首页 |元器件品牌

8540300000 [WEIDMULLER]

Mini Coupler / Mini Conditioner;
8540300000
型号： 8540300000
厂家： WEIDMULLER    WEIDMULLER
描述：

Mini Coupler / Mini Conditioner
文件： 总58页 (文件大小：2581K)
中文：  中文翻译
下载：  下载PDF数据表文档文件
 查看货源
Analogue Signal Processing  
156  
Analogue Signal Processing  
The problem  
particularly important to avoid mutual  
interference of multiple sensor circuits,  
for example, ground loops in interlinked  
measurement circuits. The wide range of  
products includes all functions for  
converting separation and monitoring  
signals. The different designs in  
connection with the respective functions  
cover practically all applications in  
industrial measurement technology.  
With these new products, Weidmüller  
The product program  
contains the following functions:  
ꢀCurrent transformer  
ꢀVoltage transformer  
ꢀThermocouple conditioners for  
resistance thermometers  
ꢀFrequency signal conditioner  
ꢀPotentiometer conditioner  
ꢀAC signal conditioner  
ꢀBridge measurement conditioner  
ꢀLimit value monitoring modules  
The real world can be measured in many  
ways, for example, via temperature,  
humidity, air pressure and so forth.  
The parameters of these different physical  
qualities change continuously. Elements  
that monitor statuses and changes in sta-  
tuses of a given environment, must reflect  
these continual changes.  
Within the framework of industrial moni-  
toring tasks, the statuses of an environ-  
ment are monitored by using sensors.  
These sensors should provide signals that  
enable connected evaluating and monitor-  
ing installations to draw detailed conclu-  
sions concerning the status of, for exam-  
ple, a production process. The sensor sig-  
nals trace the continuous changes in the  
monitored range. The signals can be in  
analogue or digital form; which means in  
normal cases, an electrical voltage or cur-  
rent value is produced that corresponds  
proportionally to the monitored physical  
quantities. Increasing automation with the  
intention of achieving or maintaining cer-  
tain predetermined statuses makes the  
processing of analogue values increasingly  
important. This is also true of fields  
beyond those where this has been neces-  
sary and standard for a long time, for  
example, processing technology in the  
chemical industry. Standard electrical  
signal values are the norm within the  
framework of this  
offers the possibility of taking into account ꢀAD/DA converter  
the demands of modern automation  
technology with the inclusion of analogue  
signals. These products guarantee an  
elementary function between signals from  
the field and the further processing  
systems. The mechanical characteristics  
of these products correspond to those of  
the well-known Weidmüller products and  
are part of a continuous, ongoing  
concept. The signal conditioners can be  
combined together with other Weidmüller  
products.  
These products are categorised according  
to functionality as pure signal conversion,  
2-way-isolation, 3-way-isolation and as  
passive separation.  
They have been electrically and  
mechanically designed to ensure that only  
a minimum of wiring and maintenance  
costs are necessary.  
processing technology.  
Current values from 0...20  
mA, 4...20 mA or voltage  
values from 0...10 V have  
been introduced as  
sensor output values for  
differing physical  
quantities. Weidmüller has  
taken account the need  
for increasing automation  
with the processing of  
these analogue signals,  
and offers a wide range  
of products that are  
designed for handling  
sensor signals.  
This means, units are  
made available for  
standard signals (0...20  
mA, 4...20 mA, 0...10 V)  
that generate output  
signal values proportional  
to the variable input  
signals, and at the same  
time enable the safe  
separation of, for  
example, sensor circuits  
of an evaluation circuit.  
This safe separation is  
157  
Analogue Signal Processing  
2-way-isolation separates the signals galvanically and decouples the measurement  
circuits. In so doing it eliminates potential differences caused by long cable lengths and  
common reference points. Furthermore, the galvanic isolation offers protection against  
destruction by overvoltage, and against inductive and capacitive interferences.  
3-way-isolation also decouples the supply voltage from the input and output circuits,  
and enables the function with only one operating voltage.  
The passive isolator offers a further elementary advantage; it needs no additional volt-  
age supply. The supply to the modules ensues via the input circuit and is the trans-  
ferred to the output. This current loop supply is distinguished by very low power con-  
sumption.  
There are a large number of products available for measuring temperatures. RTD  
PT100 signals, in 2-, 3- and 4-wire technology, are converted to standardised 0 – 20  
mA, 4 – 20 mA and 0 – 10 V signals.  
The modules which can be connected to commercially available thermocouples have  
cold junction compensation as standard. Furthermore, the modules amplify and linea-  
rize the voltage signals from the thermocouple. This guarantees an exact conditioning  
of analogue signals by eliminating sources of interference and errors.  
Frequency converters convert frequencies to standard analogue signals. This  
enables controllers connected in series to directly process impulse trains when making  
speed or rotational speed measurements.  
It is inconceivable to think about automation without analogue-digital-analogue  
converters. To bring together the aforementioned analogue form of describing the envi-  
ronment and the customary digital processing, within the framework of process moni-  
toring, it is necessary to convert analogue signals into digital signals. Weidmüller offers  
modules for the following standard input and output signals: 0...20 mA, 4...20 mA and  
0...10 V. 8-bit and 12-bit digital modules are available. All modules have an added input  
for making instantaneous measurements.  
Current monitoring modules enable the monitoring of current values up to 60 A in  
alternating or direct voltages. Over range or under range values trip the switching out-  
put. Modules with analogue outputs enable the continuous monitoring of currents via  
connected controls.  
Voltage monitoring modules can be used to monitor direct and alternating voltages.  
Voltage fluctuations, resulting from switching operations or network overloads, can be  
reliably recognised and reported via the adjustable threshold function.  
Modules for monitoring of revolutions and torque enable the control of cyclic move-  
ments on conveyor belts, ventilators and pumps. The output responds after a set  
amount of time, should the expected impulse not be received. The reliable potential-  
free relay contact, signalises the interference to the responsible component group.  
158  
Design Overview  
Mini Coupler / Mini Conditioner  
DK Mini Coupler / MCZ Mini Conditioner  
ꢀExtensive range of electronic functions  
in terminal format  
ꢀPluggable cross-connections with  
mini conditioners  
ꢀMini couplers with screw-in  
cross-connection combs  
ꢀMini couplers with screw  
connections  
ꢀMini conditioners with tension  
clamp connections  
WAVESERIES  
WAVEANALOG / WAVEANALOG PRO / WAVECONTROL  
ꢀPluggable PCB for fast service when  
the configuration is changed  
ꢀPluggable cross-connection in base socket  
housing to distribute the power supply,  
marking (CC) in the block diagram on  
the head plate  
ꢀPluggable connections with optional  
screw or tension clamp connection  
RS profiles  
Analog-/Digital-Converters  
ꢀMounts onto TS 32 and TS 35 mounting rails  
ꢀOpen, cost-saving design  
ꢀVariable housing width  
159  
Selection Table of Functions  
Function  
Areas of application  
Description  
Versions  
Page  
DC signal conditioners  
Signal conditioning, signal isolation,  
suppression of mass loops  
DC input/fixed functions  
and configurable inputs and  
outputs  
MCZ  
WAVEANALOG  
WAVEANALOG PRO 185  
164  
174-184  
Motor current limitation, pressure  
alarm, direct disconnection of  
DC input/limit value  
monitoring  
DK  
MCZ  
172  
173  
connected modules, safety function  
PT100 signal conditioners  
Temperature monitoring, noise rejec-  
tion, electrical decoupling of visualiza-  
tion devices, suppression of mass  
loops, heating and cooling monitoring,  
overheating protection of motors  
RTD input/fixed functions  
and configurable inputs and  
outputs  
MCZ  
WAVEANALOG  
WAVEANALOG PRO 189  
165  
186-188  
Thermocouple conditioners  
Frequency signal conditioners  
Temperature monitoring, noise rejec-  
tion, electrical decoupling of visualiza-  
tion devices, suppression of mass  
loops, heating and cooling monitoring,  
overheating protection of motors  
Thermo input/fixed functions  
and configurable inputs and  
outputs  
WAVEANALOG  
WAVEANALOG PRO 191  
190  
Flow rate measurements, frequency  
converter monitoring, speed measure-  
ments, pulse processing  
Input/fixed functions and  
configurable inputs and  
outputs  
DK  
MCZ  
167-168  
166  
AD/DA converters  
Current monitoring  
Conditioning of voltage and current  
signals in 8-bit/12-bit digital form  
8-bit AD/DA converter  
12-bit AD/DA converter  
RS  
210-213  
Motor current monitoring,  
emergency lighting monitoring  
AC input/measuring of  
sinusoidal and non sinusoidal  
signals up to 60A  
DKI  
WAVECONTROL  
SMSI  
172  
196-199  
200-203  
Voltage monitoring  
Under and overvoltage monitoring,  
operating status indication  
One and three-phase  
overvoltage  
SMSU  
204-205  
Motion and rotational  
speed monitoring  
Downtime monitoring, conveyor-drive  
monitoring, monitoring of fans, pumps  
or pistons  
PNP/NPN or NAMUR  
input/switching output  
DKLW  
SMS  
169  
206  
Namur switching amplifier  
Setpoint device  
Switching amplifier  
Namur input/switching output  
EGV  
207  
208  
Testing measuring distances, defined  
input of analogue values  
1 control input/+/-set value/  
analogue output  
EMA/SW24  
160  
Selection Table  
Function  
Input  
Output  
Galvanic Voltage supply  
isolation  
Setting  
Module  
width/mm type  
Connection  
Cat. No.  
Page  
0…20mA  
0…20mA  
yes  
Without auxiliary pwr.  
current loop supply  
from input  
Fixed  
6
Tens. clamp 8411190000  
164  
DC/DC  
0…20mA  
0…20mA  
0…20mA  
0…20mA  
0…20mA  
0…20mA  
yes  
Without auxiliary pwr.  
current loop supply  
from input  
Without auxiliary pwr.  
current loop supply  
from input  
19.2…28.8Vdc/  
Voltage supply of  
both sides  
Fixed  
17.5  
17.5  
12.5  
17.5  
Screw/  
tens. clamp 8444960000  
(1-channel)  
Screw/  
tens. clamp 8463590000  
(2-channel)  
8444950000/ 174  
yes  
Fixed  
8463580000/ 174  
2-way  
Fixed  
Screw/  
tens. clamp 8445080000  
8445070000/ 176  
0…20mA  
0…20mA  
0…20mA  
0…20mA  
0…20mA  
4…20mA  
yes  
18…30Vdc  
Fixed/10 Hz  
Screw/  
tens. clamp 8540190000  
Screw/  
tens. clamp 8447170000  
Screw/  
tens. clamp 8446990000  
8540180000/ 178  
3-way  
2-way  
18…30Vdc  
Fixed/20 kHz 17.5  
8447160000/ 181  
19.2…28.8Vdc/  
Voltage supply of  
both sides  
Fixed  
12.5  
17.5  
8446970000/ 176  
0…20mA  
0…20mA  
0…20mA  
4…20mA  
4…20mA  
0…10V  
yes  
18…30Vdc  
Fixed/10 Hz  
Screw/  
tens. clamp 8540260000  
Screw/  
tens. clamp 8447200000  
Screw/  
tens. clamp 8447030000  
8540250000/ 181  
3-way  
2-way  
18…30Vdc  
Fixed/20 kHz 17.5  
8447190000/ 181  
19.2…28.8Vdc/  
Voltage supply of  
both sides  
Fixed  
12.5  
17.5  
8447020000/ 176  
0…20mA  
0…20mA  
4…20mA  
0…10V  
0…10V  
0…20mA  
yes  
18…30Vdc  
Fixed/10 Hz  
Screw/  
tens. clamp 8540280000  
Screw/  
tens. clamp 8447230000  
Screw/  
tens. clamp 8444990000  
8540270000/ 178  
3-way  
2-way  
18…30Vdc  
Fixed/20 kHz 17.5  
Fixed 12.5  
8447220000/ 181  
19.2…28.8Vdc/  
Voltage supply of  
output side  
8444980000/ 175  
4…20mA  
4…20mA  
4…20mA  
0…20mA  
0…20mA  
4…20mA  
yes  
18…30Vdc  
Fixed/10 kHz 17.5  
Fixed/20 kHz 17.5  
Screw/  
tens. clamp 8540210000  
Screw/  
tens. clamp 8447260000  
Screw/  
tens. clamp 8445020000  
8540200000/ 179  
3-way  
2-way  
18…30Vdc  
8447250000/ 182  
19.2…28.8Vdc/  
Voltage supply of  
output side  
Fixed  
12.5  
17.5  
8445010000/ 175  
4…20mA  
4…20mA  
4…20mA  
4…20mA  
4…20mA  
0…10V  
yes  
18…30Vdc  
Fixed/10 Hz  
Screw/  
tens. clamp 8540190000  
Screw/  
tens. clamp 8447170000  
Screw/  
tens. clamp 8445050000  
8540180000/ 178  
3-way  
2-way  
18…30Vdc  
Fixed/20 kHz 17.5  
8447160000/ 182  
19.2…28.8Vdc/  
Voltage supply of  
output side  
Fixed  
12.5  
17.5  
8445040000/ 175  
4…20mA  
4…20mA  
0…10V  
0…10V  
0…10V  
0…20mA  
yes  
18…30Vdc  
Fixed/10 Hz  
Screw/  
tens. clamp 8540240000  
Screw/  
tens. clamp 8447290000  
Screw/  
tens. clamp 8447080000  
8540230000/ 179  
3-way  
2-way  
18…30Vdc  
Fixed/20 kHz 17.5  
8447280000/ 182  
19.2…28.8Vdc/  
Voltage supply of  
both sides  
Fixed  
12.5  
17.5  
8447050000/ 177  
0…10V  
0…10V  
0…10V  
0…20mA  
0…20mA  
4…20mA  
yes  
18…30Vdc  
Fixed/10 Hz  
Screw/  
tens. clamp 8540320000  
Screw/  
tens. clamp 8447320000  
Screw/  
tens. clamp 8447110000  
8540310000/ 180  
3-way  
2-way  
18…30Vdc  
Fixed/20 kHz 17.5  
8447310000/ 183  
19.2…28.8V/  
Voltage supply of  
both sides  
Fixed  
12.5  
17.5  
8447100000/ 177  
0…10V  
0…10V  
0…10V  
4…20mA  
4…20mA  
0…10V  
yes  
18…30Vdc  
Fixed/10 Hz  
Screw/  
tens. clamp 8540300000  
Screw/  
tens. clamp 8447350000  
Screw/  
tens. clamp 8447140000  
8540290000/ 180  
3-way  
2-way  
18…30Vdc  
Fixed/20 kHz 17.5  
Fixed 12.5  
8447340000/ 183  
19.2…28.8Vdc/  
Voltage supply of  
both sides  
8447130000/ 177  
161  
Selection Table  
Function  
Input  
Output  
Galvanic Voltage supply  
isolation  
Setting  
Module  
width/mm type  
Connection  
Cat. No.  
Page  
0…10V  
0…10V  
0…10V  
0…10V  
yes  
18…30Vdc  
18…30Vdc  
20…253Vdc  
Fixed/10 Hz  
17.5  
Screw/  
8540330000/ 180  
tens. clamp 8540340000  
Screw/ 8447370000/ 184  
tens. clamp 8447380000  
3-way  
Fixed/20 kHz 17.5  
Variable voltage Variable voltage yes  
DIP switch  
12.5  
Screw/  
8560740000/ 185  
and current  
and current  
Potentiometer  
tens. clamp 8560750000  
(+/-20mV…+/-200V,  
(-10V…+10V,  
+/-0.1mA…+/-100mA) -20mA…+20mA)  
PT100/  
(4)…20mA  
no  
no  
no  
no  
no  
no  
no  
yes  
19.2…28.8Vdc  
19.2…28.8Vdc  
DIP switch  
12.5  
12.5  
6
Screw/  
tens. clamp 8432220000  
Screw/  
tens. clamp 8432190000  
Tens. clamp 8425720000  
8432210000/ 186  
PT100/  
2-wire  
PT100/  
2-wire  
PT100/  
3-wire  
PT100/  
3-wire  
PT100/0  
4-wire  
PT100/  
4-wire  
PT100/  
2-/3-/4-conduct. 0…20mA  
0…10V  
DIP switch  
Potentiometer  
Fixed  
8432180000/ 186  
RTD/DC  
4…20mA  
0(4)…20mA  
0…10V  
current loop supply  
in output  
19.2…28.8Vdc  
165  
DIP switch  
Potentiometer  
DIP switch  
Potentiometer  
DIP switch  
Potentiometer  
DIP switch  
Potentiometer  
DIP switch  
Potentiometer  
12.5  
12.5  
12.5  
12.5  
17.5  
Screw/  
tens. clamp 8432160000  
Screw/  
tens. clamp 8432130000  
Screw/  
tens. clamp 8432280000  
Screw/  
tens. clamp 8432250000  
8432150000/ 187  
19.2…28.8Vdc  
19.2…28.8Vdc  
19.2…28.8Vdc  
18…30Vdc  
8432090000/ 187  
(4)…20mA  
0…10V  
8432270000/ 188  
8432240000/ 188  
0…10V  
Screw/  
tens. clamp 8560710000  
8560700000/ 189  
Ni100  
4…20mA  
Potentiometer:  
min. 0…100Ω  
max. 0…100kΩ  
R: 0…450Ω  
K, J, T, E, N,  
R, S, B  
Thermo/DC  
Thermo  
K, J, T, E, N,  
R, S, B  
0…10V  
no  
19.2…28.8Vdc  
18…30Vdc  
DIP switch  
12.5  
17.5  
Screw/  
tens. clamp 8432310000  
8432300000/ 190  
0…20mA  
4…20mA  
0…10V  
0…20mA  
4…20mA  
0(4)…20mA  
Thermocouples  
K, J, T, E, N,  
R, S, B  
0...50/100/500Hz  
0…1/5/10/16kHz  
0...50/100/500Hz  
0…1/5/10/16kHz  
0...50/100/500Hz  
0...1/5/10/16kHz  
0…20mA  
yes  
DIP switch  
Potentiometer  
Screw/  
tens. clamp 8560730000  
8560720000/ 191  
no  
no  
no  
21.6…26.4Vdc  
21.6…26.4Vdc  
21.6…26.4Vdc  
DIP switch  
DIP switch  
DIP switch  
6
6
6
Screw  
Screw  
Screw  
Screw  
8311870001  
8311870001  
8283810000  
8258870000  
168  
168  
168  
Frequency/DC  
0(4)…20mA  
0…10V  
0...1/5/10/16kHz  
0...1/5/10/16kHz  
0...1/5/10/16kHz  
no  
no  
no  
21.6…26.4Vdc  
21.6…26.4Vdc  
current loop supply  
in input  
DIP switch  
DIP switch  
DIP switch  
6
6
6
167  
166  
167  
0…20mA  
4…20mA  
Tens. clamp 8461480000  
Screw 8081330000  
4…20mA  
0...1/5/10/16kHz  
no  
current loop supply  
in input  
DIP switch  
6
Tens. clamp 8461490000  
166  
0…10V  
0…10V  
Variable,  
programmable  
0…20mA  
0...1/5/10/16kHz  
0...1/5/10/16kHz  
Switching output  
PNP  
Switching output  
PNP 2-channel  
Switching output  
PNP 2-channel  
Switching output  
PNP 2-channel  
Switching output  
PNP 2-channel  
8-bit  
8-bit  
8-bit  
8-bit  
12-bit  
12-bit  
12-bit  
12-bit  
no  
no  
no  
21.6…26.4Vdc  
21.6…26.4Vdc  
19.2…28.8Vdc  
DIP switch  
DIP switch  
Fixed  
6
6
12  
Screw  
Tens. clamp 8461470000  
Screw  
Screw  
8242040000  
167  
166  
170-  
171  
172  
8248340000  
8031320000  
Limit value  
monitoring  
no  
no  
no  
no  
19.2…28.8Vdc  
19.2…28.8Vdc  
19.2…28.8Vdc  
19.2…28.8Vdc  
Potentiometer  
Potentiometer  
6
6
6
6
0…20mA  
0…10V  
0…10V  
Tens. clamp 8227350000  
Screw 8019640000  
Tens. clamp 8260280000  
173  
172  
173  
DIP switch  
Potentiometer  
DIP switch  
Potentiometer  
Fixed  
Fixed  
Fixed  
Fixed  
Fixed  
0…20mA  
4…20mA  
0…10V  
no  
no  
no  
no  
no  
no  
no  
no  
19.2…28.8Vdc  
19.2…28.8Vdc  
19.2…28.8Vdc  
19.2…28.8Vdc  
19.2…28.8Vdc  
19.2…28.8Vdc  
19.2…28.8Vdc  
19.2…28.8Vdc  
70  
70  
70  
70  
70  
70  
70  
70  
Screw  
Screw  
Screw  
Screw  
Screw  
Screw  
Screw  
Screw  
1160561001  
1168561001  
1160361001  
1122361001  
1168461001  
1169161001  
1168361001  
1168261001  
210  
210  
210  
210  
212  
212  
212  
212  
AD convert.  
0…20mA  
4…20mA  
0…10V  
Fixed  
Fixed  
Fixed  
162  
Selection Table  
Function  
Input  
Output  
Galvanic Voltage supply  
isolation  
Setting  
Module  
width/mm type  
Connection  
Cat. No.  
Page  
8-bit  
8-bit  
8-bit  
8-bit  
12-bit  
12-bit  
12-bit  
12-bit  
0…1/5/10 Aac  
0…1/5/10 Aac  
0…20/40/60 Aac 1)  
0…20/40/60 Aac 1)  
0…1/5/10 Aac  
0…1/5/10 Aac  
0…1/5/10 Aac  
0…1/5/10 Aac  
0…5/10 Aac  
0…20mA  
4…20mA  
0…10V  
no  
no  
no  
no  
no  
no  
no  
no  
2-way  
2-way  
2-way  
2-way  
2-way  
2-way  
2-way  
2-way  
2-way  
2-way  
2-way  
2-way  
2-way  
2-way  
19.2…28.8Vdc  
19.2…28.8Vdc  
19.2…28.8Vdc  
19.2…28.8Vdc  
19.2…28.8Vdc  
19.2…28.8Vdc  
19.2…28.8Vdc  
19.2…28.8Vdc  
21.6…26.4Vdc  
21.6…26.4Vdc  
21.6…26.4Vdc  
21.6…26.4Vdc  
21.6…26.4Vdc  
21.6…26.4Vdc  
12…30Vdc  
Fixed  
Fixed  
Fixed  
Fixed  
Fixed  
Fixed  
Fixed  
Fixed  
DIP sw./P*  
DIP sw./P*  
DIP sw./P*  
DIP sw./P*  
DIP switch  
DIP sw./P*  
DIP sw./P*  
DIP sw./P*  
DIP sw./P*  
DIP sw./P*  
DIP sw./P*  
DIP sw./P*  
DIP sw./P*  
DIP sw./P*  
Fixed  
70  
70  
70  
70  
70  
70  
70  
70  
22.5  
22.5  
22.5  
22.5  
22.5  
22.5  
22.5  
22.5  
22.5  
22.5  
22.5  
22.5  
22.5  
22.5  
6
Screw  
Screw  
Screw  
Screw  
Screw  
Screw  
Screw  
Screw  
Screw  
Tens. clamp 8516570000  
Screw 8513340000  
Tens. clamp 8526600000  
Screw 8523400000  
Tens. clamp 8523410000  
Screw 8528650000  
Tens. clamp 8528660000  
Screw 8526610000  
Tens. clamp 8526620000  
Screw 8545830000  
Tens. clamp 8545840000  
Screw 8513330000  
1165860000  
1169260000  
1160760000  
1123360000  
1166060000  
1165960000  
1166160000  
1160860000  
8516560000  
211  
211  
211  
211  
213  
213  
213  
213  
196  
196  
196  
196  
197  
197  
197  
197  
198  
198  
198  
198  
199  
199  
DA convert.  
0…20mA  
4…20mA  
0…10V  
Current  
monitoring  
1)  
1)  
2)  
2)  
3)  
3)  
4)  
4)  
12…30Vdc  
21.6…26.4Vdc  
21.6…26.4Vdc  
21.6…26.4Vdc  
21.6…26.4Vdc  
21.6…26.4Vdc  
21.6…26.4Vdc  
18…30Vdc  
0…5/10 Aac  
0…20/25/30 Aac 4)  
0…20/25/30 Aac 4)  
0…20/40/60 Aac 4)  
0…20/40/60 Aac 4)  
Tens. clamp 8526590000  
Screw  
0.1…2A  
Switching output no  
PNP  
1…50mAdc  
40…250mAdc  
40…250mAdc  
0.2…2.2Aac  
1…5Aac  
1…5Aac  
1…5Aac  
40...250mAdc  
40...250mAdc  
0.2...2.2Aac  
1…5Aac  
Opto-coupler  
Opto-coupler  
Opto-coupler  
Opto-coupler  
21.6…26.4Vuc  
5…48Vdc  
yes  
yes  
yes  
yes  
yes  
yes  
yes  
yes  
yes  
yes  
yes  
yes  
yes  
yes  
yes  
yes  
yes  
yes  
yes  
yes  
no  
10…250Vdc  
10…250Vdc  
10…250Vdc  
10…250Vdc  
10…250Vdc  
10…250Vdc  
10…250Vdc  
10…250Vdc  
10…250Vdc  
10…250Vdc  
10…250Vdc  
21.6…26.4Vuc  
207…253Vac  
18…27Vac  
Op. point  
Op. point  
Op. point  
Op. point  
Fixed  
Fixed  
Fixed  
Op. point  
Op. point  
Op. point  
Fixed  
Op. point  
Op. point  
Op. point  
Op. point  
Op. point  
Op. point  
Op. point  
Op. point  
Op. point  
Potentiometer  
22.5  
22.5  
22.5  
22.5  
22.5  
22.5  
22.5  
22.5  
22.5  
22.5  
22.5  
22.5  
22.5  
22.5  
22.5  
22.5  
22.5  
22.5  
22.5  
22.5  
22.5  
Screw  
Screw  
Screw  
Screw  
Screw  
Screw  
Screw  
Screw  
Screw  
Screw  
Screw  
Screw  
Screw  
Screw  
Screw  
Screw  
Screw  
Screw  
Screw  
Screw  
Screw  
1157160000  
1156360000  
1156460000  
1157360000  
1112160000  
8026930000  
1112060000  
1156660000  
1159960000  
1156960000  
1112260000  
0555060000  
0555160000  
1156760000  
1157660000  
1157760000  
1157860000  
1160160000  
1156560000  
1178760000  
1110560000  
200  
200  
201  
201  
201  
201  
201  
202  
202  
203  
203  
205  
205  
204  
204  
205  
205  
205  
205  
205  
206  
LED  
NO 1-channel  
NO 1-channel  
NO 1-channel  
NO 1-channel  
CO 1-channel  
CO 1-channel  
CO 1-channel  
CO 1-channel  
CO 1-channel  
CO 1-channel  
NO 1-channel  
NO 2-channel  
NO/NC  
Voltage  
monitoring  
1-24Vdc  
1-230Vuc  
18…24Vac  
36…48Vac  
83…110Vac  
165…220Vac  
200…260Vac  
3 phase 165...230Vac  
3 phase 165...230Vac  
P. / N. switching  
24Vdc  
36…53Vac  
83…121Vac  
165…253Vac  
200…299Vac  
165…230Vac  
165…230Vac  
195.5…241.5Vac  
Rotational-  
motion and  
r.p.m. monitoring  
CO 1-channel  
Namur switch Namur  
amplifier Namur  
Setpoint device 0…24V  
NO 1-channel  
PNP/NPN  
10.5…+10.5V  
no  
no  
yes  
21.6…26.4Vdc  
21.6…26.4Vdc  
21.6…26.4Vdc  
no  
no  
22.5  
22.5  
22.5  
Screw  
Screw  
Screw  
1120360000  
1122460000  
1172660000  
207  
207  
208  
Potentiometer  
1) Switch output / 1 changeover contact  
2) 0…10 V, 0 (4)…20 mA switchable  
3) 4…20 mA / current loop supply  
4) Switch output / 1 changeover contact  
5) 0…10 V, 0 (4)…20 mA switchable  
DIP switch./P* = DIP switch / Potentiometer  
163  
Passive Isolator  
MCZ CCC 0…20 mA/0…20 mA  
This module is a reasonably priced passive  
separator for galvanically separating standard  
0.4...20 mA signals.  
It draws its power from the measurement signal  
and requires no further auxiliary power.  
The measurement signal is transmitted 1:1. The  
module is distinguished by its low power con-  
sumption as well as a response current <100 µA.  
Block diagram  
Working resistance diagram  
UE (V)  
IE = IA = 20 mA  
15  
3
100  
500  
RB (Ω)  
Ordering data  
Type  
Cat. No.  
for TS 35  
MCZ CCC 0…20 mA/0…20 mA  
without power supply  
8411190000  
Technical data  
Input  
0…20 mA (max. 15 V)  
Response current  
< 100 µA  
Voltage drop  
2.5…3 V (at 20 mA)  
50 mA, 15 V  
Max. overload capacity at input  
Output  
0…20 mA (max. 10 V)  
Set time (T99)  
Residual ripple  
approx. 5 ms at 500 Ω working resistance impedance  
< 10 mVeff  
Chopper frequency  
Transmission error  
Temperature effect  
approx. 200 kHz  
< 0.1 % from end value, + 0.05 % from mean/100 Ω working resistance  
< 50 ppm/K from measurement value for working resistance 0 Ω  
Voltage strength  
Input/output  
510 Veff  
EMC  
EMVG  
EN 50081-1  
EN 50082-2  
CE, UL, CSA  
Approvals  
Ambient temperature  
- assembled without spacing  
- assembled with 20 mm spacing  
Storage temperature  
Conductor  
-25 °C…+40 °C  
-25 °C…+50 °C  
-40 °C …+85 °C  
AWG 22…12  
1.5 mm2  
Conductor cross-section  
Overall width  
6 mm  
Dimensions and accessories see  
Page 305  
164  
RTD Thermocouple Conditioners  
MCZ PT100/3 CLP  
• for 2 and 3 wire sensors  
0…100 °C  
/ 0…120 °C / 0…150 °C / 0…200 °C / 0…300 °C  
-50…+150 °C / -40…100 °C  
The temperature module converts measurement  
values from a PT 100 into analogue measure-  
ment signals. The module supplies the sensor  
with power. The module is distinguished by its  
accuracy and linearity.  
Block diagram  
Type  
Cat. No.  
Ordering data  
MCZ PT100/3 CLP  
MCZ PT100/3 CLP  
MCZ PT100/3 CLP  
MCZ PT100/3 CLP  
MCZ PT100/3 CLP  
MCZ PT100/3 CLP  
MCZ PT100/3 CLP  
0…100 °C  
8425720000  
8483680000  
8604420000  
8473010000  
8473020000  
8473000000  
8604430000  
for TS 35  
0…120 °C  
0…150 °C  
0…200 °C  
0…300 °C  
-50…+150 °C  
-40…100 °C  
Technical data  
Input  
PT 100 (according to IEC 751)  
3-wire / 2-wire*  
each 50 Ω  
Connection  
Max. wire resistance  
Leadwire resistance effect  
Supply current  
max. 0.006 °C/Ω  
0.8 mA  
4…20 mA**  
Output  
750 Ω at 24 V  
Load  
max:30V/min:9V+20mA x RL  
max: 1.5 V at 100 Hz  
10 ms  
Supply voltage  
Residual ripple of supply voltage  
Set time  
Type. 0.2 % max. 0.5 % v. FSR  
<0.1 % v. FSR  
Accuracy  
Linearity  
max. 250 ppm/°C  
Temperature coefficient  
yes  
Open circuit recognition  
EMVG  
EMC  
EN 50081-1  
EN 50082-2  
CE, UL, CSA  
Approvals  
0 °C…+50 °C  
-20 °C…+85 °C  
AWG 22…12  
1.5 mm2  
Ambient temperature  
Storage temperature  
Conductor  
Conductor cross-section  
Overall width  
6 mm  
** current loop supplied  
Page 305  
*
Putting a bridge between Pins 4 and 5  
Dimensions and accessories see  
165  
Frequency Signal Conditioners  
MCZ VFC  
MCZ CFC  
MCZ CFC  
• Tension clamp connection  
• LED-Display  
0…10 V  
0…20 mA  
4…20 mA CLP  
• Adjustable frequency output  
The option of reading-in the analogue signals  
from the field via counter inputs of the control is  
made possible by converting the analogue sig-  
nals in to frequencies. It is recommended that  
twisted and shielded 2-wire cables are used.  
Block diagram/settings  
MCZ VFZ 0…10 V and MCZ CFC 0…20 mA  
1
2
0
1
0
0
3
0
0
1
0
4
0
0
0
1
DIP switch  
0…16 kHz  
0…8 kHz  
0…4 kHz  
0…1 kHz  
1
0
0
0
MCZ CFC 4…20 mA CLP  
1
2
0
1
0
0
3
0
0
1
0
4
0
0
0
1
DIP switch  
3.2…16 kHz  
1.6…8 kHz  
0.8…4 kHz  
0.2…1 kHz  
1
0
0
0
Ordering data  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
for TS 35  
W
MCZ VFC  
8461470000  
MCZ CFC  
8461480000  
MCZ CFC  
8461490000  
Technical data  
Input ranges  
0…10 V  
0…20 mA  
4…20 mA LP*  
50 mA  
Overload limits, input  
Input resistance  
Voltage drop, input  
Output  
30 V  
50 mA  
100 kΩ  
50 Ω  
1 V at 20 mA  
5.8…6.4 at 20 mA  
Output frequency, end value  
Frequency adjustment  
Readjustment range  
Output level  
1 kHz, 4 kHz, 8 kHz, 16 kHz  
DIL switch  
1 kHz, 4 kHz, 8 kHz, 16 kHz  
DIL switch  
1 kHz, 4 kHz, 8 kHz, 16 kHz  
DIL switch  
10 %, internal  
10 %, internal  
10 %, internal  
PNP, Ub- 0.7 V  
max. 20 mA  
PNP, Ub- 0.7 V  
max. 20 mA  
PNP, Ub- 0.7 V  
max. 20 mA  
Output current  
Display  
LED, pulsing  
LED, pulsing  
LED, pulsing  
Supply voltage  
24 Vdc 10 %  
14 mA, w/o load  
200 mA  
24 Vdc 10 %  
14 mA w/o load  
200 mA  
24 Vdc 20 %  
Power consumption  
Making current limit  
Polarisation protection  
14 mA w/o load  
yes  
yes  
yes  
Accuracy  
0.2 % v. FSR  
0.2 % v. FSR  
0.15 % v. FSR  
< 250 ppm/°C  
Temperature coefficient  
< 250 ppm/°C  
< 250 ppm/°C  
Coordination of insulation according to EN 50178  
Voltage strength input/output  
Rated voltage  
1 kVdc  
1 kVdc  
100 V  
100 V  
150 V  
Rated surge voltage  
1.5 kV  
1.5 kV  
2.5 kV  
Overvoltage category  
III  
III  
III  
Voltage strength I/O to mounting rail  
Operating temperature  
4 kVeff/ 1 min  
0 °C…+50 °C  
-25 °C…+85 °C  
6 mm  
4 kVeff/ 1 min  
0 °C…+50 °C  
-25 °C…+85 °C  
6 mm  
4 kVeff/ 1 min  
0 °C…+50 °C  
-25 °C…+85 °C  
6 mm  
Storage temperature  
Overall width  
Conductor cross-section  
1.5 mm2  
1.5 mm2  
1.5 mm2  
Dimensions and accessories see  
Page 305  
Page 305  
Page 305  
*
without DC/DC converter  
input supply vie current loop  
166  
Frequency Signal Conditioners  
DKA U/f  
DKA I/f  
DKA I/f*  
• Screw connection  
• LED-Display  
• Adjustable frequency output  
For EMC reasons, frequency processing mod-  
ules must be used in conjunction with shielded  
cables. This measure prevents interference of  
analogue and frequency signals by other signal  
cables and vice versa.  
Block diagram/settings  
DKA U/f and DKA I/f  
1
2
0
1
0
0
3
0
0
1
0
4
0
0
0
1
DIP switch  
0…16 kHz  
0…8 kHz  
0…4 kHz  
0…1 kHz  
1
0
0
0
Ordering data  
for TS 32  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Y
for TS 35  
W
with combi foot TS 32/TS 35  
Technical data  
DKA U/f  
0…10 V  
8242040000  
DKA I/f  
8258870000  
DKA I/f *  
4…20 mA  
50 mA  
8081330000  
Input ranges  
0…20 mA  
Overload limits, input  
Input resistance  
Voltage drop, input  
Output  
100 V  
50 mA  
100 kΩ  
50 Ω  
max. 320 Ω at 20 mA  
1 V at 20 mA  
max. 6.4 V at 20 mA  
Output frequency, end value  
Frequency adjustment  
Readjustment range  
Output level  
1 kHz, 4 kHz, 8 kHz, 16 kHz  
DIL switch  
1 kHz, 4 kHz, 8 kHz, 16 kHz  
DIL switch  
5 kHz (1…5 kHz)  
10 %, internal  
PNP, Ub- 0.7 V  
max. 20 mA  
10 %, internal  
PNP, Ub- 0.8 V  
max. 20 mA  
Ub- 3 V  
Output current  
max. 20 mA  
Display  
LED, pulsing  
LED, pulsing  
Decoupling diode  
present  
present  
present  
Supply voltage  
24 Vdc 10 %  
14 mA, w/o load  
200 mA  
24 Vdc 10 %  
14 mA w/o load  
200 mA  
19.2…28.8 Vdc  
<13 mA w/o load  
Power consumption  
Making current limit  
Polarisation protection  
yes  
yes  
yes  
Accuracy  
0.2 % v. FSR  
<250 ppm/°C  
0.2 % v. FSR  
<250 ppm/°C  
0.15 % v. FSR  
<250 ppm/°C 2  
Coordination of insulation to DIN VDE 0160, Draft 11/94  
Voltage strength input/output  
Rated voltage  
1 kVdc  
1 kVdc  
4 kVeff  
150 V  
Rated surge voltage  
2.5 kV  
Overvoltage category  
III  
Voltage strength to mounting rail  
Operating temperature  
4 kVeff  
4 kVeff  
4 kVeff  
0 °C…+50 °C  
-25 °C…+60 °C  
6 mm  
0 °C…+50 °C  
-25 °C…+60 °C  
6 mm  
0 °C…+50 °C  
-25 °C…+60 °C  
6 mm  
Storage temperature  
Overall width  
Conductor cross-section  
0.5…4 mm2  
0.5…4 mm2  
0.5…4 mm2  
Accessories  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
8268870000  
End plate  
AP DK5  
Page 305  
8268870000  
AP DK5  
Page 305  
8268870000  
AP DK5  
Page 305  
Dimensions and accessories see  
*
without DC/DC converter  
Input current loop supplied  
167  
Frequency Signal Conditioners  
DKA f/U  
DKA f/I  
• Screw connection  
• LED-Display  
• Adjustable frequency output  
• multiplex capable  
For EMC reasons, frequency processing mod-  
ules must be used in conjunction with shielded  
cables. This measure prevents interference of  
analogue and frequency signals by other signal  
cables and vice versa.  
Block diagram/settings  
1
0
2
0
0
1
1
1
0
1
0
X
X
3
0
0
0
0
1
1
1
1
X
X
4
X
X
X
X
X
X
X
X
0
1
DIP switch  
0…50 Hz  
0…100 Hz  
0…500 Hz  
0…1 kHz  
0…5 kHz  
0…10 kHz  
0…16 kHz  
1
0
1
0
1
1
0
X
X
Customer specific  
0…20 mA / 0…10 V  
4…20 mA / 2…10 V  
Ordering data  
for TS 32  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Y
for TS 35  
W
with combi foot TS 32/TS 35  
Technical data  
DKA f/U  
8283810001  
DKA f/I  
8311870001  
Input ranges  
0…50/100/500 Hz  
0…1/5/10/16 kHz  
0…50/100/500 Hz  
0…1/5/10/16 kHz  
Overload limits, input  
Input resistance  
Voltage drop, input  
Output  
10 kΩ  
10 kΩ  
0/2…10 V  
DIL switch  
0/4…20 mA  
DIL switch  
Output frequency, end value  
Frequency adjustment  
Readjustment range  
Output level  
Output current  
Display  
Decoupling diode  
Supply voltage  
24 Vdc 10 %  
32 mA + ILoad  
24 Vdc 10 %  
32 mA + ILoad  
Power consumption  
Making current limit  
Polarisation protection  
yes  
yes  
Accuracy  
0.5 % (8-bit resolution)  
0.5 % (8-bit resolution)  
Coordination of insulation to DIN VDE 0160, Draft 11/94  
Voltage strength input/output  
Rated voltage  
2.5 kV  
2.5 kV  
Rated surge voltage  
Overvoltage category  
Voltage strength to mounting rail  
Operating temperature  
4 kVeff  
4 kVeff  
0 °C…+50 °C  
-25 °C…+60 °C  
6 mm  
0 °C…+50 °C  
-25 °C…+60 °C  
6 mm  
Storage temperature  
Overall width  
Conductor cross-section  
0.5…4 mm2  
0.5…4 mm2  
Dimensions and accessories see  
Page 305  
Page 305  
168  
Monitoring Revolutions  
DK LW  
If only one revolution limit is to be evaluated, the  
potentiometer for fmax must be set to end stop  
or the potentiometer for fmin to left stop. Then  
only the other is in each case active for setting  
the limit value.  
Block diagram/settings  
Ordering data  
Type  
Cat. No.  
for TS 32  
for TS 35  
Y
W
DK LW  
8258680000  
Technical data  
Input  
Initiators, NPN or PNP  
Number of inputs  
Input frequency  
Range selection  
Fine adjustment  
Input nominal level  
Overload limits  
Switching threshold  
Pulse duration  
1
10 - 6250 U/min.  
3 switchable revolutions ranges: 10-130, 100-1300, 1000-7800 r.p.m.  
2 potentiometers for upper/lower revs limit  
24 Vdc = High, O V = Low  
30 Vdc  
High >18 V, Low <7 V  
>0.5 ms  
Input current  
approx. 3.5 mA (24 V)  
yes  
Reverse polarity protection  
Output  
Optional PNP or NPN  
Function  
Output active, if f within set revs limit  
Output level  
Output current  
Decoupling diode  
Status LED  
Ub- 1.8 V  
20 mA max.  
yes  
green LED  
no  
Short-circuit proof  
Operating voltage  
24 V –10 % + 20 %  
Power consumption  
Reverse polarity protection  
Galvanic isolation  
<10 mA, w/o load, without initiator  
yes  
no  
Voltage strength to mounting rail  
Operating temperature  
Storage temperature  
Overall width  
4 kVeff  
0…+50 °C  
-40…+60 °C  
12 mm  
0.5…4 mm2  
Conductor cross-section  
Insulation stripping length  
Others  
7 mm  
Initiator power supply via module possible  
Accessories  
Type  
Cat. No.  
End plate  
AP DKT4  
Page 278  
0687560000  
Dimensions and accessories see  
169  
Preprocessing Logic  
DK PL  
•Screw connection  
•logic function and time function  
combined  
•individually programmable  
(further functions on request)  
Block diagram  
Ordering data  
for TS 32  
Type  
Cat. No.  
Y
W
on request  
DK PL  
for TS 35  
8248340000*  
Technical data  
Logical function  
Number of inputs  
Input nominal level  
Overload limits  
Programmable, see note  
5
24 Vdc = High, 0 V = Low  
30 Vdc  
Switching threshold  
Pulse duration  
High >18 V, Low <7 V  
>1 ms  
Input current  
approx. 1.5 mA per input (24 V)  
Output  
PNP  
Output level  
Ub- 1 V  
20 mA max.  
no  
Output current  
Decoupling diode  
Status LED  
green LED  
no  
Short-circuit proof  
Operating voltage  
24 V 20 %  
<10 mA  
yes  
Power consumption  
Reverse polarity protection  
Galvanic isolation  
no  
Voltage strength to mounting rail  
4 kVeff  
Operating temperature  
Storage temperature  
0 °C…+50 °C  
-40 °C…+60 °C  
Overall width  
12 mm  
0.5…4 mm2  
Conductor cross-section  
Insulation stripping length  
7 mm  
Accessories  
Type  
Cat. No.  
End plate  
AD DKT4  
0687560000  
8248340002  
Ordering example: RS FLIP-FLOP  
Dimensions see  
Page 278  
*
(not programmed - function next page)  
170  
Remark:  
The module is programmed according to customers specifications.  
Up to 5 inputs can be linked with various logic and timer functions,  
e.g.: AND, OR, EXOR, NAND, NOR, EXNOR, delay elements, etc.  
The output is either low or high active.  
824834 0006 DKPL  
Input 1: FOUT = FIN  
824834 0001 DKPL  
824834 0003 DKPL - Frequency divider  
Inputs 1- 5 determine the divider factor  
A = (E1 OR E2) AND (E3 OR E4) AND E5  
Input 2: FOUT = FIN 10  
State  
Input  
3
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
Output  
Input 1 = divider factor 1: FOUT = FIN  
Input 2 = divider factor 2: FOUT = FIN  
1
2
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
2
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
0
1
1
1
0
1
1
1
1
Input 5 = divider factor 5: FOUT = FIN 5; FIN max. = 12 kHz  
Input  
Output  
2
Input  
Output  
6
3
6
1
2
3
4
5
fout = fin  
4
1
2
3
4
5
fout = fin  
fout = fin / 10  
5
fout = fin / 2  
fout = fin / 50  
6
fout = fin / 3  
fout = fin / 100  
7
fout = fin / 4  
fout = fin / 1000  
8
fout = fin / 5  
Note: A new divider factor can only be  
used if the operating voltage is switched  
9
Note: An new divider factor can only be  
used if operating voltage is switched off.  
fin max. = 12 kHz  
10  
11  
12  
13  
14  
15  
16  
17  
18  
19  
20  
21  
22  
23  
24  
25  
26  
27  
28  
29  
30  
31  
32  
off.  
fin max. = 3 kHz  
Input  
Input  
Output  
Output  
824834 0004 DKPL  
824834 007 DKPL  
Input  
Input 1: Signal A of an incremental generator  
Input 2: Signal B 90 is shifted  
Input 3: Enable High Active  
Output  
1
L
2
L
L
3
X
X
X
X
4
X
X
X
X
5
X
X
X
X
Out  
No function  
f = 1 Hz  
f = 10 Hz  
f = 1 Hz  
Input 4: Output signal inverts High Active  
Input 5: No function  
H
L H  
H H  
Output: For each slope of signal A or B, the output is set to  
20 - 30 Us.  
L -> 0 V or connection open  
H -> +24 …30 Vdc  
(I.e.: FOUT = 4xFIN  
)
FIN max. 1 kHz  
X -> no effect on output function, L or H  
Connection  
Description  
Signal A 90 ° leading Fmax = 1 kHz  
Signal B 90 ° following Fmax = 1 kHz  
Output is released  
Input  
1
2
3
4
5
6
A
824834 0008 DKPL  
B
Output  
Enable  
Invert  
Input  
Output  
Output signal invert  
1
H
L
2
H
H
No function  
H
L
fout = 4 x fA/B (max. 4 kHz)  
Input  
824834 0002 DKPL  
824834 0010 DKPL  
Output  
Inputs 1 and 2 have the function of a RS FLIP-FLOP  
Inputs 3, 4 and 5 have no function  
RS FLIP-FLOP with superior S - input (connection 2)  
Input connections 3, 4 and 5 must have 0 V or remain open!  
Input  
Output  
6
Connection 1 Logic  
R-Input  
Connection 2  
S-Input  
Logic  
Connection 6 Logic  
Output  
2
0
0
1
1
1
0
1
0
1
Nofunction  
0 (is stored)  
0 V or open  
L
0 V or open  
L
previous  
state  
is stored  
No change of stored state  
No change of stored state  
1 (is stored)  
+24 Vdc  
H
L
0 V or open  
+24 Vdc  
L
H
H
0 V  
L
Inputs 3,  
4 and 5 no  
function  
No change of stored state  
0 V or open  
+24 Vdc  
+24 Vdc  
+24 Vdc  
H
H
H
+24 Vdc  
Outp.  
Input  
824834 0005 DKPL  
824834 0501 DKPL  
Output  
Length of input signal between 80 and 100 ms.  
Length of output signal 100 ms, only 2 pulses,  
Relation pulse-interruption 1:1.  
The module allows the input frequency at connection 1  
(0...max. 50 kHz) to be divided with 2 fixed divider factors.  
Depending on connection 2, the output frequency is transmit-  
ted from output connection 6.  
The positive slope of the input signal has to be analysed. Only  
input E1 is used.  
Connections 3, 4 and 5 have no function.  
Connect. 2 Logic  
Factor  
Inp. frequency  
Connection 1  
0…30 kHz  
Outp. frequency  
Connection 2  
0…400 Hz  
0 V or open  
24 Vdc  
L
75  
27  
H
0…10.8 kHz  
0…400 Hz  
171  
Threshold Monitoring  
DKSC 0-10 V  
DKSC 0-20 mA  
DKI 2A  
Current sensor  
• Screw connection  
• Mounts onto on mounting rail  
• Wide spectrum of functions  
• In part, individually adjustable  
Block diagram/settings  
S1  
on  
S2  
on  
off  
X
DIP switch  
10…100 mV  
30 mV…1 V  
300 mV…10 V  
on  
off  
Ordering data  
for TS 32  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Y
W
DKI 2A  
DKI 2A  
8017400000  
8017410000  
for TS 35  
with combi foot TS 32/TS 35  
Technical data  
DKSC 0-10 V  
8019640000  
DKSC 0-20 mA 8031320000  
Input signal  
0…10 V  
0(4)…20 mA  
50 Ω  
0.1…2 A  
125 mV at 2 A  
no  
Input resistance  
60 kΩ  
Voltage drop, input  
Cut-off frequeny  
1 V  
100 Hz  
100 Hz  
Switchable input range  
Switching point settings  
DIL switch for 3 ranges  
2 threshold Uth 1 and Uth 2  
with 2 front potentiometers  
each 1 %  
2 threshold Uth 1 and Uth 2  
with 2 front potentiometers  
each 1 %  
Fixed:ON >90 mA  
OFF <50 mA  
Hysteresis  
Output  
double switch output  
per PNP, Ub- 1.2 V  
50 mA  
double switch output  
per PNP, Ub- 1.2 V  
50 mA  
single switch output  
PNP, Ub-0.1 V  
20 mA  
Output level  
Output current  
Function  
Uin <Uth1: output 1 active  
Uin >Uth2: output 2 active  
no  
Iin <Ith1: output 1 active  
Iin >Ith2: output 2 active  
no  
Status LED  
green LED  
18…30 Vdc  
approx. 10 mA  
no  
Operating voltage  
24 Vdc 20 %  
approx. 15 mA  
no  
24 Vdc 20 %  
approx. 15 mA  
no  
Power consumption  
Galvanic isolation  
Voltage strength to mounting rail  
4 kVeff  
4 kVeff  
4 kVeff  
Operating temperature  
Storage temperature  
Overall width  
0 °C…+50 °C  
-25 °C…+60 °C  
6 mm  
0 °C…+50 °C  
-25 °C…+60 °C  
6 mm  
-25 °C…+50 °C  
-40 °C…+85 ° C  
6 mm  
Conductor cross-section  
0.5…4 mm2  
0.5…4 mm2  
0.5…4 mm2  
EMC resistance  
Burst acc. to EN 61000-4-4  
Input/outputs  
Power supply  
Test severity 4, self restoring  
Test severity 4, self restoring  
Test severity 4  
ESD acc. to EN 61000-4-2  
Contact discharge  
Air discharge  
Test severity 3  
Accessories  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
0687560000  
End plate  
AP DK5  
8268870000  
AP DK5  
8268870000  
AP DKT4  
Dimensions see  
172  
Page 278  
Page 278  
Page 278  
Threshold Monitoring  
MCZ SC 0…10 Vdc  
MCZ SC 0…20 mA  
The Setpoint Controller allows cost effective units  
to be built for monitoring analogue signals. An  
upper and lower limit value, which covers the en-  
tire signal range, can be set by the user via  
2 potentiometers. The respective statuses of the  
upper and lower limit value are indicated at the 2  
digital outputs (upper limit value under/over flow;  
lower limit value under/over flow).  
Block diagram  
Ordering data  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
for TS 35  
MCZ SC 24 V/0…10V  
8260280000  
MCZ SC 24 V/0…20 mA  
8227350000  
Technical data  
Voltage supply  
Supply voltage  
Supply current  
24 Vdc 20 %  
15 mA  
24 Vdc 20 %  
15 mA  
Input  
Input voltage  
0…10 V  
0.5…20 mA  
50 Ω  
Input resistance  
Voltage drop at full scale  
Max. input current  
Cut-off frequeny  
60 kΩ  
1 V  
40 mA  
100 Hz  
100 Hz  
Transmission behaviour  
S1  
on  
on  
off  
S2  
on  
off  
x
Temperature coefficient Tk  
500 ppm max.  
Temperature coefficient Tk 250 ppm max.  
Threshold voltage ranges of Uth  
10…100 mV  
0.03…1 V  
0.3…10 V  
250 ppm max.  
250 ppm max.  
Setting of switching threshold  
Hysteresis of switching threshold  
Function of output 1  
via 2 potentiometers (12 turns)  
1 % of the end value  
via 2 potentiometers (12 turns)  
1 % of the end value  
active High for UInput < Uth1 (set via P1)  
active High for UInput > Uth2 (set via P2)  
active High for IInput < Ith1 (set via P1)  
active High for IInput > Ith2 (set via P2)  
Function of output 2  
Response time  
< 250 µs (switch threshold at 90% of the max. input signal;  
< 250 µs (switch threshold at 90% of the max. input signal;  
RL ≤ 1 kΩ)  
RL ≤ 1 kΩ)  
Output  
2 channel switching PNP  
max. 50 mA  
2 channel switching PNP  
max. 50 mA  
Output current per output  
Voltage drop at output transistor  
< 1.2 V at 50 mA  
< 1.2 V at 50 mA  
Insulation coordination/safe separation to EN 50178  
Separation input / output  
none  
none  
Dielectric strength I/O to mounting rail  
4 kVeff / 1 min  
4 kVeff / 1 min  
Ambient temperature  
Storage temperature  
Conductor  
0 °C…+50 °C  
-25 °C…+60 °C  
AWG 22…12  
1.5 mm2  
0 °C…+50 °C  
-25 °C…+60 °C  
AWG 22…12  
1.5 mm2  
Conductor cross-section  
Approvals  
CE, UL, CSA  
6 mm  
CE, UL, CSA  
6 mm  
Overall width  
Dimensions and accessories see  
Page 305  
Page 305  
173  
Passive Isolator DC/DC  
CCC LP (1 channel)  
CCC LP (2 channel)  
WAVEANALOG DC/DC  
0(4) ... 20 mA / 0(4) ... 20 mA  
0(4) ... 20 mA / 0(4) ... 20 mA  
ꢀ input loop powered  
ꢀ galvanic isolation  
ꢀ 1-, 2-channel versions  
ꢀ low power consumption  
ꢀ safe separation  
Approvals:  
Block diagram  
Ordering data  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Screw connection 1 channel  
Tension clamp connection 1 channel  
Screw connection 2 channel  
Tension clamp connection 2 channel  
Input/output  
WAS5 CCC LP  
WAZ5 CCC LP  
8444950000  
8444960000  
WAS5 CCC LP  
WAZ5 CCC LP  
8463580000  
8463590000  
0(4) ... 20 mA / 0(4) ... 20 mA  
0(4) ... 20 mA / 0(4) ... 20 mA  
Technical data* (per channel)  
Input signal  
0 ... 20 mA (4 ... 20 mA)  
0 ... 20 mA (4 ... 20 mA)  
Input voltage max.  
Input current max  
Operating current  
Voltage drop  
18 V  
18 V  
50 mA  
< 100 µA  
50 mA  
< 100 µA  
approx. 3 V at R = 0 Ω  
approx. 3 V at R = 0 Ω  
L
L
I
in  
= 20 mA  
I = 20 mA  
in  
approx. 13 V at R = 500 Ω  
approx. 13 V at R = 500 Ω  
L
L
at I = 20 mA  
in  
at I = 20 mA  
in  
Output signal  
0 ... 20 mA (4 ... 20 mA)  
≤ 500 Ω  
0 ... 20 mA (4 ... 20 mA)  
≤ 500 Ω  
Load resistance  
Accuracy at Tu=23 °C  
Influence of load resistance  
< 0.1% of FS  
< 0.1% of FS  
< 0.1% from measurement value  
per 100 Ω load resistance  
50 ppm / K of FS  
< 0.1% from measurement value  
per 100 Ω load resistance  
50 ppm / K of FS  
Temperature coefficient  
Set time  
4.5 ms at 500 Ω working resistance  
4.5 ms at 500 Ω working resistance  
Residual ripple  
< 20 mV  
< 20 mV  
eff  
eff  
Chopper frequency  
approx. 170 kHz  
approx. 170 kHz  
General  
Operating temperature  
Storage temperature  
Dimensions L / H / W mm  
Approvals  
-25 °C ... +70 °C  
-40 °C ... +80 °C  
92.4 / 112.5 / 17.5  
CE, UL, CSA, GL  
-25 °C ... +70 °C  
-40 °C ... +80 °C  
92.4 / 112.5 / 17.5  
CE, UL, CSA, GL  
Coordination of insulation according to EN 50178, 04/98 (safe separation)  
Rated voltage  
300 V  
300 V  
Rated surge voltage  
6 kV  
6 kV  
Overvoltage category  
III  
III  
Contamination class  
2
2
Clearance and creepage distance  
Isolation voltage, voltage strength  
Input/output, channel / channel  
Input/output to mounting rail  
Standards/specifications  
EMC standards  
≥ 5.5 mm  
≥ 5.5 mm  
4 kV / 1 s  
eff  
4 kV / 1 s  
eff  
4 kV / 1 min  
eff  
4 kV / 1 min  
eff  
EN 50178 (safe separation)  
EN 50081, EN 50082,  
EN 55011  
EN 50178 (safe separation)  
EN 50081, EN 50082,  
EN 55011  
Dimensions and accessories see  
*TU = 23 °C single module  
Page 298 + 308  
Page 298 + 308  
174  
DC/DC-Signal Conditioners  
CCC DC  
4 ... 20 mA / 4 ... 20 mA  
CCC DC  
4 ... 20 mA / 0 ... 20 mA  
CVC DC  
4 ... 20 mA / 0 ... 10 V  
WAVEANALOG DC/DC  
ꢀvoltage supply on output side  
ꢀ2-way-isolation  
ꢀanalogue signal conditioning  
ꢀgalvanic isolation between  
input/output signal  
ꢀInput loop powered  
ꢀcross-connectable voltage supply  
via cross-connectors  
Approvals:  
Block diagram  
Ordering data  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Screw connection  
Tension clamp connection  
Input/output  
WAS4 CCC DC 8444980000  
WAZ4 CCC DC 8444990000  
4 ... 20 mA / 4...20 mA  
WAS4 CCC DC 8445010000  
WAZ4 CCC DC 8445020000  
4 ... 20 mA / 0 ... 20 mA  
WAS4 CVC DC 8445040000  
WAZ4 CVC DC 8445050000  
4 ... 20 mA / 0 ... 10V  
Technical data*  
Input signal  
4 ... 20 mA  
4 ... 20 mA  
4 ... 20 mA  
7 V  
Input voltage max.  
Input current max  
Output signal  
7 V  
7 V  
25 mA  
25 mA  
25 mA  
4 ... 20 mA  
0 ... 20 mA  
0 ... 10 V  
Load resistance  
≤ 500 Ω  
≤ 500 Ω  
≥ 1 kΩ  
Accuracy at Tu=23 °C  
Temperature coefficient  
Response time  
0.2% of FS  
0.2% of FS  
0.2% of FS  
≤ 250 ppm / K of FS  
≤ 30 ms (typ. 20 ms)  
≥ 15 Hz (typ. 20 Hz)  
≤ 250 ppm / K of FS  
≤ 30 ms (typ. 20 ms)  
≥ 15 Hz (typ. 20 Hz)  
≤ 250 ppm / K of FS  
≤ 30 ms (typ. 20 ms)  
≥ 15 Hz (typ. 20 Hz)  
Cut-off frequeny (-3 dB)  
General  
Voltage supply  
24 Vdc 20%  
24 Vdc 20%  
24 Vdc 20%  
(19.2 ... 28.8 Vdc)  
(19.2 ... 28.8 Vdc)  
(19.2 ... 28.8 Vdc)  
Power consumption  
< 32 mA at I = 20 mA  
out  
< 32 mA at I = 20 mA  
out  
< 20 mA at I = 10 mA  
out  
Current carrying capacity of cross-connection  
Operating temperature  
Storage temperature  
≤ 2 A  
≤ 2 A  
≤ 2 A  
0 °C ... +55 °C (mounted)  
-20 °C ... +85 °C  
92.4 / 112.5 / 12.5  
CE, UL, CSA  
0 °C ... +55 °C (mounted)  
-20 °C ... +85 °C  
92.4 / 112.5 / 12.5  
CE, UL, CSA  
0 °C ... +55 °C (mounted)  
-20 °C ... +85 °C  
92.4 / 112.5 / 12.5  
CE, UL, CSA  
Dimensions L / H / W mm  
Approvals  
Coordination of insulation according to EN 50178, 04/98  
Rated voltage  
300 V  
4 kV  
III  
300 V  
4 kV  
III  
300 V  
4 kV  
III  
Rated surge voltage  
Overvoltage category  
Contamination class  
2
2
2
Clearance and creepage distance  
Isolation voltage, voltage strength  
Input/output to mounting rail  
≥ 3 mm  
≥ 3 mm  
≥ 3 mm  
4 kV / 1 min  
eff  
4 kV / 1 min  
eff  
4 kV / 1 min  
eff  
Standards/specifications  
EMC standards  
EN 50178  
EN 50178  
EN 50178  
EN 50081, EN 50082,  
EN 55011  
EN 50081, EN 50082,  
EN 55011  
EN 50081, EN 50082,  
EN 55011  
Dimensions and accessories see  
*TU = 23 °C single module  
Page 298 + 308  
Page 298 + 308  
Page 298 + 308  
175  
DC/DC-Signal Conditioners  
CCC DC  
0 ... 20 mA / 0 ... 20 mA  
CCC DC  
0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA  
CVC DC  
0 ... 20 mA / 0 ... 10 V  
WAVEANALOG DC/DC  
ꢀvoltage supply on both sides  
ꢀ2-way-isolation  
ꢀanalogue signal conditioning  
ꢀgalvanic isolation between  
input/output signal  
ꢀcross-connectable voltage supply  
via cross-connectorss  
Approvals:  
Block diagram  
Ordering data  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Screw connection  
Tension clamp connection  
Input/output  
WAS4 CCC DC 8445070000  
WAZ4 CCC DC 8445080000  
0 ... 20 mA / 0 ... 20 mA  
WAS4 CCC DC 8446970000  
WAZ4 CCC DC 8446990000  
0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA  
WAS4 CVC DC 8447020000  
WAZ4 CVC DC 8447030000  
0 ... 20 mA / 0 ... 10 V  
Technical data*  
Input signal  
0 ... 20 mA  
0 ... 20 mA  
0 ... 20 mA  
Input current max  
Input resistance  
25 mA  
25 mA  
25 mA  
50 Ω  
50 Ω  
50 Ω  
Output signal  
0 ... 20 mA  
4 ... 20 mA  
0 ... 10 V  
Load resistance  
≤ 500 Ω  
≤ 500 Ω  
≥ 1 kΩ  
Accuracy at Tu=23 °C  
Temperature coefficient  
Response time  
0.2% of FS  
0.2% of FS  
0.2% of FS  
≤ 250 ppm / K of FS  
≤ 30 ms (typ. 16 ms)  
≥ 15 Hz (typ. 25 Hz)  
≤ 250 ppm / K of FS  
≤ 30 ms (typ. 16 ms)  
≥ 15 Hz (typ. 25 Hz)  
≤ 250 ppm / K of FS  
≤ 30 ms (typ. 16 ms)  
≥ 15 Hz (typ. 25 Hz)  
Cut-off frequeny (-3 dB)  
General  
Voltage supply  
24 Vdc 20%  
24 Vdc 20%  
24 Vdc 20%  
(19.2 ... 28.8 Vdc)  
(19.2 ... 28.8 Vdc)  
(19.2 ... 28.8 Vdc)  
Power consumption input  
Power consumption output  
Current carrying capacity of cross-connection  
Operating temperature  
< 11 mA at I = 20 mA  
< 11 mA at I = 20 mA  
< 11 mA at I = 20 mA  
in  
in  
in  
< 32 mA at I = 20 mA  
out  
< 32 mA at I = 20 mA  
out  
< 20 mA at I = 10 V  
out  
≤ 2 A  
≤ 2 A  
≤ 2 A  
0 °C ... +55 °C (mounted)  
-20 °C ... +85 °C  
92.4 / 112.5 / 12.5  
CE, UL, CSA  
0 °C ... +55 °C (mounted)  
-20 °C ... +85 °C  
92.4 / 112.5 / 12.5  
CE, UL, CSA  
0 °C ... +55 °C (mounted)  
-20 °C ... +85 °C  
92.4 / 112.5 / 12.5  
CE, UL, CSA  
Storage temperature  
Dimensions L / H / W mm  
Approvals  
Coordination of insulation according to EN 50178, 04/98  
Rated voltage  
300 V  
4 kV  
III  
300 V  
4 kV  
III  
300 V  
4 kV  
III  
Rated surge voltage  
Overvoltage category  
Contamination class  
2
2
2
Clearance and creepage distance  
Isolation voltage, voltage strength  
Input/output to mounting rail  
≥ 3 mm  
≥ 3 mm  
≥ 3 mm  
4 kV / 1 min  
eff  
4 kV / 1 min  
eff  
4 kV / 1 min  
eff  
Standards/specifications  
EMC standards  
EN 50178  
EN 50178  
EN 50178  
EN 50081, EN 50082,  
EN 55011  
EN 50081, EN 50082,  
EN 55011  
EN 50081, EN 50082,  
EN 55011  
Dimensions and accessories see  
Page 298 + 308  
Page 298 + 308  
Page 298 + 308  
*TU = 23 °C single module  
176  
DC/DC Signal Conditioners  
VCC DC  
0 ... 10 V / 0 ... 20 mA  
VCC DC  
0 ... 10 V / 4 ... 20 mA  
VVC DC  
0 ... 10 V / 0 ... 10 V  
WAVEANALOG DC/DC  
ꢀvoltage supply on both sides  
ꢀ2-way-isolation  
ꢀanalogue signal conditioning  
ꢀgalvanic isolation between  
input/output signal  
ꢀcross-connectable voltage supply  
via cross-connectors  
Approvals:  
Block diagram  
Ordering data  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Screw connection  
Tension clamp connection  
Input/output  
WAS4 VCC DC 8447050000  
WAZ4 VCC DC 8447080000  
0 ... 10 V / 0 ... 20 mA  
WAS4 VCC DC 8447100000  
WAZ4 VCC DC 8447110000  
0 ... 10 V / 4 ... 20 mA  
WAS4 VVC DC 8447130000  
WAZ4 VVC DC 8447140000  
0 ... 10 V / 0 ... 10 V  
Technical data*  
Input signal  
0 ... 10 V  
0 ... 10 V  
0 ... 10 V  
Input voltage max.  
Input resistance  
15 V  
15 V  
15 V  
500 kΩ  
500 kΩ  
500 kΩ  
Output signal  
0 ... 20 mA  
4 ... 20 mA  
0 ... 10 V  
Load resistance  
≤ 500 Ω  
≤ 500 Ω  
≥ 1 kΩ  
Accuracy at Tu=23°C  
Temperature coefficient  
Response time  
0.2% of FS  
0.2% of FS  
0.2% of FS  
≤ 250 ppm / K of FS  
≤ 30 ms (typ. 25 ms)  
≥ 13 Hz (typ. 17 Hz)  
≤ 250 ppm / K of FS  
≤ 30 ms (typ. 25 ms)  
≥ 13 Hz (typ. 17 Hz)  
≤ 250 ppm / K of FS  
≤ 30 ms (typ. 25 ms)  
≥ 13 Hz (typ. 17 Hz)  
Cut-off frequeny (-3 dB)  
General  
Voltage supply  
24 Vdc 20%  
24 Vdc 20%  
24 Vdc 20%  
(19.2 ... 28.8 Vdc)  
(19.2 ... 28.8 Vdc)  
(19.2 ... 28.8 Vdc)  
Power consumption input  
Power consumption output  
Current carrying capacity of cross-connection  
Operating temperature  
< 11 mA at U = 10 V  
< 11 mA at U = 10 V  
< 11 mA at U = 10 V  
in  
in  
in  
< 32 mA at I = 20 mA  
out  
< 32 mA at I = 20 mA  
out  
< 20 mA at I = 10 mA  
out  
≤ 2 A  
≤ 2 A  
≤ 2 A  
0 °C ... +55 °C (mounted)  
-20 °C ... +85 °C  
92.4 / 112.5 / 12.5  
CE, UL, CSA  
0 °C ... +55 °C (mounted)  
-20 °C ... +85 °C  
92.4 / 112.5 / 12.5  
CE, UL, CSA  
0 °C ... +55 °C (mounted)  
-20 °C ... +85 °C  
92.4 / 112.5 / 12.5  
CE, UL, CSA  
Storage temperature  
Dimensions L / H / W mm  
Approvals  
Coordination of insulation according to EN 50178, 04/98  
Rated voltage  
300 V  
4 kV  
III  
300 V  
4 kV  
III  
300 V  
4 kV  
III  
Rated surge voltage  
Overvoltage category  
Contamination class  
2
2
2
Clearance and creepage distance  
Isolation voltage, voltage strength  
Input/output to mounting rail  
≥ 3 mm  
≥ 3 mm  
≥ 3 mm  
4 kV / 1 min  
eff  
4 kV / 1 min  
eff  
4 kV / 1 min  
eff  
Standards/specifications  
EMC standards  
EN 50178  
EN 50178  
EN 50178  
EN 50081, EN 50082,  
EN 55011  
EN 50081, EN 50082,  
EN 55011  
EN 50081, EN 50082,  
EN 55011  
Dimensions and accessories see  
*TU = 23 °C single module  
Page 298 + 308  
Page 298 + 308  
Page 298 + 308  
177  
W
NE  
DC/DC Signal Conditioners  
CCC  
0 ... 20 mA / 0 ... 20 mA  
CCC  
0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA  
CVC  
0 ... 20 mA / 0 ... 10 V  
WAVEANALOG DC/DC  
ꢀ3-way-isolation  
ꢀanalogue signal conditioning  
ꢀindication LED  
ꢀcross-connectable voltage supply  
via cross-connectors  
Approvals:  
Block diagram  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Ordering data  
WAS5 CCC  
WAZ5 CCC  
8540180000* WAS5 CCC  
8540190000* WAZ5 CCC  
8540250000  
8540260000  
WAS5 CVC  
WAZ5 CVC  
8540270000  
8540280000  
Screw connection  
Tension clamp connection  
Input/output  
0 ... 20 mA / 0 ... 20 mA  
0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA  
0 ... 20 mA / 0 ... 10 V  
Technical data**  
Input signal  
0 ... 20 mA  
25 mA  
0 ... 20 mA  
25 mA  
0 ... 20 mA  
25 mA  
Input current max  
Input resistance  
≤ 110 Ω  
0 ... 20 mA  
≤ 600 Ω  
0.2%  
≤ 110 Ω  
4 ... 20 mA  
≤ 600 Ω  
0.2%  
≤ 110 Ω  
0 ... 10 V  
≥ 1 kΩ  
Output signal  
Load resistance  
0.2%  
Accuracy at Tu=23 °C  
Temperature coefficient  
Response time  
250 ppm / K  
≤ 45 ms  
10 Hz  
250 ppm / K  
≤ 45 ms  
10 Hz  
250 ppm / K  
≤ 45 ms  
10 Hz  
Cut-off frequeny (-3 dB)  
General  
24 Vdc 25%  
24 Vdc 25%  
24 Vdc 25%  
Voltage supply  
(18 Vdc ... 24 Vdc ... 30 Vdc)  
(18 Vdc ... 24 Vdc ... 30 Vdc)  
(18 Vdc ... 24 Vdc ... 30 Vdc)  
< 1.5 W at I = 20 mA  
out  
< 1.5 W at I = 20 mA  
out  
< 1.3 W at I = 5 mA  
out  
Power consumption  
≤ 2 A  
≤ 2 A  
≤ 2 A  
Current carrying capacity of cross-connection  
Operating temperature  
0 °C ... +55 °C  
when mounted horizontally  
-20 °C ... +85 °C  
92.4 / 112.5 / 17.5  
CE, cUL  
0 °C ... +55 °C  
when mounted horizontally  
-20 °C ... +85 °C  
92.4 / 112.5 / 17.5  
CE, cUL  
0 °C ... +55 °C  
when mounted horizontally  
-20 °C ... +85 °C  
92.4 / 112.5 / 17.5  
CE, cUL  
Storage temperature  
Dimensions L / H / W mm  
Approvals  
Coordination of insulation according to EN 50178, 04/98  
Rated voltage  
300 V  
4 kV  
III  
300 V  
4 kV  
III  
300 V  
4 kV  
III  
Rated surge voltage  
Overvoltage category  
2
2
2
Contamination class  
≥ 3 mm  
≥ 3 mm  
≥ 3 mm  
Clearance and creepage distance  
Coupling capacity  
1 nF  
1 nF  
1 nF  
Input / output to supply  
Isolation voltage, voltage strength  
Input/output to mounting rail  
4 kV / 1 min  
eff  
4 kV / 1 min  
eff  
4 kV / 1 min  
eff  
EN 50178  
EN 50178  
EN 50178  
Standards/specifications  
EMC standards  
EN 50081, EN 50082,  
EN 55011  
EN 50081, EN 50082,  
EN 55011  
EN 50081, EN 50082,  
EN 55011  
Page 298 + 308  
Page 298 + 308  
Page 298 + 308  
Dimensions and accessories see  
** TU = 23 °C single module  
* Input/output 4 ... 20 mA/4 ... 20 mA possible  
178  
NEW  
DC/DC Signal Conditioners  
CCC  
4 ... 20 mA / 0 ... 20 mA  
CVC  
4 ... 20 mA / 0 ... 10 V  
WAVEANALOG DC/DC  
ꢀ3-way-isolation  
ꢀanalogue signal conditioning  
ꢀindication LED  
ꢀcross-connectable voltage supply  
via cross-connectors  
Approvals:  
Block diagram  
Ordering data  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Screw connection  
Tension clamp connection  
Input/output  
WAS5 CCC  
8540200000  
8540210000  
WAS5 CVC  
8540230000  
8540240000  
WAZ5 CCC  
WAZ5 CVC  
4 ... 20 mA / 0 ... 20 mA  
4 ... 20 mA / 0 ... 10 V  
Technical data  
Input signal  
4 ... 20 mA  
25 mA  
4 ... 20 mA  
25 mA  
Input current max  
Input resistance  
≤ 110 Ω  
0 ... 20 mA  
≤ 600 Ω  
0.2%  
≤ 110 Ω  
0 ... 10 V  
≥ 1 kΩ  
Output signal  
Load resistance  
Accuracy at Tu=23 °C  
Temperature coefficient  
Response time  
0.2%  
250 ppm / K  
≤ 45 ms  
10 Hz  
250 ppm / K  
≤ 45 ms  
10 Hz  
Cut-off frequeny (-3 dB)  
General*  
Voltage supply  
24 Vdc 25%  
24 Vdc 25%  
(18 Vdc ... 24 Vdc ... 30 Vdc)  
(18 Vdc ... 24 Vdc ... 30 Vdc)  
Power consumption  
< 1.5 W at I = 20 mA  
out  
< 1.3 W at I = 5 mA  
out  
Current carrying capacity of cross-connection  
Operating temperature  
≤ 2 A  
≤ 2 A  
0 °C ... +55 °C  
when mounted horizontally  
-20 °C ... +85 °C  
92.4 / 112.5 / 17.5  
CE, cUL  
0 °C ... +55 °C  
when mounted horizontally  
-20 °C ... +85 °C  
92.4 / 112.5 / 17.5  
CE, cUL  
Storage temperature  
Dimensions L / H / W mm  
Approvals  
Coordination of insulation according to EN 50178, 04/98  
Rated voltage  
300 V  
4 kV  
III  
300 V  
4 kV  
III  
Rated surge voltage  
Overvoltage category  
Contamination class  
2
2
Clearance and creepage distance  
Coupling capacity  
≥ 3 mm  
≥ 3 mm  
Input / output to supply  
1 nF  
1 nF  
Isolation voltage, voltage strength  
Input/output to mounting rail  
4 kV / 1 min  
eff  
4 kV / 1 min  
eff  
Standards/specifications  
EMC standards  
EN 50178  
EN 50178  
EN 50081, EN 50082,  
EN 55011  
EN 50081, EN 50082,  
EN 55011  
Dimensions and accessories see  
*TU = 23 °C single module  
Page 298 + 308  
Page 298 + 308  
179  
W
NE  
DC/DC Signal Conditioners  
VCC  
0 ... 10 V / 0 ... 20 mA  
VCC  
0 ... 10 V / 4 ... 20 mA  
VVC  
0 ... 10 V / 0 ... 10 V  
WAVEANALOG DC/DC  
ꢀ3-way-isolation  
ꢀanalogue signal conditioning  
ꢀindication LED  
ꢀcross-connectable voltage  
supply via cross-connectors  
Approvals:  
Block diagram  
Ordering data  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Screw connection  
Tension clamp connection  
Input/output  
WAS5 VCC  
WAZ5 VCC  
8540310000  
8540320000  
WAS5 VCC  
WAZ5 VCC  
8540290000  
8540300000  
WAS5 VVC  
WAZ5 VVC  
8540330000  
8540340000  
0 ... 10 V / 0 ... 20 mA  
0 ... 10 V / 4 ... 20 mA  
0 ... 10 V / 0 ... 10 V  
Technical data*  
Input signal  
0 ... 10 V  
15 V  
0 ... 10 V  
15 V  
0 ... 10 V  
15 V  
Input voltage max.  
Input resistance  
typ. 100 kΩ  
0 ... 20 mA  
≤ 600 Ω  
0.2%  
typ. 100 kΩ  
4 ... 20 mA  
≤ 600 Ω  
0.2%  
typ. 100 kΩ  
0 ... 10 V  
≥ 1 kΩ  
Output signal  
Load resistance  
Accuracy at Tu=23 °C  
Temperature coefficient  
Response time  
0.2%  
250 ppm / K  
≤ 45 ms  
10 Hz  
250 ppm / K  
≤ 45 ms  
10 Hz  
250 ppm / K  
≤ 45 ms  
10 Hz  
Cut-off frequeny (-3 dB)  
General  
Voltage supply  
24 Vdc 25%  
24 Vdc 25%  
24 Vdc 25%)  
(18 Vdc ... 24 Vdc ... 30 Vdc)  
(18 Vdc ... 24 Vdc ... 30 Vdc)  
(18 Vdc ... 24 Vdc ... 30 Vdc)  
Power consumption  
< 1.5 W at I = 20 mA  
out  
< 1.5 W at I = 20 mA  
out  
< 1.3 W at I = 5 mA  
out  
Current carrying capacity of cross-connection  
Operating temperature  
≤ 2 A  
≤ 2 A  
≤ 2 A  
0 °C ... +55 °C  
when mounted horizontally  
-20 °C ... +85 °C  
92.4 / 112.5 / 17.5  
CE, cUL  
0 °C ... +55 °C  
when mounted horizontally  
-20 °C ... +85 °C  
92.4 / 112.5 / 17.5  
CE, cUL  
0 °C ... +55 °C  
when mounted horizontally  
-20 °C ... +85 °C  
92.4 / 112.5 / 17.5  
CE, cUL  
Storage temperature  
Dimensions L / H / W mm  
Approvals  
Coordination of insulation according to EN 50178, 04/98  
Rated voltage  
300 V  
4 kV  
III  
300 V  
4 kV  
III  
300 V  
4 kV  
III  
Rated surge voltage  
Overvoltage category  
Contamination class  
2
2
2
Clearance and creepage distance  
Coupling capacity  
≥ 3 mm  
≥ 3 mm  
≥ 3 mm  
Input / output to supply  
1 nF  
1 nF  
1 nF  
Isolation voltage, voltage strength  
Input/output to mounting rail  
4 kV / 1 min  
eff  
4 kV / 1 min  
eff  
4 kV / 1 min  
eff  
Standards/specifications  
EMC standards  
EN 50178  
EN 50178  
EN 50178  
EN 50081, EN 50082,  
EN 55011  
EN 50081, EN 50082,  
EN 55011  
EN 50081, EN 50082,  
EN 55011  
Dimensions and accessories see  
Page 298 + 308  
Page 298 + 308  
Page 298 + 308  
*TU = 23 °C single module  
180  
DC/DC Signal Conditioners  
CCC HF  
0 ... 20 mA / 0 ... 20 mA  
CCC HF  
0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA  
CVC HF  
0 ... 20 mA / 0 ... 10 V  
WAVEANALOG DC/DC 20 kHz  
ꢀ3-way-isolation  
ꢀtransmission frequency 20 kHz  
ꢀanalogue signal conditioning  
ꢀcross-connectable voltage supply  
via cross-connectors  
Approvals:  
Block diagram  
Ordering data  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Screw connection  
Tension clamp connection  
Input/output  
WAS5 CCC HF 8447160000* WAS5 CCC HF 8447190000  
WAZ5 CCC HF 8447170000* WAZ5 CCC HF 8447200000  
WAS5 CVC HF 8447220000  
WAZ5 CVC HF 8447230000  
0 ... 20 mA / 0 ... 10 V  
0 ... 20 mA / 0 ... 20 mA  
0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA  
Technical data**  
Input signal  
0 ... 20 mA  
0 ... 20 mA  
0 ... 20 mA  
Input current max  
Input resistance  
50 mA  
50 mA  
50 mA  
50 Ω  
50 Ω  
50 Ω  
Output signal  
0 ... 20 mA  
4 ... 20 mA  
0 ... 10 V  
Load resistance  
≤ 500 Ω  
≤ 500 Ω  
≥ 2 kΩ  
Accuracy at Tu=23 °C  
Temperature coefficient  
Response time  
< 0.2% of FS  
≤ 250 ppm / K of FS  
≤ 40 µs (typ. 30 µs)  
≥ 15 kHz (typ. 20 kHz)  
< 0.2% of FS  
≤ 250 ppm / K of FS  
≤ 40 µs (typ. 30 µs)  
≥ 15 kHz (typ. 20 kHz)  
< 0.2% of FS  
≤ 250 ppm / K of FS  
≤ 40 µs (typ. 30 µs)  
≥ 15 kHz (typ. 20 kHz)  
Cut-off frequeny (-3 dB)  
General  
Voltage supply  
24 Vdc 25% (18 ... 30 Vdc)  
24 Vdc 25% (18 ... 30 Vdc)  
24 Vdc 25% (18 ... 30 Vdc)  
Power consumption  
Current carrying capacity of cross-connection  
Operating temperature  
Storage temperature  
Dimensions L / H / W mm  
Approvals  
< 1.5 W at I = 20 mA  
out  
< 1.5 W at I = 20 mA  
out  
< 1.3 W at I = 5 mA  
out  
≤ 2 A  
≤ 2 A  
≤ 2 A  
0 °C ... +55 °C  
-20 °C ... +85 °C  
92.4 / 112.5 / 17.5  
CE, UL, CSA  
0 °C ... +55 °C  
-20 °C ... +85 °C  
92.4 / 112.5 / 17.5  
CE, UL, CSA  
0 °C ... +55 °C  
-20 °C ... +85 °C  
92.4 / 112.5 / 17.5  
CE, UL, CSA  
Coordination of insulation according to EN 50178, 04/98  
Rated voltage  
300 V  
4 kV  
III  
300 V  
4 kV  
III  
300 V  
4 kV  
III  
Rated surge voltage  
Overvoltage category  
Contamination class  
2
2
2
Clearance and creepage distance  
Coupling capacity  
≥ 3 mm  
≥ 3 mm  
≥ 3 mm  
Input / output to supply  
1 nF  
1 nF  
1 nF  
Isolation voltage, voltage strength  
Input/output to mounting rail  
4 kV / 1 min  
eff  
4 kV / 1 min  
eff  
4 kV / 1 min  
eff  
Standards/specifications  
EMC standards  
EN 50178  
EN 50178  
EN 50178  
EN 50081, EN 50082,  
EN 55011  
EN 50081, EN 50082,  
EN 55011  
EN 50081, EN 50082,  
EN 55011  
Dimensions and accessories see  
Page 298 + 308  
Page 298 + 308  
Page 298 + 308  
**TU = 23 °C single module  
* Input/output 4 ... 20 mA/4 ... 20 mA possible  
181  
DC/DC Signal Conditioners  
CCC HF  
4 ... 20 mA / 0 ... 20 mA  
CVC HF  
4 ... 20 mA / 0 ... 10 V  
WAVEANALOG DC/DC 20 kHz  
ꢀ3-way-isolation  
ꢀtransmission frequency 20 kHz  
ꢀanalogue signal conditioning  
ꢀcross-connectable voltage supply  
via cross-connectors  
Approvals:  
Block diagram  
Ordering data  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Screw connection  
Tension clamp connection  
Input/output  
WAS5 CCC HF  
WAZ5 CCC HF  
4 ... 20 mA / 0 ... 20 mA  
8447250000  
8447260000  
WAS5 CVC HF  
WAZ5 CVC HF  
4 ... 20 mA / 0 ... 10 V  
8447280000  
8447290000  
Technical data*  
Input signal  
4 ... 20 mA  
4 ... 20 mA  
Input current max  
Input resistance  
50 mA  
50 mA  
50 Ω  
50 Ω  
Output signal  
0 ... 20 mA  
0 ... 10 V  
Load resistance  
≤ 500 Ω  
≥ 2 kΩ  
Accuracy at Tu=23 °C  
Temperature coefficient  
Response time  
< 0.2% of FS  
≤ 250 ppm / K of FS  
≤ 40 µs (typ. 30 µs)  
≥ 15 kHz (typ. 20 kHz)  
< 0.2% of FS  
≤ 250 ppm / K of FS  
≤ 40 µs (typ. 30 µs)  
≥ 15 kHz (typ. 20 kHz)  
Cut-off frequeny (-3 dB)  
General  
Voltage supply  
24 Vdc 25% (18 ... 30 Vdc)  
24 Vdc 25% (18 ... 30 Vdc)  
Power consumption  
Current carrying capacity of cross-connection  
Operating temperature  
Storage temperature  
Dimensions L / H / W mm  
Approvals  
< 1.5 W at I = 20 mA  
out  
< 1.3 W at I = 5 mA  
out  
≤ 2 A  
≤ 2 A  
0 °C ... +55 °C  
-20 °C ... +85 °C  
92.4 / 112.5 / 17.5  
CE, UL, CSA  
0 °C ... +55 °C  
-20 °C ... +85 °C  
92.4 / 112.5 / 17.5  
CE, UL, CSA  
Coordination of insulation according to EN 50178, 04/98  
Rated voltage  
300 V  
4 kV  
III  
300 V  
4 kV  
III  
Rated surge voltage  
Overvoltage category  
Contamination class  
2
2
Clearance and creepage distance  
Coupling capacity  
≥ 3 mm  
≥ 3 mm  
Input / output to supply  
1 nF  
1 nF  
Isolation voltage, voltage strength  
Input/output to mounting rail  
4 kV / 1 min  
eff  
4 kV / 1 min  
eff  
Standards/specifications  
EMC standards  
EN 50178  
EN 50178  
EN 50081, EN 50082,  
EN 55011  
EN 50081, EN 50082  
EN 55011  
Dimensions and accessories see  
Page 298 + 308  
Page 298 + 308  
*TU = 23 °C single module  
182  
DC/DC Signal Conditioners  
VCC HF  
0 ... 10 V / 0 ... 20 mA  
VCC HF  
0 ... 10 V / 4 ... 20 mA  
WAVEANALOG DC/DC 20 kHz  
ꢀ3-way-isolation  
ꢀtransmission frequency 20 kHz  
ꢀanalogue signal conditioning  
ꢀcross-connectable voltage  
supply via cross-connectors  
Approvals:  
Block diagram  
Ordering data  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Screw connection  
Tension clamp connection  
Input/output  
WAS5 VCC HF  
WAZ5 VCC HF  
0 ... 10 V / 0 ... 20 mA  
8447310000  
8447320000  
WAS5 VCC HF  
WAZ5 VCC HF  
0 ... 10 V / 4 ... 20 mA  
8447340000  
8447350000  
Technical data*  
Input signal  
0 ... 10 V  
0 ... 10 V  
Input voltage max.  
Input resistance  
15 V  
15 V  
500 kΩ  
500 kΩ  
Output signal  
0 ... 20 mA  
4 ... 20 mA  
Load resistance  
≤ 500 Ω  
≤ 500 Ω  
Accuracy at Tu=23 °C  
Temperature coefficient  
Response time  
0.2% of FS  
0.2% of FS  
≤ 250 ppm / K of FS  
≤ 40 µs (typ. 30 µs)  
≥ 15 kHz (typ. 20 kHz)  
≤ 250 ppm / K of FS  
≤ 40 µs (typ. 30 µs)  
≥ 15 kHz (typ. 20 kHz)  
Cut-off frequeny (-3 dB)  
General  
Voltage supply  
24 Vdc 25% (18 ... 30 Vdc)  
24 Vdc 25% (18 ... 30 Vdc)  
Power consumption  
Current carrying capacity of cross-connection  
Operating temperature  
Storage temperature  
Dimensions L / H / W mm  
Approvals  
< 1.5 W at I = 20 mA  
out  
< 1.5 W at I = 20 mA  
out  
≤ 2 A  
≤ 2 A  
0 °C ... +55 °C  
-20 °C ... +85 °C  
92.4 / 112.5 / 17.5  
CE, UL, CSA  
0 °C ... +55 °C  
-20 °C ... +85 °C  
92.4 / 112.5 / 17.5  
CE, UL, CSA  
Coordination of insulation according to EN 50178, 04/98  
Rated voltage  
300 V  
4 kV  
III  
300 V  
4 kV  
III  
Rated surge voltage  
Overvoltage category  
Contamination class  
2
2
Clearance and creepage distance  
Coupling capacity  
≥ 3 mm  
≥ 3 mm  
Input / output to supply  
1 nF  
1 nF  
Isolation voltage, voltage strength  
Input/output to mounting rail  
4 kV / 1 min  
eff  
4 kV / 1 min  
eff  
Standards/specifications  
EMC standards  
EN 50178  
EN 50178  
EN 50081, EN 50082,  
EN 55011  
EN 50081, EN 50082  
EN 55011  
Dimensions and accessories see  
*TU = 23 °C single module  
Page 298 + 308  
Page 298 + 308  
183  
W
NE  
DC/DC Signal Conditioners  
VVC HF  
0 ... 10 V / 0 ... 10 V  
VVC HF  
-10 ... +10 V / -10 ... +10 V  
WAVEANALOG DC/DC 20 kHz  
ꢀ3-way-isolation  
ꢀtransmission frequency 20 kHz  
ꢀanalogue signal conditioning  
ꢀcross-connectable voltage  
supply via cross-connectors  
Approvals:  
Approvals:  
Block diagram  
Ordering data  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Screw connection  
Tension clamp connection  
Input/output  
WAS5 VVC HF  
WAZ5 VVC HF  
0 ... 10 V / 0 ... 10 V  
8447370000  
8447380000  
WAS5 VVC HF  
WAZ5 VVC HF  
10 V / 10V  
8561610000  
8587000000  
Technical data*  
Input signal  
0 ... 10 V  
-10 … + 10 V  
15 V  
Input voltage max.  
Input resistance  
15 V  
500 kΩ  
500 kΩ  
Output signal  
0 ... 10 V  
-10 … + 10 V  
≥ 2 kΩ  
Load resistance  
≥ 2 kΩ  
Accuracy at Tu=23 °C  
Temperature coefficient  
Response time  
0.2% of FS  
0.2% of measurement range  
≤ 250 ppm / K of measurement range  
≤ 40 µs (typ. 30 µs)  
≤ 250 ppm / K of FS  
≤ 40 µs (typ. 30 µs)  
≥ 15 kHz (typ. 20 kHz)  
Cut-off frequeny (-3 dB)  
≥ 15 kHz (typ. 20 kHz)  
General  
Voltage supply  
24 Vdc 25% (18 ... 30 Vdc)  
24 Vdc 25% (18 ... 30 Vdc)  
Power consumption  
Current carrying capacity of cross-connection  
Operating temperature  
Storage temperature  
Dimensions L / H / W mm  
Approvals  
< 1.3 W at I = 5 mA  
out  
< 1.3 W at I = 5 mA  
out  
≤ 2 A  
≤ 2 A  
0 °C ... +55 °C  
-20 °C ... +85 °C  
92.4 / 112.5 / 17.5  
CE, UL, CSA  
0 °C ... +55 °C  
-20 °C ... +85 °C  
92.4 / 112.5 / 17.5  
CE, cUL  
Coordination of insulation according to EN 50178, 04/98  
Rated voltage  
300 V  
4 kV  
III  
300 V  
4 kV  
III  
Rated surge voltage  
Overvoltage category  
Contamination class  
2
2
Clearance and creepage distance  
Coupling capacity  
≥ 3 mm  
≥ 3 mm  
Input / output to supply  
1 nF  
1 nF  
Isolation voltage, voltage strength  
Input/output to mounting rail  
4 kV / 1 min  
eff  
4 kV / 1 min  
eff  
Standards/specifications  
EMC standards  
EN 50178  
EN 50178  
EN 50081, EN 50082,  
EN 55011  
EN 50081, EN 50082,  
EN 55011  
Dimensions and accessories see  
Page 298 + 308  
Page 298 + 308  
*TU = 23 °C single module  
184  
W
NE  
DC/DC Signal Conditioners (Configurable)  
Adjustment help WAVETOOL  
PRO DC/DC  
WAVEANALOG PRO DC/DC  
The service tool enables quick and uncompli-  
cated configuration of WAVEANALOG PRO.  
Download from Internet:  
ꢀuniversally adjustable via DIP switch  
ꢀadjustment help via Internet  
ꢀ3-way-isolation  
ꢀvoltage supply from 20 - 230 V ac/dc  
ꢀlow power loss  
ꢀadjustable transmission frequency  
ꢀindication LED  
http://www.weidmueller.de  
→ Products → Downloads (see page 192)  
Switch position/setting options  
Switch  
Input  
S1  
S2  
Input range  
0 … 60 mV  
0 … 100 mV  
0 … 150 mV  
0 … 300 mV  
0 … 500 mV  
0 … 1 V  
1
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
2
3
4
1
2
3
4
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
Approvals:  
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
Block diagram  
ꢁ
ꢁ
ꢁ
0 … 5 V  
ꢁ
ꢁ
0 … 10 V  
0 … 100 V  
0 … ~0.3 mA  
0 … 1 mA  
0 … 5 mA  
0 … 10 mA  
0 … 20 mA  
0 … 50 mA  
0 … 20 mA*  
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
Ordering data  
Type  
Cat. No.  
ꢁ
ꢁ
Screw connection  
WAS4 PRO DC/DC  
WAZ4 PRO DC/DC  
configurable  
8560740000  
8560750000  
Tension clamp connection  
Input/output  
*Offset conversion not calibrated  
Technical data*  
Input (adjustable)  
Voltage uni-/bipolar adjustable  
Voltage calibrated ranges  
Switch S2  
4
20 mV ... 200 V  
calibrated ranges  
ꢁ
0 … 60 mV, 0 … 100 mV, 0 … 150 mV, 0 … 300 mV,  
0 … 500 mV, 0 … 1V, 0 … 5V, 0 … 10 V, 0 … 100 V  
Span pot. activated: input range x 0.33 ... x 3.30  
Current uni-/bipolar adjustable  
Current calibrated ranges  
0.1 mA ... 100 mA  
0 … 0.3 mA, 0 … 1 mA, 0 … 5 mA, 0 … 16 mA,  
0 … 20 mA, 0 … 50 mA  
Switch  
S1  
Output  
S3  
Input resistance  
Output range  
0 … 10 V  
2 … 10 V  
5
ꢁ
ꢁ
ꢁ
6
7
1
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
2
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
at current input range < 5 mA / > 5 mA  
at voltage input  
approx. 100 Ω / approx. 5 Ω  
approx. 1 MΩ  
Input capacity  
0 … 5 V  
ꢁ
ꢁ
at current input  
approx. 1 nF  
1 … 5 V  
Voltage input range < 500 mV / > 500 mV  
Overload capacity  
approx. 1 nF / approx. 500 pF  
0 … 20 mA  
4 … 20 mA  
ꢁ
ꢁ
at current input range < 5 mA / > 5 mA  
Voltage input range < 500 mV / > 500 mV  
Output (adjustable)  
< 75 mA / < 300 mA  
max. < 20 mA / < 3 mA continuous current  
Offset  
S1  
9
S2  
5
Voltage uni-/bipolar adjustable  
Voltage calibrated ranges  
Current uni-/bipolar adjustable  
Current calibrated ranges  
Offset  
0 … 10 V  
(in % of output voltage)  
8
ꢁ
ꢁ
10  
0 … 10 V, 2 … 10 V, 0 … 5 V, 1 … 5 V  
0 … 20 mV  
0 %  
ꢁ
-100 %  
ꢁ
0 … 20 mA, 4 … 20 mA  
-50 %  
ꢁ
ꢁ
ꢁ
-100%, -50%, 0%, 50%, 100% of measuring span of the  
chosen output range  
+50 %  
ꢁ
+100 %  
ꢁ
ꢁ
Load  
Zero pot. activated: additional 25 %  
at output current  
at output voltage  
Offset  
< 12 V (600 Ω at 20 mA)  
< 10 mA (1 KΩ at 10 V)  
20 µA and. 10 mV  
Switch S3  
3
Residual ripple  
< 10 mVeff  
Bandwidth 10 kHz  
Bandwidth 10 Hz  
Adjustment zero pot.  
Adjustment span pot.  
Gain error  
+25% measuring span of the chosen output range  
0.33 ... 3.30 x end value of chosen input range  
< 0.1% of FS  
ꢁ
Set range can be documented on side of housing.  
Temperature coefficient  
Cut-off frequeny  
General  
< 60 ppm/K of FS  
> 10 kHz, < 10 Hz switch  
ꢁ= on  
= off  
Voltage supply  
20 ... 230 V ac/dc +10%  
approx. 1 W  
Power consumption  
Frequency range  
Operating temperature  
Storage temperature  
Factory setting  
48 ... 62 Hz  
-10 °C ... +70 °C  
-40 °C ... +85 °C  
0 ... 10 V / 0 ... 10 V 10 Hz  
92.4 / 112.5 / 12.5  
approx. 100 g  
Dimensions L/H/B mm  
Weight  
Approvals  
CE, cUL, GL  
Coordination of insulation according to EN 50178, 04/98  
Rated voltage  
600 V  
Rated surge voltage  
Overvoltage category  
Contamination class  
Test voltage  
5 kV, 1.2/50 us, acc. to IEC 255-4  
Dimensions and accessories  
see page 298 + 308  
III  
2
4 KVeff input against output against auxiliary power  
Standards/specifications  
EMC standards  
EN 50178  
DIN EN 61326, EN 61326/A1, EN 50081-2, EN 61000-6-2  
*TU = 23 °C single module  
185  
RTD Signal Conditioners  
Switch position/setting options  
PT100/2  
0(4) ... 20 mA  
PT100/2  
0 ... 10 V  
WAVEANALOG RTD  
Tmin  
0 C°  
1
2
ꢁ
3
ꢁ
Span  
40 … 50 °C  
50 … 75 °C  
75 … 110 °C  
110 … 165 °C  
165 … 245 °C  
245 … 360 °C  
360 … 540 °C  
540 … 800 °C  
4
5
6
ꢀ2-wire technology  
ꢀconfigurable temperature range  
-200 °C ... +800 °C  
ꢀConfigurable output current range  
0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA  
ꢀcross-connectable voltage supply  
via cross-connectors  
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
-10 C°  
-20 C°  
-40 C°  
-60 C°  
-80 C°  
-100 C°  
-200 C°  
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
Output1)  
Range  
1) only modules with  
current output  
7
0 … 20 mA  
4 … 20 mA  
Approvals:  
ꢁ
ꢁ= on  
= off  
Block diagram  
Ordering data  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Screw connection  
Tension clamp connection  
Input/output  
WTS4 PT100/2 C 8432210000  
WTZ4 PT100/2 C 8432220000  
PT100/2 / 0(4) ... 20 mA  
*
*
WTS4 PT100/2 V 8432180000*  
WTZ4 PT100/2 V 8432190000*  
PT100/2 / 0 ... 10 V  
Technical data***  
Input signal  
PT100/2-wire  
-200 ... +800 °C  
1.45 mA  
PT100/2-wire  
-200 ... +800 °C  
1.45 mA  
Temperature range  
Supply current  
Conductor resistance  
Output signal  
0(4) ... 20 mA  
0 ... 10 V  
Load resistance  
≤ 500 Ω  
≥ 1 kΩ  
Accuracy at Tu=23 °C  
Temperature coefficient  
Measurement range ≥ 200 K  
0.5% of measurement range  
0.5% of measurement range  
≤ 200 ppm / °C  
≤ 200 ppm / °C  
(typ. 80 ppm / °C)  
(typ. 80 ppm / °C)  
100 K ≤ measurement range < 200 K  
40 K ≤ measurement range < 100 K  
≤ 250 ppm / °C  
(typ. 100 ppm / °C)  
≤ 500 ppm / °C  
≤ 250 ppm / °C  
(typ. 100 ppm / °C)  
≤ 500 ppm / °C  
General  
Voltage supply  
24 Vdc 20%  
24 Vdc 20%  
(19.2 ... 28.8 Vdc)  
< 48 mA at Iout = 20 mA  
≤ 2 A  
(19.2 ... 28.8 Vdc)  
< 38 mA at Iout = 10 mA  
≤ 2 A  
Power consumption  
Current carrying capacity of cross-connection  
Operating temperature  
0 °C ... +55 °C  
-20 °C ... +85 °C  
0 °C ... +55 °C  
-20 °C ... +85 °C  
Storage temperature  
Standards/specifications  
EMC standards  
EN 50178, IEC 751  
EN 50081, EN 50082,  
EN 55011  
EN 50178, IEC 751  
EN 50081, EN 50082,  
EN 55011  
Dimensions L / H / W mm  
Approvals  
92.4 / 112.5 / 12.5  
CE, UL, CSA  
92.4 / 112.5 / 12.5  
CE, UL, CSA  
Dimensions and accessories see  
Page 298 + 308  
Page 298 + 308  
*
without balancing  
*** TU = 23 °C single module  
Preconfigured modules  
Output  
Aids  
ꢀVoltage supply 24 Vdc, 50 mA  
Input  
0 … 20 mA  
4 … 20 mA  
0 … 10 V  
Screw connection  
0 … 100 °C  
special balancing  
0 … 100 °C  
special balancing  
8432210001  
8432219999**  
8432220001  
8432229999**  
8432210011  
8432180001  
8432219999**  
8432220011  
8432229999**  
8432189999**  
8432190001  
8432199999**  
ꢀSimulator for PT 100 or precision-resistance-decade  
Tension clamp connection  
ꢀAmpere-/voltmeter which can be calibrated to an  
accuracy of >0.1 % of the end value.  
**You must indicate the temperature range when ordering  
Please indicate additional output signal of current output  
186  
RTD Signal Conditioners  
Switch position/setting options  
PT100/3  
0(4) ... 20 mA  
PT100/3  
0 ... 10 V  
WAVEANALOG RTD  
Tmin  
0 C°  
1
2
ꢁ
3
ꢁ
Span  
40 … 50 °C  
50 … 75 °C  
75 … 110 °C  
110 … 165 °C  
165 … 245 °C  
245 … 360 °C  
360 … 540 °C  
540 … 800 °C  
4
5
ꢁ
6
ꢁ
ꢀ3-wire technology  
ꢀconfigurable temperature range  
-200 °C ... +800 °C  
ꢀconfigurable output current range  
0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA  
ꢀcross-connectable voltage supply  
via cross-connectors  
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
-10 C°  
-20 C°  
-40 C°  
-60 C°  
-80 C°  
-100 C°  
-200 C°  
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
Output1)  
Range  
1) only modules with  
current output  
7
0 … 20 mA  
4 … 20 mA  
Approvals:  
ꢁ
ꢁ= on  
= off  
Block diagram  
Ordering data  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Screw connection  
Tension clamp connection  
Input/output  
WTS4 PT100/3 C 8432150000  
WTZ4 PT100/3 C8432160000  
PT100/3 / 0(4) ... 20 mA  
*
*
WTS4 PT100/3 V 8432090000*  
WTZ4 PT100/3 V 8432130000*  
PT100/3 / 0 ... 10 V  
Technical data***  
Input signal  
PT100/3-wire  
-200 ... +800 °C  
1.45 mA  
PT100/3-wire  
-200 ... +800 °C  
1.45 mA  
Temperature range  
Supply current  
Conductor resistance  
Output signal  
≤ 50 Ω  
≤ 50 Ω  
0(4) ... 20 mA  
≤ 500 Ω  
0 ... 10 V  
Load resistance  
≥ 1 kΩ  
Accuracy at Tu=23 °C  
Temperature coefficient  
Measurement range ≥ 200 K  
0.5% of measurement range  
0.5% of measurement range  
≤ 200 ppm / °C  
(typ. 80 ppm / °C)  
≤ 250 ppm / °C  
(typ. 100 ppm / °C)  
≤ 500 ppm / °C  
(typ. 200 ppm / °C)  
≤ 200 ppm / °C  
(typ. 80 ppm / °C)  
≤ 250 ppm / °C  
(typ. 100 ppm / °C)  
≤ 500 ppm / °C  
(typ. 200 ppm / °C)  
100 K ≤ measurement range < 200 K  
40 K ≤ measurement range < 100 K  
General  
Voltage supply  
24 Vdc 20%  
24 Vdc 20%  
(19.2 ... 28.8 Vdc)  
< 48 mA at Iout = 20 mA  
≤ 2 A  
(19.2 ... 28.8 Vdc)  
< 38 mA at Iout = 10 mA  
≤ 2 A  
Power consumption  
Current carrying capacity of cross-connection  
Operating temperature  
0 °C ... +55 °C  
-20 °C ... +85 °C  
0 °C ... +55 °C  
-20 °C ... +85 °C  
Storage temperature  
Standards/specifications  
EMC standards  
EN 50178, IEC 751  
EN 50081, EN 50082,  
EN 55011  
EN 50178, IEC 751  
EN 50081, EN 50082,  
EN 55011  
Dimensions L / H / W mm  
Approvals  
92.4 / 112.5 / 12.5  
CE, UL, CSA  
92.4 / 112.5 / 12.5  
CE, UL, CSA  
Dimensions and accessories see  
Page 298 + 308  
Page 298 + 308  
*
without balancing  
*** TU = 23 °C single module  
Preconfigured modules  
Output  
Aids  
ꢀVoltage supply 24 Vdc, 50 mA  
Input  
0 … 20 mA  
4 … 20 mA  
0 … 10 V  
Screw connection  
0 … 100 °C  
special balancing  
0 … 100 °C  
special balancing  
8432150001  
8432159999**  
8432160001  
8432169999**  
8432150011  
8432090001  
8432159999**  
8432160011  
8432169999**  
8432099999**  
8432130001  
8432139999**  
ꢀSimulator for PT 100 or precision-resistance-decade  
Tension clamp connection  
ꢀAmpere-/voltmeter which can be calibrated to an  
accuracy of >0.1 % of the end value.  
** You must indicate the temperature range when ordering  
Please indicate additional output signal of current output  
187  
RTD Signal Conditioners  
Switch position/setting options  
PT100/4  
0(4) ... 20 mA  
PT100/4  
0 ... 10 V  
WAVEANALOG RTD  
Tmin  
0 C°  
1
2
ꢁ
3
ꢁ
Span  
40 … 50 °C  
50 … 75 °C  
75 … 110 °C  
110 … 165 °C  
165 … 245 °C  
245 … 360 °C  
360 … 540 °C  
540 … 800 °C  
4
5
6
ꢀ2-, 3- and 4-wire technology  
ꢀconfigurable temperature range  
-200 °C ... +800 °C  
ꢀconfigurable output current range  
0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA  
ꢀcross-connectable voltage supply  
via cross-connectors  
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
-10 C°  
-20 C°  
-40 C°  
-60 C°  
-80 C°  
-100 C°  
-200 C°  
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
Output 1)  
Range  
PT 100  
7
8
9
ꢁ
10  
ꢁ
0 … 20 mA  
4 … 20 mA  
2 - wire  
3 - wire  
4 - wire  
ꢁ
Approvals:  
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
1) only modules with current output  
ꢁ= on  
= off  
Block diagram  
Ordering data  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Screw connection  
WTS4 PT100/4 C 8432270000  
WTZ4 PT100/4 C 8432280000  
PT100/4 / 0(4) ... 20 mA  
*
WTS4 PT100/4 V 432240000*  
WTZ4 PT100/4 V 432250000*  
PT100/4 / 0 ... 10 V  
Tension clamp connection  
Input/output  
*
Technical data***  
Input signal  
PT100/4-wire  
-200 ... +800 °C  
1.45 mA  
PT100/4-wire  
-200 ... +800 °C  
1.45 mA  
Temperature range  
Supply current  
Conductor resistance  
Output signal  
≤ 50 Ω (3- & 4-wire)  
0(4) ... 20 mA  
≤ 500 Ω  
≤ 50 Ω (3- & 4-wire)  
0 ... 10 V  
Load resistance  
≥ 1 kΩ  
Accuracy at Tu=23 °C  
100 K ≤ measurement range < 600 K  
Measurement range ≤ 100 K  
Measurement range ≥ 600 K  
Temperature coefficient  
Measurement range ≥ 200 K  
0.1% of measurement range  
0.1 K  
0.1% of measurement range  
0.1 K  
0.2% of measurement range  
0.2% of measurement range  
≤ 200 ppm / °C  
(typ. 80 ppm / °C)  
≤ 225 ppm / °C  
(typ. 90 ppm / °C)  
≤ 450 ppm / °C  
(typ. 180 ppm / °C)  
≤ 200 ppm / °C  
(typ. 80 ppm / °C)  
≤ 225 ppm / °C  
(typ. 90 ppm / °C)  
≤ 450 ppm / °C  
(typ. 180 ppm / °C)  
100 K ≤ measurement range < 200 K  
40 K ≤ measurement range < 100 K  
General  
Voltage supply  
24 Vdc 20%  
24 Vdc 20%  
(19.2 ... 28.8 Vdc)  
< 48 mA at Iout = 20 mA  
≤ 2 A  
(19.2 ... 28.8 Vdc)  
< 38 mA at Iout = 10 mA  
≤ 2 A  
Power consumption  
Current carrying capacity of cross-connection  
Operating temperature  
Storage temperature  
0 °C ... +55 °C  
-20 °C ... +85 °C  
EN 50178, IEC 751  
EN 50081, EN 50082,  
EN 55011  
0 °C ... +55 °C  
-20 °C ... +85 °C  
EN 50178, IEC 751  
EN 50081, EN 50082,  
EN 55011  
Standards/specifications  
EMC standards  
Dimensions L / H / W mm  
Approvals  
92.4 / 112.5 / 12.5  
CE, UL, CSA  
92.4 / 112.5 / 12.5  
CE, UL, CSA  
Dimensions and accessories see  
Page 298 + 308  
Page 298 + 308  
*
without balancing  
*** TU = 23 °C single module  
Preconfigured modules  
Output  
Aids  
Input  
0 … 20 mA  
4 … 20 mA  
0 … 10 V  
ꢀVoltage supply 24 Vdc, 50 mA  
Screw connection  
0 … 100 °C  
special balancing  
0 … 100 °C  
special balancing  
8432270001  
8432279999**  
8432280001  
8432289999**  
8432270011  
8432240001  
8432249999**  
8432250001  
8432259999**  
ꢀSimulator for PT 100 or precision-resistance-decade  
Tension clamp connection  
8432280011  
ꢀAmpere-/voltmeter which can be calibrated to an  
accuracy of >0.1 % of the end value.  
** Please indicate the temperature range and the sensor type (2-, 3- or 4-wire).  
Please indicate additional output signal of current output  
188  
W
NE  
RTD-Signal Isolating Transformer (Configurable)  
ꢁ= on  
= off  
Adjustment help  
WAVETOOL  
Selection of input  
PRO RTD  
WAVEANALOG PRO RTD  
Switch 1  
Input  
ꢀmeasurement from PT 100,  
Ni 100, R, potentiometer  
ꢀuniverally adjustable via DIP switch  
ꢀ3-way-isolation  
ꢀstatus LED  
ꢀlinearization  
This service tool  
enables quick and  
uncomplicated config-  
uration of  
WAVEANALOG PRO.  
Download from  
Internet:  
1
2
ꢁ
ꢁ
3
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
PT100 2-wire  
PT100 3-wire  
PT100 4-wire.  
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
R
2-wire  
NI100 2-wire  
NI100 3-wire  
NI100 4-wire  
Potentiometer  
ꢁ
ꢁ
ꢀcross-connectable voltage supply  
via cross-connectors  
http:  
//www.weidmueller.de  
→ Products →  
Downloads  
Selection of minimum input values  
Approvals:  
Switch 1  
(see page 192)  
ꢀmin  
Rmin  
Pot.min  
4
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
5
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
6
ꢁ
ꢁ
7
0°C  
0 Ω  
10 Ω  
20 Ω  
20 Ω  
30 Ω  
40 Ω  
50 Ω  
60 Ω  
70 Ω  
80 Ω  
90 Ω  
100 Ω  
150 Ω  
200 Ω  
0%  
ꢁ
Block diagram  
-10°C  
-20°C  
-25°C  
-30°C  
-40°C  
-50°C  
-60°C  
-70°C  
-80°C  
-90°C  
-100°C  
-150°C  
-200°C  
10%  
20%  
25%  
30%  
40%  
50%  
60%  
70%  
80%  
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
Ordering data  
Type  
Cat. No.  
Screw connection  
Tension clamp connection  
Input/output  
WAS5 PRO RTD  
WAZ5 PRO RTD  
configurable  
8560700000  
8560710000  
ꢁ
ꢁ
Technical data*  
Special range  
Input (adjustable)  
PT100/2-/3-/4-wire: -200°C to 850°C  
Ni100 : -60°C to +250°C  
Selection of the measurement range  
Potentiometer: min: 0…100Ω / max:0…100kΩ  
Resistance: 0 ... 450Ω /  
Switch 2  
T
R
pot.  
1
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
2
3
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
4
5
Output (adjustable)  
Output voltage  
40K  
50K  
20Ω  
25Ω  
20%  
25%  
30%  
35%  
40%  
45%  
50%  
55%  
60%  
62.5%  
65%  
70%  
75%  
80%  
85%  
90%  
95%  
100%  
---  
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
0...10 V  
ꢁ
Offset voltage  
max. 0.05 V  
60K  
30Ω  
Load resistance  
≥ 1 kΩ  
70K  
35Ω  
Output current  
0/4 ... 20 mA  
80K  
40Ω  
ꢁ
ꢁ
Offset current  
max. 100 µA  
90K  
45Ω  
Load resistance  
≤ 600 Ω  
100K  
110K  
120K  
125K  
130K  
140K  
150K  
160K  
170K  
180K  
190K  
200K  
250K  
300K  
350K  
400K  
450K  
500K  
550K  
600K  
650K  
700K  
750K  
800K  
850K  
900K  
50Ω  
Accuracy, slow/fast step response  
PT 100,Ni 100: 0.3% of measurement range 0.8%,  
Measurement range < 100 K / 0.3 K / 0.8 K  
Potentiometer: 0.2% of FS / 0.3%  
Resistance: 0.2% of FS / 0.3%  
55Ω  
60Ω  
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
62.5Ω  
65Ω  
Step response (switchable via DIP switch)  
typ.  
fast  
slow  
70Ω  
RTD, R  
< 1.2 s  
< 500 ms  
< 2.2 s  
< 1.1 s  
75Ω  
ꢁ
ꢁ
Potentiometer  
80Ω  
Temperature coefficient  
measurement range ≥ 200 K ≤ 200 ppm / °C  
100 K ≤ measurement range < 200 K ≤ 250 ppm / °C  
40 K ≤ measurement range < 100 K ≤ 400 ppm / °C  
50 Ω for 3- and 4-wire  
85Ω  
90Ω  
95Ω  
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
Max. wire resistance:  
100Ω  
125Ω  
150Ω  
175Ω  
200Ω  
225Ω  
250Ω  
275Ω  
300Ω  
325Ω  
350Ω  
375Ω  
400Ω  
425Ω  
450Ω  
Influence of wire resistances:  
Open circuit recognition:  
Range of man. fine adjustment  
Status LED:  
max. + 0.25°C at 50 Ω wire resistance  
Output signal > 10 V or > 20 mA, LED blinks  
---  
≥
5%, from ver. 1: ≥12.5%, potentiometer ≥ 12.5 %…25 %  
---  
ꢁ
ꢁ
Module active: LED lit / open circuit: LED blinks  
Error: LED off  
---  
---  
General  
---  
Supply voltage  
18 Vdc ... 24 Vdc ... 30 Vdc  
---  
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
Power consumption  
Current carrying capacity of cross-connection  
Operating temperature  
Storage temperature  
Factory setting  
830 mW ... 880 mW ... 980mW @ Iout = 20 mA  
---  
≤ 2 A  
---  
0...55°C  
---  
-20...85°C  
---  
ꢁ
ꢁ
PT 100/3 0 ... 100 °C / 4 ... 20 mA  
No manual fine adjustment; slow step response  
92.4 / 112.5 / 17.5  
---  
---  
Dimensions L/H/B mm  
---  
Weight  
approx. 100 g  
Approvals  
CE, cUL, GL  
Selection of output  
Switch 2  
Switching on the  
Coordination of insulation according to DIN EN 50178, 04/98  
manual fine adjustment  
S.1  
Rated voltage  
300 V  
4 kV  
III  
Output  
0...10V  
6
7
Surge voltage  
ꢁ
man. adj..  
8
Overvoltage category  
Contamination class  
Clearance and creepage distance  
Test voltage  
0...20mA  
4...20mA  
off  
on  
2
ꢁ
ꢁ
3 mm  
2 kVeff  
Selection of  
step set time  
Standards/specifications  
EMC standards  
EN 50178, IEC751  
Time of  
S.2  
8
EN 50081, EN50082, EN55011  
Page 298 + 308  
step response  
Dimensions and accessories see  
* TU = 23 °C single module  
slow  
fast  
ꢁ
189  
Thermo-Signal Conditioners  
Switch position/setting options  
Thermo Select  
°C / 0 ... 20 mA,  
WAVEANALOG Thermo  
SW 1  
2
ꢁ
ꢁ
SW 2  
ꢀthermocouples K, J, T, E,  
N, R, S, B configurable  
ꢀtemperature range  
-200 °C ... +1820 °C  
ꢀno adjustment necessary  
ꢀcold junction compensation  
ꢀconfigurable output signal  
ꢀcross-connectable voltage supply  
via cross-connectors  
Type  
K
J
T
E
N
R
S
B
1
ꢁ
3
Span  
100 C°  
150 C°  
200 C°  
250 C°  
300 C°  
350 C°  
400 C°  
450 C°  
500 C°  
550 C°  
600 C°  
650 C°  
700 C°  
750 C°  
800 C°  
850 C°  
900 C°  
950 C°  
1000 C°  
1050 C°  
1100 C°  
1150 C°  
1200 C°  
1250 C°  
1300 C°  
1350 C°  
1400 C°  
1450 C°  
1500 C°  
1600 C°  
1700 C°  
1800 C°  
1
2
3
4
5
4 ... 20 mA, 0 ... 10 V  
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
SW 1  
5
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
Tmin  
0 C°  
-10 C°  
-20 C°  
-30 C°  
4
6
ꢁ
ꢁ
7
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
Approvals:  
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
-40 C°  
-50 C°  
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
Block diagram  
-100 C°  
-150 C°  
-200 C°  
+50 C°  
+100 C°  
+150 C°  
+200 C°  
+250 C°  
+500 C°  
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
Ordering data  
Type  
Cat. No.  
Screw connection  
Tension clamp connection  
Input/output  
WTS4 Thermo Select  
WTZ4 Thermo Select  
°C / 0 ... 20 mA  
8432300000  
8432310000  
SW 2  
7
Output  
0 - 10 V  
0 - 20 mA  
4 - 20 mA  
6
ꢁ
ꢁ
ꢁ
°C / 4 ... 20 mA  
ꢁ
°C / 0 ... 10 V  
Technical data*  
Input signal  
Types  
Filter  
off  
on  
8
Thermocoupler acc. to IEC584 (fully insulated)  
K -200 ... +1372 °C  
ꢁ
J -200 ... +1200 °C  
ꢁ
ꢁ
= on  
= off  
T -200 ... +400 °C  
E -200 ... +1000 °C  
N -200 ... +1300 °C  
R -50 ... +1760 °C  
S -50 ... +1760 °C  
B +50 ... +1820 °C  
Output signal  
0 ... 20 mA  
Load resistance  
Output signal  
≤ 500 Ω  
4 ... 20 mA  
Load resistance  
Output signal  
≤ 500 Ω  
0 ... 10 V  
Load resistance  
Accuracy at Tu = 23 °C  
≥ 1 kΩ  
Type K -200°C ...-150°C (5K + 0.1% of set range)  
-150°C ...1200°C (3K + 0.1% of set range)  
1200°C ...1372°C (4K + 0.1% of set range)  
Type J -200°C ...-150°C (4K + 0.1% of set range)  
-150°C ...1200°C (3K + 0.1% of set range)  
Type T -200°C ...-150°C (5K + 0.1% of set range)  
-150°C ...400°C (3K + 0.1% of set range)  
Type E -200°C ...-150°C (4K + 0.1% of set range)  
-150°C ...1000°C (3K + 0.1% of set range)  
Type N -200°C ...-150°C (6K + 0.1% of set range)  
-150°C ...1300°C (3K + 0.1% of set range)  
Type R -50°C ...200°C (10K + 0.1% of set range)  
200°C ...1760°C (6K + 0.1% of set range)  
Type S -50°C ...200°C (10K + 0.1% of set range)  
200°C ...1760°C (6K + 0.1% of set range)  
Type B 50°C ...250°C (25K + 0.1% of set range)  
250°C ...500°C (10K + 0.1% of set range)  
500°C ...1820°C (6K + 0.1% of set range)  
(200 ppm v. Span  
Temperature coefficient  
+ 0.075 K) /K  
Response time without filter  
Response time with filter  
General  
1.1 s  
6 s  
Voltage supply  
24 Vdc 20% (19.2 ... 28.8 Vdc)  
Power consumption  
Current carrying capacity of cross-connection  
Open circuit recognition  
Operating temperature  
Storage temperature  
Standards/specifications  
EMC standards  
< 38 mA at I = 20 mA  
out  
≤ 2 A  
LED blinks (output value: > 20 mA and. > 10 V)  
0 °C ... +55 °C  
-20 °C ... +85 °C  
EN 50178, IEC584  
EN 50081, EN 50082, EN 55011  
92.4 / 112.5 / 12.5  
Dimensions L / H / W mm  
Approvals  
CE, UL, CSA  
Dimensions and accessories see  
* TU = 23 °C single module  
Page 298 + 308  
190  
W
NE  
Thermo Signal Isolating Transformers (Configurable)  
Adjustment help  
WAVETOOL  
Selection the  
thermocoupler  
SW1  
Selection of minimum  
temperature  
SW1  
PRO Thermo  
WAVEANALOG PRO Thermo  
ꢀ3-way-isolation  
ꢀthermocouples  
K, J, T, E, N, R, S, B configurable  
ꢀtemperature range  
-200 °C ... +1820 °C  
ꢀno adjustment necessary  
ꢀcold junction compensation  
ꢀconfigurable output signal  
ꢀcross-connectable voltage supply  
via cross-connectors  
This service tool  
enables quick and  
uncomplicated config-  
uration of  
WAVEANALOG PRO.  
Download from the  
Internet:  
Type  
K
1
2
ꢁ
ꢁ
3
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢀmin  
0°C  
4
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
5
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
6
ꢁ
ꢁ
7
ꢁ
ꢁ
J
-10°C  
T
ꢁ
ꢁ
ꢁ
-20°C  
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
E
-30°C  
N
ꢁ
ꢁ
-40°C  
ꢁ
ꢁ
http:  
R
-50°C  
//www.weidmueller.de  
→ Products →  
Downloads  
S
-100°C  
-150°C  
-200°C  
+50°C  
B
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
Approvals:  
(see page 192)  
+100°C  
+150°C  
+200°C  
+250°C  
500°C  
Block diagram  
ꢁ
ꢁ
Special range  
Selection of  
temperature span  
SW2  
Selection of  
output  
Ordering data  
Type  
Cat. No.  
SW2  
Screw connection  
Tension clamp connection  
Input/output  
WAS5 PRO Thermo  
WAZ5 PRO Thermo  
configurable  
8560720000  
8560730000  
Span  
100°C  
150°C  
200°C  
250°C  
300°C  
350°C  
400°C  
450°C  
500°C  
550°C  
600°C  
650°C  
700°C  
750°C  
800°C  
850°C  
900°C  
950°C  
1000°C  
1050°C  
1100°C  
1150°C  
1200°C  
1250°C  
1300°C  
1350°C  
1400°C  
1450°C  
1500°C  
1600°C  
1700°C  
1800°C  
1
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
2
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
3
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
4
ꢁ
ꢁ
5
Output  
0...10V  
6
7
ꢁ
ꢁ
0...20mA  
4...20mA  
Technical data*  
Input (adjustable)  
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
Thermocouples acc. to EN 60584-1  
Type K, J, E, N, R, S, B via DIP switch selectable  
Type K -200°C ...-150°C (5K + 0.1% of set range)  
-150°C ...1200°C (3K + 0.1% of set range)  
1200°C ...1372°C (4K + 0.1% of set range)  
Type J -200°C ...-150°C (4K + 0.1% of set range)  
-150°C ...1200°C (3K + 0.1% of set range)  
Type T -200°C ...-150°C (5K + 0.1% of set range)  
-150°C ...400°C (3K + 0.1% of set range)  
ꢁ
ꢁ
Accuracy at Tu = 23 °C  
Switching on the  
manual fine adjustment  
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
SW1  
man. adjust.  
8
off  
on  
ꢁ
Type E -200°C ...-150°C (4K + 0.1% of set range)  
-150°C ...1000°C (3K + 0.1% of set range)  
Type N -200°C ...-150°C (6K + 0.1% of set range)  
-150°C ...1300°C (3K + 0.1% of set range)  
Type R -50°C ...200°C (10K + 0.1% of set range)  
200°C ...1760°C (6K + 0.1% of set range)  
Type S -50°C ...200°C (10K + 0.1% of set range)  
200°C ...1760°C (6K + 0.1% of set range)  
Type B 50°C ...250°C (25K + 0.1% of set range)  
250°C ...500°C (10K + 0.1% of set range)  
500°C ...1820°C (6K + 0.1% of set range)  
ꢁ
ꢁ
Switching on the  
filter function  
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
SW2  
Filter  
off  
8
on  
ꢁ
ꢁ
ꢁ
Output (adjustable)  
Output voltage  
0...10 V  
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
Offset voltage  
Max. 0.05 V  
Load resistance  
≥ 1 KΩ  
Output current  
0/4 ... 20 mA  
Offset current  
max. 100 µA  
ꢁ
ꢁ
Load resistance  
≤ 600 Ω  
Step response  
max. 1.4 s  
at connected filter function  
Max. wire resistance  
Open circuit recognition  
Range of man. fine adjustment  
Status LED:  
max. 7.5 s  
50 Ω for 3- and 4-wire  
Output signal > 10 V or > 20 mA, LED blinks  
ꢁ= on  
= off  
≥
5%  
Module active: LED lights up / open circuit: LED blinks  
Error: LED off  
General  
Coordination of insulation acc. to DIN EN 50178, 04/98  
Supply voltage:  
18 Vdc ... 24 Vdc ... 30 Vdc  
Rated voltage  
300 V  
4 kV  
III  
Power consumption:  
800 mV ... 850 mW ... 950 mW @ I output = 20 mA  
Surge voltage  
Current carrying capacity of cross-connection  
≤ 2 A  
Overvoltage category  
Contamination class  
Clearance & creep. distance  
Test voltage  
2
Operating temperature  
Storage temperature  
0 °C ... +55 °C  
-20 ... +85 °C  
3 mm  
2 kVeff  
Standards/specifications  
EMC standards  
EN 50178, IEC751  
EN 50081, EN50082, EN55011  
Factory setting  
Type K 0 ... 1000 °C / 4 ... 20 mA; no filter;  
No manual fine adjustment  
92.4 / 112.5 / 17.5  
100 g  
Dimensions L/H/W mm  
Weight  
Approvals  
CE, cUL, GL  
Dimensions and accessories see  
* TU = 23 °C single module  
Page 298 + 308  
191  
W
NE  
Adjustment Help WAVETOOL  
The adjustment help – WAVETOOL –  
Once the required input and output parameters have been  
entered, the program determines the correct switch setting and  
gives instructions for the electrical connection of the module.  
Where necessary, it also determines and displays the required  
calibration values. The entire process can be printed out or  
saved as a PDF file for installation documentation purposes.  
enables quick and uncomplicated configuration of  
WAVEANALOG PRO DC,  
WAVEANALOG PRT RTD,  
WAVEANALOG PRO THERMO.  
Menu for selecting the functions  
Download from the Internet:  
http://www.weidmueller.de Products Download  
ꢂ
ꢂ
For configuring the current/voltage isolating transformer  
For configuring the temperature signal isolating transformer  
For configuring the thermo signal isolating transformer  
Printout of protocol for the documentation  
TOOL  
WAVE  
192  
193  
WAVECONTROL  
Current monitoring  
Monitoring flows of currents enables a  
constant control of individual devices  
and installation components.  
The potential-free wire is inserted  
through the module, allowing currents  
up to 60 A ac/dc to be measured.  
Quite often, there are high-frequency  
parts of signals on the wire to be  
measured. In order to be able to take  
these parts of the signals into consid-  
eration, so-called TRMS converters  
(TRUE Root Mean Square) are con-  
nected to the Hall sensors. This  
enables measurements up to 2 kHz,  
independent of the shape of the  
curve.  
Discrepancies or disruptions arising in  
the electrical circuit can easily be eval-  
uated as breakdowns. Targeted recti-  
fying procedures can be taken.  
The WAVECONTROL range of prod-  
ucts convert sinusoidal/non-sinusoidal  
AC/DC currents up to 60 A to stan-  
dard analogue signals. The measure-  
ment processes are based on 2 basic  
principles.  
One principle is alternating currents up  
to 10 A ac and 50/60 Hz are mea-  
sured using the transformer  
process. The module is looped  
directly into the measurement circuit.  
A Hall-effect element comes in to  
operation at 10 A ac/dc.  
Fig.: Monitoring motor currents  
Standard signals (0...20, 4...20 mA,  
4...20 A current loop supply, 0...10 V)  
or a switch output are on offer.  
Monitoring a motor in a cooling system  
Monitoring a pump in a sewage treatment plant  
194  
WAVECONTROL  
Galvanically isolated measurement circuit  
Measurements of direct and alternat-  
ing currents possible  
TRMS versions for measuring non  
sinusoidal signals  
Measurement range switch without  
calibration  
Relay version with selectable  
hysteresis  
Selectable working and closed-circuit  
current process for defined statuses  
(optional as normally open or normally  
closed contact)  
Error indication via LED indication  
Less wiring costs thanks to cross-  
connections  
Very good marking options  
Fast commissioning –  
pluggable replacement PCBs  
Connection technology – screw or  
tension clamp via socket block  
Tool-free mounting  
Coding elements in the connections –  
false plugging not possible  
195  
Current Monitoring  
WAS2 CMR  
WAZ2 CMR  
WAS2 CMR  
WAZ2 CMR  
WAVECONTROL  
ꢀcurrent ranges adjustable  
via DIP switch  
ꢀcross-connectable voltage  
supply via cross-connectors  
ꢀselectable hysteresis  
1/5/10 A ac  
selectable with  
relay output  
20/40/60A ac  
selectable with  
relay output  
ꢀselectable working and  
closed-circuit current principle  
Approvals:  
Block diagram  
Ordering data  
Screw connection  
Tension clamp connection  
Technical data*  
Input  
Type  
Cat. No.  
Qty.  
1
Type  
Cat. No.  
Qty.  
1
WAS2 CMR 1/5/10A ac  
WAZ2 CMR 1/5/10A ac  
8516560000  
8516570000  
WAS2 CMR 20/40/60A ac  
WAZ2 CMR 20/40/60A ac  
8513340000  
8526600000  
1
1
Input current  
1A ac/5A ac/10A ac selectable (without additional adjustment)  
50Hz/60Hz  
20A ac/40A ac/60A ac selectable (without additional adjustment)  
50Hz/60Hz  
Input frequency  
Pass through diameter  
Measuring principle  
Connection type  
Measurement circuit voltage  
8mm  
transformer coupled  
screw or tension clamp connection  
250Vac  
Contact-free current monitoring using Hall sensor  
Push-through connection  
400Vac, higher voltages dependent on wire insulation  
Max. measuring circuit  
Output  
100A for 1s  
dependent on wire cross-section  
Contact set  
1 changeover contact  
1 changeover contact  
Min. switching voltage  
Max. switching voltage  
Continuous current AC  
Continuous current DC  
Max. switching current  
Min. switching current  
Status LED  
6Vdc/6Vac  
6Vdc/6Vac  
60Vdc/250Vac  
60Vdc/250Vac  
3A  
3A  
0.7A  
0.7A  
7A  
7A  
100mA  
100mA  
green LED  
green LED  
Threshold  
10% ... 100% adjustable via front potentiometer  
10% ... 100% adjustable via front potentiometer  
Hysteresis  
approx. 5% or approx. 10% selectable from set threshold  
approx. 5% or approx. 10% selectable from set threshold  
Temperature coefficient  
Response time (10 ... 90%)  
Working/closed-circuit current principle  
Coordination of insulation acc. to DIN EN 50178, 04/98  
Rated voltage  
≤ 800 ppm/K  
typ. 700 ms  
selectable  
≤ 250 ppm/K  
typ. 700 ms  
selectable  
300V  
4KV  
lll  
300V  
4KV  
lll  
Surge voltage  
Overvoltage category  
Contamination class  
Clearance and creepage distance  
Test voltage  
2
2
≥ 3 mm  
4kV eff  
≥ 3 mm  
4kV eff  
General  
Supply  
Supply voltage  
21.6Vdc...24Vdc...26.4Vdc  
21.6Vdc...24Vdc...26.4Vdc  
Power consumption at rated voltage  
8.3 mA (relay not switched)  
23 mA (relay not switched)  
24 mA (relay switched)  
47 mA (relay switched)  
Reverse polarity protection  
Current carrying capacity of the cross-connection  
Operating temperature range  
Storage/transport  
yes  
yes  
≤ 2 A  
≤ 2 A  
0 ... 50ºC  
0 ... 50ºC  
-20 ... +70ºC  
-20 ... +70ºC  
Factory setting  
Input range: 5A ac; hysteresis 10%, working current principle  
Input range :40A ac; hysteresis 10% working current principle  
Dimensions L/H/B (mm)  
Weight  
92.4/112.4/22.5  
150g  
92.4/112.4/22.5  
150g  
Approvals  
CE, cUL  
CE, cUL  
Dimensions and accessories see  
* TU = 23 °C single module  
Page 298 + 308  
Page 298 + 308  
196  
Current Monitoring  
WAS1 CMA  
WAZ1 CMA  
WAS1 LP CMA  
WAZ1 LP CMA  
WAVECONTROL  
ꢀinput and output range  
adjustable via DIP switch  
ꢀno calibration required  
ꢀcross-connectable voltage  
supply via cross-connectors  
1/5/10A ac selec-  
table with  
analogue output  
0…20 mA /  
4…20 mA  
1/5/10 A ac  
selectable with  
analogue output  
4…20 mA  
loop powered  
0…10 V  
Approvals:  
Block diagram  
Ordering data  
Screw connection  
Tension clamp connection  
Technical data*  
Input  
Type  
Cat. No.  
Qty.  
1
Type  
Cat. No.  
Qty.  
1
WAS1 CMA 1/5/10A ac  
WAZ1 CMA 1/5/10A ac  
8523400000  
8523410000  
WAS1 LP CMA 1/5/10A ac  
WAZ1 LP CMA 1/5/10A ac  
8528650000  
8528660000  
1
1
Input current  
1 A ac/5 A ac/10 A ac selectable (without additional adjustment) 1A ac/5A ac/10A ac selectable (without additional adjustment)  
Input frequency  
50 Hz/60 Hz  
50 Hz/60 Hz  
Accuracy  
0.5% FSR  
0.5% FSR  
Measuring principle  
Connection type  
Measurement circuit voltage  
Max. measuring circuit  
Output  
transformer coupled  
Screw or tension clamp connection  
250 Vac  
transformer coupled  
Screw or tension clamp connection  
250 Vac  
100 A for 1s  
100 A for 1s  
Current/voltage selectable  
0 ... 10 V  
4 ... 20mA current loop supply  
0 ... 20 mA  
4 ... 20 mA  
0 ... 10 V  
Output voltage  
Offset voltage  
max. 0.05 V  
≥1 K Ω  
Load resistance  
Output signal limit  
Output current  
Offset current  
approx. 13 V and 24 mA  
0/4 ... 20 mA  
max.100 µA  
≤ 600 Ω  
approx. 24 mA  
4 ... 20 mA  
max. 100 µA  
Load resistance  
≤ 550 Ω (at 24 V) RL = (Vcc - 13V) / 20 mA  
Dependent on voltage Vcc  
green LED  
Status LED  
green LED  
ON–> OK; blinks –> signal out of range; OFF –> Error  
ON–> OK; blinks –> signal out of range; OFF –> Error  
≤ 200 ppm/K  
Temperature coefficient  
Response time (10 ... 90%)  
Coordination of insulation acc. to DIN EN 50178, 04/98  
(safe separation)  
≤ 200 ppm/K  
typ. 700 ms  
typ. 700 ms  
Rated voltage  
300V  
6KV  
300V  
6KV  
Surge voltage  
Overvoltage category  
Contamination class  
lll  
lll  
2
2
Clearance and creepage distance  
Test voltage  
≥ 5.5 mm  
4kV eff  
≥ 5.5 mm  
4kV eff  
General  
Supply  
Supply voltage  
21.6 Vdc...24 Vdc...26.4 Vdc  
13 Vdc ... 30 Vdc  
yes  
Power consumption at rated voltage  
Reverse polarity protection  
40 mA at I = 20 mA  
out  
yes  
Operating temperature range  
Storage/transport  
0 ... 50ºC  
0 ... 50ºC  
- 20 ... + 70ºC  
0 ... 5A ac; 4 ... 20mA  
72/92.4/22.5  
150g  
-20 ... +70ºC  
0 ... 5A ac; 4 ... 20mA  
72/92.4/22.5  
150g  
Factory setting  
Dimensions L/H/W (mm)  
Weight  
Approvals  
CE, cUL  
CE, cUL  
Dimensions and accessories see  
* TU = 23 °C single module  
Page 298 + 308  
Page 298 + 308  
197  
Current Monitoring  
WAS2 CMA  
WAZ2 CMA  
WAS2 CMA  
WAZ2 CMA  
WAVECONTROL  
ꢀinput and output range  
adjustable via DIP switch  
ꢀno calibration required  
ꢀtrue TRMS value measurements  
ꢀhall sensor measurement  
method  
5/10A ac/dc  
selectable with  
analogue output  
0 ... 20 mA/  
4 ... 20 mA/  
0 ... 10 V  
20/25/30A ac/dc  
selectable with  
analogue output  
0 ... 20 mA/  
4 ... 20 mA/  
0 ... 10 V  
Approvals:  
Block diagram  
Input / Output  
configurable  
Ordering data  
Screw connection  
Tension clamp connection  
Technical data*  
Input  
Type  
Cat. No.  
Qty.  
1
Type  
Cat. No.  
Qty.  
1
WAS2 CMA 20/25/30A uc  
WAZ2 CMA 20/25/30A uc  
8545830000  
8545840000  
WAS2 CMA 5/10A uc  
WAZ2 CMA 5/10A uc  
8526610000  
8526620000  
1
1
Input current  
20/25/30 A uc selectable (without additional adjustment)  
0 Hz - 2 kHz (True RMS to DC Converter)  
1% (0Hz - 1KHz) Crest factor 3 FSR  
2% (0Hz - 2KHz) Crest factor 5 FSR  
Contact-free current monitoring using Hall sensor  
Push-through connection  
5 A uc/10 A uc selectable (without additional adjustment)  
0 Hz - 2 kHz (True RMS to DC Converter)  
1% (0 Hz - 1 kHz) Crest factor 3 FSR  
2% (0 Hz - 2 kHz) Crest factor 5 FSR  
Contact-free current monitoring using Hall sensor  
Push-through connection  
Input frequency  
Accuracy  
Measuring principle  
Connection type  
Pass through diameter  
Measurement circuit voltage  
8 mm  
8 mm  
400 Vac, higher voltages dependent on wire insulation  
400 Vac, higher voltages dependent on wire insulation  
Max. measuring circuit  
Output  
dependent on wire cross-section  
dependent on wire cross-section  
Current/voltage selectable  
0 ... 10 V  
0 ... 10 V  
0 ... 20 mA  
0 ... 20 mA  
4 ... 20 mA  
4 ... 20 mA  
Output voltage  
Offset voltage  
Load resistance  
Output signal limit  
Output current  
Offset current  
Load resistance  
Status LED  
0 ... 10 V  
0 ... 10 V  
max. 0.08 V  
max. 0.08 V  
≥1 KΩ  
≥1 KΩ  
approx. 13 V and. 24 mA  
approx. 13 V and. 24 mA  
0/4 ... 20 mA  
0/4 ... 20 mA  
max.150 µA  
max.150 µA  
≤ 600 Ω  
≤ 600 Ω  
green LED  
green LED  
ON–> OK; blinks –> signal out of range; OFF –> Error  
ON–> OK; blinks –> signal out of range; OFF –> Error  
Temperature coefficient  
Response time (10 ... 90%)  
Coordination of insulation acc. to DIN EN 50178, 04/98  
(safe separation)  
≤ 650 ppm/K  
≤ 650 ppm/K  
typ.700 ms  
typ. 700 ms  
Rated voltage  
300 V  
6 KV  
lll  
300 V  
6 KV  
lll  
Surge voltage  
Overvoltage category  
Contamination class  
2
2
Clearance and creepage distance  
Test voltage  
≥ 5.5 mm  
4 kV eff  
≥ 5.5 mm  
4 kV eff  
General  
Supply  
Supply voltage  
21.6 Vdc...24 Vdc...26.4 Vdc  
21.6 Vdc...24 Vdc...26.4 Vdc  
Power consumption at rated voltage  
Reverse polarity protection  
50 mA at I = 20 mA  
out  
50 mA at I = 20 mA  
out  
yes  
yes  
Operating temperature range  
Storage/transport  
0 ... 50 ºC  
0 ... 50 ºC  
-20 ... +70 ºC  
0 ... 25 A uc; 4 ... 20mA  
92.4/112.4/22.5  
150g  
-20 ... +70 ºC  
0 ... 5A uc; 4 ... 20 mA  
92.4/112.4/22.5  
150 g  
Factory setting  
Dimensions L/H/B (mm)  
Weight  
Approvals  
CE, cUL  
CE, cUL  
Dimensions and accessories see  
* TU = 23 °C single module  
Page 298 + 308  
Page 298 + 308  
198  
Current Monitoring  
WAS2 CMA  
WAZ2 CMA  
WAVECONTROL  
ꢀinput and output range  
adjustable via DIP switch  
ꢀno calibration required  
ꢀcross-connectable voltage  
supply via cross-connectors  
ꢀtrue TRMS value measurements  
ꢀhall sensor measurement  
method  
40/50/60A ac/dc  
selectable with  
analogue output  
0 ... 20 mA/  
4 ... 20 mA/  
0 ... 10 V  
Approvals:  
Block diagram  
Ordering data  
Screw connection  
Tension clamp connection  
Technical data*  
Input  
Type  
Cat. No.  
Qty.  
1
WAS2 CMA 40/50/60A uc  
WAZ2 CMA 40/50/60A uc  
8513330000  
8526590000  
1
Input current  
40/50/60A uc selectable (without additional adjustment)  
0 Hz - 2 kHz (True RMS to DC Converter)  
1% (0Hz - 1KHz) Crest factor 3 FSR  
2% (0Hz - 2KHz) Crest factor 5 FSR  
Contact-free current monitoring using Hall sensor  
Push-through connection  
Input frequency  
Accuracy  
Measuring principle  
Connection type  
Pass through diameter  
Measurement circuit voltage  
8 mm  
400 Vac, higher voltages dependent on wire insulation  
Max. measuring circuit  
Output  
dependent on wire cross-section  
Current/voltage selectable  
0 ... 10 V  
0 ... 20 mA  
4 ... 20 mA  
Output voltage  
Offset voltage  
Load resistance  
Output signal limit  
Output current  
Offset current  
Load resistance  
Status LED  
0 ... 10V  
max. 0.08 V  
≥ 1 kΩ  
approx. 13 V and. 24 mA  
0/4 ... 20 mA  
max.150 µA  
≤ 600 Ω  
green LED  
ON–> OK; blinks –> signal out of range; OFF –> Error  
Temperature coefficient  
Response time (10 ... 90%)  
Coordination of insulation acc. to DIN EN 50178, 04/98  
(safe separation)  
≤ 650 ppm/K  
type 700 ms  
Rated voltage  
300 V  
6 KV  
lll  
Surge voltage  
Overvoltage category  
Contamination class  
2
Clearance and creepage distance  
Test voltage  
≥ 5.5 mm  
4 kV eff  
General  
Supply  
Supply voltage  
21.6 Vdc...24 Vdc...26.4 Vdc  
Power consumption at rated voltage  
Reverse polarity protection  
50 mA at I  
yes  
= 20 mA  
out  
Operating temperature range  
Storage/transport  
0 ... 50ºC  
-20 ... +70ºC  
Factory setting  
0 ... 50 A uc; 4 ... 20 mA  
92.4/112.4/22.5  
150 g  
Dimensions L/H/W (mm)  
Weight  
Approvals  
CE, cUL  
Dimensions and accessories see  
* TU = 23 °C single module  
Page 298 + 308  
199  
Current Monitoring  
SMSI DC O  
• For AC/DC  
• With and without adjustable switching threshold  
• Opto-coupler output  
With adjustable switching threshold  
Up to 50 mA  
Up to 250 mA  
Block diagram/ timing diagram  
This series is particularly suitable for  
monitoring small currents from  
50 mA to 5 A.  
The adjustable switching threshold  
activates optionally one relay-or opto-cou-  
pler output each.  
Ordering data  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
SMSI 0.05 DC O 1157160000 SMSI 0.25 DC O 1156360000  
Technical data  
Measurement circuit voltage  
Max. permissible current in measurement circuit  
Rated consumption – (W)  
Rated consumption ~ (VA)  
Adjustable switching threshold  
Hysteresis between turn-on and turn-off point  
Activation time tA  
10 V… 250 Vdc  
70 mA  
10 V… 250 Vdc  
350 mA  
200 mW  
750 mW  
–
–
1 mA…50 mA  
0.5 % (50 mA)…5 % (1 mA)  
< 10 ms  
40 mA…250 mA  
2% (250 mA)…10% (40 mA)  
< 3 ms  
Reaction time tR  
< 10 ms  
< 3 ms  
Voltage drop at input  
< 4 V  
< 3 V  
Output voltage  
5 V…50 Vdc  
100 mA  
5 V…50 V–  
100 mA  
Max. continuous output current  
Saturation voltage  
≤ 1.3 V  
≤ 1.3 V  
Auxiliary voltage  
Auxiliary voltage rated consumption  
Auxiliary voltage rated data  
Adjustable  
threshold  
switching  
on  
Storage temperature  
–25 °C…+60 °C  
–25 °C…+60 °C  
Ambient temperature  
switching  
off  
–, assembled without spacing on TS  
–, assembled with ≥ 20 mm spacing on TS  
–25 °C…+40 °C  
–25 °C…+50 °C  
–25 °C…+40 °C  
–25 °C…+50 °C  
Hysteresis  
Coordination of insulation according to VDE, Draft 11/94  
Overvoltage category, input  
II  
I
Overvoltage category, output  
II  
I
Overvoltage category, input 1-input 2,  
Output 1-output 2, input-output  
Contamination class  
III  
2
III  
2
Relay  
Dimensions and connection data  
see page 306 + 307  
Fig. V  
Fig. V  
200  
SMSI AC O  
With adjustable switching threshold  
SMSI AC O  
Current monitoring units with transistor output up to 5 A  
SMSI AC  
Current monitoring with indicator up to 5 A  
up to 250 mA  
Up to 2.5 A  
without switching threshold  
without switching threshold  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
SMSI 5 AC  
1112060000  
SMSI 0.25 AC O 1156460000 SMSI 2.5 AC O 1157360000 SMSI 5 AC O  
1112160000 SMSI 5 AC O  
8026930000  
5…250 Vac  
10 V…250 Vac  
300 mA  
10 V…250 Vac  
2.8 A  
5…250 Vav  
5…250 Vac  
1 A…5 A  
-
1 A…5 A  
1 A…5 A  
-
–
–
-
-
1075 mVA  
40 mA…250 mA  
≤ 5%  
250 mVA  
-
-
-
0.2 A…2.2 A  
≤ approx. 35%  
≤ 55 ms  
-
-
-
-
-
-
≤ 40 ms  
≤ 10 ms  
≤ 20 ms  
< 200 mV  
24 Vuc 10%  
100 mA  
< 3.2 V  
≤ 10 ms  
≤ 20 ms  
< 200 mV  
5…48 Vdc  
100 mA  
< 1.6 V  
-
≤ 15 ms  
≤ 20 ms  
< 200 mV  
< 4.3 V~eff (I = 250 mA)  
5 V…50 V–  
100 mA  
< 100 mV~eff (I = 10 A)  
5 V…50 V–  
100 mA  
≤ 1.3 V  
≤ 1.3 V  
24 Vuc 10%  
550 mW–/1150 mVA~  
23 mA–/47 mA~  
–40 °C…+60 °C  
–25 °C…+60 °C  
–25 °C…+60 °C  
–40 °C…+60 °C  
–40 °C…+60 °C  
–25 °C…+40 °C  
–25 °C…+50 °C  
–25 °C…+40 °C  
–25 °C…+50 °C  
–25 °C…+40 °C  
–25 °C…+50 °C  
–25 °C…+40 °C  
–25 °C…+50 °C  
–25 °C…+40 °C  
–25 °C…+50 °C  
II  
I
II  
I
II  
I
II  
I
II  
I
III  
2
III  
2
III  
2
III  
2
III  
2
Fig. II  
Fig. V  
Fig. V  
Fig. II  
Fig. II  
201  
Current Monitoring  
SMSI DC R  
SMSI AC R  
• For AC/DC  
• Adjustable switching threshold  
• Relay output  
With adjustable switching threshold  
With adjustable switching threshold  
up to 250 mA  
up to 250 mA  
Ordering data  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
SMSI 0.25 AC R 1159960000  
SMSI 0.25 DC R 1156660000  
Technical data  
Measurement circuit voltage  
Max. permissible current in measurement circuit  
Rated consumption ~ (VA)  
Voltage drop at input  
10 V…250 Vac  
300 mA  
10 V…250 Vdc  
350 mA  
1075 mVA (l = 250 mA)  
≤ 3 V (I = 250 mA)  
40 mA…250 mA~  
≤ 5%  
750 mVA (l = 250 mA)  
≤ 3 V (I = 250 mA)  
Adjustable switching threshold  
Hysteresis between turn-on and turn-off point  
Activation time tA  
40 mA…250 mA–  
2% (250 mA)<lHY<10% (40 mA)  
≤ 25 ms  
-
Reaction time tR  
≤ 15 ms  
≤ 12 ms  
Recovery  
-
-
Output voltage  
250 V  
250 V  
Max. continuous output current  
Auxiliary voltage  
3 A  
3 A  
24 V~ 10%  
250 mW/450 mVA  
8 A  
24 V~ 10%  
250 mW/450 mVA  
8 A  
Rated consumption auxiliary voltage  
Max. switching current  
Contact  
1 NO1)  
1 NO1)  
Contact material  
AgNi, gold-flashed  
AgNi, gold-flashed  
Storage temperature  
–25 °C…+60 °C  
–25 °C…+60 °C  
Ambient temperature  
–, assembled without spacing on TS  
–, assembled with ≥ 20 mm spacing on TS  
–25 °C…+40 °C  
–25 °C…+50 °C  
–25 °C…+40 °C  
–25 °C…+50 °C  
Coordination of insulation to DIN VDE 0160,Draft 11/94  
Overvoltage category, input, output  
Overvoltage category, input1-input2,  
Output1-output 2, input-output  
II  
II  
III  
2
III  
2
Contamination class  
Dimensions and connection data  
see page 307  
Fig. V  
Fig. V  
1) NC on request  
202  
Current Monitoring  
SMSI AC R  
With adjustable switching threshold  
SMSI AC R  
Current monitoring with relay output up to 5 A  
up to 2.5 A  
without switching threshold  
Ordering data  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
SMSI 2.5 AC R 1156960000  
SMSI 5 AC R  
1112260000  
Technical data  
Measurement circuit voltage  
Max. permissible current in measurement circuit  
Rated consumption ~ (VA)  
Voltage drop at input  
10 V…250 Vac  
3 A  
10 V…250 Vac  
1 A…5 A  
250 mVA (I = 2.5 A)  
< 0.1 V (I = 2.5 A)  
0.2…2.2 A  
≤ approx. 5%  
≤ 45 ms  
1 VA (I = 5 A)  
< 1 VA (I = 5 A)  
Adjustable switching threshold  
Hysteresis between turn-on and turn-off point  
Activation time tA  
-
-
-
Reaction time tR  
≤ 30 ms  
-
Recovery  
< 75 ms  
-
Output voltage  
250 V  
250 V  
Max. continuous output current  
Auxiliary voltage  
3 A  
3 A  
24 Vuc 10%  
1000 mW  
5 A  
24 Vdc 10%  
Rated consumption auxiliary voltage  
Max. switching current  
Contact  
-
8 A  
1 NO1)  
1 NO1)  
Contact material  
AgNi, gold-plated 3 µm  
AgNi, gold-plated 3 µm  
–40 °C…+60 °C  
Storage temperature  
–40 °C…+60 °C  
Ambient temperature  
–, assembled without spacing on TS  
–, assembled with ≥ 20 mm spacing on TS  
–25 °C…+40 °C  
–25 °C…+50 °C  
–25 °C…+40 °C  
–25 °C…+50 °C  
Coordination of insulation to DIN VDE 0160,Draft 11/94  
Overvoltage category, input, output  
Overvoltage category, input1-input2,  
Output1-output 2, input-output  
II  
II  
III  
2
III  
2
Contamination class  
Dimensions and connection data  
see page 307  
Fig. V  
Fig. V  
203  
Voltage Monitoring  
SMSU 24 R  
SMSU 48 R  
• Voltage monitoring from 18 to 299 V  
• One and three phase version  
• Adjustable switching threshold  
Block diagram/ timing diagram  
Ordering data  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
1157660000  
SMSU 24 R  
1156760000 SMSU 48 R  
Technical data  
Voltage monitoring range  
(also Supply voltage)  
18 Vdc…27 Vdc or  
18 Vac…27 Vac/50 Hz  
< 0.8 W  
36 Vdc…53 Vdc or  
36 Vac…53 Vac/50 Hz  
< 1 W  
Rated consumption – (W)  
Rated consumption ~ (VA)  
Adjustable switch-off threshold  
Hysteresis/factory setting  
Switching points  
< 0.9 VA  
< 1.5 VA  
18 Vuc…24 Vuc  
1%…10%/5%  
–
36 Vuc…48 Vuc  
1%…10%/5%  
–
Activation time tA  
< 4 s  
< 2.5 s  
Reaction time tR  
< 300 ms  
< 300 ms  
Derating curve  
a = assembled without spacing on mounting rail  
b = assembled with ≥ 20 mm spacing on mounting rail  
Adjustable  
threshold  
switching  
on  
Continuous  
current  
Ambient temperature  
switching  
off  
Hysteresis  
Max. output voltage  
Max. switching current  
Max. continuous output current  
Contact  
250 V~  
250 V~  
8 A  
8 A  
3 A  
3 A  
1 changeover contact  
1 changeover contact  
Contact material  
AgNi 0.15 gold-flashed  
2000 VA  
AgNi 0.15 gold-flashed  
2000 VA  
Switching capacity (resistive load)  
Fuse  
Relay  
Storage temperature  
–40 °C…+60 °C  
–40 °C…+60 °C  
Ambient temperature  
–, assembled without spacing on TS  
–, assembled with ≥ 20 mm spacing on TS  
Coordination of insulation to DIN VDE 0160,Draft 11/94  
Overvoltage category, input, input 1-input 2, output  
Overvoltage category, input-output, output 1-output 2  
Contamination class  
–25 °C…+50 °C  
–25 °C…+60 °C  
–25 °C…+50 °C  
–25 °C…+60 °C  
Dimensions and connection data see page 306  
204  
SMSU 110 R  
SMSU 220 R  
SMSU 260 R  
SMSU 3x220 R  
Three-phase with  
SMSU 1–24 DC  
Single-phase without  
switching threshold  
SMSU 1–230  
AC/DC  
adjustable switching threshold  
Single-phase without  
adjustable switching threshold  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
SMSU 24 DC  
0555060000 SMSU 230 AC/DC 0555160000  
SMSU 110 R  
1157760000 SMSU 220 R  
1157860000 SMSU 260 R  
1160160000 SMSU  
3x220 R, 2 NO  
1156560000  
3x220 R,1 NC./1 NO 1178760000  
24 Vdc 10%  
230 Vdc 10%  
83 Vdc…121 Vdc or  
83 Vac…121 Vac/50 Hz  
< 1.6 W  
165 Vac…253 Vac/50 Hz  
200 V…299 Vac/50 Hz  
165 V~…230 Vac 50 Hz  
0.5 W  
0.9 W  
–
–
–
–
1.1 W  
–
–
–
–
–
< 1.5 W  
< 10 VA  
< 10 VA  
200 V…260 V  
1%…15%/5%  
–
9 VA (L3); 60 mVA (L 1/L 2)  
83 Vuc…110 Vuc  
1%…10%/5%  
–
165 Vac…220 Vac  
150 V~…205 V~  
1%…15%/5%  
–/7%  
–
On: 18.5 V, off: 5 V  
15 ms  
On: 140 V–/130 V~, off: 70 V–/80 V~  
–
–
–
< 4 s  
< 3 s  
< 2 s  
< 3 s  
< 4 s  
< 80 ms  
10 ms  
< 300 ms  
< 2 s  
24 V– 10%  
24 V– 10%  
250 V~  
250 V~  
250 V~  
250 V~  
8 A  
8 A  
8 A  
8 A  
1 A  
1 A  
3 A  
3 A  
3 A  
3 A  
1 changeover contact  
1 changeover contact  
1 changeover contact  
1 changeover contact  
1 changeover contact  
2 NO (115656)  
1 NO/1 NC (117876)  
AgCdO, gold-flashed  
5x107 switching operations  
2x105 switching operations  
105 switching operations  
–40 °C…+60 °C  
AgNi, gold-flashed  
106 switching operations  
100 mA  
AgNi, gold-flashed  
106 switching operations  
100 mA  
AgNi 0.15 gold-flashed  
2000 VA  
AgNi 0.15 gold-flashed  
2000 VA  
AgNi 0.15 gold-flashed  
2000 VA  
–40 °C…+60 °C  
–40 °C…+60 °C  
–40 °C…+60 °C  
–40 °C…+60 °C  
–40 °C…+60 °C  
–25 °C…+40 °C  
–25 °C…+50 °C  
–25 °C…+40 °C  
–25 °C…+50 °C  
–25 °C…+30 °C  
–25 °C…+55 °C  
–25 °C…+45 °C  
–25 °C…+60 °C  
–25 °C…+45 °C  
–25 °C…+60 °C  
–5 °C…+40 °C  
–5 °C…+55 °C  
II  
III  
2
205  
Movement and Rotational Speed Monitoring  
SMS  
SIZA  
Rotational speed monitoring  
Block diagram  
Ordering data  
Description  
Type  
Cat. No.  
SMS/SIZA  
1110560000  
Power supply with delayed turn-off relay output for three-condu-  
cutor DC initiators (NPN or PNP).  
The transformer supplies the initiator with 24 V DC. The initiator  
signal activates the relay, at which time the adjustable turn-off  
delay becomes effective. This module is particularly suitable for  
monitoring cyclic movements, e.g, down-times monitoring of  
conveyor drives, ventilators and pumps or stroke monitoring of  
valves, die cutters and drilling heads.  
A contact element actuates the initiator at regular intervals. If  
these pulses cease, i.e. the proximity switch is continuously  
actuated (t4-t6) or deactivated (t1-t3), the relay transmits a signal  
after the set time has elapsed. During normal operation, the  
time function bridges the gaps between regular pulses (t0-t2)  
Technical data  
Operating voltage  
Initiator type/initiator voltage  
Output voltage  
230 Vdc +5 –15%  
P or N switched/24 Vdc  
250 V  
Continuous current  
Max. switching capacity (resistive load)  
Contact  
4 A  
2000 VA  
1 changeover contact  
AgNi 0.15 gold-flashed  
> 107 switching operations  
0.5…5 s  
Contact material  
Mechanical service life  
Time range  
Coordination of insulation to VDE DIN 0160, draft11/94  
Rated voltage  
300 V  
Rated surge voltage  
Overvoltage category  
Contamination class  
Clearance and creepage distance  
EMC  
4 kV  
III  
2
≥ 3 mm  
EN 50 081-1/50 082-2  
Accessories and dimensions see page 307  
Fig. VI  
206  
Namur Switch Amplifiers  
EGV-Namur  
EGV-Inverter  
Block diagram  
Ordering data  
Description  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
EGV Namur  
1120360000  
EGV Inverter  
1122460000  
Switching amplifier for 2-wire Namur initiators with relay output.  
This module inverts the switching function of electronic outputs.  
Enables the use of economic Namur initiators with short design  
lengths. This is particularly valid for areas where initiators are  
subjected to heavy mechanical stresses, and often need to be  
replaced. A potential-free NO contact is available on the output  
side for switching larger ratings (2000 VA). The Namur initiator  
can be directly connected to the module.  
A PNP output is changed into an NPN output with the load con-  
nected unilaterally against the positive potential (the negative  
potential is switched through). An NPN output is changed into a  
PNP output with the load connected unilaterally to the frame  
potential (the positive potential is switched through).  
The module reduces the inventory of sensors and electronic  
switches with PNP/NPN outputs to a single type.  
LED function indicators indicate switching statuses.  
Technical data  
Input voltage  
24 Vdc 10%  
approx. 8 Vdc  
250 Vac/dc  
24 Vdc 10% (closed circuit current < 10 mA)  
24 Vdc 10% (switching threshold approx. 15 V)  
Initiator type/initiator voltage  
Output voltage, -current  
Continuous current  
Max. switching capacity (resistive load)  
Contact  
3 A  
200 mA  
2000 VA  
1 NO  
Contact material  
AgNi 0.15 gold-flashed  
> 107 switching operations  
40 °C mounted  
Mechanical service life  
Ambient temperature  
Coordination of insulation to VDE DIN 0160, draft11/94  
Rated voltage  
300 V  
Rated surge voltage  
Overvoltage category  
Contamination class  
Clearance and creepage distance  
EMC  
4 kV  
III  
2
≥ 3 mm  
EN 50 081, EN 50 082, EN50 011  
EN 50 081, EN 50 082, EN50 011  
Accessories and dimensions see page 307  
Fig. VI  
Fig. V  
207  
Set Point Generator  
EMA/SW 24  
• Set point generator  
• switchable –10.5 V/+10.5 V  
Set point 1 or set point 2 can be switched to  
the module’s output as required.  
The changeover is performed safely separated  
via the control input E1. The output voltage val-  
ues (0…10.5 V) can be set using the spindle  
operated potentiometers SW1 and SW2. The  
control input E“ determines the polarity safely  
separated  
(–10.5 V … 0 V … +10 V).  
Control input E1: 0 V = set point 1,  
24 V = set point 2,  
Control input E2: 0 V = positive set point,  
24 V = negative set point  
electronic changeover switch  
Ordering data  
Type  
Cat. No.  
EMA/SW  
1172660000  
Technical data  
Input signal/measurement range  
0=0 V, 1=+24 V  
Control voltage  
24 V 20 %  
Max. input current  
≤ 7 mA at 24 V  
Display  
Setting  
each control input: red LED  
via trimming potentiometer  
25 rotations nom.  
Output signal  
Output  
adjustable from –10.5 V…+10.5 V  
Voltage output selection by E1/E2  
max. 25 mA at Urated=24 V–  
min. 400 Ω at Urated=24 V  
Output current  
Load resistance  
Slew-Rate  
0.168 V/µs  
Supply voltage UB  
Residual ripple  
Reaction time  
24 V– 20 %, 30 mA (RL= ∞)  
30 mV/106 kHz (at Umax  
rising 50 µs  
)
decreasing 80 µs  
Isolation voltage, voltage strength  
Input/output/supply  
1 kV-  
Input-Output/TS  
4 kVeff  
Storage temperature  
–20 °C…+70 °C  
0 °C…+50 °C  
Operating temperature  
Insulation coordination according to EN 50 178  
Overvoltage category  
III  
2
Contamination class  
Accessories, dimensions and connection data see page 307  
Fig. V  
208  
209  
8-Bit Analogue/Digital Converters  
RS/U-D8  
RS/I-D 8  
Hold function (H):  
Enable function (E):  
The converter can, for  
The Enable circuit (E)  
example, by means of the allows several converters,  
hold function (H) be e.g. on an input card of a  
matched to the cycle time PLC, to be switched on.  
of a PLC. Holding and The Enable input (E) is  
release of the conversion. connected internally to 0  
The Hold input (H) is  
internally connected to  
0 V via a resistor.  
In order to store the last  
signal, the Hold input (H)  
must be supplied with  
24 V.  
V via a resistor. In order to  
make the connection to  
the PLC, one converter  
must be disconnected.  
The other converters are  
supplied with 24 V  
(at least 12 V).  
This causes the convert-  
ers at the output to be  
highly resistive.  
Functions table (example)  
Block diagram  
Block diagram  
Terminal  
Digital volue/  
PIN  
Analog  
voltage  
digital  
value  
LSB  
MSB  
Analogue  
voltage  
E8 E7 E6 E5 E4 E3 E2 E1  
0 V  
0
0
0
0
-
0
0
0
0
-
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
-
0
1
0
1
-
-
-
-
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
1
1
1
0
1
+10 V  
Type  
Cat. No.  
Ordering data  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
RS/U-D 8  
1122361001  
RS/U-D 8  
1160361001 RS/I-D 8  
1160561001 RS/I-D 8  
1168561001  
Technical data  
Input signal  
–10 V…+10 V  
0…10 V  
0…20 mA  
4…20 mA  
Max. input voltage  
Max. input current  
Input resistance  
Max. limit frequency  
Resolution  
3.5 V  
3.5 V  
≤ 55 µA  
≤ 25 µA  
25 mA  
25 mA  
≥ 200 kΩ  
5 kHz at Full-Scale (Sinus)1)  
≥ 400 kΩ  
≥ 51 Ω  
5 kHz at Full-Scale (Sinus)1)  
≥ 51 Ω  
5 kHz at Full-Scale (Sinus)1)  
5 kHz at Full-Scale (Sinus)1)  
62.5 µA c 1 LSB  
78 mV c 1 LSB  
39 mV c1 LSB  
78 µA c1 LSB  
8 Bit (1 Bit prefix)  
≤ 25 mA (as source)  
approx. 17 V cH, 0 V cL  
MSB: H c positive, L c negative  
1 LSB  
Output signal  
Output current  
Output level  
Prefix  
8 Bit  
8 Bit  
8 Bit  
≤ 25 mA (as source)  
approx. 17 V cH, 0 V cL  
≤ 25 mA (as source)  
approx. 17 V cH, 0 V cL  
≤ 25 mA (as source)  
approx. 17 V cH, 0 V cL  
Transmission error  
Conversion time  
Supply  
1 LSB  
1 LSB  
1 LSB  
≤ 4 µs  
≤ 4 µs  
≤ 4 µs  
≤ 4 µs  
24 V–, 20 %, 35 mA  
(plus output current)  
24 V–, 20 %, 35 mA  
(plus output current)  
24 V–, 20 %, 35 mA  
(plus output current)  
24 V–, 20 %, 35 mA  
(plus output current)  
Connection arrangement  
Terminal 1  
LSB  
Terminal 1  
LSB  
Terminal 1  
LSB  
Terminal 1  
LSB  
Terminal 8  
Terminal 9  
MSB  
Enable2)  
Terminal 8  
Terminal 9  
MSB  
Enable2)  
Terminal 8  
Terminal 9  
MSB  
Enable2)  
Terminal 8  
Terminal 9  
MSB  
Enable2)  
Terminal 10 Hold  
Terminal 10 Hold  
Terminal 10 Hold  
Terminal 10 Hold  
Hold function:  
Hold function:  
Hold function:  
Hold function:  
High c+24 V cstorage of last  
converted value  
High c+24 V cstorage of last  
converted value  
High c+24 V cstorage of last  
converted value  
High c+24 V cstorage of last  
converted value  
Low c0 V cfree conversion  
Low c0 V cfree conversion  
Low c0 V cfree conversion  
Low c0 V cfree conversion  
–40 °C…+85 °C  
0 °C…+50 °C  
Storage temperature  
Operating temperature  
–40 °C…+85 °C  
0 °C…+50 °C  
–40 °C…+85 °C  
0 °C…+50 °C  
–40 °C…+85 °C  
0 °C…+50 °C  
EMC EN 50 081-1/50 082-2  
1) 1 LSB-Accuracy  
2) Enable:24 V = tristate  
0 V = free conversion  
210  
8-Bit Digital/Analogue Converters  
RS/D 8-U  
RS/D 8-I  
Block diagram  
Block diagram  
Pin assignment  
Pin assignment  
Ordering data  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
RS/D 8-U  
1160761001  
RS/D 8-U  
1123361001  
RS/D 8-I  
1165861001 RS/D 8-I  
1169261001  
Technical data  
Input signal  
8 Bit  
8 Bit (1 Bit prefix)  
8 Bit  
8 Bit  
Max. input voltage  
Max. input current  
Input resistance  
Prefix  
5…24 V (typ. 24 V)  
2.5 mA  
5…24 V (typ. 24 V)  
2.5 mA  
5…24 V (typ., max. 30 V) cH  
50 kΩ per input  
5…24 V (type., max. 30 V) cH  
50 kΩ per input  
50 kΩ per input  
50 kΩ per input  
MSB: H cpositive, L cnegative  
78 mV c 1 LSB  
Resolution  
39 mV c1 LSB  
78 µA c1 LSB  
62.5 µA c1 LSB  
Output signal  
Output current  
Offset  
0…10 V  
–10 V…+10 V  
≤ 10 mA max. current  
≤ 20 mV  
0…20 mA  
4…20 mA  
≤ 10 mA  
0…20 mA (as source)  
max. 0.08 mA  
≤ 500 Ω  
4…20 mA (as source)  
4 mA  
≤ 20 mV  
Load resistance  
Transmission error  
Conversion time  
Supply  
≥ 1 kΩ  
≥ 1 kΩ  
≤ 500 Ω  
1 LSB  
1 LSB  
1 LSB  
1 LSB  
≤ 30 µs  
≤ 30 µs  
≤ 30 µs  
≤ 30 µs  
24 V–, 20 %, 25 mA  
(plus output current)  
24 V–, 20 %, 25 mA  
(plus output current)  
24 V–, 20 %, 25 mA  
(plus output current)  
24 V–, 20 %, 25 mA  
(plus output current)  
Connection arrangement  
Terminal 1  
LSB  
Terminal 1  
LSB  
Terminal 1  
LSB  
Terminal 1  
LSB  
Terminal 8  
Terminal 9  
MSB  
Hold  
Terminal 8  
Terminal 9  
MSB  
Hold  
Terminal 8  
MSB  
Hold  
0 V  
Terminal 8  
Terminal 9  
MSB  
Hold  
Terminal 9  
Terminal 10 0 V  
Terminal 10 0 V  
Terminal 10  
Hold function:  
Terminal 10 0 V  
Hold function:  
Hold function:  
Hold function:  
High c+24 V cstorage of  
last converted value  
Low c0 V cfree conversion  
High c+24 V cstorage of  
last converted value  
Low c0 V cfree conversion  
High c+24 V cstorage of  
last converted value  
High c+24 V cstorage of  
last converted value  
Low c0 V cfree conversion  
Low c0 V cfree conversion  
Storage temperature  
Operating temperature  
–40 °C…+85 °C  
0 °C…+50 °C  
–40 °C…+85 °C  
0 °C…+50 °C  
–40 °C…+85 °C  
0 °C…+50 °C  
–40 °C…+85 °C  
0 °C…+50 °C  
EMC EN 50 081-1/50 082-2  
211  
12-Bit Analogue/Digital Converters  
Hold function (H):  
The converter can, for  
example, by means of the  
hold function (H) be  
matched to the cycle time  
of a PLC. Holding and  
release of the conversion.  
The Hold input (H) is  
internally connected to  
0 V via a resistor.  
In order to store the last  
signal, the hold input (H)  
must be supplied with  
24 V.  
Functions table (example)  
Block diagram  
Block diagram  
Digital volue/  
digital  
Terminal  
PIN  
Analog  
current  
Analog  
current  
value  
MSB  
LSB  
12 11 10  
9
0
0
0
0
8
0
0
0
0
7
0
0
0
0
6
0
0
0
0
5
0
0
0
0
4
0
0
0
0
3
0
0
0
0
2
0
0
1
1
-
1
4 mA  
0
0
0
0
-
0
0
0
0
-
0
0
0
0
0
1
0
1
-
-
-
-
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
1
1
1
0
1
20 mA  
Ordering data  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
RS/U-D 12  
1168261001  
RS/U-D 12  
1168361001 RS/I-D 12  
1168461001 RS/I-D 12  
1169161001  
Technical data  
Input signal/measurement range  
–10…+10 V  
15 V  
0…10 V  
0…20 mA  
4…20 mA  
Max. input voltage  
Max. input current  
Input resistance  
Prefix  
15 V  
30 mA  
30 mA  
100 kΩ  
100 kΩ  
500 Ω  
500 Ω  
MSB: H cpositive, L cnegative  
4.88 mV c1 LSB  
Resolution  
2.44 mV c1 LSB  
4.9 µA c1 LSB  
12 Bit  
4 µA c1 LSB  
Output signal  
Output current  
12 Bit (1 Bit prefix)  
≤ 25 mA (as source)  
24 V cH, 0 V cL  
12 Bit  
12 Bit  
≤ 25 mA (as source)  
24 V cH, 0 V cL  
≤ 25 mA (as source)  
24 V cH, 0 V cL  
≤ 25 mA (as source)  
Output level  
24 V cH, 0 V cL  
Load resistance  
Transmission error  
Conversion time  
Temperature coefficient  
Supply  
1 LSB  
≤ 50 µs  
1 LSB *  
24 V–, 20 %  
4 W  
1 LSB  
≤ 50 µs  
1 LSB *  
24 V–, 20 %  
4 W  
1 LSB  
≤ 50 µs  
1 LSB *  
24 V–, 20 %  
4 W  
1 LSB  
≤ 50 µs  
1 LSB *  
24 V–, 20 %  
4 W  
Max. power loss  
Connection arrangement  
Terminal 1  
LSB  
Terminal 1  
LSB  
Terminal 1  
LSB  
Terminal 1  
LSB  
Terminal 12 MSB  
Hold function:  
Terminal 12 MSB  
Hold function:  
Terminal 12 MSB  
Hold function:  
Terminal 12 MSB  
Hold function:  
High c+24 V cstorage of  
digital signal  
High c+24 V cstorage of  
digital signal  
High c+24 V cstorage of  
digital signal  
High c+24 V cstorage of  
digital signal  
Low c0 V cenabling the  
conversion cycle  
Low c0 V cenabling the con- Low c0 V cenabling the con- Low c0 V cenabling the con-  
version cycle  
version cycle  
version cycle  
Storage temperature  
Operating temperature  
–40 °C…+80 °C  
0 °C…+50 °C  
–40 °C…+80 °C  
0 °C…+50 °C  
–40 °C…+80 °C  
0 °C…+50 °C  
–40 °C…+80 °C  
0 °C…+50 °C  
EMC EN 50 081-1/50 082-2  
212  
12-Bit Digital/Analogue Converters  
Block diagram  
Block diagram  
Ordering data  
Type  
RS/D 12-U  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
Type  
Cat. No.  
1160861001  
RS/D 12-U  
1166161001  
RS/D 12-I  
1166061001  
RS/D 12-I  
1165961001  
Technical data  
Input signal/measurement range  
12 Bit (1 Bit as prefix)  
12 Bit  
12 Bit  
12 Bit  
Max. input voltage  
Input current, Inom  
Input resistance  
Prefix  
24 V–, 20 %  
4.2 mA  
24 V–, 20 %  
4.2 mA  
24 V–, 20 %  
4.2 mA  
24 V–, 20 %  
4.2 mA  
5.7 kΩ  
5.7 kΩ  
5.7 kΩ  
5.7 kΩ  
MSB: H cpositive, L cnegative  
4.88 mV c1 LSB  
Resolution  
2.44 mV c1 LSB  
4.9 µA c1 LSB  
4 µA c1 LSB  
Output signal  
Output current  
–10 V…+10 V  
0 V…10 V  
0…20 mA  
4…20 mA  
≤ 10 mA  
≤ 10 mA  
0…20 mA (as source)  
4…20 mA (as source)  
Output level  
Load resistance  
Transmission error  
Conversion time  
Temperature coefficient  
Supply  
≥ 1 kΩ  
≥ 1 kΩ  
1 LSB  
≤ 4 µs  
≤ 500 Ω  
≤ 500 Ω  
1 LSB  
1 LSB  
1 LSB  
≤ 4 µs  
≤ 4 µs  
≤ 4 µs  
100 ppm from FSR/°C  
24 V–, 20 %, 40 mA  
100 ppm from FSR/°C  
24 V–, 20 %, 40 mA  
100 ppm from FSR/°C  
24 V–, 20 %, 60 mA  
100 ppm from FSR/°C  
24 V–, 20 %, 60 mA  
Max. power loss  
Connection arrangement  
Terminal 1  
LSB  
Terminal 1  
LSB  
Terminal 1  
LSB  
Terminal 1  
LSB  
Terminal 12 MSB  
Hold function:  
Terminal 12 MSB  
Hold function:  
Terminal 12 MSB  
Hold function:  
Terminal 12 MSB  
Hold function:  
High c+24 V cstorage of  
analogue signal  
High c+24 V cstorage of  
analogue signal  
High c+24 V cstorage of  
analogue signal  
High c+24 V cstorage of  
analogue signal  
Low c0 V cenabling the  
conversion cycle  
Low c0 V cenabling the  
conversion cycle  
Low c0 V cenabling the  
conversion cycle  
Low c0 V cenabling the  
conversion cycle  
Storage temperature  
Operating temperature  
–40 °C…+85 °C  
0 °C…+50 °C  
–40 °C…+85 °C  
0 °C…+50 °C  
–40 °C…+85 °C  
0 °C…+50 °C  
–40 °C…+85 °C  
0 °C…+50 °C  
EMC EN 50 081-1/50 082-2  
213  

相关型号：

SI9130DB

 5- and 3.3-V Step-Down Synchronous Converters

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY

SI9135LG-T1

 SMBus Multi-Output Power-Supply Controller

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY

SI9135LG-T1-E3

 SMBus Multi-Output Power-Supply Controller

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY

SI9135_11

 SMBus Multi-Output Power-Supply Controller

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY

SI9136_11

 Multi-Output Power-Supply Controller

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY

SI9130CG-T1-E3

 Pin-Programmable Dual Controller - Portable PCs

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY

SI9130LG-T1-E3

 Pin-Programmable Dual Controller - Portable PCs

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY

SI9130_11

 Pin-Programmable Dual Controller - Portable PCs

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY

SI9137

 Multi-Output, Sequence Selectable Power-Supply Controller for Mobile Applications

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY

SI9137DB

 Multi-Output, Sequence Selectable Power-Supply Controller for Mobile Applications

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY

SI9137LG

 Multi-Output, Sequence Selectable Power-Supply Controller for Mobile Applications

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY

SI9122E

 500-kHz Half-Bridge DC/DC Controller with Integrated Secondary Synchronous Rectification Drivers

Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明