1772450000 [WEIDMULLER]
Cable glands; 电缆固定头
| 型号： | 1772450000 |
| 厂家： | 
WEIDMULLER |
| 描述： | Cable glands |
| 文件： | 总22页 (文件大小：742K) |
| 中文： | 中文翻译 | 下载： | 下载PDF数据表文档文件 |
Cable glands
44
Cable glands
The European Technical Standard
DIN EN 50 262
We offer cable glands as a well balanced
assortment for different applications.
• Cable glands made from plastic and
brass
Metric cable glands for electric instal-
lations - the end of the PG–Cable
glands threads.
• EMC cable glands
• For hazardous areas in accordance with
EN 50014, EN 50019 and ATEX
• VDE, CSA and UL approved
• The technical standards “Cable Glands
for cables and conductors with PG
standard threads” DIN 46320 (P1 - P4), Cable entries, for example for enclosures
DIN 46255, DIN 46259, DIN 46319 and or heavy duty connectors can be easily
DIN VDE 0619 became invalid on the
31 December 1999.
and reliably installed.
• Cable glands with PG threads are no
longer standard.
• The design approvals granted in accor-
dance with DIN VDE 0619: 1987 – 09
remained valid until 31.3.2001.
DIN 40050 protection classes:
IP 54 Protection against dust accumu-
lation as well as protection
against water splash
• The European Standard “Metric Cable
Glands for Electrical Installations” EN 50
262 became valid on 1.4.1999.
• The EN Standard EN 50 262 is manda-
tory in all member countries of the
European Union (EU) and associated
countries collaborating with CENELEC
(European Committee For
Electrotechnical Standardization) who
adopt the standard.
• That means that only metric cable
glands are permitted to be used in new
constructions as of 1.3.2001 in those
countries described above.
IP 65 Protection against dust inflow as
well as protection against hose
water
IP 66 Protection against dust inflow as
well as protection in the case of
overflooding
IP 68 Protection against dust inflow as
well as protection when submerg-
ing
IP 69 Protection against water under
pressure
Labelling of explosion protected electric equipment according to ‘old’ Ex approvals.
Name of
manufacturer
or logo
Type
designation
from
Examination
certificate number electrical equipment
of EU test site
Symbol for
Conformity to
european
standards
certified
Risk of
explosion
Abbreviation
of protection
classes used
Group of
electrical
devices
certified by
EU test site
manufacturer
16
E
Ex
e
i
II
T
45
Cable glands
Labeling of devices and protection systems according ATEX
The following information must be clearly and permanently readable on every device
and protection system:
Example:
Name of
manufacturer
or
Type/size
Number of
Symbol of
Symbol of
device
group and
category
Conformity to
european
standards
certified
Risk of
explosion
Abbreviation
of applied
type of
protection
classes
Device
group
designation EU-type-examination protection
from
manufacturer
test certificate
EU test site
from
explosion
logo
II 2 G
E
EX
e
ia
II
T
Cable glands with metric connection thread
With the taking of effect of European standard EN 50 262 – metric cable glands for electric installation – the Europe-wide introduction of the metric
ISO fine thread in cable glands took place on 01.01.2000.
The EN 60 423 standard lists the individual thread sizes. The previously-known thread sizes PG 7 to PG 48 (10 sizes) were replaced by the metric
sizes M 12 to M 63 (8 sizes). This catalogue contains a large selection of metric cable glands Ex cables and cable entries for use in hazardous areas.
46
Cable glands
Cable glands
Criteria for the selection of cable glands Type ADE
ꢀ Define the installation area, in which you want to use the glands
ꢀ Define the cable types to determine the requested functions
ꢀ Check the dimensions of the outer cable sheath
ꢀ Check the size and type of reinforcement
ꢀ Check the dimensions of the inner cable sheath
ꢀ Check the dimensions of the lead sheath
ꢀ Determine the environmental condition
ꢀ Check the accessories
Installation instructions for endangered areas in accordance with the Standards CENELEC EN 50014 - 50018 - 50019
ꢀ Increased safety to Standard EN 50019; direct thread insertion into the enclosure or with a lock nut.
Unused insertions have to be closed with a certified stopping plug.
ꢀ Flame protected in accordance with EN 50018; direct thread insertion into the enclosure with five full pitches (approx. 8 mm);
Unused insertion have to be closed with a certified stopping plug.
Armoured cable
Non-armoured cable
A: Inner sheath
B:Lead sheath
E: Outer sheath
C:Armouring (steel strip / SWA / braided)
D:Outer sheath
Cable glands for armoured cable
Cable glands for non-armoured cable
1: Gland
2: Clamping module
3: Sealing washer
4: Union nut
1: Gland
2: Sealing washer for inner cable sheath
3: Clamping module / Earthing of armouring
4: Base
5: Sealing washer for outer cable sheath
6: Washers
7: Union nut
1: Gland
2: Sealing washer
3: Washer
4: Union nut
47
Cable glands
Plastic IP54
Plastic IP68
L
L
L1
L1
a
v
Reasonably priced cable glands IP 54
Plastic cable glands IP68; VDE, CSA and UL tested;
halogene-free.
EN 50262:
metric
Technical data
Technical data
Material:
Polyamide connection thread M
Material:
Polyamide
Polystyrene connection thread PG
Soft rubber
Sealing:
Neoprene
Sealing:
Temperature:
Protection class:
Colour:
-40°C ... +70°C (peak +100°C)
Temperature:
Protection class:
Colour:
-20°C ... +60°C
IP68 / 5 bar in the stated clamping range with GWDR
similar grey RAL 7035
IP54 (with thread sealing ring type GWDR ...-PO = IP65)
similar grey RAL 7035
Ordering data
Ordering data
Type
Thread
Clamp range
L
L1
SW1/SW2
Qty.
Cat. No.
Type
Thread
Clamp range
L
L1
SW
Qty.
Cat. No.
Metric gland plastic IP54
VGM12-K54 M 12 x 1.5
VGM16-K54 M 16 x 1.5
VGM20-K54 M 20 x 1.5
VGM25-K54 M 25 x 1.5
VGM25-K54 M 25 x 1.5
VGM32-K54 M 32 x 1.5
VGM40-K54 M 40 x 1.5
VGM50-K54 M 50 x 1.5
VGM63-K54 M 63 x 1.5
Metric gland plastic
VG M 12 - K 68
VG M 16 - K 68
VG M 20 - K 68
VG M 25 - K 68
VG M 32 - K 68
VG M 40 - K 68
VG M 50 - K 68
VG M 63 - K 68
Approval: VDE
6.0 - 8.0
8.0 - 10.0
8.0 - 10.0
12.0 - 14.0
15.0 - 17.0
32
32
35
39
39
11
11
11
11
11
11
11
11
11
19/16
19/16
22/19
27/23
27/23
42/40
42/40
53/50
65/60
50 1777080000
50 1777070000
50 1777050000
50 1777030000
50 1778830000
25 1777020000
25 1777010000
10 1776990000
10 1776980000
M 12 x 1.5
M 16 x 1.5
M 20 x 1.5
M 25 x 1.5
M 32 x 1.5
M 40 x 1.5
M 50 x 1.5
M 63 x 1.5
3.0 - 6.5
5.0 - 10.0
6.0 - 12.0
13.0 - 18.0
18.0 - 25.0
22.0 - 32.0
30.0 - 38.0
34.0 - 44.0
31
35
43
48
61
72
74
75
8
15
22
24
33
42
53
60
65
50 1772280000
50 1772290000
50 1772300000
25 1772310000
20 1772320000
20 1772330000
10 1772340000
10
10
10
15
15
18
18
24.0 - 26.0 44.50
28.0 - 30.0 44.50
31.0 - 33.0
45.0 - 47.0
53
58
5
1772350000
PG gland plastic
VG 7-K68
Approval: VDE/UL
PG gland plastic IP54
PG 7
PG 9
3.0 - 6.5
4.0 - 8.0
5.0 - 10.0
6.0 - 12.0
10.0 - 14.0
13.0 - 18.0
18.0 - 25.0
22.0 - 32.0
30.0 - 38.0
34.0 - 44.0
30.5 8.0
15
19
22
24
27
33
42
53
60
65
50 1568970000
50 1568980000
50 1568990000
50 1569000000
25 1569010000
20 1569020000
20 1569030000
10 1569040000
10 1569050000
VG 7-K54
VG 9-K54
VG 11-K54
PG 7
PG 9
5.0 - 7.0
6.0 - 8.0
28
29
8
8
15/13
19/17
22/19
24/21
27/23
32/30
42/40
53/50
60/55
65/60
50 0521560000
50 0261560000
50 0260760000
50 0260860000
25 0261460000
20 0260960000
20 0261060000
10 0497660000
10 0497760000
VG 9-K68
34
37
39
8.0
8.0
9.0
VG 11-K68
VG 13.5-K68
VG 16-K68
VG 21-K68
VG 29-K68
VG 36-K68
VG 42-K68
VG 48-K68
PG 11
PG 13.5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
PG 11
8.0 - 10.0
32
8
VG 13.5-K54 PG 13.5
10.0 - 12.0
12.0 - 14.0
15.0 - 17.0
24.0 - 26.0
31.0 - 33.0
39.0 - 40.0
45.0 - 47.0
34
9
42.5 10.0
48 11.0
53 11.0
65 13.0
68 13.0
69 14.0
VG 16-K54
VG 21-K54
VG 29-K54
VG 36-K54
VG 42-K54
VG 48-K54
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
38
10
11
11
13
13
14
43.5
44.5
55
60
5
1718770000
61
5
1718760000
NPT gland plastic
Approval: UL/CSA
VG NPT 3/8" 5-10-K 68
VG NPT 1/2" 6-12-K 68
NPT 3/8"
NPT 1/2"
5.0 - 10.0
6.0 - 12.0
42
42
45
46
60
15
15
15
15
18
22
24
27
33
42
50 1772520000
50 1772550000
25 1772560000
20 1772590000
20 1772600000
VG NPT 1/2" 10-14-K 68 NPT 1/2" 10.0 - 14.0
VG NPT 3/4" 13-18-K 68 NPT 3/4" 13.0 - 18.0
VG NPT 1" 18-25-K 68
NPT 1"
18.0 - 25.0
all sizes in mm
48
all sizes in mm
Cable glands
Cable glands brass IP54
Cable glands brass IP68
L
L1
L
L1
Brass cable gland with hexagon threaded glands
Brass cable gland IP68 with strain relief.
Reduced clamping range on request.
Multiple seal insert on request.
Technical data
Technical data
Material:
Nickel plated brass
Soft rubber
Material:
Nickel plated brass
Neoprene
Sealing:
Sealing:
Temperature:
Protection class:
-20°C ... +60°C
Temperature:
Protection class:
-40°C ... +70°C (peak +100°C)
IP54 (with thread sealing ring Type GWDR ...-PO = IP65)
IP 68 / 5 bar with GWDR in the clamping area
Ordering data
Ordering data
Type
Thread
Clamp range
L
L1
SW1/SW2 Qty.
Cat. No.
Type
Thread Clamp range
L
L1
SW
Qty.
Cat. No.
Metric gland brass IP 54, hexagonal
Metric gland brass
VGM12-MS54 M 12 x 1.5
VGM12-MS54 M 12 x 1.5
VGM16-MS54 M 16 x 1.5
VGM20-MS54 M 20 x 1.5
5.0 - 7.0 21.50
6
6
6
14/13
17/15
20/18
22/18
22/20
27/22
30/28
40/38
43/37
55/47
57/54
68/60
100
100
100
50
50
50
50
25
25
10
5
1778410000
1778400000
1778390000
1778380000
1778370000
1778360000
1778350000
1778340000
1778330000
1778320000
1778310000
1778300000
VG M 12 - MS 68 M 12 x 1.5
VG M 16 - MS 68 M 16 x 1.5
VG M 20 - MS 68 M 20 x 1.5
3.0 - 6.5
5.5 - 10.0
8.0 - 13.0
24
28
32
35
39
53
55
58
5
5.5
6
14
17
22
30
34
44
55
66
50
50
50
20
20
10
10
5
1772200000
1772210000
1772220000
1772230000
1772240000
1772250000
1772260000
1772270000
6.0 - 8.0
8.0 - 10.0
22
26
8.0 - 10.0 26.50 6.50
VG M 25 - MS 68 M 25 x 1.5 11.0 - 18.0
VG M 32 - MS 68 M 32 x 1.5 15.0 - 21.0
VG M 40 - MS 68 M 40 x 1.5 19.0 - 27.0
VG M 50 - MS 68 M 50 x 1.5 26.0 - 35.0
VG M 63 - MS 68 M 63 x 1.5 34.0 - 45.0
7
VGM20-MS54 M 20 x 1.5 10.0 - 12.0 26.50 6.50
8
VGM25-MS54 M 25 x 1.5 12.0 - 14.0 27.50
VGM25-MS54 M 25 x 1.5 15.0 - 17.0 29.50
7
7
8
9
VGM32-MS54 M 32 x 1.5 24.0 - 26.0
VGM40-MS54 M 40 x 1.5 28.0 - 30.0
VGM50-MS54 M 50 x 1.5 31.0 - 33.0
VGM50-MS54 M 50 x 1.5 39.0 - 41.0
VGM63-MS54 M 63 x 1.5 45.0 - 47.0
33
33
39
43
45
8
10
8
9
PG gland brass IP 68
9
VG 7-MS68
PG 7
PG 9
3.0 - 6.5
4.0 - 10.0
23
27
5
6
14
17
20
22
24
30
40
50
57
64
50
50
50
50
25
20
20
10
10
5
1569060000
1569070000
1569080000
1569090000
1569100000
1569110000
1569120000
1569130000
1569140000
1718790000
10
5
VG 9-MS68
VG 11-MS68
VG 13.5-MS68
VG 16-MS68
VG 21-MS68
VG 29-MS68
VG 36-MS68
VG 42-MS68
VG 48-MS68
PG 11
PG 13.5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
5.0 - 10.0 28.5
6.0 - 12.0 29.5
10.0 - 14.0 29.5
13.0 - 18.0 33.5
18.0 - 25.0 37.5
6
PG gland brass IP 54, hexagonal
6.5
6.5
7
VG 7-MS54
PG 7
PG 9
5.0 - 7.0
6.0 - 8.0
20.5
22
5
6
14/13
17/15
20/18
22/20
24/22
30/28
40/37
50/47
57/54
64/60
50
50
50
50
25
20
20
10
10
5
0521500000
0261500000
0260700000
0260800000
0261400000
0260900000
0261000000
0497600000
0497700000
1718780000
VG 9-MS54
VG 11-MS54
VG 13.5-MS54
VG 16-MS54
VG 21-MS54
VG 29-MS54
VG 36-MS54
VG 42-MS54
VG 48-MS54
PG 11
PG 13.5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
8.0 - 10.0
26
6
8
10.0 - 12.0
12.0 - 14.0
15.0 - 17.0
24.0 - 26.0
33.0 - 35.0
41.0 - 43.0
45.0 - 47.0
26
6.5
6.5
7
22.0 - 32.0
45
9
27
30.0 - 38.0 47.5
34.0 - 44.0 50.5
10
10
29.5
33
8
39
9
44
10
10
NPT gland brass
45
VG NPT 3/8" - MS 68NPT 3/8" 4.0 - 8.0
VG NPT 1/2" - MS 68NPT 1/2" 6.0 - 12.0
VG NPT 3/4" - MS 68NPT 3/4" 13.0 - 18.0
36
36
39
15
13
13
17
22
30
50
50
20
1772370000
1772380000
1772390000
all sizes in mm
all sizes in mm
49
Cable glands
Plastic cable glands with bending protection
Cable glands brass with bending protection
L
L
L1
L1
Cable gland with bending protection and internal strain
relief.Clamping profile made of Hostaform C.
Cable gland with bending protection and internal strain relief.
Without external strain relief clamp. Clamping profile made of
Hostaform C.
Technical data
Technical data
Material:
Polyamide, glass fibre reinforced
Soft rubber
Material:
Nickel plated brass
Soft rubber
Sealing:
Sealing:
Temperature:
Protection class:
Colour:
-10°C...+80°C
Temperature:
Protection class:
-10°C...+80°C
IP 65
IP 65
similar Grey RAL 7035
Ordering data
Ordering data
Type
Thread Clamp range
L
L1
SW
Qty.
Cat. No.
Type
Thread Clamp range
L
L1
SW1/SW2 Qty.
Cat. No.
Metric KV cable gland plastic bending protection
PG-KV cable gland Brass bending protection
VGM12-K65 BS M 12 x 1.5
VGM16-K65 BS M 16 x 1.5
VGM20-K65 BS M 20 x 1.5
6.0 - 8.0
6.0 - 8.0
8.0 - 10.0
40
40
45
57
51
53
60
11
11
11
11
11
11
11
19
19
22
24
27
33
42
50
50
50
50
50
25
25
1778750000
1778760000
1778770000
1778780000
1778790000
1778800000
1778810000
VG 9-MS65 BS
VG 11-MS65 BS
PG 9
6.0 - 8.0
8.0 - 10.0
35
35
36
40
44
50
6
6
19/15
22/19
24/20
27/30
32/34
41/46
50
50
50
25
20
20
1720340000
1720350000
1720360000
1720370000
1720380000
1720390000
PG 11
VG 13.5-MS65 BS PG 13.5
10.0 - 12.0
12.0 - 14.0
14.0 - 18.0
18.0 - 24.0
6.5
7
VGM20-K65 BS M 20 x 1.5 10.0 - 12.0
VGM25-K65 BS M 25 x 1.5 12.0 - 14.0
VGM25-K65 BS M 25 x 1.5 14.0 - 18.0
VGM32-K65 BS M 32 x 1.5 18.0 - 24.0
VG 16-MS65 BS
VG 21-MS65 BS
VG 29-MS65 BS
PG 16
PG 21
PG 29
7
8
PG-KV plastic bending protection
VG 7-K65 BS
VG 9-K65 BS
VG 11-K65 BS
PG 7
PG 9
4.0 - 6.0
6.0 - 8.0
8.0 - 10.0
10.0 - 12.0
12.0 - 14.0
14.0 - 18.0
18.0 - 24.0
36
37
42
45
50
53
60
8
8
15
19
22
24
27
32
42
50
50
50
50
25
20
20
1720400000
1720410000
1720420000
1720430000
1720440000
1720450000
1720460000
PG 11
8
VG 13.5-K65 BS PG 13.5
9
VG 16-K65 BS
VG 21-K65 BS
VG 29-K65 BS
PG 16
PG 21
PG 29
10
11
11
all sizes in mm
50
all sizes in mm
Cable glands
Cable glands brass IP54 with gripping jaw
Cable glands brass for Ex-areas
L
L
L1
L1
T
With cantered strain relief
For use in hazardous areas. These cable glands are tested for
higher safety specifications with certified conformity to approvals
LCIE 97ATEX6005X.
Variant for EMC applications are available.
Technical data
Technical data
Material:
Nickel plated brass
Material:
Nickel plated brass
Sealing:
Universal sealing ring neoprene
-30°C ... +90°C
Sealing:
Neoprene
Temperature:
Protection class:
Temperature:
Protection class:
-20°C ... +100°C
IP54 (with thread sealing ring type GWDR ...-PO = IP65)
IP66 (with thread sealing ring
Type GWDR ...-NP = IP68/20 bar)
ATEX certification available
Ordering data
Ordering data
Type
Thread Clamp range
L
L1
SW1/SW2 Qty.
Cat. No.
Type
Thread Clamp range
L
L1 SW
Qty.
Cat. No.
Metric gland brass IP 54, hexagonal
Metric gland brass-KV for Eex-e
VG M12-MS54ZE M 12 x 1.5 5.0 - 7.0 21.50
6
6
14
17
18
22
22
30
30
39
43
55
57
68
100
100
100
50
50
50
50
25
25
10
5
1778420000
1778430000
1778440000
1778450000
1778460000
1778470000
1778480000
1778490000
1778500000
1778510000
1778520000
1778530000
VG M 16-Exe MS
VG M 20-Exe MS
VG M 25-Exe MS
VG M 32-Exe MS
VG M 40-Exe MS
VG M 50-Exe MS
VG M 63-Exe MS
M 16 x 1.5 7.0 - 11.0
28
28
33
38
49
54
60
8
8
9
22
24
30
50 1737210000
50 1737220000
25 1737230000
20 1737240000
10 1737250000
VG M12-MS54ZE M 12 x 1.5 4.0 - 9.5
VG M16-MS54ZE M 16 x 1.5 4.0 - 9.5
22
26
M 20 x 1.5 8.5 - 13.0
M 25 x 1.5 13.5 - 18.0
M 32 x 1.5 17.5 - 25.0
M 40 x 1.5 24.5 - 33.5
M 50 x 1.5 33.0 - 43.0
M 63 x 1.5 43.5 - 55.0
6
VG M20-MS54ZE M 20 x 1.5 6.0 - 11.5 26.50
VG M20-MS54ZE M 20 x 1.5 6.0 - 13.5 26.50
VG M25-MS54ZE M 25 x 1.5 6.0 - 15.5 27.50
VG M25-MS54ZE M 25 x 1.5 9.0 - 21.5 29.50
6.50
6.50
7
10 41
11 52
12 63
13 77
5
5
1737260000
1737270000
7
VG M32-MS54ZE M 32 x 1.5 17.0 - 29.5
VGM40-MS54ZE M 40 x 1.5 17.0 - 29.5
VG M50-MS54ZE M 50 x 1.5 23.0 - 36.5
VG M50-MS54ZE M 50 x 1.5 29.0 - 42.5
VG M63-MS54ZE M 63 x 1.5 35.0 - 46.5
33
33
39
43
45
8
8
PG gland brass-KV for Eex-e
9
VG 7-Exe MS
VG 9-Exe MS
VG 11-Exe MS
VG 13.5-Exe MS
VG 16-Exe MS
VG 21-Exe MS
VG 29-Exe MS
VG 36-Exe MS
VG 42-Exe MS
VG 48-Exe MS
PG 7
4.0 - 8.0
6.0 - 11.0
7.5 - 13.0
7.5 - 13.0
12.5 - 18.0
17.5 - 23.5
24.5 - 31.5
33.0 - 40.5
33.0 - 43.0
42.5 - 52.5
24
28
28
32
33
38
49
54
54
60
7
8
8
8
9
18
22
24
24
30
50 1718990000
50 1719000000
50 1719010000
50 1719020000
25 1719030000
20 1719040000
20 1719050000
10 1719060000
10 1719070000
9
PG 9
PG 11
PG 13.5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
10
5
PG gland brass IP 54, hexagonal
VG 7-MS54-ZE
VG 9-MS54-ZE
VG 11-MS54-ZE
PG 7
PG 9
5.0 - 7.0
27
5
6
14/16
17/19
20/22
22/24
24/27
30/34
40/42
50/52
57/62
64/68
50
50
50
50
25
20
20
10
10
5
1718800000
1718810000
1718820000
1718830000
1718840000
1718850000
1718860000
1718870000
1718880000
1718890000
10 41
11 52
12 63
12 63
13 77
4.0 - 11.0 30.5
6.0 - 13.0 31.5
PG 11
6
VG 13.5-MS54-ZE PG 13.5
6.0 - 13.0
6.0 - 16.0
9.0 - 20.0
17.0 - 28.0
32
33
38
43
6.5
6.5
7
VG 16-MS54-ZE
VG 21-MS54-ZE
VG 29-MS54-ZE
VG 36-MS54-ZE
VG 42-MS54-ZE
VG 48-MS54-ZE
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
5
1719080000
8
NPT brass KV for Eex-e
VG NPT 1/2" Eex-e MS
VG NPT 3/4" Eex-e MS
VG NPT 1" Eex-e MS
23.0 - 34.0 49.5
29.0 - 40.0 53.5
9
NPT 1/2"
8.5 - 13.0
36
40
48
58
58
62
75
16 24
16 30
20 41
20 52
20 52
20 63
28 77
50 1778160000
25 1778150000
10
10
NPT 3/4" 13.5 - 18.0
NPT 1" 17.5 - 25.0
35.0 - 46.0
55
1
1
1
1
1
1778140000
1778130000
1778120000
1778110000
1778090000
VG NPT 1 1/4" Eex-e MS NPT 1 1/4" 24.5 - 33.5
VG NPT 1 1/2" Eex-e MS NPT 1 1/2" 24.5 - 33.5
VG NPT 2" Eex-e MS
NPT 2"
33.0 - 43.0
VG NPT 2 1/2" Eex-e MS NPT 2 1/2" 43.5 - 55.0
all sizes in mm
all sizes in mm
51
Cable glands
Plastic cable glands for EExe-areas
Plastic cable glands for EExi-areas
L
L
L1
L1
T
T
For use in hazardous areas (EEX e II). These cable glands are
tested for higher safety specifications with certified conformity to
approvals LCIE 97ATEX6007X.
The clamping profile serves as an internal strain relief.
The sealing ring is constructed with a membrane against dust,
which can be easily pierced.
For use in explosion endangered areas (EEX i). These cable
glands are tested for higher safety specifications with certified
conformity to approvals LCIE 97ATEX6007X. The clamping
profile is used as an internal strain relief. The sealing ring is con-
structed with a membrane against dust, which can be easily
pierced.
Technical data
Technical data
Material:
Polyamide
Material:
Polyamide
Sealing:
Santoprene
Sealing:
Santoprene
Temperature:
Protection class:
-40°C ... +90°C
Temperature:
Protection class:
-40°C ... +90°C
IP66 (with thread sealing ring)
Type GWDR ...-NP = IP68/5 bar)
ATEX available
IP66 (with thread sealing ring)
Type GWDR ...-NP = IP68/5 bar)
ATEX granted
Colour:
similar Black RAL 9005
Colour:
similar Blue RAL 5012
Ordering data
Ordering data
Type
Thread Clamp range
L
L1
SW
Qty.
Cat. No.
Type
Thread Clamp range
L
L1
SW
Qty.
Cat. No.
Metric plastic cable glands for EExe-areas
PG plastic cable glands for EExi-areas
VG M 16-Exe SW M 16 x 1.5
VG M 20-Exe SW M 20 x 1.5
5.0 - 8.0
8.0 - 13.0
34
35
42
44
50
56
58
12
12
13
15
15
16
16
19
24
32
41
52
59
65
50
50
25
20
10
5
1737280000
1737290000
1737300000
1737310000
1737320000
1737330000
1737340000
VG M 16-Exi BL M 16 x 1.5
VG M 20-Exi BL M 20 x 1.5
5.0 - 8.0
8.0 - 13.0
34
35
42
44
50
56
58
12
12
13
15
15
16
16
19
24
50
50
25
20
10
5
1737350000
1737360000
1737370000
1737380000
1737390000
1737400000
1737410000
VG M 25-Exe SW M 25 x 1.5 13.0 - 19.0
VG M 32-Exe SW M 32 x 1.5 17.0 - 25.0
VG M 40-Exe SW M 40 x 1.5 24.0 - 32.0
VG M 50-Exe SW M 50 x 1.5 29.0 - 38.0
VG M 63-Exe SW M 63 x 1.5 36.0 - 44.0
VG M 25-Exi BL M 25 x 1.5 13.0 - 19.0
VG M 32-Exi BL M 32 x 1.5 17.0 - 25.0
VG M 40-Exi BL M 40 x 1.5 24.0 - 32.0
VG M 50-Exi BL M 50 x 1.5 29.0 - 38.0
VG M 63-Exi BL M 63 x 1.5 36.0 - 44.0
32
41
52
59
5
67/65
5
PG plastic cable glands for EExe-areas
PG plastic cable glands for EExi-areas
VG 7-Exe SW
VG 9-Exe SW
VG 11-Exe SW
PG 7
PG 9
3.5 - 6.0
5.0 - 8.0
6.0 - 10.0
8.0 - 13.0
10.0 - 15.0
13.0 - 19.0
17.0 - 25.0
24.0 - 32.0
28.0 - 38.0
34.0 - 44.0
27
31
31
33
33
40
41
49
56
60
9
9
15
19
22
24
26
32
41
52
59
65
50
50
50
50
25
20
20
10
10
5
1569360000
1490500000
1490600000
1490700000
1490800000
1490900000
1491000000
1491100000
1491200000
1718970000
VG 7-Exi BL
VG 9-Exi BL
VG 11-Exi BL
VG 13.5-Exi BL
VG 16-Exi BL
VG 21-Exi BL
VG 29-Exi BL
VG 36-Exi BL
VG 42-Exi BL
VG 48-Exi BL
PG 7
PG 9
3.5 - 6.0
5.0 - 8.0
6.0 - 10.0
8.0 - 13.0
10.0 - 15.0
13.0 - 19.0
17.0 - 25.0
24.0 - 32.0
28.0 - 38.0
34.0 - 44.0
27
31
31
33
33
40
41
49
56
60
9
9
15
19
22
24
26
32
41
52
59
65
50
50
50
50
25
20
20
10
10
5
1569370000
1491300000
1491400000
1491500000
1491600000
1491700000
1491800000
1491900000
1492000000
1718980000
PG 11
9
PG 11
PG 13.5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
9
VG 13.5-Exe SW PG 13.5
10
10
11
12
14
16
16
10
10
11
12
14
16
16
VG 16-Exe SW
VG 21-Exe SW
VG 29-Exe SW
VG 36-Exe SW
VG 42-Exe SW
VG 48-Exe SW
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
all sizes in mm
52
all sizes in mm
Cable glands
Plastic cable glands with strain relief spiral cap
Cable Gland ADE 1F
T
Cable gland specially for moveable connections.; Approvals to
VDE and UL; halogen-free.
For use in hazardous areas
EEx e II,
EEx d IIB,
Reduced clamping range on request
3
EEx d II C ≤ 2000 cm
EN 50262:
metric
These cable glands are certified in accordance with
LCIE 97ATEX6008X.
Technical data
Technical data
Material:
Polyamide 6
Material:
Nickel plated brass (on request stainless steel)
Sealing:
Neoprene
Sealing:
Neoprene
Temperature:
Protection class:
-40°C...+70°C (peak 150°C)
IP 68 / 5 bar with GWDR
Temperature:
Protection class:
-40 °C - 100 °C
IP 68 (10 bar)
ATEX available
Colour:
similar grey RAL 7035 (on request 9005)
Ordering data
Ordering data
Type
Thread Clamp range
L
L1
SW
Qty.
Cat. No.
Type
Thread Protecting cap Clamp range
L
L1 SW1 SW2 Qty.
Cat. No.
Metric.plastic-KV with strain relief spiral cap
Metric cable glands
VG ADE 1/M 12 Exe/d M 12 x 1.5
VG ADE 1/M 16 Exe/d M 16 x 1.5
VG ADE 1/M 20 Exe/d M 20 x 1.5
VG ADE 1/M 25 Exe/d M 25 x 1.5
VG ADE 1/M 32 Exe/d M 32 x 1.5
VG ADE 1/M 40 Exe/d M 40 x 1.5
VG ADE 1/M 50 Exe/d M 50 x 1.5
VG ADE 1/M 63 Exe/d M 63 x 1.5
VG ADE 1/M 75 Exe/d M 75 x 1.5
VG ADE 1/M 80 Exe/d M 80 x 2
VG ADE 1/M 90 Exe/d M 90 x 2
VG ADE 1/M 100 Exe/d M 100 x 2
4
5
6
7
8
9
4
6
.0
-
8
.0 35 15 15
15
19
5
5
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1736690000
1736700000
1736710000
1736720000
1736730000
1736740000
1736750000
1736760000
1736770000
1736780000
1736790000
1736800000
VGM12-K68 SKS M 12 x 1.5
VGM16-K68 SKS M 16 x 1.5
VGM20-K68 SKS M 20 x 1.5
3.0 - 6.5 66.5
5.0 - 10.0 80
6.0 - 12.0 106
8
10
11
15
15
15
22
24
27
33
100
50
50
50
25
1776700000
1776710000
1778860000
1776720000
1776730000
.0 - 12.0 37 15 19
8.5 - 16.0 40 15 24
12.0 - 20.5 42 15 30
16.0 - 27.5 49 15 41
21.0 - 34.0 51 15 48
24
30
VGM20-K68 SKS M 20 x 1.5 10.0 - 14.0 106
VGM25-K68 SKS M 25 x 1.5 13.0 - 18.0 129
41
48
10 27.0 - 41.0 55 16 55
12 40.0 - 56.0 60 17 72
13 47.0 - 65.0 67 18 85
14 54.0 - 73.0 76 20 95
15 63.0 - 82.0 83 22 110
16 72.0 - 92.0 84 22 120
55
PG plastic cable glands with strain relief spiral cap
72
VG 7-K68 SKS
VG 9-K68 SKS
VG 11-K68 SKS
PG 7
PG 9
3.0 - 6.5
4.0 - 8.0
5.0 - 10.0
62
78
84
8
8
15
19
22
24
27
33
50
50
50
50
25
20
1720470000
1720480000
1720490000
1720500000
1720510000
1720520000
85
95
PG 11
8
110
120
VG 13.5-K68 SKS PG 13.5
6.0 - 12.0 105
10.0 - 14.0 117
13.0 - 18.0 130
9
VG 16-K68 SKS
VG 21-K68 SKS
PG 16
PG 21
10
11
all sizes in mm
all sizes in mm
53
Cable glands
ADE 4F
EMC cable glands
L
L
L1
T
For use in hazardous areas:
EEx e II,
High shielding factor up to 100 dB. An endless lock washer is
pressed against the cable armour by two conical rings; thus
guaranteeing a reliable and safe contact. This ensures that the
shield braiding is inserted into the enclosure.
EEx d IIB,
3
EEx d II C ≤ 2000 cm
These cable glands are certified in accordance with
LCIE 97ATEX6008X.
On request: silicone sealing ring, halogen-free,
Working temperature: -70 °C - +220 °C.
Technical data
Technical data
Material:
Nickel plated brass (on request stainless steel)
Material:
Nickel plated brass
TPE-V /thermoplastic Elastomer
Perbunan
Sealing:
Neoprene
Sealing:
Temperature:
Protection class:
-40 °C - 100 °C
IP 68 (10 bar)
ATEX available
O-Ring:
Temperature:
Protection class:
-40°C ... +135°C (peak 150°C)
IP 68
Ordering data
Ordering data
Type
Thread Sealing Cable
ring Ø outside
Armoured Cable
Ø inside
L
L1 SW1 SW2 Qty. Cat. No.
Type
Thread
Clamp range
Armour-Ø
L
SW Qty.
Cat. No.
Metric cable glands brass
VG EMC M18x1.5 M 18x1.5
VG EMC M20x1.5 M 20x1.5
VG EMC M24x1.5 M 24x1.5
VG EMC M25x1.5 M 25x1.5
Metric gland
6.0 - 9.5
7.0 - 11.0
16.5 - 14.0
16.5 - 14.0
3.0 - 7.0
4.0 - 8.5
8.0 - 12.0
8.0 - 12.0
26.7
26.7
33.5
33.5
24
24
30
30
5
5
5
5
1706920000
1706940000
1706930000
1706950000
VG ADE 4F/M 12 Exe/d M 12 x 1.5
VG ADE 4F/M 16 Exe/d M 16 x 1.5
VG ADE 4F/M 20 Exe/d M 20 x 1.5
VG ADE 4F/M 25 Exe/d M 25 x 1.5
VG ADE 4F/M 32 Exe/d M 32 x 1.5
5
6
7
8
9
6.0 - 12.0
8.5 - 16.0
0 - 0.9
4.0 - 8.0 51 15 19 19
6.0 - 12.0 57 15 24 24
8.5 - 15.5 61 15 30 30
5
5
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1736810000
1736820000
1736830000
1736840000
1736850000
1736860000
1736870000
1736880000
1736890000
1736900000
1736910000
0 - 1.25
12.0 - 21.0 0 - 1.25
16.0 - 27.5
21.0 - 34.0
0 - 1.6 12.0 - 20.5 71 15 41 41
0 - 1.6 16.0 - 27.5 78 15 48 48
PG cable gland brass
VG ADE 4F/M 40 Exe/d M 40 x 1.5 10 27.0 - 41.0
VG ADE 4F/M 50 Exe/d M 50 x 1.5 11 33.0 - 48.0
VG ADE 4F/M 63 Exe/d M 63 x 1.5 13 47.0 - 65.0
VG ADE 4F/M 75 Exe/d M 75 x 1.5 14 54.0 - 74.0
0 - 2
21.0 - 34.0 83 15 55 55
VG EMC Pg 7/9
VG EMC Pg 9/11 PG 9 / 11
VG EMC Pg 11 PG 11
VG EMC Pg 13.5 PG 13.5
PG 7 / 9
4.0 - 6.0
6.5 - 9.5
6.0 - 9.0
7.0 - 10.5
10.0 - 14.0
14.0 - 18.0
1.5 - 4.0
2.5 - 6.5
3.5 - 7.5
4.0 - 8.5
8.0 - 13.0
8.0 - 13.0
32.9
32.9
39.6
39.0
40.5
40.5
40.5
40.5
43.5
55.3
55.3
17 20
20 20
24 20
24 10
30 10
30 10
35 10
35 10
1713870000
1706860000
1706870000
1706880000
1706890000
1713880000
1706900000
1713890000
1706910000
1713900000
1770410000
0 - 2.5 27.0 - 41.0 90 16 64 64
0 - 2.5 40.0 - 56.0 102 17 85 85
0 - 2.5 47.0 - 65.0 110 18 95 95
VG ADE 4F/M 80 Exe/d M 80 x 2
VG ADE 4F/M 90 Exe/d M 90 x 2
15 63.0 - 83.0 0 - 3.15 54.0 - 73.0 124 20 110 110
16 72.0 - 93.0 0 - 3.15 63.0 - 82.0 130 22 120 120
VG EMC Pg 16
VG EMC Pg 16
VG EMC Pg 21
VG EMC Pg 21
VG EMC Pg 29
VG EMC Pg 29
VG EMC Pg 36
PG 16
PG 16
PG 21
PG 21
PG 29
PG 29
PG 36
14.0 - 18.0 10.0 - 15.0
17.0 - 28.0 12.5 - 17.5
22.0 - 26.0 15.0 - 21.0
25.0 - 29.0 18.0 - 25.0
32.0 - 27.0 18.0 - 25.0
40
40
40
5
5
5
all sizes in mm
54
all sizes in mm
Cable glands
Lock nut brass
Lock nut with EMC
Thread
Thread
Lock nut for securing brass cable glands in accordance with
DIN 46320
These lock nuts are equipped with six cutting elements, which
cut into the painted insulating layer of the enclosure; thus creat-
ing an optimum contact.
Technical data
Technical data
Material:
Nickel plated brass (on request stainless steel)
Material:
Nickel plated brass
Ordering data
Ordering data
Type
Thread
D
SW
Qty.
Cat. No.
Type
Thread
D
S
approx.
1.0
SW
Qty.
Cat. No.
Metric gland lock nut brass
Metric gland lock nut EMC brass
SKMU M 12-MS
SKMU M 16-MS
SKMU M 20-MS
SKMU M 25-MS
SKMU M 32-MS
SKMU M 40-MS
SKMU M 50-MS
SKMU M 63-MS
SKMU M 75-MS
M 12 x 1.5
2.8
2.8
3
14
18
23
28
36
44
54
70
85
50
50
50
25
20
10
5
1772360000
1736990000
1737000000
1737010000
1737020000
1737030000
1737040000
1737050000
1737060000
SKMU EMC M10
SKMU EMC M12
SKMU EMC M16
SKMU EMC M20
SKMU EMC M25
SKMU EMC M32
SKMU EMC M40
SKMU EMC M50
SKMU EMC M63
M 10 x 1
M 12 x 1.5
M 16 x 1.5
M 20 x 1.5
M 25 x 1.5
M 32 x 1.5
M 40 x 1.5
M 50 x 1.5
M 63 x 1.5
3.10
3.60
3.60
3.60
3.60
4.10
4.60
4.60
6.60
12
14
18
23
28
36
44
54
70
100
100
100
100
50
1777600000
1777610000
1777620000
1777630000
1777640000
1777650000
1777660000
1777670000
1777680000
M 16 x 1.5
M 20 x 1.5
M 25 x 1.5
M 32 x 1.5
M 40 x 1.5
M 50 x 1.5
M 63 x 1.5
M 75 x 1.5
1.0
1.0
3
1.0
4
1.0
4.5
5
1.0
25
1.0
25
6
5
1.0
10
8
5
1.0
10
PG gland lock nut brass
SKMU Pg7-MS
PG gland lock nut brass with EMC
PG 7
2.8
2.8
3.0
3.0
3.0
3.5
4.0
5.0
5.0
5.5
15
18
21
23
26
32
41
51
58
64
50
50
50
50
25
20
20
10
10
5
1694070000
1694080000
1694090000
1694100000
1694110000
1719200000
1719210000
1719220000
1719230000
1719240000
SKMU EMC Pg7
SKMU EMC Pg9
SKMU EMC Pg11
SKMU EMC Pg13.5
SKMU EMC Pg16
SKMU EMC Pg21
SKMU EMC Pg29
PG 7
PG 9
4.7
4.7
4.7
4.7
4.7
5.2
5.7
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
15
20
1718900000
1718910000
1718920000
1718930000
1718940000
1718950000
1718960000
SKMU Pg9-MS
PG 9
18
21
23
26
32
41
20
20
10
10
10
5
SKMU Pg11-MS
SKMU Pg13.5-MS
SKMU Pg16-MS
SKMU Pg21-MS
SKMU Pg29-MS
SKMU Pg36-MS
SKMU Pg42-MS
SKMU Pg48-MS
PG 11
PG 13.5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
PG 11
PG 13.5
PG 16
PG 21
PG 29
all sizes in mm
all sizes in mm
55
Cable glands
Lock nut Plastic
Lock nut Plastic Ex
Thread
Thread
T
Lock nut for securing plastic cable glands in accordance with
DIN 46320.
Lock nut for securing cable glands used in Ex-areas in
accordance with LCIE 97ATEX6007X.
Technical data
Technical data
Material:
Temperature:
Colour:
Polyamide, glass fibre reinforced
-40°C ... +70°C
Material:
Polyamide
Temperature:
Colour:
-40°C ... +70°C
similar black RAL 9005
similar grey RAL 7035
46320
DIN:
Ordering data
Ordering data
Type
Thread
D
SW
Qty.
Cat. No.
Type
Thread
D
SW
Qty.
Cat. No.
Metric gland lock nut plastic grey
Metric gland lock nut plastic Ex
SKMU M12-K GR
SKMU M16-K GR
SKMU M20-K GR
SKMU M25-K GR
SKMU M32-K GR
SKMU M40-K GR
SKMU M50-K GR
SKMU M63-K GR
M 12 x 1.5
M 16 x 1.5
M 20 x 1.5
M 25 x 1.5
M 32 x 1.5
M 40 x 1.5
M 50 x 1.5
M 63 x 1.5
5
5
6
6
7
7
8
8
18
22
26
32
41
50
60
75
50
50
50
25
20
20
10
10
1772440000
1772450000
1772460000
1772470000
1772480000
1772490000
1772500000
1772510000
SKMU M 16-K SW
SKMU M 20-K SW
SKMU M 25-K SW
SKMU M 32-K SW
SKMU M 40-K SW
SKMU M 50-K SW
SKMU M 63-K SW
M 16 x 1.5
5.0
6.0
6.0
7.0
7.0
8.0
8.0
22
26
32
41
50
60
75
50
50
25
20
10
5
1736920000
1736930000
1736940000
1736950000
1736960000
1736970000
1736980000
M 20 x 1.5
M 25 x 1.5
M 32 x 1.5
M 40 x 1.5
M 50 x 1.5
M 63 x 1.5
5
PG gland lock nut plastic Ex
PG gland lock nut plastic grey
SKMU Pg7-K SW
SKMU Pg9-K SW
SKMU Pg11-K SW
SKMU Pg13.5-K SW
SKMU Pg16-K SW
SKMU Pg21-K SW
SKMU Pg29-K SW
SKMU Pg36-K SW
SKMU Pg42-K SW
SKMU Pg48-K SW
PG 7
5.0
5.0
5.0
6.0
6.0
7.0
7.0
8.0
8.0
8.0
19
22
24
27
30
36
46
60
65
70
50
50
50
50
25
20
20
10
10
5
1719100000
1719110000
1719120000
1719130000
1719140000
1719150000
1719160000
1719170000
1719180000
1719190000
SKMU Pg7-K GR
SKMU Pg9-K GR
SKMU Pg11-K GR
SKMU Pg13.5-K GR
SKMU Pg16-K GR
SKMU Pg21-K GR
SKMU Pg29-K GR
SKMU Pg36-K GR
SKMU Pg42-K GR
SKMU Pg48-K GR
PG 7
5.0
5.0
5.0
6.0
6.0
7.0
7.0
8.0
8.0
8.0
19
22
24
27
30
36
46
60
65
70
50
50
50
50
25
20
20
10
10
5
1697440000
1697450000
1697460000
1697470000
1697480000
1698220000
1698230000
1698240000
1698250000
1719090000
PG 9
PG 11
PG 13.5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
PG 9
PG 11
PG 13.5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
all sizes in mm
56
all sizes in mm
Cable glands
Threaded sealing rings
Threaded sealing rings
D 2
D 1
D 2
D 1
To increase the protection class of cable glands.
To increase the protection class of cable glands in Ex areas in
accordance with LCIE 97ATEX6007X.
Technical data
Technical data
Material:
DIN:
Polyethylene
46320
Material:
DIN:
Neoprene
46320
Ordering data
Ordering data
Type
Thread
D1
D2
S
Qty.
Cat. No.
Type
Thread
D1
D2
S
Qty.
Cat. No.
Metric threaded sealing rings, polyethylene
Metric threaded sealing rings, neoprene
GWDR M12-PO M 12 x 1.5
GWDR M16-PO M 16 x 1.5
GWDR M20-PO M 20 x 1.5
GWDR M25-PO M 25 x 1.5
GWDR M32-PO M 32 x 1.5
GWDR M40-PO M 40 x 1.5
GWDR M50-PO M 50 x 1.5
GWDR M63-PO M 63 x 1.5
16
20
24
29
36
44
54
67
12
16
20
25
32
40
50
63
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
100
100
100
100
50
1777920000
1777930000
1777940000
1777950000
1777960000
1777970000
1777980000
1777990000
GWDR M 16-NP
GWDR M 20-NP
GWDR M 25-NP
GWDR M 32-NP
GWDR M 40-NP
GWDR M 50-NP
GWDR M 63-NP
M 16
M 20
M 25
M 32
M 40
M 50
M 63
22
24
30
42
52
63
77
16
20
25
32
40
50
63
1.2
1.2
1.5
1.5
1.5
1.5
2
20
20
20
20
10
10
10
1736230000
1736240000
1736250000
1736260000
1736270000
1736280000
1736290000
50
25
10
PG threaded sealing rings, neoprene
PG Threaded sealing rings, polyethylene
GWDR Pg7-NP
GWDR Pg9-NP
GWDR Pg11-NP
PG 7
PG 9
17
21
24
27
30
35
45
60
65
71
11.6
14.0
17.0
19.5
22.5
28.3
37.0
47.0
54.0
59.3
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
50
50
50
50
25
20
20
10
10
5
1719540000
1719550000
1719560000
1719570000
1719580000
1719590000
1719600000
1719610000
1719620000
1719630000
GWDR Pg7-PO
GWDR Pg9-PO
GWDR Pg11-PO
PG 7
PG 9
16.5
19
12.5
15.3
18.6
20.4
22.5
28.5
37.0
47.0
54.0
59.3
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
2.2
2.2
2.7
3.2
3.2
50
50
50
50
25
20
20
10
10
5
1719440000
1719450000
1719460000
1719470000
1719480000
1719490000
1719500000
1719510000
1719520000
1719530000
PG 11
PG 11
22.5
25
GWDR Pg13.5-NP PG 13.5
GWDR Pg13.5-PO PG 13.5
GWDR Pg16-NP
GWDR Pg21-NP
GWDR Pg29-NP
GWDR Pg36-NP
GWDR Pg42-NP
GWDR Pg48-NP
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
GWDR Pg16-PO
GWDR Pg21-PO
GWDR Pg29-PO
GWDR Pg36-PO
GWDR Pg42-PO
GWDR Pg48-PO
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
27
33.5
43.5
55
63
69
all sizes in mm
all sizes in mm
57
Cable glands
Sealing plug, plastic
Sealing plug, brass
Ø
Ø
Thread
Thread
Glass-fibre reinforced polyamide offers excellent resistance to
numerous chemicals.
Self-sealing version with O-ring made of perbunan.
Also available with a hexagon head.
Technical data
Technical data
Material:
Polyamide, glass fibre reinforced
-40°C ... +100°C
Material:
Nickel plated brass
O-Ring Perbunan
-40°C ... +100°C
IP65
Temperature:
Protection class:
Colour:
Sealing:
IP54 (with thread sealing ring Type GWDR ...-PO = IP66)
similar Grey RAL 7035
Temperature:
Protection class:
DIN:
46320
Ordering data
Ordering data
Type
Thread
L
L1
Head Ø
Qty.
Cat. No.
Type
Thread
L
L1
Head-Ø
Qty.
100
Cat. No.
Metric sealing plug, plastic
Metric sealing plug, brass
VP M12-K54
VP M16-K54
VP M20-K54
VP M25-K54
VP M32-K54
VP M40-K54
VP M50-K54
VP M63-K54
M12 x 1.5
M16 x 1.5
M20 x 1.5
M25 x 1.5
M32 x 1.5
M40 x 1.5
M50 x 1.5
M63 x 1.5
10.0
11.5
12.5
15.0
16.0
18.0
20.0
20.0
6
7
15
19
22
27
34
42
52
65
100
100
100
100
100
50
1776930000
1776920000
1776910000
1776900000
1776940000
1776950000
1776960000
1776970000
VP M16 - MS65
VP M20 - MS65
VP M25 - MS65
VP M32 - MS65
VP M40 - MS65
VP M50 - MS65
VP M63 - MS65
M 16
M 20
M 25
M 32
M 40
M 50
M 63
5.0
6.5
18
22
28
35
45
55
68
1777730000
1777740000
1777750000
1777760000
1777770000
1777780000
1777790000
100
100
50
7.5
11
11
12
13
14
7.0
8.0
8.0
50
9.0
25
50
10.0
10
50
PG sealing plug, brass
PG sealing plug, plastic
VP 7-MS65
VP 9-MS65
VP 11-MS65
VP 13.5-K65
VP 16-MS65
VP 21-MS65
VP 29-MS65
VP 36-MS65
VP 42-MS65
VP 48-MS65
PG 7
8
7.9
7.9
9.5
9
5
4.5
4.5
6
16
19
22
24
26
32
39
50
57
64
50
50
50
50
25
20
20
10
10
5
0521600000
0294700000
0294800000
0294900000
0295000000
0295100000
0501100000
0501200000
0501300000
1719270000
VP 7-K54
PG 7
PG 9
8
9
6
6
15
19
22
25
27
33
44
55
62
69
50
50
50
50
25
20
20
10
10
5
1719250000
0294760000
0294860000
0294960000
0295060000
0295160000
0501160000
0501260000
0501360000
1719260000
PG 9
PG 11
PG 13.5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
VP 9-K54
VP 11-K54
VP 13.5-K54
VP 16-K54
VP 21-K54
VP 29-K54
VP 36-K54
VP 42-K54
VP 48-K54
PG 11
PG 13.5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
10.5
9.5
9.5
11
6.5
6
6
6
10
12
15
16
16
6
8
8
12
8
9
15
10
10
12
10
10
16
16
all sizes in mm
58
all sizes in mm
Cable glands
Sealing plug plastic EExe
Sealing plug brass EExe / EExd
Thread
Thread
T
T
Sealing plugs for Ex areas in accordance with LCIE 97ATEX6003X. Hexagon head version for Ex-areas (EExe II).
Also available with metric ISO thread
Approvals in accordance with LCIE 98ATEX0001X.
Also available with metric ISO thread.
Technical data
Technical data
Material:
Polyamide
Material:
Nickel plated brass
-40°C ... +100°C
Temperature:
Protection class:
-40°C ... +100°C
Temperature:
Protection class:
IP54 (with thread sealing ring Type GWDR ...-PO = IP66)
ATEX granted
IP54 (with thread sealing ring Type GWDR ...-NP = IP66)
ATEX granted
Colour:
similar Black RAL 9005
Ordering data
Ordering data
Type
Thread
L
L1
SW
Qty.
Cat. No.
Type
Thread
L
L1
SW
Qty.
Cat. No.
Metric sealing plug, plastic EExe
Metric sealing plug, brass EExe
VP M 16-Exe SW
VP M 20-Exe SW
VP M 25-Exe SW
VP M 32-Exe SW
VP M 40-Exe SW
VP M 50-Exe SW
VP M 63-Exe SW
M 16 x 1.5
M 20 x 1.5
M 25 x 1.5
M 32 x 1.5
M 40 x 1.5
M 50 x 1.5
M 63 x 1.5
19
19
15
15
15
15
15
15
15
19
23
28
36
44
54
67
50
50
25
20
10
5
1737070000
1737080000
1737090000
1737100000
1737110000
1737120000
1737130000
VP M 16-Exe SW
VP M 20-Exe SW
VP M 25-Exe SW
VP M 32-Exe SW
VP M 40-Exe SW
VP M 50-Exe SW
VP M 63-Exe SW
M 16 x 1.5
M 20 x 1.5
M 25 x 1.5
M 32 x 1.5
M 40 x 1.5
M 50 x 1.5
M 63 x 1.5
18
18
15
15
15
15
15
16
17
18
23
28
36
44
54
67
50
50
25
20
10
5
1737140000
1737150000
1737160000
1737170000
1737180000
1737190000
1737200000
20
18.5
19
20.5
20.5
21
19
21
21.5
5
24
5
PG sealing plug, plastic EExe
PG sealing plug, brass EExe
VP 7-Exe SW
VP 9-Exe SW
VP 11-Exe SW
VP 13.5-Exe SW
VP 16-Exe SW
VP 21-Exe SW
VP 29-Exe SW
VP 36-Exe SW
VP 42-Exe SW
VP 48-Exe SW
PG 7
PG 9
12
14.5
15
8
10
15
19
22
24
27
32
40
54
59
64
50
50
50
50
25
20
20
10
10
5
1719280000
1719290000
1569380000
1569390000
1569400000
1569410000
1719300000
1719310000
1719320000
1719330000
VP 7-Exe MS
VP 9-Exe MS
VP 11-Exe MS
PG 7
PG 9
18
18
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
18
21
23
26
32
41
51
58
64
50
50
50
50
25
20
20
10
10
5
1719340000
1719350000
1719360000
1719370000
1719380000
1719390000
1719400000
1719410000
1719420000
1719430000
PG 11
PG 13.5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
10.5
11
PG 11
18
16
VP 13.5-Exe MS PG 13.5
18
17
12
VP 16-Exe MS
VP 21-Exe MS
VP 29-Exe MS
VP 36-Exe MS
VP 42-Exe MS
VP 48-Exe MS
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
18
18
12.5
13.5
15
18
19
19
21
20
21.5
22
15
20
15.5
20.5
all sizes in mm
all sizes in mm
59
Cable glands
Adaptors
T
Technical data
Material:
Nickel plated brass
-40°C ... +100°C
Temperature:
Protection class:
Approval:
IP54 (with thread sealing ring Type GWDR ...-NP = IP66)
in accordance with LCIE 97ATEX6001X
Metric PG adaptors, available soon.
Please contact us
Male thread
3” NPT
2
1/2” NPT 2” NPT
1
1/2“ NPT 11/4“ NPT 1“ NPT 3/4“ NPT 1/2“ NPT
M 75
M 63
M 50
M 40
M 32
M 25
M 20
M 16
Female thread
M 16
1737420000 1737430000 1737440000 1737450000 1737460000 1737470000 1737480000 1737490000 1737500000 1737510000 1737520000 1737530000 1737540000 1737550000 1737560000 1737570000
1737580000 1737590000 1737600000 1737610000 1737620000 1737630000 1737640000 1737650000 1737660000 1737670000 1737680000 1737690000 1737700000 1737710000 1737720000 1737730000
1737740000 1737750000 1737760000 1737770000 1737780000 1737790000 1737800000 1737810000 1737820000 1737830000 1737840000 1737850000 1737860000 1737870000 1737880000
M 20
M 25
M 32
1737890000 1737900000 17379100001737920000 1737930000 1737940000 1737950000
1738020000 17380300001738040000 1738050000 1738060000 1738070000
1738130000 17381400001738150000 1738160000 1738170000
1738220000 17382300001738240000 1738250000
1737960000 1737970000 1737980000 1737990000 1738000000 1738010000
1738080000 1738090000 1738100000 1738110000 1738120000
1738180000 1738190000 1738200000 1738210000
1738260000 1738270000 1738280000
M 40
M 50
M 63
M 75
1738290000 17383000001738310000
1738320000 1738330000
1/2“ NPT
3/4“ NPT
1“ NPT
1 1/4“ NPT
11/2“ NPT
2” NPT
1738340000 1738350000 1738360000 1738370000 1738380000 1738390000 1738400000 1738410000 17384200001738430000 1738440000 17384500001738460000 1738470000 1738480000 1738490000
1738500000 1738510000 1738520000 1738530000 1738540000 1738550000 1738560000 1738570000 1738580000 1738590000 17386000001738610000 1738620000 1738630000 1738640000
1738650000 1738660000 1738670000 1738680000 1738690000 1738700000
1738770000 1738780000 1738790000 1738800000 1738810000 1738820000
1738880000 1738890000 1738900000 1738910000 1738920000
1738970000 1738980000 1738990000 1739000000
1739040000 1739050000 1739060000
1738710000 1738720000 1738730000 1738740000 1738750000 1738760000
17388300001738840000 1738850000 1738860000 1738870000
1738930000 1738940000 1738950000 1738960000
1739010000 1739020000 1739030000
21/2” NPT
1739070000 1739080000
3” NPT
1739090000 1739100000
1739110000
60
Cable glands
Stopper
Accessories
Seal stopper
Earthing washer, brass for lead-sheathed cables
Mounting instructions
Thread
Closed version which can be can also be used as as a simple
sealing plug
In order to improve conductivity, the earthing washer is inserted
into the cable gland when using lead-sheathed cables.
Please refer to the mounting instructions.
Technical data
Technical data
Material:
Polyethylene
Material:
brass
Temperature:
Protection class:
Colour:
-20°C ... +70°C
IP 54
similar grey RAL 7035
Ordering data
Ordering data
Type
Thread
L1
Qty.
Cat. No.
Type
Cable Ø
D
L
Qty.
Cat. No.
PG seal stopper
DN Pg9
PG 9
9.5
10
12
12
14
16
19
23
24
50
50
50
25
20
20
10
10
5
1719640000
1719650000
1719660000
1719670000
1719680000
1719690000
1719700000
1719710000
1719720000
EA VS No. 6
EA VS No. 7
EA VS No. 8
EA VS No. 9
EA VS No. 10
EA VS No. 11
EA VS No. 12
EA VS No. 13
EA VS No. 14
EA VS No. 15
EA VS No. 16
6.0 - 11.0
9.0 - 15.0
13.9
18.3
23.8
31
4
4.8
20
20
20
20
20
20
20
10
10
10
5
1736370000
1736380000
1736390000
1736400000
1736410000
1736420000
1736430000
1736440000
1736450000
1736460000
1736470000
DN Pg11
DN Pg13.5
DN Pg16
DN Pg21
DN Pg29
DN Pg36
DN Pg42
DN Pg48
PG 11
PG 13.5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
12.0 - 20.0
18.0 - 26.5
21.0 - 32.5
28.0 - 39.5
33.0 - 46.5
40.0 - 54.5
46.5 - 61.0
54.0 - 72.5
63.0 - 81.5
5.7
7.2
38.3
45.3
52.8
60.8
71
8.2
8.8
9.5
10.1
11.4
12.6
12.6
60.5
89.5
all sizes in mm
all sizes in mm
61
Cable glands
Accessories
Serated lock washer
Protecting cap (shroud)
D2
D1
The protective cap is simply slid or pulled over the cable gland.
The use of protective caps achieves are more effective sealing of
the cable glands via the exterior cable sheath.
This method of sealing protects cable glands in corrosive atmo-
spheres.
Technical data
Technical data
Material:
Steel, nickel plated
Material:
PVC
Temperature:
Colour:
-40 °C - 100 °C
Black
Ordering data
Ordering data
Type
Thread
D1
D2
S
Qty.
Cat. No.
Type
Cable Ø
D
L
L1
Qty.
Cat. No.
Metric safety washers
SZS M 16
M 16
M 20
M 25
M 32
M 40
M 50
M 63
–
32.8
39.8
49.3
64.5
80
–
21.5
26.5
32.8
42.2
53
–
1.5
1.9
1.5
1.8
1.8
1.9
10
10
10
10
5
1736300000
1736310000
1736320000
1736330000
1736340000
1736350000
1736360000
Protection cap No. 4
Protection cap No. 5
Protection cap No. 6
Protection cap No. 7
Protection cap No. 8
Protection cap No. 9
Protection cap No. 10
Protection cap No. 11
Protection cap No. 12
Protection cap No. 13
Protection cap No. 14
Protection cap No. 15
Protection cap No. 16
6.0 - 12.0
6.0 - 12.0
20
20
90
42
42
20
20
20
20
20
20
20
10
10
10
5
1736560000
1736570000
1736580000
1736590000
1736600000
1736610000
1736620000
1736630000
1736640000
1736650000
1736660000
1736670000
1736680000
SZS M 20
90
SZS M 25
8.5 - 16.0
25
110
110
125
135
150
165
170
190
205
245
245
50
SZS M 32
10.0 - 21.0
16.0 - 27.5
21.0 - 34.0
27.0 - 41.0
33.0 - 48.0
40.0 - 56.0
47.0 - 65.0
54.0 - 74.0
63.0 - 83.0
72.0 - 93.0
31
50
SZS M 40
43
60
SZS M 50
5
50
70
SZS M 63
100
64
5
57
75
67
80
75
82
89
97
100
115
125
105
120
120
5
5
all sizes in mm
62
all sizes in mm
Cable glands
Accessories
Pressure compensating
elements
Earthing ring, brass
The earthing ring is slid over the entry thread. An improved con-
nection between the enclosure and earth or other conductive
components is created by the use of earthing rings.
Enclosures for electrical and electronic modules are used in envi-
ronments with harsh climate changes. Temperature fluctuations
can lead to considerable pressure fluctuations within a liquid-
tight container. If negative pressure levels resulting from temper-
ature fluctuations are sufficient, moist air will penetrate in to the
enclosure to compensate the pressure. After a number of tem-
perature fluctuation cycles, condensation can form in the enclo-
sure if ventilation via the seal is inadequate.
Our GORE-TEX® pressure compensation element, DAE PG,
protects electrical and electronic components against failure: the
enclosure can "breathe" even though according to IP standards
it is liquid-tight.
Technical data
Technical data
Material:
Nickel plated brass
Operating temperature
Protection class
- 40°C to + 100°C
IP 69 K
Material
PBT- GF 20
Colour
similar to grey RAL 7038 / black RAL 9005
PG7
Connection thread
Osmotic potential of membrane
Air flow rate, at 70 mbar.
Membrane characteristics
Weathering behaviour
(Xenotest 3.600 h)
> 0.6 bar (membrane side)
≥ 12I /h
water and oil resistant
No or very slight yellowing
and alteration of the surface
No significant alteration to the
mechanical characteristics
Ordering data
Ordering data
Type
Thread
A
B
C
D
E
Qty.
Cat. No.
Type
Thread
PG7
Qty.
10
Cat. No.
Metric safety washers, brass
DAE PG 7 grey
1753530000
EA-RING MS/M 16
EA-RING MS/M 20
EA-RING MS/M 25
EA-RING MS/M 32
EA-RING MS/M 40
EA-RING MS/M 50
EA-RING MS/M 63
EA-RING MS/M 75
M 16
M 20
M 20
M 32
M 40
M 50
M 63
M 75
48.75
53.80
61.50
73
30
33
36
41
6.75
7
24.50 13
28.60 13
20 1736480000
20 1736490000
20 1736500000
20 1736510000
10 1736520000
10 1736530000
10 1736540000
10 1736550000
DAE M 12 black
M12
10
1806480000
10.50
12.20
34
42
54
67
77
89
17
22
30
40
40
40
86.50
111.50
125.50
137.50
44.50 13.50
58
67
73
13.50
13.50
13.50
all sizes in mm
63
Cable glands
Drain stopper
Breather Drains
BD 1
PG 16
BD 2
T
T
We recommend the the use of EWS drain stoppers to prevent
the building up of condensation water within enclosures, and also
to guarantee sufficient ventilation.
DLP
99ATEX3050U
Technical data
Technical data
Material:
Polyamide
Material:
Körper
BD 1
BD 2
DLP
Blank brass or stainless steel 1.4404
Temperature:
Protection class:
Colour:
-20°C ... +70°C
IP 65
Blank brass or stainless steel 1.4404
Blank brass or stainless steel 1.4404
Sinter nickel - chrom insert
Sinter nickel - chrom insert
Sinter nickel - chrom insert
Nylon seal
similar black RAL 9005
Filter
BD 1
BD 2
DLP
Sealing
BD 1
BD 2
DLP
Nitril O-ring
Nitril O-ring
Mounting:
BD 1
BD 2
DLP
Direct mounting in available M 16 x 1.5 connection thread
or with lock nut in 16-mm round hole
Flanged fixing made with fourM 4 hexagon head screws
washer and self locking lock nut
Direct mounting in available M 20 x 1.5 connection thread
or with lock nut in 20 mm round hole
Protection
class:
BD 1
BD 2
DLP
IP 54 in accordance with IEC 529
IP 54 in accordance with IEC 529
IP 66
Approvals:
BD 1
BD 2
DLP
EEx e II i.a.w. EN 50019 Components certification 86B3174U
EEx e II i.a.w. EN 50019 Components certification 86B3174U
EEx e II i.a.w. SIRA99ATEX3050U
Ordering data
Ordering data
Type
BD 1
BD 1
BD 2
BD 2
DLP
Material
Qty.
1
Cat. No.
3883400000
3883500000
3884300000
3884400000
3080760000
3080770000
Type
Thread
PG 16
Qty.
25
Cat. No.
Brass
EWS PG16
1719730000
Stainless steel
Brass
1
1
EWS M 25x1.5
M 25 x 1.5
25
1719740000
Stainless steel
Brass
1
1
DLP
Stainless steel
1
64
65
相关型号：
SI9130DB
5- and 3.3-V Step-Down Synchronous ConvertersWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
SI9135LG-T1
SMBus Multi-Output Power-Supply ControllerWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
SI9135LG-T1-E3
SMBus Multi-Output Power-Supply ControllerWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
SI9135_11
SMBus Multi-Output Power-Supply ControllerWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
SI9136_11
Multi-Output Power-Supply ControllerWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
SI9130CG-T1-E3
Pin-Programmable Dual Controller - Portable PCsWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
SI9130LG-T1-E3
Pin-Programmable Dual Controller - Portable PCsWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
SI9130_11
Pin-Programmable Dual Controller - Portable PCsWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
SI9137
Multi-Output, Sequence Selectable Power-Supply Controller for Mobile ApplicationsWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
SI9137DB
Multi-Output, Sequence Selectable Power-Supply Controller for Mobile ApplicationsWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
SI9137LG
Multi-Output, Sequence Selectable Power-Supply Controller for Mobile ApplicationsWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
SI9122E
500-kHz Half-Bridge DC/DC Controller with Integrated Secondary Synchronous Rectification DriversWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明