)

Short-Circuit Resistance

Life

10 A gL

Mechanical: 30 million operations

Electrical operations:

4 Mil. at 1 A/250V AC, cos f = 1

0.2 Mil. at 6 A/250V AC, cos f = 1

1.5 Mil. at 1 A/250V AC, cos f = 0.3

0.3 Mil. at 3 A/250V AC, cos f = 0.3

0.5 Mil. at 6 A/24V DC, resistive

2 Mil. at 4 A/24V DC, resistive

2 Mil. at 0.2 A/230V DC, resistive

1 Mil. at 0.4 A/24V DC, L/R = 20 ms

1 Mil. at 0.2 A/110V DC, L/R = 20 ms

1 Mil. at 0.1 A/230V DC, L/R = 20 ms

1 LED, combination signal

State Indicator

General Data

Insulation

2 kVAC/50 Hz test voltage according to VDE 0435 and 6 kV 1.2/50 ms surge voltage according to IEC 947-1 between all inputs and outputs

Characteristics

EMC/Interference

Immunity

Performance of following requirements: Surge capacity of the supply voltage according to IEC 1000-4-5: 4 kV 1.2/50 ms

Burst according to IEC 1000-4-4: 6 kV 6/50 ns

ESD discharge according to IEC 1000-4-2: Contact 8 kV, air 8 kV Electromagnetic HF field according to IEC 801-3 and conducted electromagnetic HF signal according

to IEC 801-6: Level 3

EMC/Emission

Electromagnetic fields according to EN 55 022: class B

According to VDE 106, part 101

Safe Isolation

Climatic Withstand

Vibration Resistance

Shock Resistance

Protection Class

56 Cycles (24 hr) at 25…40 °C and 95% relative humidity according to IEC 68‐2‐30 and IEC 68‐2‐3

4 g in three axes at 10…500 Hz, test FC according to IEC 68‐2‐6

50 g according to IEC 68-2-27

Enclosure:IP 40

IP 30 (Single-function)

Terminal:IP 20 according to IEC 947-1

Weight

100 g

Approval

UL, C-UL

Ambient Temperature

Open: –25…+60 °C

Enclosed: –25…+45 °C

Storage: –40…+85 °C

Terminals

Screw terminal M3.5 for Number 2 Posidrive, Philips, and slotted screws. Suitable for power screwdriver. Rated tightening torque 8.8 lb.‐in. (0.8 N•m, max. 1.2 N•m).

Dual-chamber system for terminal cross-sections of 1 x 0.5 mm2…2 x 2.5 mm2 (solid) or stranded 2 x 2.5 mm2 (flexible with sleeve), #20…14 AWG. Finger protection

according to VDE 0106.

Mounting

Front mounting; For snap-on mounting on 35 mm DIN Rail or screw fixing by adapter and 2 screws (M4 type)

Synthetic material without dioxin according to EC/EFTA notification Number 93/0141/D electrical contacts with cadmium

cULus Listed (File No. E14840, Guide NKCR/NKCR7), CE Marked

Disposal

Certifications

Standards

EN/IEC 60947-1, EN/IEC 60947-5-1, UL 508, CSA 22.2 No. 14

⋆ See Performance Data.

II 3 G, EEx nL IIC T4

DEMKO 04 ATEX 0404974X

Ind. Cont. Eq. for Hazardous Class 1, Div. 2, Groups A,B,C,D

Location Listed 87SL Class 1, Zn 2, Group IIC

Temp. Code T4A

2A 32VDC MAX.

2A 32VDC MAX. Ta £ 70 °C

Mounting: Subject devices are to be installed in an ATEX Certified IP54 (as defined in IEC 60529) enclosure and accessible only by the use of a tool.

700-FSB4UU23 [ROCKWELL]

相关型号：

SI9130DB

SI9135LG-T1

SI9135LG-T1-E3

SI9135_11

SI9136_11

SI9130CG-T1-E3

SI9130LG-T1-E3

SI9130_11

SI9137

SI9137DB

SI9137LG

SI9122E