LA-E63B [OSRAM]
white P-LCC-4 package;
OSRAM GMBH 
Power TOPLED® with Lens
Enhanced optical Power LED (HOP2000)
LS E63B, LA E63B, LO E63B, LY E63B
Vorläufige Daten / Preliminary Data
Besondere Merkmale
Features
• Gehäusetyp: weißes P-LCC-4-Gehäuse
• Besonderheit des Bauteils: fokussierte
Abstrahlung in SMT-Technologie; hohe Helligkeit
in Achsrichtung
• Wellenlänge: 633 nm (super-rot),
617 nm (amber), 606 nm (orange), 587 nm (gelb)
• Abstrahlwinkel: 30°
• package: white P-LCC-4 package
• feature of the device: focussed radiation in SMT
technology; high brightness in beam direction
• wavelength: 633 nm (super-red),
617 nm (amber), 606 nm (orange),
587 nm (yellow)
• viewing angle: 30°
• Technologie: InGaAlP
• technology: InGaAlP
• optischer Wirkungsgrad: 24 lm/W (amber,
orange, gelb), 18 lm/W (super-rot)
• Gruppierungsparameter: Lichtstärke,
Durchflussspannung, Wellenlänge
• Verarbeitungsmethode: für alle
SMT-Bestücktechniken geeignet
• Lötmethode: IR Reflow Löten und
Wellenlöten (TTW)
• optical efficiency: 24 lm/W (amber, orange,
yellow), 18 lm/W (super-red)
• grouping parameter: luminous intensity, forward
voltage, wavelength
• assembly methods: suitable for all
SMT assembly methods
• soldering methods: IR reflow soldering and
TTW soldering
• Vorbehandlung: nach JEDEC Level 2
• Gurtung: 12-mm Gurt mit 2000/Rolle, ø330 mm
• ESD-Festigkeit: ESD-sicher bis 2 kV nach
EOS/ESD-5.1-1993
• preconditioning: acc. to JEDEC Level 2
• taping: 12-mm tape with 2000/reel, ø330 mm
• ESD-withstand voltage: up to 2 kV acc. to
EOS/ESD-5.1-1993
Anwendungen
Applications
• Ampelanwendung
• traffic lights
• Hinterleuchtung (LCD, Schalter, Tasten,
Displays, Werbebeleuchtung)
• Innen- und Außenbeleuchtung im Auto-
mobilbereich (z.B. Instrumentenbeleuchtung,
Blinker, Bremslichter, seitl.
• backlighting (LCD, switches, keys, displays,
illuminated advertising)
• interior and exterior automotive lighting
(e.g. dashboard backlighting, turn signal lamps,
brake lights, sidemarkers)
Begrenzungsleuchten)
• substitution of micro incandescent lamps
• marker lights (e.g. steps, exit ways, etc.)
• signal and symbol luminaire
• Ersatz von Kleinst-Glühlampen
• Markierungsbeleuchtung (z.B. Stufen,
Fluchtwege, u.ä.)
• Signal- und Symbolleuchten
2003-06-02
1
LS E63B, LA E63B, LO E63B, LY E63B
Typ
Emissions- Farbe der
Partieller
Lichtstrom Bestellnummer
farbe
Lichtaustritts- Lichtfluss
fläche
Type
Color of
Emission
Color of the
LightEmitting
Area
Partial Flux
Luminous
Flux
IF = 50 mA
ΦV [mlm]
Ordering Code
IF = 50 mA
EV [lux]
LS E63B-BBCB-1-1
super-red
colorless clear 2240 ...4500
1900 (typ.)
Q65110A0676
Q65110A0119
Q65110A0773
Q65110A0091
LA E63B-CBEA-24-1 amber
LO E63B-CBEA-24-1 orange
LY E63B-CBEA-26-1 yellow
colorless clear 3550 … 9000 2900 (typ.)
colorless clear 3550 … 9000 2900 (typ.)
colorless clear 3550 … 9000 2900 (typ.)
Anm.: -1-1 gesamter Farbbereich (siehe Seite 4)
-24-1 gesamter Farbbereich, Lieferung in Einzelgruppen (siehe Seite 5)
-26-1 gesamter Farbbereich, Lieferung in Einzelgruppen (siehe Seite 5)
-24-1 gesamter Durchlassspannungsbereich, Lieferung in Einzelgruppen (siehe Seite 5)
-26-1 gesamter Durchlassspannungsbereich, Lieferung in Einzelgruppen (siehe Seite 5)
Die Standardlieferform von Serientypen beinhaltet eine Familiengruppe, die aus nur 4 Halbgruppen besteht.
Einzelne Halbgruppen sind nicht erhältlich.
In einer Verpackungseinheit / Gurt ist immer nur eine Halbgruppe enthalten.
Da die Gruppierung der LEDs in Lux mit der innovativem Partial Flux methode erolgt, wurden
Vergleichsmessungen an Bauteilen jeweils mit dem "Partial Flux" Testkopf und dem "Standard LED"
Testkopf (gemäß CIE-127-B) durchgeführt. Der Vergleich soll als Orientierung dienen, er stellt keine
eins zu eins Korrelation dar. Ziel dieses Vergleichs ist ein besseres Verständnis des Lichtflusses in [lux]
in Relation zu den Lichtstärkewerten in [cd]. Das Verhältnis von typischen Werten die mit dem "Partilal
Flux" gemessen werden zu denen, die mit dem standard Messkopf gemessenen ist [lux] x 0.94 =[cd].
Dimmverhältnis im Gleichstrom-Betrieb max. 5:1
Note: -1-1 Total color tolerance range (please see page 4)
-24-1 Total color tolerance range, delivery in single groups (please see page 5)
-26-1 Total color tolerance range, delivery in single groups (please see page 5)
-24-1 Total forward voltage tolerance, delivery in single groups (see page 5)
-26-1 Total forward voltage tolerance, delivery in single groups (see page 5)
The standard shipping format for serial types includes a group of only 4 individual groups. Individual half groups
are not available.
No packing unit / tape ever contains more than one luminous intensity half group.
As the grouping of LED in lux is made with the innovative partial flux methode ,some measurement to
compare the results tested with “Partial Flux” Testhead compared to “standard LED” Testhead (in
compliance with CIE-127-B) were made. The comparison should be used for a better understanding of
partial flux in [lux] in relation to the values stated in luminous intensity [cd]. It should not be taken as one
to one correlation. Comparison of typical values measured with “Partial Flux” and normal LED Testhead
are [lux] x 0.94 =[cd].
Dimming range for direct current mode max. 5:1
2003-06-02
2
LS E63B, LA E63B, LO E63B, LY E63B
Grenzwerte
Maximum Ratings
Bezeichnung
Parameter
Symbol
Symbol
Wert
Value
Einheit
Unit
Betriebstemperatur
Operating temperature range
Top
Tstg
Tj
– 40 … + 100
– 40 … + 100
+ 125
°C
°C
°C
mA
A
Lagertemperatur
Storage temperature range
Sperrschichttemperatur
Junction temperature
Durchlassstrom
Forward current
IF
70
Stoßstrom
IFM
0.1
Surge current
t ≤ 10 µs, D = 0.1
Sperrspannung1)
Reverse voltage
VR
12
V
Leistungsaufnahme
Power consumption
TA ≤ 25 °C
Ptot
180
mW
Wärmewiderstand
Thermal resistance
Sperrschicht/Umgebung
Junction/ambient
Sperrschicht/Lötpad
Rth JA
Rth JS
300
130
K/W
K/W
Junction/soldering point
Montage auf PC-Board FR 4 (Padgröße ≥ 16 mm2)
mounted on PC board FR 4 (pad size ≥ 16 mm 2)
1)
für kurzzeitigen Betrieb geeignet / suitable for short term application
2003-06-02
3
LS E63B, LA E63B, LO E63B, LY E63B
Kennwerte (TA = 25 °C)
Characteristics
Bezeichnung
Parameter
Symbol
Symbol
Werte
Values
Einheit
Unit
LS
LA
LO
LY
Wellenlänge des emittierten Lichtes
Wavelength at peak emission
IF = 50 mA
Dominantwellenlänge 1)
Dominant wavelength
IF = 50 mA
(typ.) λpeak
645
624
610
594
nm
nm
nm
(typ.) λdom
(typ.) ∆λ
(typ.) 2ϕ
633
± 6
617
606
587
–5/+7 –6/+3 –7/+8
Spektrale Bandbreite bei 50 % Irel max
Spectral bandwidth at 50 % Irel max
IF = 50 mA
15
30
18
30
16
30
15
Abstrahlwinkel bei 50 % IV (Vollwinkel)
Viewing angle at 50 % IV
30
Grad
deg.
Durchlassspannung 2)
Forward voltage
IF = 50 mA
(min.) VF
(typ.) VF
(max.) VF
1.9 3) 1.9 4) 1.9
1.93)
2.2
2.5
V
V
V
2.2
2.5
2.2
2.5
2.2
2.5
Sperrstrom
Reverse current
VR = 12 V
(typ.) IR
(max.) IR
0.01 0.01 0.01 0.01 µA
10 10 10 10 µA
Temperaturkoeffizient von λpeak
Temperature coefficient of λpeak
IF = 50 mA; –10°C ≤ T ≤ 100°C
(typ.) TCλpeak
(typ.) TCλdom
(typ.) TCV
0.15 0.15 0.14 0.13 nm/K
0.05 0.07 0.08 0.10 nm/K
– 3.4 – 3.7 – 3.7 – 3.7 mV/K
Temperaturkoeffizient von λdom
Temperature coefficient of λdom
IF = 50 mA; –10°C ≤ T ≤ 100°C
Temperaturkoeffizient von VF
Temperature coefficient of VF
IF = 50 mA; –10°C ≤ T ≤ 100°C
Optischer Wirkungsgrad
Optical efficiency
IF = 50 mA
(typ.) ηopt
18
24
24
24
lm/W
1)
Wellenlängen werden mit einer Stromeinprägedauer von 25 ms und einer Genauigkeit von ±1 nm ermittelt.
Wavelengths are tested at a current pulse duration of 25 ms and a tolerance of ±1 nm.
2)
Durchlassspannungsgruppen werden mit einer Stromeinprägedauer von 1 ms und einer Genauigkeit von ±0,05 V ermittelt.
Forward voltage groups are tested at a current pulse duration of 1 ms and a tolerance of ±0.05 V.
2003-06-02
4
LS E63B, LA E63B, LO E63B, LY E63B
1) Wellenlängengruppen
Wavelength groups
Gruppe
Group
amber
orange
yellow
min. max.
Einheit
Unit
min.
max.
616
620
624
min.
max.
603
606
609
2
3
4
5
6
612
616
620
600
603
606
580
583
586
589
592
583
586
589
592
595
nm
nm
nm
nm
nm
3) Durchlassspannungsgruppen für
super-rot / orange / gelb
4) Durchlassspannungsgruppen für amber
Forward voltage groups for amber
Forward voltage groups for
super-red / orange / yellow
Gruppe
Group
Durchlassspannung
Forward voltage
Einheit
Unit
Gruppe
Group
Durchlassspannung
Forward voltage
Einheit
Unit
min.
max.
2.2
min.
max.
2.05
2.20
2.35
2.50
3
4
1.9
2.2
V
V
3A
3B
4A
4B
1.90
2.05
2.20
2.35
V
V
V
V
2.5
2003-06-02
5
LS E63B, LA E63B, LO E63B, LY E63B
Helligkeits-Gruppierungsschema
Luminous Intensity Groups
Lichtgruppe
Partieller Lichtfluss Lichtstärke
Lichtstrom
Luminous Intensity Group
Partial Flux
Luminous Intensity Luminous Flux
EV [lux]
IV [mcd]
ΦV [mlm]
BB
CA
CB
DA
DB
EA
2240 … 2800
2800 … 3550
3550 … 4500
4000 … 5600
5600 … 7100
7100 … 9000
2400 (typ.)
3000 (typ.)
3800 (typ.)
4700 (typ.)
6000 (typ.)
7600 (typ.)
1200 (typ.)
1500 (typ.)
1900 (typ.)
2400 (typ.)
3000 (typ.)
3700 (typ.)
Helligkeitswerte werden mit einer Stromeinprägedauer von 25 ms und einer Genauigkeit von ±11 % ermittelt.
Luminous intensity is tested at a current pulse duration of 25 ms and a tolerance of ±11 %.
Gruppenbezeichnung auf Etikett
Group Name on Label
Beispiel: DA-2-3A
Example: DA-2-3A
Partieller Lichtfluss
Partial Flux Group
Halbgruppe
Half Group
Wellenlänge
Wavelength
Durchlassspannung
Forward Voltage
D
A
2
3A
2003-06-02
6
LS E63B, LA E63B, LO E63B, LY E63B
Prinzipieller Meßaufbau für partial flux Messung
Schematic Test Methode for partial flux measurement
Referenzebene des Detektors (ø14 mm)
Reference layer of detector (ø14 mm)
θ = 40˚
OHAY0907
2003-06-02
7
LS E63B, LA E63B, LO E63B, LY E63B
Relative spektrale Emission Irel = f (λ), TA = 25 °C, IF = 50 mA
Relative Spectral Emission
V(λ) = spektrale Augenempfindlichkeit
Standard eye response curve
OHL00589
100
%
Irel
80
60
40
20
0
V
λ
yellow
orange
amber
super-red
400
450
500
550
600
650
nm
700
λ
Abstrahlcharakteristik Irel = f (ϕ)
Radiation Characteristic
OHL00021
40˚
30˚
20˚
10˚
0˚
ϕ
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0
50˚
60˚
70˚
80˚
90˚
100˚
1.0
0.8
0.6
0.4
0
20˚
40˚
60˚
80˚
100˚
120˚
2003-06-02
8
LS E63B, LA E63B, LO E63B, LY E63B
Durchlassstrom IF = f (VF)
Forward Current
TA = 25 °C
Relative Lichtstärke IV/IV(50 mA) = f (IF)
Relative Luminous Intensity
TA = 25 °C
OHL00595
OHL00590
10 1
102
IV
mA
IV (50 mA)
IF
10 0
5
101
100
10-1
5
yellow
10-2
10-1
super-red,
amber,
5
orange
10-3
10 -1
10-2
10 0
5
10 1
10 2
1.3 1.5 1.7 1.9 2.1 2.3 V 2.5
mA
5
VF
I
Maximal zulässiger Durchlassstrom IF = f (T)
Max. Permissible Forward Current
Relative Lichtstärke IV/IV(25 °C) = f (TA)
Relative Luminous Intensity
IF = 50 mA
OHL00740
OHL01413
2.0
80
IV
IV(25 ˚C)
mA
IF
70
60
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0
T
T
S
A
50
40
30
20
10
0
ΤA temp. ambient
ΤS temp. solder point
0
20
40
60
80 ˚C 100
-40 -20
0
20 40 60
˚C 100
T
T
2003-06-02
9
LS E63B, LA E63B, LO E63B, LY E63B
Zulässige Impulsbelastbarkeit IF = f (tp)
Permissible Pulse Handling Capability
Duty cycle D = parameter, TA = 25 °C
Zulässige Impulsbelastbarkeit IF = f (tp)
Permissible Pulse Handling Capability
Duty cycle D = parameter, TA = 85 °C
OHL01505
OHL01506
0.12
0.12
A
A
F 0.10
IF
I
0.1
0.005
0.05
0.5
0.08
0.06
0.04
0.02
0
0.08
0.005
0.05
0.5
0.06
0.04
0.02
0
10-5 10-4 10-3 10-2 10-1 100 101 s 102
10-5 10-4 10-3 10-2 10-1 100 101 s 102
tp
tp
2003-06-02
10
LS E63B, LA E63B, LO E63B, LY E63B
Maßzeichnung
Package Outlines
3.8 (0.150) max.
3.0 (0.118)
2.6 (0.102)
2.3 (0.091)
2.1 (0.083)
1.7 (0.067)
0.9 (0.035)
2.1 (0.083)
0.8 (0.031)
0.6 (0.024)
C
0.7 (0.028)
A
0.1 (0.004) typ
C
C
0.6 (0.024)
0.4 (0.016)
Package
marking
0.18 (0.007)
0.13 (0.005)
GPLY6023
Maße werden wie folgt angegeben: mm (inch) / Dimensions are specified as follows: mm (inch).
Gewicht / Approx. weight: 38 mg
2003-06-02
11
LS E63B, LA E63B, LO E63B, LY E63B
Lötbedingungen
Vorbehandlung nach JEDEC Level 2
Soldering Conditions Preconditioning acc. to JEDEC Level 2
IR-Reflow Lötprofil
(nach IPC 9501)
IR Reflow Soldering Profile (acc. to IPC 9501)
OHLY0597
300
˚C
250
200
150
100
50
T
240-245 ˚C
10-40 s
183 ˚C
120 to 180 s
Ramp-down rate up to 6 K/s
Defined for Preconditioning: up to 6 K/s
Ramp-up rate up to 6 K/s
Defined for Preconditioning: 2-3 K/s
0
0
50
100
150
200
s
250
t
2003-06-02
12
LS E63B, LA E63B, LO E63B, LY E63B
Wellenlöten (TTW) (nach CECC 00802)
TTW Soldering
(acc. to CECC 00802)
OHLY0598
300
C
10 s
Normalkurve
standard curve
250
200
150
100
50
T
235 C ... 260 C
Grenzkurven
limit curves
2. Welle
2. wave
1. Welle
1. wave
ca 200 K/s
2 K/s
5 K/s
100 C ... 130 C
Zwangskühlung
2 K/s
forced cooling
0
0
50
100
150
200
s
250
t
Maße werden wie folgt angegeben: mm (inch) / Dimensions are specified as follows: mm (inch).
2003-06-02
13
LS E63B, LA E63B, LO E63B, LY E63B
Empfohlenes Lötpaddesign IR Reflow Löten
Recommended Solder Pad
IR Reflow Soldering
Fläche darf elektrisch nicht beschaltet werden.
Do not use this area for electrical contact.
Padgeometrie für
verbesserte Wärmeableitung
3.3 (0.130)
3.3 (0.130)
Paddesign for
improved heat dissipation
Anode
2.3 (0.091)
0.8 (0.031)
0.7 (0.028)
Kathode/
Cathode
Cu Fläche / 16 mm2 per pad
_
<
Fläche darf elektrisch nicht beschaltet werden.
Do not use this area for electrical contact.
Cu-area
Lötstoplack
Solder resist
OHLPY440
2003-06-02
14
LS E63B, LA E63B, LO E63B, LY E63B
Empfohlenes Lötpaddesign Wellenlöten (TTW)
Recommended Solder Pad TTW Soldering
Fläche darf elektrisch nicht beschaltet werden.
Do not use this area for electrical contact.
Anode
6.1 (0.240)
2.8 (0.110)
Kathode/
Cathode
2.8 (0.110)
0.5 (0.020)
Padgeometrie für
verbesserte Wärmeableitung
Fläche darf elektrisch nicht beschaltet werden.
Do not use this area for electrical contact.
Cu Fläche / > 16 mm2 per pad
Cu-area
Paddesign for
improved heat dissipation
Lötstoplack
Solder resist
OHAY1583
Maße werden wie folgt angegeben: mm (inch) / Dimensions are specified as follows: mm (inch).
Gurtung / Polarität und Lage
Verpackungseinheit 2000/Rolle, ø330 mm
Method of Taping / Polarity and Orientation Packing unit 2000/reel, ø330 mm
4 (0.157)
1.5 (0.059)
2 (0.079)
C
C
C
A
2.9 (0.114)
8 (0.315)
OHAY0735
Maße werden wie folgt angegeben: mm (inch) / Dimensions are specified as follows: mm (inch).
2003-06-02 15
LS E63B, LA E63B, LO E63B, LY E63B
Revision History: 2003-06-02
Date of change
Previous Version: 2003-03-04
Page
2
Subjects (major changes since last revision)
wavelength grouping for yellow and orange
2
forward voltage grouping for amber, super red and yellow
implemeted partial flux measurement
2, 5
4
value (orange; temperature coefficient of 9ꢀ
F
from -1.8 to -3.7 mV/K)
2002-06-14
2002-07-23
2002-08-05
2002-09-18
2002-10-15
2002-11-28
2002-12-13
2003-01-30
2003-03-04
2003-06-02
15
13
3, 4
1
annotations
new IR solder pad (OHLPY439 to OHLPY440)
value (reverse voltage from 5 V to 12 V)
picture of the device
6
Schematic Test Methode for partial flux measurement
implementation of LS E63B
all
5
forward voltage groups for orange
orange: ordering code
2
13
new recommended solder pad
Published by OSRAM Opto Semiconductors GmbH
Wernerwerkstrasse 2, D-93049 Regensburg
© All Rights Reserved.
Attention please!
The information describes the type of component and shall not be considered as assured characteristics.
All typical data and graphs are basing on representative samples, but don’t represent the production range. If requested,
e.g. because of technical improvements, these typ. data will be changed without any further notice.
Terms of delivery and rights to change design reserved. Due to technical requirements components may contain
dangerous substances. For information on the types in question please contact our Sales Organization.
If printed or downloaded, please find the latest version in the Internet.
Packing
Please use the recycling operators known to you. We can also help you – get in touch with your nearest sales office.
By agreement we will take packing material back, if it is sorted. You must bear the costs of transport. For packing
material that is returned to us unsorted or which we are not obliged to accept, we shall have to invoice you for any costs
incurred.
Components used in life-support devices or systems must be expressly authorized for such purpose! Critical
components 1 may only be used in life-support devices or systems 2 with the express written approval of OSRAM OS.
1 A critical component is a component used in a life-support device or system whose failure can reasonably be expected
to cause the failure of that life-support device or system, or to affect its safety or the effectiveness of that device or
system.
2 Life support devices or systems are intended (a) to be implanted in the human body, or (b) to support and/or maintain
and sustain human life. If they fail, it is reasonable to assume that the health of the user may be endangered.
2003-06-02
16
相关型号：
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明