E112471 [ETC]
Interference suppression film capacitors; 干扰抑制液膜电容器
| 型号： | E112471 |
| 厂家： | 
ETC |
| 描述： | Interference suppression film capacitors |
| 文件： | 总17页 (文件大小：399K) |
| 中文： | 中文翻译 | 下载： | 下载PDF数据表文档文件 |
BCcomponents
DATA SHEET
MKP 336 1
Interference suppression film
capacitors
Product specification
2000 Feb 08
Supersedes data of April 1999
File under BCcomponents, BC05
BCcomponents
Product specification
Interference suppression film capacitors
MKP 336 1
MKP RADIAL POTTED TYPE
PITCH 10/15/22.5/27.5 mm
296x12(full_width)
P =10 mm
P = 15 mm
P = 22.5 and 27.5 mm
CBA207
Fig.1 Simplified outlines.
FEATURES
QUICK REFERENCE DATA
• 10 to 27.5 mm lead pitch
DESCRIPTION
Capacitance range (E12 series)
Capacitance tolerance
VALUE
• Supplied loose in box and taped on
reel
1 nF to 1 µF
20%; 10%; 5%
275 V
• Consists of a low-inductive wound
cell of metallized polypropylene
film, potted in a flame-retardant
case.
Rated (AC) voltage, 50 to 60 Hz
Rated (DC) voltage
630 V
Climatic category
55/100/21/B
100 °C
Rated temperature
Maximum application temperature
Reference specifications
100 °C
APPLICATIONS
IEC 60384-14 2nd edition and
EN 132400
• For X1 electromagnetic
interference suppression
Safety approvals:
250 V
• Specially designed to meet the
NEW REQUIREMENTS of the new
“IEC 60384-14 2nd edition and
EN 132400”, requiring a 4 kV peak
pulse voltage test UL1414 and
CSA-C22.2 No. 1 specifications.
UL1414; CSA-C22.2 No 1; note 2
275 V
UL1283; SEV; VDE; FI; N; D; S; IMQ;
ÖVE; note 2
CCEE; note 1
Materials
qualified in accordance with
UL94V-O
DETAIL SPECIFICATION
Safety class
X1
For more detailed data and test
requirements see “Type detail
specification HQN-384-14/108”.
Notes
1. Pending.
2. Approved.
2000 Feb 08
2
BCcomponents
Product specification
Interference suppression film capacitors
MKP 336 1
SAFETY APPROVALS
SAFETY APPROVALS (X1)
VOLTAGE
VALUE
FILE NUMBERS
UL1414
250 V (AC)
275 V (AC)
1 nF to 1 µF
E 112471
UL1283
1 nF to 1 µF
1 nF to 1 µF
E 109565
LR 94054
CSA-C22.2 No.1
250 V (AC)
SEV (EN132400)
275 V (AC)
275 V (AC)
275 V (AC)
275 V (AC)
275 V (AC)
1 nF to 1 µF
1 nF to 1 µF
1 nF to 1 µF
1 nF to 1 µF
1 nF to 1 µF
99,6 60107,01
83619
V
VDE (EN132400)
FI (EN132400)
D E
178882
NEMKO (EN132400)
DEMKO (EN132400)
P99102660
99-06011
N
D
SEMKO (EN132400)
IMQ (EN132400)
275 V (AC)
275 V (AC)
1 nF to 1 µF
1 nF to 1 µF
9447024
V 3731
. .
OVE
ÖVE (EN132400)
275 V (AC)
1 nF to 1 µF
E 260-001
2000 Feb 08
3
BCcomponents
Product specification
Interference suppression film capacitors
MKP 336 1
COMPOSITION OF CATALOGUE NUMBER
TYPE AND PITCHES
MULTIPLIER
(nF)
10.0 mm
0.1
1
2
3
4
5
336 1
15.0 mm
22.5 mm
27.5 mm
CAPACITANCE
(numerically)
X1
10
100
Example:
=
=
104 10 x 10 100 nF
2222 336 1X XX X
TYPE
PACKAGING(1)
LEAD CONFIGURATION
lead length 3.5 mm
C-TOL
PREFERRED TYPES
336 1
2222 336 10...
2222 336 16...
20%
loose in box
lead length 25.0 mm
X1
ON REQUEST
2222 336 11...
2222 336 17...
2222 336 13...
2222 336 14...
lead length 3.5 mm
lead length 25.0 mm
10%
loose in box
taped on reel
336 1
20%
10%
X1
H = 18.5 mm; note 2
Notes
1) For SPQ refer to this handbook, chapter “Packaging information”
=
; taped on reel pitch 27.5 mm is not available.
2) H =
height; for detailed specifications refer to this handbook, chapter “Packaging information”.
in-tape
2000 Feb 08
4
BCcomponents
Product specification
Interference suppression film capacitors
MKP 336 1
MKP 336 1 GENERAL DATA
PITCH 10/15 mm
b
l
296x12(full_width)
h
l
t
Ød
P
t
CBA196
Fig.3 Outline.
Specific reference data for the 275 V AC (X1) capacitors
DESCRIPTION
VALUE
at 10 kHz
at 100 kHz
Tangent of loss angle:
C ≤ 100 nF
≤10 × 10−4
≤50 × 10−4
Rated voltage pulse slope (dU/dt)R at 385 V (DC)
P = 10 mm
200 V/µs
500 V/µs
P = 15 mm
R between leads, for C ≤ 0.33 µF at 100 V; 1 minute
R between leads and case; 100 V; 1 minute
Withstanding (DC) voltage (cut off current 10 mA); rise time 100 V/s
Withstanding (AC) voltage between leads and case
>15000 MΩ
>30000 MΩ
3400 V; 1 minute
2050 V; 1 minute
2000 Feb 08
5
BCcomponents
Product specification
Interference suppression film capacitors
MKP 336 1
URac = 275 V (X1); URdc = 630 V
CATALOGUE NUMBER
LOOSE IN BOX
DIMENSIONS
C
(µF)
MASS
(g)
b × h × l
(mm)
lt = 3.5 +1/−0.5mm(1)
C-tol = 20%
lt = 25.0 2.0 mm
catalogue number(2)
last 5 digits(2)
Pitch = 10.0 0.4 mm; dt = 0.60 0.06 mm
0.001
2222 336 10102
2222 336 10152
2222 336 10222
2222 336 10332
2222 336 10472
2222 336 10682
2222 336 10103
.. 16102
.. 16152
.. 16222
.. 16332
.. 16472
.. 16682
.. 16103
0.0015
0.0022
0.0033
0.0047
0.0068
0.01
4.0 × 10.0 × 12.5
0.6
5.0 × 11.0 × 12.5
6.0 × 12.0 × 12.5
0.9
1.0
Pitch = 15.0 0.4 mm; dt = 0.80 0.08 mm
0.01
2222 336 19001
2222 336 10153
2222 336 10223
2222 336 10333
2222 336 10473
2222 336 10683
2222 336 10104
.. 19007
.. 16153
.. 16223
.. 16333
.. 16473
.. 16683
.. 16104
0.015
0.022
0.033
0.047
0.068
0.1
5.0 × 11.0 × 17.5
1.2
6.0 × 12.0 × 17.5
7.0 × 13.5 × 17.5
8.5 × 15.0 × 17.5
10.0 × 16.5 × 17.5
1.4
1.9
2.6
3.1
Notes
1. lt = 3.5 0.3 mm for pitch = 15 mm.
2. The shading indicates preferred types.
2000 Feb 08
6
BCcomponents
Product specification
Interference suppression film capacitors
MKP 336 1
MKP 336 1 GENERAL DATA
PITCH 22.5/27.5 mm
b
l
296x12(full_width)
h
l
t
Ød
P
t
CBA196
Fig.4 Outline.
Specific reference data for the 275 V AC (X1) capacitors
DESCRIPTION
VALUE
at 10 kHz
at 100 kHz
Tangent of loss angle:
100 nF < C ≤ 470 nF
≤20 × 10−4
≤70 × 10−4
≤100 × 10−4
C > 470 nF
−
Rated voltage pulse slope (dU/dt)R at 385 V (DC)
P = 22.5 mm
300 V/µs
200 V/µs
P = 27.5 mm
R between leads, for C ≤ 0.33 µF at 100 V; 1 minute
RC between leads, for C > 0.33 µF at 100 V; 1 minute
R between leads and case; 100 V; 1 minute
>15000 MΩ
>5000 s
>30000 MΩ
3400 V; 1 minute
2050 V; 1 minute
Withstanding (DC) voltage (cut off current 10 mA); rise time 100 V/s
Withstanding (AC) voltage between leads and case
2000 Feb 08
7
BCcomponents
Product specification
Interference suppression film capacitors
MKP 336 1
URac = 275 V (X1); URdc = 630 V
CATALOGUE NUMBER
LOOSE IN BOX
DIMENSIONS
C
(µF)
MASS
(g)
b × h × l
(mm)
lt = 3.5 0.3 mm
lt = 25.0 2.0 mm
C-tol = 20%
catalogue number(1)
last 5 digits(1)
Pitch = 22.5 0.4 mm; dt = 0.80 0.08 mm
0.1
7.0 × 16.5 × 26.0
8.5 × 18.0 × 26.0
10.0 × 19.5 × 26.0
3.2
4.4
5.5
2222 336 19003
2222 336 10154
2222 336 10224
.. 19008
.. 16154
.. 16224
0.15
0.22
Pitch = 27.5 0.4 mm; dt = 0.80 0.08 mm
0.22
0.33
0.47
0.68
1
11.0 × 21.0 × 31.0
13.0 × 23.0 × 31.0
15.0 × 25.0 × 31.0
18.0 × 28.0 × 31.0
21.0 × 31.0 × 31.0
7.8
10.4
12.8
17.2
20.4
2222 336 19005
2222 336 10334
2222 336 10474
2222 336 10684
2222 336 10105
.. 19009
.. 16334
.. 16474
.. 16684
.. 16105
Note
1. The shading indicates preferred types.
2000 Feb 08
8
BCcomponents
Product specification
Interference suppression film capacitors
MKP 336 1
CONSTRUCTION
Description
SPECIFIC METHOD OF MOUNTING TO WITHSTAND VIBRATION
AND SHOCK
In order to withstand vibration and shock tests, it must be
ensured that the stand-off pips are in good contact with the
printed-circuit board:
• Low-inductive wound cell of metallized polypropylene
(PP) film, potted with epoxy resin in a flame-retardant
polypropylene case
• For pitches ≤15 mm capacitors shall be mechanically
fixed by the leads.
• Radial leads, solder-coated:
– Copper clad steel wire for original pitch = 7.5,
10 and 15 mm (b ≤ 6 mm)
• For larger pitches the capacitors shall be mounted in the
same way and the body clamped.
– Copper wire for original pitch = 15 (b ≥ 7 mm), 22.5
and 27.5 mm
SPACE REQUIREMENTS ON PRINTED-CIRCUIT BOARD
• Small stand-off pips allow removal of solder flux etc.
during cleaning of the printed-circuit board.
The maximum length and width of film capacitors is shown
in Fig.6:
• Eccentricity as in Fig.6. The maximum eccentricity is
smaller than or equal to the lead diameter of the product
concerned.
MKP metallized polypropylene film
144x12(halfpage)
• Product height with seating plane as given by
“IEC 60717” as reference: hmax ≤ h + 0.3 mm.
144x12(halfpage)
b
max
= b + 0.3 mm
eccentricity
metal spray layer
l
= l + 0.3 mm
max
connecting wire
CBA198
CBA116
Fig.5 Construction.
Fig.6 Lay-out.
Mounting
Storage temperature
NORMAL USE
• Storage temperature: Tstg = −25 to +40 °C with RH
The capacitors are designed for mounting on
printed-circuit boards. The capacitors packed in bandoliers
are designed for mounting on printed-circuit boards by
means of automatic insertion machines.
For detailed tape specifications refer to this handbook,
chapter “Packaging information”.
maximum 80% without condensation.
RATINGS AND CHARACTERISTICS REFERENCE
CONDITIONS
Unless otherwise specified, all electrical values apply to an
ambient temperature of 23 1 °C, an atmospheric
pressure of 86 to 106 kPa and a relative humidity of
50 2%.
For reference testing, a conditioning period shall be
applied over 96 4 hours by heating the products in a
circulating air oven at the rated temperature and a relative
humidity not exceeding 20%.
2000 Feb 08
9
BCcomponents
Product specification
Interference suppression film capacitors
MKP 336 1
CHARACTERISTICS
Capacitance
CBA505
296x12(full_width)
4
∆C/C
(%)
2
typical
0
-2
-4
max.
min.
100
-6
-50
0
50
T
(°C)
amb
Fig.7 Capacitance change at 1 kHz as a function of temperature.
Tangent of loss angle
CBA877
3
296x12(full_width)
10
dissipation
factor
-4
(x 10
)
2
10
1
10
10
0
1
2
3
4
5
10
10
10
10
10
f (Hz)
Fig.8 Tangent of loss angle as a function of frequency: typical curves.
2000 Feb 08
10
BCcomponents
Product specification
Interference suppression film capacitors
MKP 336 1
Impedance
CBA208
3
296x12(full_width)
10
Impedance
(Ω)
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
4
5
6
7
8
10
10
10
10
10
f (Hz)
Fig.9 Impedance as a function of frequency: typical curves.
Resonant frequency
CBA878
2
296x12(full_width)
10
f
(MHz)
1
10
0
10
X1
-1
10
1nF
10 nF
100 nF
1000 nF
C (nF)
Fig.10 Resonant frequency as a function of capacitance: typical curves.
2000 Feb 08
11
BCcomponents
Product specification
Interference suppression film capacitors
MKP 336 1
Maximum RMS voltage and AC current (sinewave) as a function of frequency for Tamb ≤ 100 °C
CBA210
3
296x12(full_width)
10
AC voltage
(V)
2
10
1
10
1
2
3
4
5
10
10
10
10
10
f (Hz)
Fig.11 AC voltage (RMS value) as a function of frequency at Tamb ≤ 100 °C.
CBA936
3
296x12(full_width)
10
1000 nF
AC current
(mA)
470 nF
2
10
100 nF
47 nF
1
10
10 nF
4.7 nF
0
10
1 nF
-1
10
1
2
3
4
5
f (Hz)
10
10
10
10
10
Fig.12 AC current (RMS value) as a function of frequency at Tamb ≤ 100 °C.
2000 Feb 08
12
BCcomponents
Product specification
Interference suppression film capacitors
MKP 336 1
Insulation resistance
CBA204
6
296x12(fu1l0l_width)
RC
(s)
5
10
4
10
0
20
40
60
80
100
T
(°C)
amb
Fig.13 RC product as a function of ambient free air temperature: typical curve.
APPLICATION NOTES
• For X1 electromagnetic interference suppression in across the line applications (50/60 Hz) with a maximum mains
voltage of 275 V (AC).
• These capacitors are not intended for continuous pulse applications. For these situations, capacitors of the AC and
pulse program must be used, such as: 2222 375 .....; 2222 383 ..... or 2222 479 .....
• The maximum ambient temperature must not exceed 100 °C.
• Rated voltage pulse slope:
– If the pulse voltage is lower than the rated voltage, the values of the specific reference data can be multiplied by
385 V (DC) and divided by the applied voltage.
2000 Feb 08
13
BCcomponents
Product specification
Interference suppression film capacitors
MKP 336 1
MARKING
Product marking
The capacitors are marked by laser print; on the top for
pitch ≥ 22.5 mm (see Fig.16), on the top and one side for
pitch = 15 mm (see Fig.15) or on one side for
FRONT FACE
144x12(halfpage)
pitch = 10 mm (see Fig.14) with the following information:
10n M 336 1 BC
275V~X1
250V~
1. Rated capacitance code in accordance with
PB501
“IEC 60062”
V
D
E
N
D
2. Tolerance on rated capacitance; M = 20%;
K = 10%; J = 5%
CBB055
3. Rated (AC) voltage (275 V)
4. Sub-class (e.g. X1)
Fig.14 Example of marking for a capacitor with
5. Manufacturer’s type designation (e.g. 336 1)
6. Code for dielectric material (MKP) for pitch ≥15 mm
7. Manufacturer
pitch = 10 mm.
8. Year and week of manufacture (e.g. 0001) for
pitch ≥15 mm
9. Safety approvals: products will be marked with
approvals depending on the available marking space
per product. Although all approvals remain valid as
indicated in the reference data.
HEAD FACE
FRONT FACE
144x12(halfpage)
100n M 275V~X1
BC
0001
250V~
336 1
MKP
V
PB501
OVE
D
E
EN132400
CBB056
Fig.15 Example of marking for a capacitor with
pitch = 15 mm.
HEAD FACE
144x12(halfpage)
OVE
220n M 275V~X2
336 1 MKP
250V~
V
E
D
PB501
EN132400
BC
0001
CBB057
Fig.16 Example of marking for a capacitor with
pitch = 22.5 or 27.5 mm.
2000 Feb 08
14
BCcomponents
Product specification
Interference suppression film capacitors
MKP 336 1
Package marking
The package containing the capacitors is marked as shown Fig.17.
Barcode label marking
LINE
MARKING EXPLANATION
1
2
3
4
5
Manufacturer’s name
Country of origin
Sub-family
Type description and sub class
Capacitance value, tolerance, voltage and
climatic category (“IEC 60068-1”)
6
7
Safety approvals
Preference origin code: A
Country of origin in code: 170 (Belgium)
Responsible production centre: HQ
Work order: WO
Wage number of final inspection (only for
capacitors with pitch = 10 mm)
8
9
Product type description
Quantity and production period, year and
week code
10
Product code (12NC)
Fig.17 Barcode label.
2000 Feb 08
15
BCcomponents
Product specification
Interference suppression film capacitors
MKP 336 1
QUICK REFERENCE TEST REQUIREMENTS (see note 1)
PROCEDURE
(quick reference)
TEST
REQUIREMENTS
Robustness of leads
Tensile strength:
load 10 N; 10 s
“IEC 60068-2-21”
no visible damage
Bending:
“IEC 60068-2-21”
load 5 N; 4 × 90 °
solder bath: 260 °C; 10 s
legible marking
∆C/C ≤ 5%
Resistance to soldering
heat:
“IEC 60068-2-20”
∆tan δ ≤ 100 × 10−4 (C ≤ 100 nF); note 2
∆tan δ ≤ 200 × 10−4 (100 nF < C ≤ 470 nF); note 2
∆tan δ ≤ 70 × 10−4 (C > 470 nF); note 2
Component solvent
resistance
isopropyl alcohol; 23 °C; 5 minutes
Robustness of component
Rapid change of
temperature:
“IEC 60068-2-14”
5 cycles
1 cycle = 30 minutes at −55 °C
and 30 minutes at 100 °C
∆C/C ≤ 5%
∆tan δ ≤ 100 × 10−4 (C ≤ 100 nF); note 2
∆tan δ ≤ 200 × 10−4 (100 nF < C ≤ 470 nF); note 2
∆tan δ ≤ 70 × 10−4 (C > 470 nF); note 2
Vibration:
“IEC 60068-2-6”
10 to 55 Hz;
amplitude 0.75 mm; 6 hours
half sinewave; 490 m/s2; 11 ms
Shock:
“IEC 60068-2-27”
Climatic sequence
Dry heat:
16 hours; 100 °C
“IEC 60068-2-2”
Damp heat, cyclic, test Db,
first cycle:
“IEC 60068-2-30”
∆C/C ≤ 5%
∆tan δ ≤ 100 × 10−4 (C ≤ 100 nF); note 2
∆tan δ ≤ 200 × 10−4 (100 nF < C ≤ 470 nF); note 2
∆tan δ ≤ 70 × 10−4 (C > 470 nF); note 2
Cold:
“IEC 60068-2-1”
2 hours; −55 °C
Damp heat, cyclic, test Db,
remaining cycles:
Rins ≥ 50% of specified value
“IEC 60068-2-30”
Voltage proof:
Vp = 1200 V (DC); 1 minute
“IEC 60384-14”
Other applicable tests
Damp heat, steady state:
21 days; 40 °C;
∆C/C ≤ 5%
“IEC 60068-2-3”
90 to 95% RH no load
Vp = 1200 V (DC); 1 minute
∆tan δ ≤ 70 × 10−4
Rins ≥ 50% of specified value
∆C/C ≤ 10%
Endurance (AC):
“IEC 60384-14”
3 × 4.0 kV pulse voltage
1000 hours; 1.25 × URac at
100 °C; once per hour; 0.1 s;
∆tan δ ≤ 100 × 10−4 (C ≤ 100 nF); note 2
∆tan δ ≤ 200 × 10−4 (100 nF < C ≤ 470 nF); note 2
1000 V (RMS) via resistor of 47 Ω; ∆tan δ ≤ 70 × 10−4 (C > 470 nF); note 2
Vp = 1200 V (DC); 1 minute
Rins ≥ 50% of specified value
2000 Feb 08
16
BCcomponents
Product specification
Interference suppression film capacitors
MKP 336 1
PROCEDURE
(quick reference)
TEST
REQUIREMENTS
Charge and discharge:
10000 cycles; 5 ms;
∆C/C ≤ 10%
“IEC 60384-14”
1.5 × dV/dt
∆tan δ ≤ 100 × 10−4 (C ≤ 100 nF); note 2
∆tan δ ≤ 200 × 10−4 (100 nF < C ≤ 470 nF); note 2
∆tan δ ≤ 70 × 10−4 (C > 470 nF); note 2
Rins ≥ 50% of specified value
Passive flammability:
“IEC 60384-14”
class B
no burning
Active flammability:
“IEC 60384-14”
20 × 4 kV discharge
1000 hours; 100 °C
no burning
Heat storage:
∆C/C ≤ 5%
“IEC 60384-14”
∆tan δ ≤ 100 × 10−4 (C ≤ 100 nF); note 2
∆tan δ ≤ 200 × 10−4 (100 nF < C ≤ 470 nF); note 2
∆tan δ ≤ 70 × 10−4 (C > 470 nF); note 2
Resistance to soldering heat preheating: 100 °C;
∆C/C ≤ 5%
with preheating:
“IEC 60384-14”
solder bath: 260 °C; 10 s
∆tan δ ≤ 100 × 10−4 (C ≤ 100 nF); note 2
∆tan δ ≤ 200 × 10−4 (100 nF < C ≤ 470 nF); note 2
∆tan δ ≤ 70 × 10−4 (C > 470 nF); note 2
Active flammability test
Voltage proof up to 2 × peak
impulse voltage of 4.13 or until
breakdown (100 V/sec, current
limited 2mA)
no burning
Failed capacitors connected to a
250 V (AC) power supply during
5 minutes
Notes
1. For detailed information: see “Type detail specification HQN-384-14/108”.
2. Measuring frequency 100 kHz for C ≤ 470 nF and 10 kHz for C > 470 nF.
2000 Feb 08
17
相关型号：
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明